The Indiscriminate Stadium Threatening Case

Chronology
‹ The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case	List of Episodes	Magic Lover's Murder Case ›

Episode 130-131 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Indiscriminate Stadium Threatening Case
Japanese title:	競技場無差別脅迫事件 (Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken)
Original airdate:	January 11, 1999 (Part 1) January 18, 1999 (Part 2) January 21, 2012 (Part 1) (Remastered version) January 28, 2012 (Part 2) (Remastered version)
Broadcast rating:	21.3% 23.2%
Remastered rating:	9.8% 9.6%
Manga case:	#55
Season:	5
Manga source:	Volume 19: File 9 (189) ~ Volume 20: File 1 (191)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Juzo Megure Wataru Takagi Miwako Sato Ran Mouri Kogoro Mouri Hideo Akagi Naoki Uemura Gin Vodka Detective Tomokawa
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Baseball cap (Part 1) TV camera (Part 2) Bullet (Part 1) (Remastered version) Earphone (Part 2) (Remastered version)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama
Organizer:	130 Hirohito Ochi 131 Johei Matsuura
Storyboard:	130 Hirohito Ochi 131 Johei Matsuura
Episode director:	130 Hirohito Ochi 131 Nana Harada
Animation director:	130 Izumi Shimura 131 Miwa Oshima, Ayako Kurata (asst.)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi, Genta Kojima, Next Conan's Hint Megumi Hayashibara as Ai Haibara Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Atsuko Yuya as Miwako Sato Ryou Kamon as Kaneko Susumu Chiba as Detective Tamiya Junichi Sugawara as Observer, Detective A Isshin Chiba as Announcer Yasuhiro Takato as Staff A, Detective B Naoki Nakashima as Staff B Youko Gendai as Gendai Kazuhiro Yamaki as Yamaki Ryûzaburô Ôtomo as Culprit A
Music
Opening song:	TRUTH ~A Great Detective of Love~
Closing song:	Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni

Characters introduced

Miwako Sato
	28 years old Detective from Tokyo Metropolitan Police Department

Cast

Characters
Conan Edogawa Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Ran Mouri Kogoro Mouri Hideo Akagi Naoki Uemura Ramus Gin (background) Vodka (background) Detective Tomokawa

Gadgets

Gadgets
Power-Enhancing Kick Shoes Stun-Gun Wristwatch Detective Boys Badge Microphone

Case

Situation

Part 1

Conan and the Detective Boys are watching a soccer game when someone calls the television station covering the game. This person demands that 50 million yen be given to him, or he will indiscriminately shoot someone in the stands.

Extortion
	Location: Stadium Suspects: Two criminals

Part 2

When the money is picked up, the police attempt to capture him. However, it turns out that this person has a partner in the stands, and will shoot someone unless this person is let go. The police are forced to let him go, and he makes an impossible demand: 1 billion yen must be delivered before the end of the match. Conan realizes with this plan the culprit had aimed to shoot someone from the start, and he had to find out where the partner who is still in the stadium is before he shoots someone.

People

Kaneko
	Nichiuri TV director

Man #1
	Criminal

Detective Tamiya
	Tokyo MPD Police detective

Hiruta
	Criminal

Gendai
	TV program "Ototto Janken Corps" cast

Yamaki
	TV program "Ototto Janken Corps" cast

Man
	Criminal Hiruta's partner

Staff A
	Nichiuri TV Staff Kaneko's subordinate

Staff B
	Nichiuri TV Staff Kaneko's subordinate

Police Officer
	Tokyo MPD police officer

Resolution

  Show spoilers »

Conan observed the video feeds recorded and noticed that whenever the first culprit was on camera, the camera immediately turned away, and it was not a coincidence. His partner, ""the cameraman"", deliberately not to film him to avoid suspicion. The culprit is Hiruta. His motive was that the TV Station had a year ago destroyed his and his partner's plan to robbed a bank to due have arranged a TV-show about the bank and attracked a lot of people making the robbery impossible. Upon being discovered, Hiruta was about to shoot Conan with a gun, but Conan knocked him out with a soccer ball.

Remastered version

A remastered version of both episodes aired on January 21th and 28th, 2012.

Trivia

• A DVD that includes The Indiscriminate Stadium Threatening Case was given out with the June 1st 2012 issue of Shonen Sunday Super for promoting The Eleventh Striker.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~
2	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
3	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
4	(Unreleased Sound Effect/BGM)
5	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
6	悪のテーマ （パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	犯人からの電話	Hannin Kara no Denwa	Phone Call From the Culprit	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
10	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	緊急指令	Kinkyū Shirei	Emergency Orders	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
12	忍び寄る危機	Shinobiyoru Kiki	Incoming Crisis	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
13	新一・追跡のテーマ	Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma	Shinichi's Pursuit Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
14	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
15	ターゲット サスペンスＡ	Tāgetto Sasupensu A	Target Suspense A	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
16	一触即発	Isshokusokuhatsu	Critical Situation	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
17	氷の上に立つように	Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni	Like Standing on Ice	Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~	TRUTH ~A Great Detective of Love~
2	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
3	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
4	ターゲット サスペンスＡ	Tāgetto Sasupensu A	Target Suspense A	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
5	一触即発	Isshokusokuhatsu	Critical Situation	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
6	忍び寄る危機	Shinobiyoru Kiki	Incoming Crisis	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
7	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	ターゲット サスペンスＢ	Tāgetto Sasupensu B	Target Suspense B	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
9	ターゲット サスペンスＡ	Tāgetto Sasupensu A	Target Suspense A	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	ターゲット サスペンスＥ	Tāgetto Sasupensu E	Target Suspense E	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
11	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	一触即発	Isshokusokuhatsu	Critical Situation	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	忍び寄る危機	Shinobiyoru Kiki	Incoming Crisis	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
14	カード賭博のボス	Kādo Tobaku no Bosu	The Card Gambler's Boss	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
15	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
16	氷の上に立つように	Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni	Like Standing on Ice	Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
17	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan	El cas del xantatge dels assassinats indiscriminats a l'estadi
French	Menace de meurtre aveugle au stade	Threat of an Indiscriminate Murder in the Stadium
Galician	Ameaza de asasinato indiscriminado no estadio
German	Schüsse im Stadion	Gunshots in the Stadium
Italian	Minaccia allo stadio	Threat at the Stadium
Spanish	El asesinato indiscriminado en el estadio
Vietnamese	Vụ án đe doạ tính mạng cả sân vận động	The Indiscriminate Stadium Threatening Case

See also

• Season 5