Difference between revisions of "Magic Kaito Volume 1"
(→Cover in other countries: Hong Kong cover) |
|||
(24 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
| volume = 1 | | volume = 1 | ||
| image = MKVolume 1.jpg | | image = MKVolume 1.jpg | ||
− | | releasedate = | + | | releasedate = April 18, 1988<ref>https://www.shogakukan.co.jp/books/09122081</ref> <br> August 5, 2011 (Treasured Edition) <ref>https://www.shogakukan.co.jp/books/09123276</ref><ref>https://www.amazon.co.jp/-/en/%E9%9D%92%E5%B1%B1-%E5%89%9B%E6%98%8C/dp/4099417239/ref=sr_1_15?crid=3CSTGOT02DSOH&keywords=%E3%81%BE%E3%81%98%E3%81%A3%E3%81%8F%E5%BF%AB%E6%96%97+%7ETREASURED+EDITION%7E+DVD%E4%BB%98&qid=1695442567&s=books&sprefix=%E3%81%BE%E3%81%98%E3%81%A3%E3%81%8F%E5%BF%AB%E6%96%97+treasured+edition+dvd%E4%BB%98%2Cstripbooks%2C236&sr=1-15</ref> |
− | | isbn = 4-09-122081-9 <br> ISBN 4-09-123276-0 ( | + | | isbn = 4-09-122081-9 <br> ISBN 4-09-123276-0 (Treasured Edition) <br> ISBN 4-09-941723-9 (Treasured Edition w/ DVD) |
| publisher = [[Shogakukan]] | | publisher = [[Shogakukan]] | ||
| english-releasedate = | | english-releasedate = | ||
Line 12: | Line 12: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
− | Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan. | + | Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan. It was later re-released as "Treasured Edition" on August 5, 2011, with color pages and bonus DVD containing [[The Revived Phantom Thief]]. |
+ | = Chapters = | ||
== The Revived Phantom Thief == | == The Revived Phantom Thief == | ||
{{ref MK episode|1|The Revived Phantom Thief Kid}} | {{ref MK episode|1|The Revived Phantom Thief Kid}} | ||
Line 42: | Line 43: | ||
* Kid's assistant | * Kid's assistant | ||
* Toichi's assistant and friend}} | * Toichi's assistant and friend}} | ||
+ | {{NewChar|name = [[Erika Konno]]|image = Erika Konno.jpg|description = | ||
+ | * High school teacher}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Line 56: | Line 59: | ||
=== Chapter 1 === | === Chapter 1 === | ||
+ | {{main|The Revived Phantom Thief (Manga)}} | ||
It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon. | It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon. | ||
Line 81: | Line 85: | ||
After school, as Kaito walks home without Aoko's company, he notices Nakamori sitting just off the path on the grassy embankment, looking depressed. Kaito asks what's wrong and Nakamori explains about the Task Force, Delon's interference, and his inability to predict Kaitou Kid. He apologizes for complaining, then asks Kaito to show him a magic trick, since Aoko always talks about Kaito's skills. Kaito gives a brief show and lesson on sleight of hand, and the hint that Kid's tricks are no more inexplicable than Kaito's. | After school, as Kaito walks home without Aoko's company, he notices Nakamori sitting just off the path on the grassy embankment, looking depressed. Kaito asks what's wrong and Nakamori explains about the Task Force, Delon's interference, and his inability to predict Kaitou Kid. He apologizes for complaining, then asks Kaito to show him a magic trick, since Aoko always talks about Kaito's skills. Kaito gives a brief show and lesson on sleight of hand, and the hint that Kid's tricks are no more inexplicable than Kaito's. | ||
− | At the heist that night, Delon guards Princess Anne with an even greater number of the police than the Task Force would. Kaito sneaks in under the disguise of "Count | + | At the heist that night, Delon guards Princess Anne with an even greater number of the police than the Task Force would. Kaito sneaks in under the disguise of "Count Clover", garnering Delon's suspicion. Outside, Nakamori has realized that more officers is exactly what Kid wants, because it makes it harder to see through his tricks. |
<spoiler>Kaito as the "Count" visits the restroom and summons the officer assigned by Delon to watch him by crying for help. Immediately after, Delon is summoned by the officer's cries that Kid is there. He finds the officer stripped to underclothes and tied up, who says Kid changed into a uniform and headed for the exhibit. Once alone, the officer turns out to have been Kid, who retrieves the real officer's uniform from the stall where the man was left tied up and gagged. Kaito removes the officer's facemask disguise but uses the authority of the uniform to summon all the soldiers to the exhibition hall, including the soldier's guarding Princess Anne by wearing Delon's face. | <spoiler>Kaito as the "Count" visits the restroom and summons the officer assigned by Delon to watch him by crying for help. Immediately after, Delon is summoned by the officer's cries that Kid is there. He finds the officer stripped to underclothes and tied up, who says Kid changed into a uniform and headed for the exhibit. Once alone, the officer turns out to have been Kid, who retrieves the real officer's uniform from the stall where the man was left tied up and gagged. Kaito removes the officer's facemask disguise but uses the authority of the uniform to summon all the soldiers to the exhibition hall, including the soldier's guarding Princess Anne by wearing Delon's face. | ||
Line 184: | Line 188: | ||
* High school student | * High school student | ||
* Witch}} | * Witch}} | ||
+ | {{NewChar|name = [[Momoko Aoyama]]|image = Momoko Aoyama.jpg|description = | ||
+ | * High school student | ||
+ | * Private detective}} | ||
+ | {{NewChar|name = [[Akako's assistant]]|image = Akako's assistant.jpg|description = | ||
+ | * Looks like a monster | ||
+ | * Helps Akako with spells and remembering occult details}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Line 205: | Line 215: | ||
== Omake == | == Omake == | ||
In this volume, Aoyama includes "bloopers" of each chapter: | In this volume, Aoyama includes "bloopers" of each chapter: | ||
+ | === Characters introduced === | ||
+ | {{BeginBox}} | ||
+ | {{NewChar|name = [[Gosho Aoyama]]|image = Gosho Aoyama.jpg|description = | ||
+ | * aka "A-yama" | ||
+ | * "Director" of ''Magic Kaito''}} | ||
+ | {{EndBox}} | ||
+ | |||
=== The Revived Phantom Thief === | === The Revived Phantom Thief === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
Line 251: | Line 268: | ||
* '''Director''': "I should have cast her..."</spoiler> | * '''Director''': "I should have cast her..."</spoiler> | ||
− | == Treasured Edition gallery | + | = Trivia = |
+ | * This series was preceded by a prototype, ''[[Nonchalant Lupin]]'', revolving around [[Kaito Lupin]] and [[Aoko Holmes]], who served as blueprints for [[Kaito Kuroba]] and [[Aoko Nakamori]]. | ||
+ | * Considering that [[Tropical Land]] seems to be in inspector [[Juzo Megure]]'s jurisdiction in ''[[Detective Conan]]'' when he was still working at the [[Beika Police Department]] and every map of [[Beika]] released so far (even though the latter are very probably non-[[canon]]), the amusement park may be part of the Beika Ward, making it the retroactive first appearance of that city, too. | ||
+ | * This specific volume can be seen in a shelf of the [[Kudo residence]] in [[Volume 1]] of ''[[Detective Conan]]'', when [[Ran Mouri]] is cornering the now shrunken [[Shinichi Kudo]], shortly before he comes up with his new name of [[Conan Edogawa]]. | ||
+ | |||
+ | == Locations == | ||
+ | {{main|Setting}} | ||
+ | Settings introduced in this volume: | ||
+ | |||
+ | * [[Wikipedia:Chiba Prefecture|Chiba Prefecture]] | ||
+ | ** [[Narita Airport]] | ||
+ | * [[Wikipedia:Okinawa Prefecture|Okinawa Prefecture]] | ||
+ | ** [[Silver]]'s submarine | ||
+ | * [[Tokyo]] | ||
+ | ** [[Wikipedia:Chiyoda, Tokyo|Chiyoda Ward]] | ||
+ | *** [[Wikipedia:Hotel New Otani Tokyo|Hotel New Otani Tokyo]] | ||
+ | ** [[Wikipedia:Chūō, Tokyo|Chūō Ward]] | ||
+ | *** Crossing in the fourth block of [[Ginza]] with [[Wikipedia:Fujiya Co.|Fujiya Store]] (Background) | ||
+ | ** [[Ekoda]] Area | ||
+ | *** [[Akako Koizumi's residence]] | ||
+ | *** [[Ekoda High School]] | ||
+ | ** [[Wikipedia:Minato, Tokyo|Minato Ward]] | ||
+ | *** [[Minato Police Department]] | ||
+ | ** [[Wikipedia:Shinjuku|Shinjuku Ward]] | ||
+ | *** Skyscrapers of [[Wikipedia:Nishi-Shinjuku|Nishi-Shinjuku]] (Background) | ||
+ | ** [[Toshima]] Ward | ||
+ | *** [[Kuroba residence]] | ||
+ | *** [[Nakamori residence]] | ||
+ | *** Railroad bridge crossing the river on [[Kaito Kuroba]]'s way from school | ||
+ | ** Unknown ward | ||
+ | *** Middle Ages Exhibition | ||
+ | *** [[Ono Bank]] | ||
+ | *** Princess [[Anne of Sublina]]'s residence in Tokyo | ||
+ | *** [[Tropical Land]] (perhaps in [[Beika]] Ward) | ||
+ | * Unknown location | ||
+ | ** Ogami Electronics Laboratory | ||
+ | |||
+ | == Models == | ||
+ | {{main|Setting models (Magic Kaito)}} | ||
+ | |||
+ | === Crossing in the fourth block of Ginza === | ||
+ | The crossroads the helicopters pass close to the end of the first chapter to catch [[Kaitou Kid]] is a real crossing in the fourth block of [[Ginza]] ([[Wikipedia:Chūō, Tokyo|Chūō Ward]], [[Tokyo]]), especially identifiable by the [[Wikipedia: Fujiya Co.|Fujiya Store]] to the left. | ||
+ | |||
+ | The view would thus be to the southeast, with the helicopters in consequence flying to the northeast to reach [[Ono Bank]] (which probably was a nod to the [[Wikipedia: Tokyo Bank|Tokyo Bank]], which indeed was located in the [[Wikipedia: Nihonbashi|Nihonbashi District]], to the northeast of Ginza, back then (before merging with Mitsubishi Bank and moving to Chiyoda Ward), which is supported by the fact that "Ono" was a generic placeholder word for terms with "Tokyo" and "Japan" in it, used by Gosho in the same vein as "Tohto" nowadays). Interestingly, this intersection is right next to another famous crossroad in Ginza, in which Kid did his teleportation in ''[[Detective Conan]]'' later on. | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Fourth Block Ginza Real Life.jpg|Fourth block Ginza crossing in real life. | ||
+ | File:Fourth Block Ginza Magic Kaito Manga.jpg|Fourth block Ginza crossing in chapter 1. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | === Ekoda High School === | ||
+ | [[Ekoda High School]], in this incarnation of the story is very probably based on the main building (#3) on the [[Ekoda]] Campus of [[Wikipedia: Musashi University|Musashi University]], right next to the Ekoda Campus (fine arts) of [[Wikipedia: Nihon University|Nihon University]], where [[Gosho Aoyama]] and [[Yutaka Abe]] (a past mentor and current assistant of his) studied and lived, also not far away from [[Wikipedia: Ekoda Station|Ekoda Station]], which was close to Gosho's apartment. | ||
+ | |||
+ | Interestingly enough, building #3 was a high school once and what is the Ekoda Campus of Nihon today once housed another high school associated with the university, called [https://ja.wikipedia.org/wiki/日本大学江古田高等学校 Ekoda High School]<sub>(jp)</sub> (also shortened as 江古田高校 (''Ekoda kōkō''), like the school in the manga), which closed in 1976 and is also used as a university building today. All of the mentioned campuses and buildings are located in the adjacent neighbourhoods of [https://ja.wikipedia.org/wiki/旭丘_(練馬区) Asahigaoka]<sub>(jp)</sub> and [https://ja.wikipedia.org/wiki/豊玉上 Toyotamakami]<sub>(jp)</sub> in [[Wikipedia:Nerima|Nerima Ward]], right at a quadripoint it shares with the wards of [[Toshima]], [[Wikipedia:Nakano, Tokyo|Nakano]] (where the actual [https://ja.wikipedia.org/wiki/江古田 Ekoda District] is located at the border with Nerima) and [[Wikipedia:Shinjuku|Shinjuku]]. Ekoda High School was first used by Yutaka Abe in ''[[100% Tantei Monogatari]]'' in 1986 (set in the same universe as ''[[Magic Kaito]]'' and made with the assistance of Gosho). | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Musashi University Ekoda Campus.jpg|Ekoda Campus of Musashi University | ||
+ | File:Ekoda High School Manga.jpg|Ekoda High School | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | === Hotel New Otani === | ||
+ | During [[Kaito Kuroba]]'s and [[Konosuke Jii]]'s fateful encounter, a night-time view of [[Wikipedia: Hotel New Otani Tokyo|Hotel New Otani Tokyo]] and its surroundings in the [[Wikipedia: Kioi|Kioi District]] of [[Wikipedia:Chiyoda, Tokyo|Chiyoda Ward]] can be seen. | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Hotel New Otani Real Life.jpg|Hotel New Otani in real life. | ||
+ | File:Hotel New Otani Silhouette Magic Kaito Manga.jpg|Hotel New Otani (right) in chapter 1. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | === Railroad bridge === | ||
+ | [[Kaito Kuroba]]'s route from school leads him along a river, which, based on the surroundings, looks a lot like the [[Wikipedia: Arakawa River (Kant%C5%8D)|Arakawa]] or [[Wikipedia: Edo River|Edo Rivers]] and one of their Warren truss steel railway bridges, like [https://structurae.net/structures/arakawa-river-railroad-bridge this one], [http://www.bridgeofweek.com/2012/05/tokyo-japan-bridges-toei-shinjuku-line.html this one] or [http://www.bridgeofweek.com/2012/05/tokyo-japan-bridges-arakawa-ohashi.html this one], for example. In Chapter 2 he meets the depressed inspector [[Ginzo Nakamori]] sitting at the riverbank and cheers him up and in [[Magic Kaito Volume 3#Blue Birthday|chapter 19]] he briefly passes the same spot again. | ||
+ | |||
+ | [[Gosho Aoyama]] lived in the [[Wikipedia: Adachi, Tokyo|Adachi Ward]] of Tokyo for a while<ref>[[Interviews#Love Conan Interview]]<br>"(...) Like, when I lived at Kita Senju, I drew surroundings having it in mind."<br>translated by Yunniechan<br>Note: Kita-Senju is a district in [[Wikipedia: Adachi, Tokyo|Adachi Ward]].</ref>, through which the Arakawa flows and several of these bridges spanning it exist - so it maybe served as the inspiration for these moments. | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Warren Truss Steel Railroad Bridge Arakawa.jpg|Warren truss steel railway bridge spanning the Arakawa in real life. | ||
+ | File:River Railroad Bridge Magic Kaito Manga.jpg|Warren truss steel railway bridge spanning a river in chapter 2. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Cameos == | ||
+ | [[File:Magic Kaito Chapter 6 Momoko Aoyama.jpg|thumb|200px|right|Momoko Aoyama in ''Magic Kaito'']] | ||
+ | * The three girls seen giving Valentine's chocolate to [[Kaito Kuroba]] in chapter 6 were all drawn by [[Yutaka Abe]], serving as allusions: [[Momoko Aoyama]] as the protagonist of his ''[[100% Tantei Monogatari]]'' series (see below), "Mamiko-chan" is based on [[Wikipedia:Mamiko Takai|Mamiko Takai]], his favorite idol back then, and "Kyōko-chan" is named after Abe's good friend, the mangaka [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=2826 Kyōko Fumizuki]. | ||
+ | |||
+ | == Crossover == | ||
+ | {{main|Crossover}} | ||
+ | |||
+ | === ''100% Tantei Monogatari'' === | ||
+ | {{main|100% Tantei Monogatari}} | ||
+ | * [[Ekoda High School]] originally was one of the main [[Setting|settings]] of ''100% Tantei Monogatari'', inspired by the area its author [[Yutaka Abe]] and his assistant [[Gosho Aoyama]] lived and studied in. The latter used this educational facility for his own works later on, starting with the first chapter of ''[[Magic Kaito]]'', re-appearing in ''[[Yaiba]]'', the [[Anime]] of ''[[Detective Conan]]'' and mentioned in ''[[3rd Base 4th]]''. | ||
+ | * [[Momoko Aoyama]], the protagonist of ''100% Tantei Monogatari'', who [[Canon|canonically]] attends the same class as [[Kaito Kuroba]] and [[Aoko Nakamori]] according to a bonus page of that one shot, is one of the three girls (each a cameo, see above) giving Kaito chocolate for [[Valentine's day]]. | ||
+ | |||
+ | = Treasured Edition gallery = | ||
<gallery widths=200px heights=200px> | <gallery widths=200px heights=200px> | ||
File:MKVolume 1TE.jpg|Front | File:MKVolume 1TE.jpg|Front | ||
Line 261: | Line 368: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | = Cover in other countries = | |
<div class="left">[[File:Mkvolume1cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div> | <div class="left">[[File:Mkvolume1cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div> | ||
+ | <div class="left">[[File:Mkvolume1fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div> | ||
<div class="left">[[File:Mkvolume1f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div> | <div class="left">[[File:Mkvolume1f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div> | ||
<div class="left">[[File:MKVolume 1g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div> | <div class="left">[[File:MKVolume 1g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div> | ||
<div class="left">[[File:Mkvolume1ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div> | <div class="left">[[File:Mkvolume1ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div> | ||
+ | <div class="left">[[File:MKVolume 1bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div> | ||
<div class="left">[[File:MKVolume 1i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div> | <div class="left">[[File:MKVolume 1i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div> | ||
<div class="left">[[File:Mkvolume1k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div> | <div class="left">[[File:Mkvolume1k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div> | ||
<div class="left">[[File:MKVolume 1s.jpg|150px|thumb|left|Spain]]</div> | <div class="left">[[File:MKVolume 1s.jpg|150px|thumb|left|Spain]]</div> | ||
+ | <div class="left">[[File:MKVolume 1cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div> | ||
<div class="left">[[File:MKVolume 1t.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div> | <div class="left">[[File:MKVolume 1t.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div> | ||
<div class="left">[[File:MKVolume 1v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div> | <div class="left">[[File:MKVolume 1v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div> | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | + | = See also = | |
− | * [[Magic Kaito Volume 1- | + | * [[Magic Kaito Volume 1-5]] |
+ | |||
+ | = References = | ||
+ | <references /> | ||
{{Magic Kaito}} | {{Magic Kaito}} |
Latest revision as of 04:33, 23 September 2023
N/A | List of Chapters • List of Heists | Magic Kaito Volume 2 › |
Volume 1 | |
Information | |
Release date: | April 18, 1988[1] August 5, 2011 (Treasured Edition) [2][3] |
---|---|
ISBN: | ISBN 4-09-122081-9 ISBN 4-09-123276-0 (Treasured Edition) ISBN 4-09-941723-9 (Treasured Edition w/ DVD) |
Publisher: | Shogakukan |
Back Cover Image | |
Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan. It was later re-released as "Treasured Edition" on August 5, 2011, with color pages and bonus DVD containing The Revived Phantom Thief.
Contents
Chapters
The Revived Phantom Thief
Characters introduced
Gadgets introduced
Card Gun | |
---|---|
|
Heist info
Chapter 1
It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon.
Sitting in his room after school Kaito sees the news report on TV as well. Hearing that Kaitou Kid has reappeared after he suddenly vanished eight years ago reminds Kaito of his father, the famous magician Toichi Kuroba, who passed away eight years ago in a stage accident. While thinking about Toichi, Kaito puts his hand on the portrait of his father hanging in his bedroom and suddenly falls through the wall as the painting flips around. Kaito finds himself in a hidden room and a recorded message on a tape recorder left behind by his father. Unfortunately the tape is old and breaks but then Kaito discovers an unusual outfit. At the same time, Aoko is visiting the Kuroba household and speaks with Kaito's mother Chikage Kuroba in an effort to find out Kaito's weakness. Curious about his father, Kaito puts on the white cape and hat and decides he'll go to the Kid heist to meet him and get some answers.
The Police Are Everywhere
Heist info
Chapter 2
Princess Anne arrives in one of Japan's airports, bringing along several national treasures, including Europe's largest diamond, "Lots of Sunshine over Paris". Her siamese kitten and constant companion, Belmonde, runs off, only to pinned by several bullets shot by Europe's top detective, Delon. Delon has a reputation for being ruthless and deadly, shooting criminals that try to run. Inspector Nakamori, who is part of Princess Anne's police guard while she's in Japan, arrives intent on finding the shooter, only to be put down by Delon for allowing Kaitou Kid to escape so many times. Delon issues a challenge to Kid to come after the diamond.
In class the next day, Kaito reads an article about the challenge and temporarily disrupts math class with his enraged reaction. Aoko thinks he's looking at Princess Anne's picture rather than the challenge, and he teases her for being jealous. She denies it, claiming she's worried for Nakamori, who thinks he might be removed from the Task Force if Kid gets away from him again. Kaito childishly insults Nakamori's competency, and he and Aoko exchange insults.
After school, as Kaito walks home without Aoko's company, he notices Nakamori sitting just off the path on the grassy embankment, looking depressed. Kaito asks what's wrong and Nakamori explains about the Task Force, Delon's interference, and his inability to predict Kaitou Kid. He apologizes for complaining, then asks Kaito to show him a magic trick, since Aoko always talks about Kaito's skills. Kaito gives a brief show and lesson on sleight of hand, and the hint that Kid's tricks are no more inexplicable than Kaito's.
At the heist that night, Delon guards Princess Anne with an even greater number of the police than the Task Force would. Kaito sneaks in under the disguise of "Count Clover", garnering Delon's suspicion. Outside, Nakamori has realized that more officers is exactly what Kid wants, because it makes it harder to see through his tricks.