Karappo no Kokoro

From Detective Conan Wiki
Chronology
‹ SWEET MOONLIGHT List of Songs Playmaker ›
Closing 66

Ending66.jpg

Information
Original title: 空っぽの心
English title: Empty Heart
Artist: SARD UNDERGROUND
Episodes: 1039~1057
Official Video (Short Version)
CD Info
Release date: May 18, 2022
CDs: 1
Tracks: 4
3 (Conan ed.)
Original Cost: 1,000円 (normal and Conan ed.)
1,800円 (limited ed.)
CD Number: GZCA-7186
GZCA-7185 (Conan ed.)
GZCA-7184 (limited ed.)
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #6 (Weekly)

Karappo no Kokoro is a single by SARD UNDERGROUND that was released on May 18, 2022. The titular song is the 66th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Case references

Artists

  • Performer: SARD UNDERGROUND
  • Lyrics: Yua Shinno
  • Composer: Masazumi Ozawa
  • Arrangement: Yumeto Tsuruzawa, Daiko Nagato

Staff

Song info

Lyrics

Ran kissing a spoon
Conan under the rain
Shinichi grabbing Ran's hand
Paper sakura on Poirot window with dry tree outside

Non shugaa nigai koi no kioku kakikesu you ni
Amai mitsu wo watashi ni sosogu nazomeita kimi

Watashi no nazo wa subete toki owatteru mitai ne
Itazura na kisu wo kasanete wa emi wo ukaberu

Karappo no kokoro ni ai wo riroodo shiteku
Kimi wa utsukushii
Ai wo taema naku kureru no
Hageshiku furu ame no oto sae saegiru
Uruotta koe de watashi wo mitasu no

Doryoku to kibou wo kataru bushou to fuman wo kataru
Manmato wana ni kakarimashita ai no gensou

“Ima da” to iu toki ni
“kore da” to omou hito to
“sore da” to omou koto wo yareba
Chansu ga umareru

Karappo no kokoro soko ga nuketeru
Iro no tsuita mono wa subete ochite iku kara sosoganaide
Watashi no haato wa kitto mou sugu kowareru
Tsuite iku no? ikanai no?
Hayaku kimenakya ne

Koukai no yosoku wo shite miotoshita ana ni hamaru
Kanashimi to munashisa ga tokeru mahou ni kakaru

Karappo no kokoro ni ai wo riroodo shiteku
Kimi wa utsukushii
Ai wo taema naku kureru no
Sugaru mono ga nai watashi wa kizukeba tomaranai
Da tte mou sude ni… kimi wo aishiteru no

Aa, karappo no kokoro de

CD Info

Normal edition CD track listing

Ending66.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 空っぽの心 Karappo no Kokoro Empty Heart
2 明日を夢見て Ashita o Yume Mite Dreaming of Tomorrow
3 空っぽの心 (off vocal) Karappo no Kokoro (off vocal) Empty Heart (off vocal)
4 明日を夢見て (off vocal) Ashita o Yume Mite (off vocal) Dreaming of Tomorrow (off vocal)

Detective Conan edition CD track listing

Ending66dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 空っぽの心 Karappo no Kokoro Empty Heart
2 悲しいほど貴方が好き Kanashii Hodo Anata ga Suki I Love You As Much As I'm Sad
3 空っぽの心 (TV size) Karappo no Kokoro (TV size) Empty Heart (TV size)

Extra: Photo Card (3 types, random inclusion) selected from Detective Conan ending video.

First press limited edition CD+DVD track listing

Ending66limited.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 空っぽの心 Karappo no Kokoro Empty Heart
2 I still remember I still remember I still remember
3 空っぽの心 (off vocal) Karappo no Kokoro (off vocal) Empty Heart (off vocal)
4 I still remember (off vocal) I still remember (off vocal) I still remember (off vocal)

DVD: "Unmei no Roulette Mawashite" Music Video and making-of

Gallery

TV

  • Ran kissing a spoon

  • Conan under the rain

  • Ran at Poirot

  • Taii

  • Conan under the rain

  • Food

  • Young Shinichi

  • Young Ran

  • Ran

  • Young Shinichi

  • Shinichi

  • Shinichi grabbing Ran's hand

  • Ran making a paper sakura

  • Conan running under the rain

  • Paper sakura

  • Soaked Conan and Taii

  • Ran picks the sakura petal from Conan's nose

  • Paper sakura on Poirot window with dry tree outside

References

  • Lyrics
  1. Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: Karappo no Kokoro - Lyrical Nonsense. Retrieved on April 25, 2022.
  2. Japanese translation by Yuchi.

See also

Collapse
v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Karappo_no_Kokoro&oldid=363571"