Difference between revisions of "Indonesian Manga"
(→Regular) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version. | Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version. | ||
− | Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then, | + | Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then,older volumes are reprinted with colorful cover. Starting volume 97, the cover background use the similar brick pattern as the Japanese version. |
In 2020, the publisher decide to republish old volumes in new format. This version is known as "Detektif Conan Premium". Each book consists of 2 regular volumes, follows Japanese reading direction, and retains the same translation from the old versions. | In 2020, the publisher decide to republish old volumes in new format. This version is known as "Detektif Conan Premium". Each book consists of 2 regular volumes, follows Japanese reading direction, and retains the same translation from the old versions. | ||
Line 725: | Line 725: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-3214-7 | | isbn = ISBN 978-9-7920-3214-7 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume31bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume31bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume31bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 749: | Line 749: | ||
| isbn = ISBN 9-7920-3713-6 | | isbn = ISBN 9-7920-3713-6 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume32bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume32bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume32bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 774: | Line 774: | ||
| isbn = ISBN 9-7920-3991-0 | | isbn = ISBN 9-7920-3991-0 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume33bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume33bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume33bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 798: | Line 798: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-4314-3 | | isbn = ISBN 978-9-7920-4314-3 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume34bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume34bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume34bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 823: | Line 823: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-4618-2 | | isbn = ISBN 978-9-7920-4618-2 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume35bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume35bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume35bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 847: | Line 847: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-4937-4 | | isbn = ISBN 978-9-7920-4937-4 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume36bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume36bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume36bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 872: | Line 872: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-5109-4 | | isbn = ISBN 978-9-7920-5109-4 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume37bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume37bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume37bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 10 Chapters - 176 pages | | box2-title = 10 Chapters - 176 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 895: | Line 895: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-5524-5 | | isbn = ISBN 978-9-7920-5524-5 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume38bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume38bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume38bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 10 Chapters - 192 pages | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 919: | Line 919: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-5866-6 | | isbn = ISBN 978-9-7920-5866-6 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume39bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume39bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume39bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 943: | Line 943: | ||
| isbn = ISBN 978-9-7920-6082-9 | | isbn = ISBN 978-9-7920-6082-9 | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume40bi.jpg|x210px|center]] | + | | box1-content = [[File:Volume40bi.jpg|x210px|center]][[File:Volume40bbi.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 10 Chapters - 192 pages | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = |
Revision as of 12:38, 23 August 2021
Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version.
Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then,older volumes are reprinted with colorful cover. Starting volume 97, the cover background use the similar brick pattern as the Japanese version.
In 2020, the publisher decide to republish old volumes in new format. This version is known as "Detektif Conan Premium". Each book consists of 2 regular volumes, follows Japanese reading direction, and retains the same translation from the old versions.
Contents
Regular
Premium
References
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-01
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-02
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-03
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-04
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-05
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-06
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-07
- ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-08