Difference between revisions of "Heiji Hattori and the Vampire Mansion"
From Detective Conan Wiki
(This is not proven nor official. These speculations have no basis whatsoever and should be deleted.) |
|||
| (29 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 712-715 | | episode = 712-715 | ||
| + | | int-episode = 764-767 | ||
| image = TV Episode 712-715.jpg | | image = TV Episode 712-715.jpg | ||
| title = Heiji Hattori and the Vampire Mansion | | title = Heiji Hattori and the Vampire Mansion | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | ||
| next-conan-hint = Casket (1) <br> Garlic (2) <br> Stake (3) <br> Hidden Passage (4) | | next-conan-hint = Casket (1) <br> Garlic (2) <br> Stake (3) <br> Hidden Passage (4) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Noriko Uemura]] as Kamiyo Torakura <br> [[Jin Urayama]] as Asanobu Torakura <br> [[Michie Tomizawa]] as | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Noriko Uemura]] as Kamiyo Torakura <br> [[Jin Urayama]] as Asanobu Torakura <br> [[Michie Tomizawa]] as Ruri Torakura <br> [[Ken Shiroyama]] as Rikushige Koga <br> [[Kunihiko Yasui]] as Kishiharu Torakura <br> [[Takako Honda]] as Mina Torakura <br> [[Kana Ueda]] as Hikaru Hinohara <br> [[Shigeru Shibuya]] as Chef <br> [[Shunsuke Sato]] as Cook <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Gatekeeper <br> [[Kenta Matsumoto]] as Gatekeeper <br> [[Koji Yusa]] as Jouhei Hagawa |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | + | | organizer = 712 [[Masaki Ozora]] <br> 713 [[Masaki Ozora]] <br> 714 [[Shigenori Kageyama]] <br> 715 [[Shigenori Kageyama]] | |
| − | | organizer = 712 [[ | + | | storyboard = 712 [[Masaki Ozora]] <br> 713 [[Masaki Ozora]] <br> 714 [[Shigenori Kageyama]] <br> 715 [[Shigenori Kageyama]] |
| − | | storyboard = 712 [[ | + | | producer = 712 [[Masahisa Koyata]] <br> 713 [[Akira Yoshimura]] <br> 714 [[Takanori Yano]] <br> 715 [[Nobuharu Kamanaka]] |
| − | | producer = 712 [[ | + | | animation-director = [[Hiroyuki Notake]] (supervisor) <br> 712 [[Miharu Nagano]], [[Miho Tanaka]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Akane Imada]] (asst.) <br> 713 [[Nobuyuki Iwai]] <br> 714 [[Masanori Hashimoto]] <br> 715 [[Kenichi Otomo]] |
| − | | animation-director = | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = 714 [[BIG BANG]] | ||
| opening-song = Q&A | | opening-song = Q&A | ||
| closing-song = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta | | closing-song = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta | ||
| prev-episode = Everyone Saw | | prev-episode = Everyone Saw | ||
| next-episode = Dancing Demon at the Noh Mask Mansion | | next-episode = Dancing Demon at the Noh Mask Mansion | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = Last episode to feature [[Takehiro Koyama]] as the voice of [[Heizo Hattori]]. |
}} | }} | ||
| − | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|服部平次と吸血鬼館|Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata}} is the 712th, 713th, 714th, and 715th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 126: | Line 122: | ||
* 60 years old | * 60 years old | ||
* Torakura household eldest daughter}} | * Torakura household eldest daughter}} | ||
| − | |||
{{People|Jouhei Hagawa|Jouhei Hagawa.jpg| | {{People|Jouhei Hagawa|Jouhei Hagawa.jpg| | ||
* 29 years old | * 29 years old | ||
| Line 143: | Line 138: | ||
* Deceased (blood loss) | * Deceased (blood loss) | ||
* Torakura household maid}} | * Torakura household maid}} | ||
| − | |||
{{People|Youko Hinohara|Youko Hinohara.jpg| | {{People|Youko Hinohara|Youko Hinohara.jpg| | ||
* Deceased (fell) | * Deceased (fell) | ||
| Line 164: | Line 158: | ||
<spoiler>The culprit is '''Jouhei Hagawa'''. Hikaru Hinohara was actually Hakuya's daughter due to the will and DNA report found in his room. The tunnel that he was escaping in was made for Hikaru. Hakuya bought clothes as gifts to Hikaru because he wants to find out her body size to see how wide to make the tunnel. He wanted Hikaru to do the serial murder plan that he made for her. However he also gave her the option of not committing the murders. All the tricks done was he was to tell her when she was at the foreign torture in the morning but Jouhei intercepted the message on her phone. Foreseeing that he'd get back together with Mina and he did the plan and try to get the money that way. Hakuya committed '''suicide by decapitation''' to make the tricks work. Along with the plan there is his cellphone, the keys the freezer and the switch to blow up the tunnel. The motive was avenge Youko whose "accidental" death was actually plotted by Jouhei, Shimizu, Kamiyo and Asanobu. Since Hakuya was a doctor he must have drugged Shimizu with something to thin out her blood and drew it out from artery at her neck with a catheter. Jouhei snuck over to he hiding space underneath the coffin and retreived the head using a secret passage.</spoiler> | <spoiler>The culprit is '''Jouhei Hagawa'''. Hikaru Hinohara was actually Hakuya's daughter due to the will and DNA report found in his room. The tunnel that he was escaping in was made for Hikaru. Hakuya bought clothes as gifts to Hikaru because he wants to find out her body size to see how wide to make the tunnel. He wanted Hikaru to do the serial murder plan that he made for her. However he also gave her the option of not committing the murders. All the tricks done was he was to tell her when she was at the foreign torture in the morning but Jouhei intercepted the message on her phone. Foreseeing that he'd get back together with Mina and he did the plan and try to get the money that way. Hakuya committed '''suicide by decapitation''' to make the tricks work. Along with the plan there is his cellphone, the keys the freezer and the switch to blow up the tunnel. The motive was avenge Youko whose "accidental" death was actually plotted by Jouhei, Shimizu, Kamiyo and Asanobu. Since Hakuya was a doctor he must have drugged Shimizu with something to thin out her blood and drew it out from artery at her neck with a catheter. Jouhei snuck over to he hiding space underneath the coffin and retreived the head using a secret passage.</spoiler> | ||
| − | + | == Manga to anime changes == | |
* Due to tighter censorship, all the scenes featuring Hakuya Torakura's decapitated head were changed to avoid showing his head graphically, instead being changed to shadowed head-shaped figure, unlike a similar case [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]] which was adapted long before the increase in censorship. Another case featuring decapitation [[The Darkness of the Prefectural Police]] was also similarly censored. | * Due to tighter censorship, all the scenes featuring Hakuya Torakura's decapitated head were changed to avoid showing his head graphically, instead being changed to shadowed head-shaped figure, unlike a similar case [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]] which was adapted long before the increase in censorship. Another case featuring decapitation [[The Darkness of the Prefectural Police]] was also similarly censored. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * This is the last episode where [[Takehiro Koyama]] voiced [[Heizo Hattori]], as he presumably retired from voice acting shortly after. | ||
| + | * The Torakura family are named after the characters from Dracula by Bram Stroker and Camilla by Sheridan Le Fanu, while the servants are named after the vampires' weaknesses: | ||
| + | ** Hakuya Torakura - Count Dracula | ||
| + | ** Ruri Torakura - Lucy Westenra | ||
| + | ** Asanobu Torakura - Arthur Holmewood | ||
| + | ** Kishiharu Torakura - Quincy Morris | ||
| + | ** Kamiyo Torakura - Lady Carmilla | ||
| + | ** Jouhei Hagawa - Jonathan Harker | ||
| + | ** Mina Torakura - Mina Murray Harker | ||
| + | ** Shimizu - Pure water | ||
| + | ** Rikushige Koga - Garlic | ||
| + | ** Hikaru Hinohara - Light | ||
| + | ** Youko Hinohara - Sun | ||
| + | * The vehicle is a White Rolls-Royce Phantom VII. | ||
| + | * [[Dracula's Villa Murder Case]], an anime orginal case, also centered around the theme of Count Dracula. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | :* Curiously, the culprits of both cases also share the same voice actor.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 237: | Line 253: | ||
{{BGMListingItem |23:39 - 23:43|ブリッジF|Burijji F|Bridge F|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |23:39 - 23:43|ブリッジF|Burijji F|Bridge F|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== In other languanges == | == In other languanges == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Heiji Hattori i la mansió del vampir|Heiji Hattori and the vampire mansion}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Heiji Hattori i la mansió del vampir|Heiji Hattori and the vampire mansion}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Heiji Hattori e a mansión do vampiro|Heiji Hattori and the vampire mansion}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Heiji e la casa del vampiro|Heiji and the vampire house}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Heiji e la casa del vampiro|Heiji and the vampire house}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮัตโตริ เฮย์จิ กับคฤหาสน์ผีดูดเลือด|Heiji Hattori and Vampire's Mansion}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮัตโตริ เฮย์จิ กับคฤหาสน์ผีดูดเลือด|Heiji Hattori and Vampire's Mansion}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 1) <br> Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 2) <br> Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 3) <br> Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 4)|Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 1) <br> Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 2) <br> Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 3) <br> Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 4)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
{{Season 22}} | {{Season 22}} | ||
| − | [[Category:Episodes]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Animation directed by Miharu Nagano]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Miho Tanaka]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Akane Imada]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 712]] |
| + | [[zh:TV712]] | ||
Latest revision as of 09:59, 15 July 2024
| ‹ Everyone Saw | List of Episodes | Dancing Demon at the Noh Mask Mansion › |
| Episode 712-715 (Int. Episode 764-767) | |||
|
| |||
| Title: | Heiji Hattori and the Vampire Mansion | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 服部平次と吸血鬼館 (Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata) | ||
| Original airdate: | October 5, 2013 (1) October 12, 2013 (2) October 19, 2013 (3) October 26, 2013 (4) | ||
| Broadcast rating: | 10% 8,70% 9,60% 10,20% | ||
| Manga case: | #241 | ||
| Season: | 22 | ||
| Manga source: | Volume 79: File 6 (834) ~ Volume 80: File 1 (840) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Heiji Hattori Kogoro Mouri Ran Mouri Kazuha Toyama Goro Otaki Misao Yamamura Heizo Hattori | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Heiji Hattori | ||
| Next Conan's Hint: | Casket (1) Garlic (2) Stake (3) Hidden Passage (4) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | 712 Masaki Ozora 713 Masaki Ozora 714 Shigenori Kageyama 715 Shigenori Kageyama | ||
| Storyboard: | 712 Masaki Ozora 713 Masaki Ozora 714 Shigenori Kageyama 715 Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | 712 Masahisa Koyata 713 Akira Yoshimura 714 Takanori Yano 715 Nobuharu Kamanaka | ||
| Animation director: | Hiroyuki Notake (supervisor) 712 Miharu Nagano, Miho Tanaka, Yui Ushinohama (asst.), Akane Imada (asst.) 713 Nobuyuki Iwai 714 Masanori Hashimoto 715 Kenichi Otomo | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 714 BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | Q&A | ||
| Closing song: | Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta | ||
| Last episode to feature Takehiro Koyama as the voice of Heizo Hattori. | |||
Heiji Hattori and the Vampire Mansion (服部平次と吸血鬼館 Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata) is the 712th, 713th, 714th, and 715th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Following the murder in Tokyo, Heiji and Kazuha accompany Otaki with Conan and company to investigate a "vampire" curse on a family as a request from Hattori's father to Otaki.
At the arrival of the mansion, it is reavealed that the butler submitted the request to Heiji's father. He requested a detective to be present at the inheritance ceremony.
| Murder (Past) | |||||||||
|
|
| ||||||||
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 3
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 4
People
Resolution
Manga to anime changes
- Due to tighter censorship, all the scenes featuring Hakuya Torakura's decapitated head were changed to avoid showing his head graphically, instead being changed to shadowed head-shaped figure, unlike a similar case Mountain Villa Bandaged Man Murder Case which was adapted long before the increase in censorship. Another case featuring decapitation The Darkness of the Prefectural Police was also similarly censored.
Trivia
- This is the last episode where Takehiro Koyama voiced Heizo Hattori, as he presumably retired from voice acting shortly after.
- The Torakura family are named after the characters from Dracula by Bram Stroker and Camilla by Sheridan Le Fanu, while the servants are named after the vampires' weaknesses:
- Hakuya Torakura - Count Dracula
- Ruri Torakura - Lucy Westenra
- Asanobu Torakura - Arthur Holmewood
- Kishiharu Torakura - Quincy Morris
- Kamiyo Torakura - Lady Carmilla
- Jouhei Hagawa - Jonathan Harker
- Mina Torakura - Mina Murray Harker
- Shimizu - Pure water
- Rikushige Koga - Garlic
- Hikaru Hinohara - Light
- Youko Hinohara - Sun
- The vehicle is a White Rolls-Royce Phantom VII.
- Dracula's Villa Murder Case, an anime orginal case, also centered around the theme of Count Dracula.
Gallery
BGM listing
Part 1
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:23 | フォルテ サスペンス | Forute Sasupensu | Forte Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 2:27 - 3:38 | 悪のテーマ１ | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4:24 - 5:57 | ???? | |||
| 7:20 - 8:14 | 不透明な果実1 | Futōmeina Kajitsu 1 | Opaque Fruit 1 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 10:00 - 10:29 | オーバーウェッジ | Ōbā Wejji | Over Wedge | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 10:43 - 10:54 | ブリッジD | Burijji D | Bridge D | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 10:59 - 11:47 | 氷点下の緊張 | Hyōtenka no Kinchō | Below Freezing Tension | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 11:52 - 11:58 | Special BGM for the Vampire Episode | |||
| 12:24 - 13:42 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 15:01 - 15:09 | Special BGM for the Vampire Episode | |||
| 15:36 - 15:50 | ブリッジC | Burijji C | Bridge C | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 16:31 - 17:32 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 18:12 - 18:29 | チチタタ | Chichitata | Chichitata | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 18:45 - 20:36 | ???? | |||
| 20:54 - 21:06 | ブリッジD | Burijji D | Bridge D | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 21:55 - 22:22 | イン モルティス １ | In Morutisu 1 | In Mortis 1 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
Part 3
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:29 | フコナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 2:36 - 3:41 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4:32 - 4:46 | ブリッジC | Burijji C | Bridge C | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 6:54 - 9:00 | アラベスク タッチ | Arabesuku Tacchi | Arabesque Touch | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 10:23 - 11:28 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 12:12 - 12:47 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 12:52 - 14:12 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 14:19 - 15:26 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 16:03 - 16:31 | イエローカード | Ierō Kādo | Yellow Card | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 16:50 - 17:01 | ミニサス6 | Minisasu 6 | Mini Suspense 6 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 18:02 - 20:14 | 犯人のアジト１ | Hannin no Ajito 1 | The Culprit's Hideout 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21:55 - 22:22 | ボムトラップ | Bomu Torappu | Bomb Trap | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
Part 4
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:49 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 3:07 - 4:35 | 何だこの痕跡は？」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5:02 - 6:21 | 悪のテーマ１ | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6:42 - 7:42 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8:44 - 8:51 | オーバーウェッジ | Ōbā Wejji | Over Wedge | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
| 8:53 - 9:24 | ???? | |||
| 10:05 - 11:47 | アラベスク タッチ | Arabesuku Tacchi | Arabesque Touch | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 12:19 - 14:35 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 14:54 - 16:14 | ???? | |||
| 16:40 - 17:38 | ???? | |||
| 18:10 - 19:55 | ???? | |||
| 21:16 - 22:37 | ???? | |||
| 23:27 - 23:36 | プレリュード | Pureryūdo | Prelude | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 23:39 - 23:43 | ブリッジF | Burijji F | Bridge F | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
In other languanges
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
En Heiji Hattori i la mansió del vampir | Heiji Hattori and the vampire mansion |
 Galician |
Heiji Hattori e a mansión do vampiro | Heiji Hattori and the vampire mansion |
 Italian |
Heiji e la casa del vampiro | Heiji and the vampire house |
 Thai |
ฮัตโตริ เฮย์จิ กับคฤหาสน์ผีดูดเลือด | Heiji Hattori and Vampire's Mansion |
 Vietnamese |
Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 1) Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 2) Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 3) Hattori Heiji và biệt thự ma cà rồng (Phần 4) |
Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 1) Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 2) Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 3) Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Part 4) |
See also
| Episodes of Season 22 | ||
|---|---|---|
| Episode 845 • 846 • 847 • 848 • 849 • 850 • 851 • 852 • 853 • 854 • 855 • 856 • 857 • 858 • 859 • 860 • 861 • 862 • 863 • 864 • 865 • 866 • 867 • 868 • 869 • 870 • 871 • 872 • 873 • 874 • 875 • 876 • 877 • 878 • 879 • 880 • 881 • 882 • 883 • 884 • 885 • 886 |
