Difference between revisions of "The Screaming Operation Room"
From Detective Conan Wiki
m (→In other languages) |
(→In other languages) |
||
| (21 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 625-626 | | episode = 625-626 | ||
| + | | int-episode = 676-677 | ||
| image = TV Episode 625-626.jpg | | image = TV Episode 625-626.jpg | ||
| title = The Screaming Operation Room | | title = The Screaming Operation Room | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
| next-conan-hint = Scratch marks (Part 1) <br> Pedicure (Part 2) | | next-conan-hint = Scratch marks (Part 1) <br> Pedicure (Part 2) | ||
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Shigenori Kageyama]] | | organizer = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = 625 [[Tomomi Ikeda]] <br> 626 [[Koichiro Kuroda]] | | producer = 625 [[Tomomi Ikeda]] <br> 626 [[Koichiro Kuroda]] | ||
| − | | animation-director = [[Seiji Muta]] (key animator) <br> 625 [[Yumiko Ishii]], [[Kana Miyai]], [[Aki | + | | animation-director = [[Seiji Muta]] (key animator) <br> 625 [[Yumiko Ishii]], [[Kana Miyai]], [[Aki Kumada]] <br> 626 [[Michitaka Yamamoto]], [[Kiyotoshi Aoi]] |
| − | | character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[ | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]<br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Masaaki Koda]] as Student A <br> [[Genki Muro]] as Student B <br> [[Orie Kimoto]] as Student C <br> [[Tomomi Betsui]] as Student D <br> [[Tomomi Tenjinbayashi]] as Student E <br> [[Mamiko Noto]] as Mutsumi Suguri <br> [[Ryoka | + | | production-cooperation = 625 [[Kagura Co., Ltd.]] <br> 626 [[Azeta Pictures]] |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]<br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Masaaki Koda]] as Student A <br> [[Genki Muro]] as Student B <br> [[Orie Kimoto]] as Student C <br> [[Tomomi Betsui]] as Student D <br> [[Tomomi Tenjinbayashi]] as Student E <br> [[Mamiko Noto]] as Mutsumi Suguri <br> [[Ryoka Yuzuki]] as Anna Tadami <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Sonsaku Tsujiei <br> [[Takeharu Onishi]] as Kiichi Hachiya <br> [[Takaya Kuroda]] as Forensics officer | ||
| opening-song = Don't Wanna Lie | | opening-song = Don't Wanna Lie | ||
| closing-song = Tsukiyo no Itazura no Mahō | | closing-song = Tsukiyo no Itazura no Mahō | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
[[File:Sonoko 625-626.jpg|thumb|right|200px|Sonoko and Ran clutching Conan in fear in a haunted house.]] | [[File:Sonoko 625-626.jpg|thumb|right|200px|Sonoko and Ran clutching Conan in fear in a haunted house.]] | ||
| − | When [[Kogoro Mouri|Kogoro]] goes to his alma mater for a "speech", [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] end up going with him. Sonsaku Tsujiei, a 4th year student at Beika University, wants Kogoro to look at the haunted house and evaluate its accuracy. When Kogoro takes too long during his speech, Conan, Ran, and Sonoko decide to check out the haunted house themselves. Tsujiei and Kiichi Hachiya | + | When [[Kogoro Mouri|Kogoro]] goes to his alma mater for a "speech", [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] end up going with him. Sonsaku Tsujiei, a 4th year student at Beika University, wants Kogoro to look at the haunted house and evaluate its accuracy. When Kogoro takes too long during his speech, Conan, Ran, and Sonoko decide to check out the haunted house themselves. Tsujiei and Kiichi Hachiya, a colleague, escort them into the haunted house only to later play tricks to scare them. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
{{People|Sonsaku Tsujiei|Sonsaku Tsujiei.jpg| | {{People|Sonsaku Tsujiei|Sonsaku Tsujiei.jpg| | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
| − | * Beika University - 4th | + | * Beika University - 4th year student}} |
{{People|Kiichi Hachiya|Kiichi Hachiya.jpg| | {{People|Kiichi Hachiya|Kiichi Hachiya.jpg| | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
| − | * Beika University - 4th | + | * Beika University - 4th year student}} |
{{People|Anna Tadami|Anna Tadami.jpg| | {{People|Anna Tadami|Anna Tadami.jpg| | ||
* Victim (poison) | * Victim (poison) | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
| − | * Beika University - 4th | + | * Beika University - 4th year student}} |
{{People|Mutsumi Suguri|Mutsumi Suguri.jpg| | {{People|Mutsumi Suguri|Mutsumi Suguri.jpg| | ||
* 21 years old | * 21 years old | ||
| − | * Beika University - 4th | + | * Beika University - 4th year student}} |
{{People|Hashiguchi|Hashiguchi.jpg| | {{People|Hashiguchi|Hashiguchi.jpg| | ||
* Deceased (poison) | * Deceased (poison) | ||
| − | * Beika University - 4th | + | * Beika University - 4th year student}} |
| − | {{people|Forensics | + | {{people|Forensics officer|EP626 Officer.png| |
* Tokyo MPD CSI Officer}} | * Tokyo MPD CSI Officer}} | ||
{{people|Arisa Arisugawa|Arisa Arisugawa.jpg| | {{people|Arisa Arisugawa|Arisa Arisugawa.jpg| | ||
* Beika University - English student}} | * Beika University - English student}} | ||
| + | {{people|Student #1|EP625-626 Male Student1.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Miss Beika announcer}} | ||
| + | {{people|Student #2|EP625-626 Female Student1.jpg| | ||
| + | * Beika University student}} | ||
| + | {{people|Student #3|EP625 Female Student2.jpg| | ||
| + | * Beika University student}} | ||
| + | {{people|Student #4|EP625 Male Student2.jpg| | ||
| + | * Beika University student}} | ||
| + | {{people|Student #5|EP625 Female Student3.jpg| | ||
| + | * Beika University student}} | ||
| + | {{people|Student #6|EP625 Music Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Light music concert club member}} | ||
| + | {{people|Student #7|EP625 Mountain Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Mountaineering club member}} | ||
| + | {{people|Student #8|EP625 Jocker Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Tokusatsu Club member}} | ||
| + | {{people|Student #9|EP625 Cafe Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Cafe Beika Club member}} | ||
| + | {{people|Student #10|EP625 Prop Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student}} | ||
| + | {{people|Student #11|EP625 Cosplay Student.jpg| | ||
| + | * Beika University student | ||
| + | * Cosplay photo museum club member}} | ||
| + | {{people|Girl|EP625 Girl.jpg| | ||
| + | * Visitor}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 111: | Line 142: | ||
<spoiler>Conan investigates the scene and deduces Tadami was already dead before they arrived in the room and that the culprit feigned her convulsion in order to fake the time of death. He notices that there are gaps and holes in the underside of the table. Using two sheets and the culprit's feet, it is possible for the culprit to fake the movement of the table by using their feet as a decoy. Everyone outside will think it is actually Tadami's feet. Using Takagi as a substitute culprit, Conan demonstrates this via Sonoko. Conan points out that Anna had bright red painted toenails. When the culprit noticed this while preparing her body, he had to use the blood as fake nail polish, so the culprit would be the one with the red nails. '''Sonsaku Tsujiei''' had used Athlete's Foot as an excuse to not show his feet, but when he was ordered to take his shoes off, he had red toe nails. | <spoiler>Conan investigates the scene and deduces Tadami was already dead before they arrived in the room and that the culprit feigned her convulsion in order to fake the time of death. He notices that there are gaps and holes in the underside of the table. Using two sheets and the culprit's feet, it is possible for the culprit to fake the movement of the table by using their feet as a decoy. Everyone outside will think it is actually Tadami's feet. Using Takagi as a substitute culprit, Conan demonstrates this via Sonoko. Conan points out that Anna had bright red painted toenails. When the culprit noticed this while preparing her body, he had to use the blood as fake nail polish, so the culprit would be the one with the red nails. '''Sonsaku Tsujiei''' had used Athlete's Foot as an excuse to not show his feet, but when he was ordered to take his shoes off, he had red toe nails. | ||
Tsujiei explained that he killed Tadami because she told Hashiguchi that if he was going to commit suicide, then he should video tape it so that she can have footage on how an actual death would occur. Hashiguchi later committed suicide. Enraged that Tadami could've stopped his suicide, Tsujiei decided to take the initiative and kill her.</spoiler> | Tsujiei explained that he killed Tadami because she told Hashiguchi that if he was going to commit suicide, then he should video tape it so that she can have footage on how an actual death would occur. Hashiguchi later committed suicide. Enraged that Tadami could've stopped his suicide, Tsujiei decided to take the initiative and kill her.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * The names of the suspects come from "horror movies"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> : | ||
| + | ** Sonsaku Tsujiei (辻栄 尊作) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Jason Voorhees|Jason]]|ジェイソン|Jeison}} from [[wikipedia:Friday the 13th (1980 film)|Friday the 13th]] ; | ||
| + | ** Kiichi Hachiya (蜂谷 貴市) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Chucky (character)|Chucky]]|チャッキー|Chakkī}} from [[wikipedia:Child's Play (franchise)|Child's Play]] ; | ||
| + | ** Anna Tadami (唯見 安菜) comes from {{nihongo|Damien|ダミアン|Damian}} from [[wikipedia:The Omen|The Omen]] ; | ||
| + | ** Mutsumi Suguri (村主 睦) comes from the movie {{nihongo|[[wikipedia:Scream (franchise)|Scream]]|スクリーム|Sukurīmu}} ; | ||
| + | ** Hashiguchi (橋口) probably comes from manga artist [[wikipedia:Takashi Hashiguchi|Takashi Hashiguchi]] (橋口 たかし) who wrote [[wikipedia:Saijō no Meii|Saijō no Meii]], a manga set in an operation room ; | ||
| + | ** Alice Arisugawa is the name of a famous [[wikipedia:Alice Arisugawa|mystery writer]]. His work was featured in the [[Detective Picture Book]] for [[volume 50]]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 162: | Line 202: | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto nella casa degli orrori|Crime in the horror house}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto nella casa degli orrori|Crime in the horror house}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงกรีดร้องจากห้องผ่าตัด|The Screaming Operation Room}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงกรีดร้องจากห้องผ่าตัด|The Screaming Operation Room}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiếng thét từ căn phòng ma}} | + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiếng thét từ căn phòng ma|Screams from the haunted room}} |
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 173: | Line 216: | ||
[[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | [[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | ||
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | [[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | ||
| − | [[Category:Animation directed by Aki | + | [[Category:Animation directed by Aki Kumada]] |
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
[[Category:Animation directed by Kiyotoshi Aoi]] | [[Category:Animation directed by Kiyotoshi Aoi]] | ||
[[de:Episode 625]] | [[de:Episode 625]] | ||
| + | [[zh:TV625]] | ||
Latest revision as of 20:14, 5 November 2023
| ‹ A Video Letter of First Love | List of Episodes | Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure › |
| Episode 625-626 (Int. Episode 676-677) | |||
|
| |||
| Title: | The Screaming Operation Room | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 絶叫手術室 (Zekkyō Operūmu) | ||
| Original airdate: | July 23, 2011 (Part 1) July 30, 2011 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 7% 7,20% | ||
| Manga case: | #219 | ||
| Season: | 20 | ||
| Manga source: | Volume 72: Files 5-7 (756-758) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Wataru Takagi Juzo Megure Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Scratch marks (Part 1) Pedicure (Part 2) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Organizer: | Shigenori Kageyama | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | 625 Tomomi Ikeda 626 Koichiro Kuroda | ||
| Animation director: | Seiji Muta (key animator) 625 Yumiko Ishii, Kana Miyai, Aki Kumada 626 Michitaka Yamamoto, Kiyotoshi Aoi | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 625 Kagura Co., Ltd. 626 Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | Don't Wanna Lie | ||
| Closing song: | Tsukiyo no Itazura no Mahō | ||
The Screaming Operation Room (絶叫手術室 Zekkyō Operūmu) is the 625th and 626th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
When Kogoro goes to his alma mater for a "speech", Ran, Sonoko, and Conan end up going with him. Sonsaku Tsujiei, a 4th year student at Beika University, wants Kogoro to look at the haunted house and evaluate its accuracy. When Kogoro takes too long during his speech, Conan, Ran, and Sonoko decide to check out the haunted house themselves. Tsujiei and Kiichi Hachiya, a colleague, escort them into the haunted house only to later play tricks to scare them.
| Suicide (Past) | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Meanwhile, Sonoko has been pressuring Ran to properly confess to Shinichi about her feelings towards him. Before they're about to go in, Tadami told them, "Be prepared to feast your eyes upon the manner of my death". Sonoko told Ran that it's going to be all right and she knows it's all fake. Ran told Sonoko she got scared too. Sonoko then said she didn't expected that she would get scared. That's the whole point of haunted houses. When they are in the "Operating Room", Anna Tadami, the victim, is playing the patient during the operation and is convulsing on the operating table. When the trick is over, everyone realizes that Tadami hadn't finished her part. When they try to get her to wake up, Conan realizes she has been poisoned by cyanide.
| Suicide? | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
The police have arrived at the scene. The police conclude it to be suicide after finding a cyanide capsule in her mouth and her past obsession with death. However, Conan points out that marks on the victim's face revealed an unknown assailant forced Tadami to bite into the capsule allowing the police to consider the possibility of murder.
Part 2
Conan notices that the blood on the bedsheet is in a thin line.
People
Resolution
Trivia
- The names of the suspects come from "horror movies"[1] :
- Sonsaku Tsujiei (辻栄 尊作) comes from Jason (ジェイソン Jeison) from Friday the 13th ;
- Kiichi Hachiya (蜂谷 貴市) comes from Chucky (チャッキー Chakkī) from Child's Play ;
- Anna Tadami (唯見 安菜) comes from Damien (ダミアン Damian) from The Omen ;
- Mutsumi Suguri (村主 睦) comes from the movie Scream (スクリーム Sukurīmu) ;
- Hashiguchi (橋口) probably comes from manga artist Takashi Hashiguchi (橋口 たかし) who wrote Saijō no Meii, a manga set in an operation room ;
- Alice Arisugawa is the name of a famous mystery writer. His work was featured in the Detective Picture Book for volume 50.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 2:02 - 2:41 | リトミック ノイズ | Ritomikku Noizu | Rhythmic Noise | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 3:04 - 3:51 | コミカル テンポ ２ | Komikaru Tenpo 2 | Comical Tempo 2 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 4:24 - 5:17 | ???? | |||
| 5:32 - 6:02 | トレジャー チルドレン Ａ | Torejā Chirudoren A | Children's Treasure A | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 6:49 - 7:00 | ???? | |||
| 9:00 - 9:14 | 月夜のテーマ１ | Tsukiyo no Tēma 1 | Moonlit Night Theme 1 | Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack |
| 9:52 - 10:00 | ???? | |||
| 10:58 - 11:35 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11:54 - 12:26 | サスブロンズ | Sasu Buronzu | Bronze Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 12:38 - 12:57 | ヴァイラス レベル | Vairasu Reberu | Virus Level | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 12:59 - 13:20 | ショッキング | Shokkingu | Shocking | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 13:52 - 14:59 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 15:03 - 16:28 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16:58 - 17:50 | ???? | |||
| 18:09 - 19:19 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19:37 - 21:54 | コナンの直感 | Konan no Chokkan | Conan's Intuition | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 22:06 - 22:38 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:37 | アラベスク タッチ | Arabesuku Tacchi | Arabesque Touch | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 0:38 - 1:09 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 3:14 - 4:14 | ディスソナンス | Disusonansu | Dissonance | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 5:13 - 7:36 | 犯人のアジト （忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8:04 - 8:54 | 悪のテーマ１ | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9:06 - 10:13 | ニキアス | Nikiasu | Nicias | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 10:35 - 11:42 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 11:47 - 12:46 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 13:32 - 14:06 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14:11 - 15:34 | 暗殺者のテーマ─事件の予感 | Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan | Assassin's Theme - Foreboding Case | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16:23 - 16:55 | 不透明な果実４ | Futōmeina Kajitsu 4 | Opaque Fruit 4 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 16:59 - 17:51 | ???? | |||
| 18:44 - 19:48 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 20:29 - 20:41 | ラプター | Raputā | Raptor | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 21:00 - 22:13 | ひし形の感情 | Hishigata no Kanjō | Diamond Shaped Feeling | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 23:43 - 23:59 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El Quiròfan del Terror | The operating room of terror |
 Italian |
Delitto nella casa degli orrori | Crime in the horror house |
 Thai |
เสียงกรีดร้องจากห้องผ่าตัด | The Screaming Operation Room |
 Vietnamese |
Tiếng thét từ căn phòng ma | Screams from the haunted room |
References
See also
| Episodes of Season 20 | ||
|---|---|---|
| Episode 763 • 764 • 765 • 766 • 767 • 768 • 769 • 770 • 771 • 772 • 773 • 774 • 775 • 776 • 777 • 778 • 779 • 780 • 781 • 782 • 783 • 784 • 785 • 786 • 787 • 788 • 789 • 790 • 791 • 792 • 793 • 794 • 795 • 796 • 797 • 798 • 799 • 800 • 801 • 802 • 803 |
