The Red Sheep's Eerie Game

Chronology
‹ The Birthday Party of Divine Punishment	List of Episodes	The Threat to Megure's Police Career ›

Episode 1047-1048 (Int. Episode 1104-1105)
Information
Title:	The Red Sheep's Eerie Game
Japanese title:	赤いヒツジの不気味なゲーム (Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu)
Original airdate:	June 18, 2022 (Part 1) June 25, 2022 (Part 2)
Broadcast rating:	6.3% (Part 1) 5.3% (Part 2)
Filler case:	#369
Season:	31
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Shinichi Kudo
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Festival memories (Part 1) Sheep's horn (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Toshimichi Okawa
Storyboard:	Masaharu Okuwaki
Episode director:	1047: Yosuke Fujino 1048: Masahiro Takada
Animation director:	Seiji Muta (supervisor) 1047: Kaoru Nagakawa tofu Michitaka Yamamoto 1048: Akio Kawamura
Character design:	Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	1047: Azeta Pictures 1048: BIG BANG
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Atsushi Abe as Ryota Beppu Yuko Goto as Ami Takigawa Hiroshi Iwasaki as Kokichi Mukai Hiroki Shimowada as Daiki Kamio Ryo Kamon as Motojiro Hirasawa Katsumi Cho as Hideto Iwami Kanji Obana as Tetsusaburo Wakabayashi
Music
Opening song:	SLEEPLESS
Closing song:	Karappo no Kokoro

The Red Sheep's Eerie Game (赤いヒツジの不気味なゲーム ,Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu) is the 1047th and 1048th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Shinichi Kudo (flashback-young)

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Part 1

Ryota Beppu goes to Mouri Detective Agency, asking Kogoro to save his girlfriend, Ami Takigawa, who has been kidnapped by "The Red Sheep". Starngely, the culprit did not demand a ransom. Ran and Conan feel that they have saw a red sheep in the past.

Kidnapping
	Victim: Ami Takigawa Age: 20 years old Culprit: "The Red Sheep"

Around midnight, Ryota goes to Beika Park as The Red Sheep instructed, while Kogoro observes through the bushes. Suddenly, someone appears and run towards Ryota. It is Ami, who supposed to be kidnapped. Later, Ami reveals that it is just a game to test her boyfriend's courage and love, which is popular on social media. Knowing that, Kogoro scolds the couple.

At the same time, Conan is wandering around the street, when he is found out by Ran. It seems that both are curious about "The Red Sheep". Suddenly, from Beika bridge tunnel, someone in a red sheep coustume appears. However, the red sheep just passes through them. Ran and Conan then go into the tunnel, where they find a dead body.

Murder
	Location: Beika bridge tunnel Victim: Tetsusaburo Wakabayashi Age: 45 years old Time: Midnight Cause of death: Stab wound on the chest Culprit: "The Red Sheep"

The police arrives and investigates the crime scene. Kogoro later also arrives. Conan then mention that the red sheep's horns left a mark on the tunnel ceiling. The dead man is Tetsusaburo Wakabayashi, owner and head cook of a resturant called "La Mucho". Kogoro then remembers that both Ryota and Ami works at "La Mucho". He later go to find the couple.

The next day, Ran, Conan, and the police go to "La Mucho". Kokichi Mukai, the assistant head cook, and Daiki Kamio, the cook, confirm that the knife use to kill Wakabayashi is indeed Wakabayashi's own knife. Later, the restaurant co-owner, Motojiro Hirasawa, arrives. All the three live alone and do not have an alibi. When Conan mention about the red sheep, Kamio seems distrubed. He reveals that people have been talking about the red sheep on a video sharing site recently. There are videos uploaded where the red sheep has been scaring couples on dates and then running off. Later, Conan notices a strange mark in the kitchen.

Kogoro then arrives at the restaurant along with Ryota and Ami. Kogoro suspects that Ryota and Ami might be involved somehow. However, Wakabayashi hardly left the kitchen and never talks to Ryota and Ami, who are floor staff, so they should have nothing to do with the murder. Conan then wonders if Wakabayashi receive a threatening message, but Hirasawa says that Wakabayashi didn't have girlfriend. Suddenly, Takagi recieves a call that there is a threatening message sent to Wakabayashi's computer around 10:00 pm.

Kidnapping
	Victim: Anri Time: 10:00 pm Culprit: "The Red Sheep"

The threatening messages is a video, where the red sheep says that they have kidnapped Anri and demanded 50 million yen as the ransom. It is believed that Anri is Wakabayshi's girlfriend, who he recently met through a dating app recomended by Kamio.

Later, Conan asks Kamio to let them see the popular red sheep video. Ran then also take a closer look at the video. Suddenly, both Ran and Conan remember that they have meet the red sheep ten years ago at a festival. Conan then go to Beika Costume Rental Storeroom, where he found the red sheep costume. It is the same costume used as there is a mark left on the horns after it scraped the ceiling. Unfortunately, he was mistaken as a thief by the owner of the renatl store, Hideto Iwami. Luckily, Kogoro and Ran arrive at the store.

Iwami reveals that recently, the red sheep costume has been stolen during the night and was returned every morning. The last time the costume was rented is three weeks ago, around the time when the red sheep video was uploaded. The person who rented the costume reveals to be Motojiro Hirasawa.

Part 2

The next day, all people gathers at "La Mucho", where Kogoro reveals his deduction.

People

Ryota Beppu
	24 years old "La Mucho" restaurant employee

Ami Takigawa
	Victim (kidnapped) 20 years old "La Mucho" restaurant employee Ryota's girlfriend

Tetsusaburo Wakabayashi
	Victim (stabbed) 45 years old "La Mucho" restaurant owner and head cook

Kokichi Mukai
	45 years old "La Mucho" restaurant assistant head cook

Daiki Kamio
	25 years old "La Mucho" restaurant cook

Motojiro Hirasawa
	40 years old "La Mucho" restaurant co-owner

Hideto Iwami
	50 years old Beika Costume Rental Company president

Anri
	Victim (kidnapped) Tetsusaburo's girlfriend?

Man A
	Prank victim

Woman A
	Prank victim Man A's girlfriend

Man B
	Prank victim

Woman B
	Prank victim Man B's girlfriend

Resolution

  Show spoilers »

Kogoro deduces that Hirasawa is the culprit, but of course he denies it. It is revealed that he designed the costume himself years ago, and he was also the one who wore it. He only rented the costume as he thought to use it for the restaurant's fifth anniversary. However, Wakabaysahi strongly opposed the idea as he believed the costume was too strange for anyone to like. Conan then mentions that the culprit must have known that Wakabayashi could prepare 50 million yen at 10 pm when banks are closed. Conan also noticed Hirasawa looking at the kitchen when the red sheep mentioned 50 million yen. Later, they found a hidden safe behind a shelf thanks to Conan. There wasn't 50 million yen inside, instead there is a secret account book. It is revealed that Motojiro Hirasawa and Tetsusaburo Wakabayashi has been committing tax evasion for years. However, Hirasawa is not the murderer, as the costume has been returned three weeks ago, and he wouldn’t have used his real name when renting the costume if he wanted to commit a crime.

Suspicion then falls to Ryota and Ami. On that day, Hirasawa asked them to hold onto the cardboard box the costume was stored in. Conan deduces that they could have known the contents of the box through the shipping slip. Kogoro then mentions the unlocked storeroom door, but Ryota says that there is no way that they could've known that the storeroom's lock was broken, which means they literally knew about the broken lock. Later, it is revealed that "The Red Sheep" that has been scaring couples is Ami Takigawa, while Ryota Beppu recorded and uploaded the videos. The motive is that Ami heard about Hirasawa’s plan to make the staff wear the costume for the restaurant's fifth anniversary, so they made the video to ruin the sheep's image. However, Ami refuses to tell who told her about the plan, while Hirasawa only told Wakabayashi about it.

Later, Kogoro is sure that they are also the ones who kidnapped Anri. Conan then tranquilizes Kogoro and starts the Sleeping Kogoro deduction show. It is true that Ami Takigawa was involved in the kidnapping, but she disguised herself as Anri, and pretended to be Wakabayashi's girlfriend, since Wakabaysahi didn't know the floor staff faces and names. Meanwhile, "The Red Sheep" who pretended to kidnap her is Daiki Kamio. The pieces of evidence are:

• Both Ami and Kamio called Wakabayashi "Chef", which is Wakabayashi's nickname on the dating app.
• After wearing the head of the red sheep costume, Kamio's hair was flattened in the same way as the day before. He admits that his hair was flattened yesterday because he was riding his bike. However, yesterday he told Hirasawa that he hasn't ridden his bike since the accident.
• Some red nylon fibers from the costume ended up stuck on his watch. Conan had instructed him to not move his hands when he made Kamio wear the red sheep head, which means he had touched the costume before today.

Conan through Kogoro deduces that Kamio probably has bugged the kitchen and thats how he knew about the hidden 50 million yen. Ami then reveals that she just used Ryota as an alibi, while she was already in a relationship with Kamio for a long time. However, Kamio admits that their plan was only to take the money, not to kill Wakabayashi. In fact, after Ami went to Beika Park, he put the costume in the car and took a break, when suddenly someone hit him on the back of his head and stole the red sheep costume.

Later, someone is looking for something inside a penguin costume at the Beika Costume Rental Storeroom. Suddenly, the red sheep appears and surprises the mysterious person. The person falls down onto the floor while hitting the penguin costume, revealing the money hidden inside. The red sheep reveals to be Kogoro, while the mysterious person is Hideto Iwami, who is also the culprit that murdered Wakabayashi. Conan noticed that when yesterday he hit his head on the costume. The costume was hanging lower than the other costumes because it was being weighed down by the 50 million yen inside it.

Iwami then confesses and explains what happened. He was trying to catch the culprit who had been stealing the red sheep costume at midnight. That night, he saw Ami and Kamio steal the costume and overheard their plan to steal 50 million yen from Wakabayashi. He was mad that they used the costume to steal money like it was a game while his company is about to go bankrupt, so he followed them and took the chance to take back the costume. Iwami then continued the plan to get the money by posing as the kidnapper. The plan went well as Wakabayashi obediently placed the bag containing the money on the ground. However, when Iwami opened the bag, he found Wakabayashi's knife inside along with the money which he had brought along for protection. Iwami was surprised and stood up quickly, hit the ceiling with the horns, which caused the red sheep head to fall off. Realizing that his face was revealed along with the fear of being identified, he in a moment of panic and fear stabbed and killed Wakabayashi. He swears to them in tears that he did not mean for that to happen, he did not intend to kill him.

Aftermath

After the case, Kogoro keeps dreaming about the red sheep that he can't sleep at night. However, Conan feels that it is something else. Kogoro is actually dreaming about him being surrounded by women wearing red sheep head.

Trivia

Magic File 3

• Shinichi and Ran's childhood flashback, when they were in first grade and went to a Tanabata festival, is from Magic File 3.

Gallery

• 
• 
• 

In other languages

Language	Title	Translation
French (Subbed)	Le Sinistre Jeu du mouton rouge	The sinister game of the red sheep
Thai	เกมแกะสีแดงที่น่าสะพรึงกลัว	The eerie Red Sheep game
Vietnamese	Trò chơi đáng sợ của cừu đỏ

See also

• Season 31