Difference between revisions of "The Tenth Passenger"
From Detective Conan Wiki
(Doesn't seem to be Hino. The face is too pale, the haircut is different, and the voices are also different. The demeanor doesn't seem to be the one of Hino.) |
|||
| (40 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 201-202 | | episode = 201-202 | ||
| + | | int-episode = 216-217 | ||
| image = TV Episode 201-202.jpg | | image = TV Episode 201-202.jpg | ||
| title = The Tenth Passenger | | title = The Tenth Passenger | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 10人目の乗客 <br> (Jūninme no Jōkyaku) | | japanese-title = 10人目の乗客 <br> (Jūninme no Jōkyaku) | ||
| − | | rating = 19 | + | | rating = 19.2% <br> 16.7% |
| Filler case number = #73 | | Filler case number = #73 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 5|5]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = July 31, 2000 (Part 1) <br> August 7, 2000 (Part 2) | | airdate = July 31, 2000 (Part 1) <br> August 7, 2000 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] | ||
| − | |||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Plastic bottle (Part 1) <br> Bank book (Part 2) | | next-conan-hint = Plastic bottle (Part 1) <br> Bank book (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Koji Ishii]] as Takuro Yabe <br> [[Mitsuaki Hoshino]] as Mamoru Kajita <br> [[Kyoko Tsuruno]] as Toko Natsume <br> [[Ryuichi Horibe]] as Takehiko Funaki <br> [[Masaaki Tsukada]] as Sokichi Okumura <br> [[Kei Hayami]] as Kinu Komai <br> [[Hidetoshi Nakamura]] as [[Minor law enforcement#Shohei Hino|Shohei Hino]] <br> [[Nobuo Tobita]] as [[Minor law enforcement#Hitoshi Shinkai|Hitoshi Shinkai]] <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Yoichi Tezuka <br> [[Junichi Sugawara]] as Old husband (Episode 201), Villager A (Episode 202) <br> [[Takashi Nagasako]] as Villager A (Episode 201), C (Episode 202) <br> [[Isshin Chiba]] as Villager B <br> [[Ruri Asano]] as Female college student A (Episode 201) <br> [[Yayoi Kuroda]] as Female college student B (Episode 201) |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Kenji Kodama]] | | storyboard = [[Kenji Kodama]] | ||
| − | | producer = 201 [[Hiroshi Kurimoto]] <br> 202 [[Nana Harada]] | + | | producer = 201: [[Hiroshi Kurimoto]] <br> 202: [[Nana Harada]] |
| − | | animation-director = 201 [[Masayuki Hiraoka]] <br> 202 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] | + | | animation-director = 201: [[Masayuki Hiraoka]] <br> 202: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] |
| − | | character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| opening-song = Mysterious Eyes | | opening-song = Mysterious Eyes | ||
| closing-song = Secret of my heart | | closing-song = Secret of my heart | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | While doing a bus tour as tourists for Kagekuwa, a small village in Nishitama, | + | While doing a bus tour as tourists for Kagekuwa, a small village in Nishitama, Kogoro, Ran, and Conan witness someone dying in front of their eyes. While investigating, they learn that an accident which took place many years ago is linked to the murder. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP201 Case.jpg | | image = EP201 Case.jpg | ||
| location = Bonnet bus | | location = Bonnet bus | ||
| − | | victim = | + | | victim = Sokichi Okumura |
| age = 60 years old | | age = 60 years old | ||
| cause-death = Cyanide poisoning in Green Tea bottle | | cause-death = Cyanide poisoning in Green Tea bottle | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
}} | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP201b Case.jpg | | image = EP201b Case.jpg | ||
| − | | location = Kagekuwa Shrine | + | | location = Kagekuwa Shrine, Nishitama |
| victim = Takehiko Funaki | | victim = Takehiko Funaki | ||
| age = 48 years old | | age = 48 years old | ||
| cause-death = Stab wound on chest | | cause-death = Stab wound on chest | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Takuro Yabe |
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | Conan continues investigating. A search for Yabe is organized by Kogoro and the policemen. Kogoro manages to find him, and he gets questionned in a police station nearby. Conan calls | + | Conan continues investigating. A search for Yabe is organized by Kogoro and the policemen. Kogoro manages to find him, and he gets questionned in a police station nearby. Conan calls Professor Agasa, and asks him to search something for him on the Internet. |
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Takuro Yabe|Takurou Yabe.jpg| |
* 32 years old | * 32 years old | ||
* Kagekuwa Village youth association president}} | * Kagekuwa Village youth association president}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Toko Natsume|Touko Natsume.jpg| |
* 25 years old | * 25 years old | ||
* Nishi Tokyo Bus B001 guide}} | * Nishi Tokyo Bus B001 guide}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Sokichi Okumura|Souchiki Okumura.jpg| |
* Victim (poison) | * Victim (poison) | ||
* 60 years old | * 60 years old | ||
| Line 89: | Line 88: | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
* Nishi Tokyo Bus B001 driver}} | * Nishi Tokyo Bus B001 driver}} | ||
| − | {{People|[[Hitoshi Shinkai]]|Hitoshi Shinkai.jpg| | + | {{People|[[Minor law enforcement#Hitoshi Shinkai|Hitoshi Shinkai]]|Hitoshi Shinkai.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
* Kagekuwa Village substation officer}} | * Kagekuwa Village substation officer}} | ||
| − | {{People|[[Minor law enforcement# | + | {{People|[[Minor law enforcement#Shohei Hino|Shohei Hino]]|Shouhei Hino.jpg| |
* 41 years old | * 41 years old | ||
| − | * Nishitama | + | * Nishitama Station police detective}} |
{{People|Kinu Komai|Kinu Komai.jpg| | {{People|Kinu Komai|Kinu Komai.jpg| | ||
* 42 years old | * 42 years old | ||
| Line 103: | Line 102: | ||
* 48 years old | * 48 years old | ||
* Kagekuwa Village mayor}} | * Kagekuwa Village mayor}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Yoichi Tezuka|Youichi Tezuka.jpg| |
* Deceased (bus accident) | * Deceased (bus accident) | ||
* 28/29 years old (7 years ago) | * 28/29 years old (7 years ago) | ||
* Passenger}} | * Passenger}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Kohei Moritsugu|Kouhei Moritsugu.jpg| |
* Deceased (bus accident) | * Deceased (bus accident) | ||
* 55 years old (7 years ago) | * 55 years old (7 years ago) | ||
| Line 114: | Line 113: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>Conan reveals that the murderer is ''' | + | <spoiler>Conan reveals that the murderer is '''Toko Natsume''', the daughter of a man named Kohei Moritsugu who was killed in the accident from seven years ago. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| image = EP201-202 Case3.jpg | | image = EP201-202 Case3.jpg | ||
| crime = Accident (Past) | | crime = Accident (Past) | ||
| − | | victim = Kinu Komai, | + | | victim = Kinu Komai, Yoichi Tezuka (dead), Mamoru Kajita, villagers, and Kohei Moritsugu (dead) |
| victim-label = Victims | | victim-label = Victims | ||
| − | | age = 35 years old ( | + | | age = 35 years old (Komai), 28 years old (Kajita), 28/29 years old (Tezuka), and 55 years old (Moritsugu) |
| cause-death = Bus Fell from the cliff | | cause-death = Bus Fell from the cliff | ||
| cause-death-label = Injury | | cause-death-label = Injury | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Yoichi Tezuka |
| location = Mountains | | location = Mountains | ||
| − | | description = | + | | description = Tezuka was harassing Komai and Moritsugu went to protect her, causing him and Tezuka to go into a fight. Moritsugu fell on Kajita, making him miss the turn and causing the bus to fall, killing Moritsugu and Tezuka. |
}} | }} | ||
| − | She planned to take revenge on all the passengers who were present at that time, the motive being that if someone else had also helped Komai | + | She planned to take revenge on all the passengers who were present at that time, the motive being that if someone else had also helped Komai, the previous bus attendant, her father would have probably survived. She first killed Okumura and Funaki, as their bus schedule didn't match with the rest, then attempted to kill the rest of the witnesses along with herself by tampering with the bus brakes. |
| + | |||
| + | At first she was going to kill Komai as well, as it turns out she was actually the female bus attendant who was being harassed that fateful day, but after seeing her go to her father's grave and apologize she decided not to. Conan told Touko that Okumura was actually not involved in the bus accident seven years ago, as he was at home sick. This is confirmed by the others passengers, meaning that she killed an innocent person. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Attempted Murder | | crime = Attempted Murder | ||
| image = EP201-202 Case4.jpg | | image = EP201-202 Case4.jpg | ||
| − | | victim = | + | | victim = Toko Natsume, Mamoru Kajita, [[Conan Edogawa]], and villagers |
| + | | victim-label = Victims | ||
| location = Bus | | location = Bus | ||
| − | | age = 25 years old ( | + | | age = 25 years old (Natsume) and 35 years old (Kajita) |
| cause-death = Falling from cliff | | cause-death = Falling from cliff | ||
| cause-death-label = Cause | | cause-death-label = Cause | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Toko Natsume |
| suspects-label = Culprit | | suspects-label = Culprit | ||
| description = She manipulated the brakes so that everyone would die, because of the incident seven years ago. | | description = She manipulated the brakes so that everyone would die, because of the incident seven years ago. | ||
}} | }} | ||
| − | Conan | + | The other passengers drop to their knees and apologize for not being brave enough to step up and help like her father did. Just then they reach the dangerous curve, the bus driver and attendant try to stop the bus by having it driven into a small ditch to no avail. Conan manages to rescue everyone with his elastic suspenders. After the bus finally stopped, Natsume is arrested but not before thanking Conan for stopping her. Conan is scolded by Kogoro for doing something so dangerous and he worrying them. Later on it is revealed that the bus has resumed it's services under the sunny skies.</spoiler> |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus|Nishi Tokyo Bus]] B001 reappears in [[The Scenic Lookout with the Broken Fence#Trivia|The Scenic Lookout with the Broken Fence]], | + | * The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus|Nishi Tokyo Bus]] B001 from Shin Hachioji Station to Kagekuwa Village reappears in [[The Scenic Lookout with the Broken Fence#Trivia|The Scenic Lookout with the Broken Fence]], with Mt. Kotengu as new destination. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79). |
| − | * Kinu Komai's car is a 1997 | + | * Kinu Komai's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina [T210G]. The license plate number is 西多摩 55 • て 53-29 (Nishitama 55 • Te 53-29). |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 200: | Line 202: | ||
<gallery widths=185px perrow=5> | <gallery widths=185px perrow=5> | ||
File:EP201-Hitoshi Shinkai.jpg| | File:EP201-Hitoshi Shinkai.jpg| | ||
| + | File:EP201-1.jpg| | ||
File:EP202-Bus.jpg| | File:EP202-Bus.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Quotes == | ||
| + | * '''Shohei Hino (to Kogoro):''' | ||
| + | {{quote|While you're sleeping, I'll bet somebody else is solving the crime for you! <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|あんたが居眠りしてる間に、人を誰かが事件を解決してんだよ。}})</small>}}}} | ||
| + | |||
| + | * '''Conan Edogawa:''' | ||
| + | {{quote|I believe all the people who were on that bus that day have been carrying a heavy burden in their hearts. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|あの事故に遭った人たちはみんな人に見えない十字架を背負って生きてきたんだと思うよ。}})</small>}}}} | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|غضب في قرية التلال|Fury in the Hill Village}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Penumpang ke 10|The Tenth Passenger}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El desè passatger|The tenth passenger}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El desè passatger|The tenth passenger}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El passatger número deu|The passenger number ten}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El passatger número deu|The passenger number ten}} | ||
| Line 218: | Line 230: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 5]] |
| − | {{Season | + | {{Season 5}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Serial Murder Cases]] | ||
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]] | [[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]] | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
[[de:Episode 216]] | [[de:Episode 216]] | ||
| + | [[zh:TV201]] | ||
Latest revision as of 19:21, 28 October 2024
| ‹ Kogoro Mouri, Suspect | List of Episodes | The Black Wings of Icarus › |
| Episode 201-202 (Int. Episode 216-217) | |||
|
| |||
| Title: | The Tenth Passenger | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 10人目の乗客 (Jūninme no Jōkyaku) | ||
| Original airdate: | July 31, 2000 (Part 1) August 7, 2000 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 19.2% 16.7% | ||
| Filler case: | #73 | ||
| Season: | 5 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Hiroshi Agasa | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Plastic bottle (Part 1) Bank book (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Kenji Kodama | ||
| Episode director: | 201: Hiroshi Kurimoto 202: Nana Harada | ||
| Animation director: | 201: Masayuki Hiraoka 202: Hirobi Muranaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Mysterious Eyes | ||
| Closing song: | Secret of my heart | ||
The Tenth Passenger (10人目の乗客 Jūninme no Jōkyaku) is the 201st and 202nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
While doing a bus tour as tourists for Kagekuwa, a small village in Nishitama, Kogoro, Ran, and Conan witness someone dying in front of their eyes. While investigating, they learn that an accident which took place many years ago is linked to the murder.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
Conan continues investigating. A search for Yabe is organized by Kogoro and the policemen. Kogoro manages to find him, and he gets questionned in a police station nearby. Conan calls Professor Agasa, and asks him to search something for him on the Internet.
People
Resolution
Trivia
- The Nishi Tokyo Bus B001 from Shin Hachioji Station to Kagekuwa Village reappears in The Scenic Lookout with the Broken Fence, with Mt. Kotengu as new destination. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79).
- Kinu Komai's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina [T210G]. The license plate number is 西多摩 55 • て 53-29 (Nishitama 55 • Te 53-29).
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | 対決のテーマ | Taiketsu no Tēma | Showdown Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 13 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | ターゲット サスペンスＧ | Tāgetto Sasupensu G | Target Suspense G | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | ターゲット サスペンスＧ | Tāgetto Sasupensu G | Target Suspense G | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 怪盗キッドの予告状１ | Kaitō Kiddo no Yokokujō 1 | Kaitou Kid's Manifesto 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 8 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 12 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 14 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 15 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16 | 謎の解明 （ターゲット サスペンスＫ） | Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K) | Clearing the Mystery (Target Suspense K) | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 17 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 18 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 19 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart |
| 21 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
Quotes
- Shohei Hino (to Kogoro):
While you're sleeping, I'll bet somebody else is solving the crime for you!
(あんたが居眠りしてる間に、人を誰かが事件を解決してんだよ。)
- Conan Edogawa:
I believe all the people who were on that bus that day have been carrying a heavy burden in their hearts.
(あの事故に遭った人たちはみんな人に見えない十字架を背負って生きてきたんだと思うよ。)
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
غضب في قرية التلال | Fury in the Hill Village |
 Bahasa Melayu |
Penumpang ke 10 | The Tenth Passenger |
 Catalan (Catalan dub) |
El desè passatger | The tenth passenger |
 Catalan (Valencian dub) |
El passatger número deu | The passenger number ten |
 French |
Le Dixième passager | The Tenth Passenger |
 Galician |
O pasaxeiro número dez | The passenger number ten |
 German |
Der 10. Passagier | The Tenth Passenger |
 Italian |
L'autobus dei misteri | The Bus of Mysteries |
 Spanish (American dub) |
El décimo pasajero | The tenth passenger |
 Spanish (Castilian dub) |
El pasajero número diez | The passenger number ten |
 Thai |
ผู้โดยสารคนที่ 10 | The tenth passenger |
 Vietnamese |
Người hành khách thứ 10 | The Tenth Passenger |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 |
