Difference between revisions of "Computer Murder Case"
From Detective Conan Wiki
m (link to german wiki) |
|||
| (21 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 29 | | episode = 29 | ||
| + | | int-episode = 30 | ||
| image = TV Episode 29.jpg | | image = TV Episode 29.jpg | ||
| title = Computer Murder Case | | title = Computer Murder Case | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
| rating = 12.9% | | rating = 12.9% | ||
| Filler case number = #9 | | Filler case number = #9 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 1|1]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = August 19, 1996 | | airdate = August 19, 1996 | ||
| dubbed-episode = Episode 30 | | dubbed-episode = Episode 30 | ||
| english-airdate = July 13, 2004 | | english-airdate = July 13, 2004 | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Shinichi Kudo | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Shinichi Kudo]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| − | | solved-by = [[Shinichi Kudo]] | + | | solved-by = [[Shinichi Kudo]] ([[Conan Edogawa|Conan]]'s phone call) |
| next-conan-hint = Cat | | next-conan-hint = Cat | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Clerk, Next Conan's Hint <br> [[Masato Yamanouchi]] as Okida <br> [[Kazuhiro Yamaga]] as Tokito <br> [[Norio | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Clerk, Next Conan's Hint <br> [[Masato Yamanouchi]] as Okida <br> [[Kazuhiro Yamaga]] as Tokito <br> [[Norio Murata]] as Miura |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | | screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
| producer = [[Johei Matsuura]] | | producer = [[Johei Matsuura]] | ||
| animation-director = [[Atsushi Aono]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] | ||
| opening-song = Mune ga Dokidoki | | opening-song = Mune ga Dokidoki | ||
| closing-song = Meikyū no Lovers | | closing-song = Meikyū no Lovers | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo<br>(voice)}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
| suspects = Tokito | | suspects = Tokito | ||
| cause-death = Heart attack | | cause-death = Heart attack | ||
| − | | description = Sometime during the night after meeting | + | | description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack. |
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
{{People|Aslan|Aslan.jpg| | {{People|Aslan|Aslan.jpg| | ||
* Okida's daughter's Himalayan cat}} | * Okida's daughter's Himalayan cat}} | ||
| + | {{People|Man|EP29-Man.jpg| | ||
| + | * Okida's doctor}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 108: | Line 111: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * The day of the crime (August 19th, 1996) is the same as the original airdate. | + | * The day of the crime (August 19th, 1996) is the same as the original airdate. It is indicated by the receipt that Conan finds in the trash bin. |
| + | * Okida's vehicle is a 1994 Gray Pearl Metallic Mercedes-Benz E 280 [W124]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 145: | Line 149: | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Klimaschock|Climate Shock}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Klimaschock|Climate Shock}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Misteri al computer|Mysteries at Computer}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Misteri al computer|Mysteries at Computer}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Skrót w scenariuszu|A Shortcut in the Script}} | ||
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato computarizado|Computerized murder case}} | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato computarizado|Computerized murder case}} | ||
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato por ordenador|Murder by Computer}} | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato por ordenador|Murder by Computer}} | ||
| Line 152: | Line 157: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 1]] |
| − | {{Season | + | {{Season 1}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 161: | Line 166: | ||
[[de:Episode 30]] | [[de:Episode 30]] | ||
| + | [[zh:TV29]] | ||
Latest revision as of 10:35, 28 October 2024
| ‹ Kogoro's Class Reunion Murder Case | List of Episodes | Alibi Testimony Murder Case › |
| Episode 29 (Int. Episode 30) | |||
|
| |||
| Title: | Computer Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | コンピューター殺人事件 (Konpyūtā Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | August 19, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 12.9% | ||
| Filler case: | #9 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | The Computer Murder | ||
| Dubbed episode: | Episode 30 | ||
| English airdate: | July 13, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Hiroshi Agasa Juzo Megure Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Shinichi Kudo (Conan's phone call) | ||
| Next Conan's Hint: | Cat | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | Johei Matsuura | ||
| Episode director: | Johei Matsuura | ||
| Animation director: | Atsushi Aono | ||
| Character design: | Masatomo Sudo | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | Meikyū no Lovers | ||
Computer Murder Case (コンピューター殺人事件 Konpyūtā Satsujin Jiken) is the 29th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Okida - Claude Osgood
- Miura - Todd Morris
- Tokito - Ken Thomason
- Aslan - Asia
Trivia
- The day of the crime (August 19th, 1996) is the same as the original airdate. It is indicated by the receipt that Conan finds in the trash bin.
- Okida's vehicle is a 1994 Gray Pearl Metallic Mercedes-Benz E 280 [W124].
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 2 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 4 | 沈む夕陽１ | Shizumu Yūhi 1 | Depressing Sunset 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件解明 （音コンテ） | Jiken Kaimei (Oto Konte) | Case Clarification (Sound Cue) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 事件現場２ | Jiken Genba 2 | Scene of the Case 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 阿笠博士のテーマ （音コンテ） | Agasa Hakase no Tēma (Oto Konte) | Professor Agasa's Theme (Sound Cue) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 13 | コナンのテーマ１ | Konan no Tēma 1 | Conan's Theme 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 15 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 16 | 迷宮のラヴァーズ | Meikyū no Lovers | Lovers' Labyrinth | Meikyū no Lovers |
| 17 | それいけコナン （超早ver.） | Soreike Konan (Chōhaya ver.) | Let's Go Conan (Very Fast ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
جريمة عن طريق الحاسوب | Crime via the Computer |
 Basque |
Konputagailu bidezko hilketa | Murder by computer |
 Catalan (Balearic dub) |
S'assassinat per ordinador | Murder by computer |
 Catalan (Catalonia dub) |
El cas de l'assassinat informàtic | The Case of the IT Murder |
 Catalan (Valencian dub) |
Assassinat per ordinador | Murder by computer |
 French |
Meurtre en direct | Live Murder |
 Galician |
O caso do asasinato por ordenador | Murder by Computer Case |
 German |
Klimaschock | Climate Shock |
 Italian |
Misteri al computer | Mysteries at Computer |
 Polish |
Skrót w scenariuszu | A Shortcut in the Script |
 Spanish (American dub) |
El caso del asesinato computarizado | Computerized murder case |
 Spanish (Castilian dub) |
Asesinato por ordenador | Murder by Computer |
 Thai |
คดีฆาตกรรมคอมพิวเตอร์ | Computer murder case |
 Vietnamese |
Vụ án kẻ phá hoại máy tính | The Computer Wrecker Case |
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 |
