Difference between revisions of "Murder at the Townhouse Café"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
Ushiwakamaru (talk | contribs) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
| season = [[Season 30|30]] | | season = [[Season 30|30]] | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = Murder at the Townhouse Café |
| − | | dubbed-episode = | + | | dubbed-episode = 992 |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = March 15, 2023 (Tubi) |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] | ||
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| producer = [[Koichiro Kuroda]] | | producer = [[Koichiro Kuroda]] | ||
| animation-director = [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[Kaoru Nagakawa]] <br> [[Chiharu Mukai]] <br> [[tofu]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) | | animation-director = [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[Kaoru Nagakawa]] <br> [[Chiharu Mukai]] <br> [[tofu]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) | ||
| − | |character-design = [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | + | |character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akio Kawamura]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) |
| + | | production-cooperation = [[Azeta Pictures]] | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takuo Kawamura]] as Satoshi Tomita <br> [[Naoki Imamura]] as Kenji Nonaka <br> [[Fukushi Ochiai]] as Yoshihisa Furukawa <br> [[Takuya Eguchi]] as Chitose Sakai | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takuo Kawamura]] as Satoshi Tomita <br> [[Naoki Imamura]] as Kenji Nonaka <br> [[Fukushi Ochiai]] as Yoshihisa Furukawa <br> [[Takuya Eguchi]] as Chitose Sakai | ||
| opening-song = JUST BELIEVE YOU | | opening-song = JUST BELIEVE YOU | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | Ran, Sonoko, and Conan are in a townhouse cafe, when later, the manager Satoshi Tomita is found unconscious on the floor. | |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
{{beginBox}} | {{beginBox}} | ||
{{people|[[Satoshi Tomita]]|Satoshi Tomita.jpg| | {{people|[[Satoshi Tomita]]|Satoshi Tomita.jpg| | ||
| − | * Victim (beaten-injured) | + | * Victim (beaten - injured) |
* 37 years old | * 37 years old | ||
| − | * "Sweets" café | + | * "Sweets" café owner}} |
{{people|[[Chitose Sakai]]|Chitose Sakai.jpg| | {{people|[[Chitose Sakai]]|Chitose Sakai.jpg| | ||
* 19 years old | * 19 years old | ||
* Part-time worker | * Part-time worker | ||
| − | * | + | * College student}} |
{{people|[[Kenji Nonaka]]|Kenji Nonaka.jpg| | {{people|[[Kenji Nonaka]]|Kenji Nonaka.jpg| | ||
* 42 years old | * 42 years old | ||
| Line 94: | Line 95: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del cafè del barri|The case of the neighborhood cafe}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Trouble au café traditionnel|Confusion at the traditional café}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีในร้านกาแฟมาดโบราณ|Case at a traditional coffee shop}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีในร้านกาแฟมาดโบราณ|Case at a traditional coffee shop}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án ở quán cà phê Machiya}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án ở quán cà phê Machiya}} | ||
| Line 112: | Line 115: | ||
[[de:Episode 992]] | [[de:Episode 992]] | ||
| + | [[zh:TV992]] | ||
Revision as of 08:36, 22 July 2023
| ‹ The Automatic Tragedy | List of Episodes | Makoto Kyogoku the Understudy › |
| Episode 992 (Int. Episode 1049) | |||
|
| |||
| Title: | Murder at the Townhouse Café | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 町家カフェでの事件 (Machiya Kafe de no Jiken) | ||
| Original airdate: | December 26, 2020 | ||
| Broadcast rating: | 9.3% | ||
| Filler case: | #341 | ||
| Season: | 30 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Murder at the Townhouse Café | ||
| Dubbed episode: | 992 | ||
| English airdate: | March 15, 2023 (Tubi) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Doughnut | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Screenplay: | Akatsuki Yamatoya | ||
| Storyboard: | Koichiro Kuroda | ||
| Episode director: | Koichiro Kuroda | ||
| Animation director: | Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors) Michitaka Yamamoto Kaoru Nagakawa Chiharu Mukai tofu Marie Nagano (asst.) | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Akio Kawamura (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| Production cooperation: | Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | JUST BELIEVE YOU | ||
| Closing song: | Hoshiai | ||
Murder at the Townhouse Café (町家カフェでの事件 Machiya Kafe de no Jiken) is the 992nd episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Ran, Sonoko, and Conan are in a townhouse cafe, when later, the manager Satoshi Tomita is found unconscious on the floor.
| Attemped Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
The suspects are a part-time worker, a cafe owner in the neighborhood and a customer. The police suspects Nonaka because he didn't have an alibi, but Conan, with help of some clues, discovers the real culprit.
People
Resolution
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El cas del cafè del barri | The case of the neighborhood cafe |
 French (Subbed) |
Trouble au café traditionnel | Confusion at the traditional café |
 Thai |
คดีในร้านกาแฟมาดโบราณ | Case at a traditional coffee shop |
 Vietnamese |
Vụ án ở quán cà phê Machiya |
