Difference between revisions of "Valentine Murder Case"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(33 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 6
 
| episode            = 6
 +
| int-episode        = 6
 
| image              = TV Episode 6.jpg
 
| image              = TV Episode 6.jpg
 
| title              = The Valentine Murder Case
 
| title              = The Valentine Murder Case
 
| english-title      = Tragic Valentine
 
| english-title      = Tragic Valentine
 
| japanese-title      = バレンタイン殺人事件 <br> (Barentain Satsujin Jiken)
 
| japanese-title      = バレンタイン殺人事件 <br> (Barentain Satsujin Jiken)
−
| rating              = 12%
+
| rating              = 12.0%
 
| Filler case number  = #1
 
| Filler case number  = #1
 
| season              = [[Season 1|1]]
 
| season              = [[Season 1|1]]
Line 12: Line 13:
 
| airdate            = February 12, 1996
 
| airdate            = February 12, 1996
 
| english-airdate    = June 1, 2004
 
| english-airdate    = June 1, 2004
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Shinichi Kudo]]  
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Shinichi Kudo]]
 
| suspects            = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi, and Minagawa's mother
 
| suspects            = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi, and Minagawa's mother
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Chocolate
 
| next-conan-hint    = Chocolate
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ryo Horikawa]] as Katsuhiko Minagawa <br> [[Tomoyuki Dan]] as Toshihide Wakamatsu <br> [[Nobuo Tobita]] as Naomichi <br> [[Sakiko Tamagawa]] as Yoshimi Watanabe <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kazue Ikura]] as Kaori Sekiya <br> [[Chiyoko Kawashima]] as Mrs. Minagawa <br> [[Chiaki Morita]] as Susumu Minagawa
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ryo Horikawa]] as Katsuhiko Minagawa <br> [[Tomoyuki Dan]] as Toshihide Wakamatsu <br> [[Nobuo Tobita]] as Naomichi Tanaka <br> [[Sakiko Tamagawa]] as Yoshimi Watanabe <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kazue Ikura]] as Kaori Sekiya <br> [[Chiyoko Kawashima]] as Sayuri Minagawa <br> [[Chiaki Morita]] as Susumu Minagawa
 
| director            = [[Kenji Kodama]]
 
| director            = [[Kenji Kodama]]
 
| screenplay          = [[Toshiki Inoue]]
 
| screenplay          = [[Toshiki Inoue]]
 
| storyboard          = [[Shigeru Morikawa]]
 
| storyboard          = [[Shigeru Morikawa]]
 
| producer            = [[Yuji Yamaguchi]]
 
| producer            = [[Yuji Yamaguchi]]
−
| animation-director  = [[Kei Hyoudou]]
+
| animation-director  = [[Takashi Hyodo]]
 +
| character-design    = [[Masatomo Sudo]]
 
| prev-episode        = The Shinkansen's Bomb Case
 
| prev-episode        = The Shinkansen's Bomb Case
 
| next-episode        = Once-A-Month Present Threat Case
 
| next-episode        = Once-A-Month Present Threat Case
Line 28: Line 30:
 
| closing-song        = STEP BY STEP
 
| closing-song        = STEP BY STEP
 
}}
 
}}
−
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バレンタイン殺人事件|Barentain Satsujin Jiken}} is the 6th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バレンタイン殺人事件|Barentain Satsujin Jiken}} is the 6th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, the jealous [[Conan]] follows [[Ran]] who's attending a Valentines' party, however a murder would happen there.
  
−
== Characters introduced ==
+
== Cast ==
 +
{{Char Appearances|
 +
{{char|Conan Edogawa}}
 +
{{char|Ran Mouri}}
 +
{{char|Kogoro Mouri}}
 +
{{char|Juzo Megure}}
 +
{{char|Hiroshi Agasa}}
 +
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 +
{{char|Genta Kojima}}
 +
{{char|Ayumi Yoshida}}
 +
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 +
}}
 +
=== Characters introduced ===
 
{{NewChar|name = [[Sonoko Suzuki]]|image = Sonoko Suzuki.jpg|link=Sonoko Suzuki|description =
 
{{NewChar|name = [[Sonoko Suzuki]]|image = Sonoko Suzuki.jpg|link=Sonoko Suzuki|description =
 
* 17 years old
 
* 17 years old
 
* Ran's best friend}}
 
* Ran's best friend}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
−
 
−
== Gadgets introduced ==
 
−
{{NewGadget|name = [[Stun-Gun Wristwatch]]|image = Stun-Gun Wristwatch.jpg|description =
 
−
* A watch with a tranquilizer dart}}
 
−
{{clearleft}}
 
−
 
−
== Cast ==
 
−
{{Char Appearances|
 
−
{{Char|Conan Edogawa}}
 
−
{{Char|Ran Mouri}}
 
−
{{Char|Kogoro Mouri}}
 
−
{{Char|Juzo Megure}}
 
−
{{Char|Hiroshi Agasa}}
 
−
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
−
{{Char|Genta Kojima}}
 
−
{{Char|Ayumi Yoshida}}
 
−
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 
−
{{Char|Officer Tome|display=Officer Tome (cameo)}}
 
−
}}
 
  
 
== Gadgets ==
 
== Gadgets ==
Line 60: Line 55:
 
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
 
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
 
}}
 
}}
 +
=== Gadgets introduced ===
 +
{{NewGadget|name = [[Stun-Gun Wristwatch]]|image = Stun-Gun Wristwatch.jpg|description =
 +
* A watch with a tranquilizer dart}}
 +
{{clearleft}}
  
 
== Case ==
 
== Case ==
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
−
Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and a jealous Conan follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.
+
Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and Conan, being jealous, follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
 
| crime              =
 
| crime              =
 
| image              = EP6 Case.jpg
 
| image              = EP6 Case.jpg
−
| location            = Minagawa household-Yard
+
| location            = Minagawa household-yard
 
| victim              = Katsuhiko Minagawa
 
| victim              = Katsuhiko Minagawa
 
| cause-death        = Poison (poisoned chocolate)
 
| cause-death        = Poison (poisoned chocolate)
−
| suspects            = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi, and Mrs. Minagawa
+
| suspects            = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi Tanaka, and Sayuri Minagawa
 
| description        = Katsuhiko collapsed dead onto the ground from poison outside his house after eating a piece of Yoshimi's chocolate.
 
| description        = Katsuhiko collapsed dead onto the ground from poison outside his house after eating a piece of Yoshimi's chocolate.
 
}}
 
}}
Line 79: Line 78:
 
{{People|Katsuhiko Minagawa|Katsuhiko Minagawa.jpg|
 
{{People|Katsuhiko Minagawa|Katsuhiko Minagawa.jpg|
 
* Victim (poison)
 
* Victim (poison)
−
* Beika University tennis club captain}}
+
* Beika University medical student and tennis club captain}}
 
{{People|Toshihide Wakamatsu|Toshihide Wakamatsu.jpg|
 
{{People|Toshihide Wakamatsu|Toshihide Wakamatsu.jpg|
−
* Beika University tennis club member}}
+
* Beika University medical student and tennis club member}}
 
{{People|Kaori Sekiya|Kaori Sekiya.jpg|
 
{{People|Kaori Sekiya|Kaori Sekiya.jpg|
−
* Beika University tennis club member}}
+
* Beika University medical student and tennis club member}}
 
{{People|Yoshimi Watanabe|Yoshimi Watanabe.jpg|
 
{{People|Yoshimi Watanabe|Yoshimi Watanabe.jpg|
−
* Beika University tennis club member}}
+
* Beika University medical student and tennis club member}}
−
{{People|Naomichi|Naomichi.jpg|
+
{{People|Naomichi Tanaka|Naomichi.jpg|
−
* Beika University tennis club member}}
+
* Beika University medical student and tennis club member}}
−
{{People|Mrs. Minagawa|Minagawa's Mother.jpg|
+
{{People|Sayuri Minagawa|Minagawa's Mother.jpg|
−
* Katsuhiko and Susumu's mother}}
+
* Katsuhiko and Susumu's mother
 +
* Housewife}}
 
{{People|Susumu Minagawa|Susumu Minagawa.jpg|
 
{{People|Susumu Minagawa|Susumu Minagawa.jpg|
−
* Katsuhiko's younger brother}}
+
* Katsuhiko's younger brother
 +
* Elementary school student}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
 
<spoiler>
 
<spoiler>
−
* '''Evidence'''
+
==== Evidence ====
 
** Katsuhiko’s heart literally stopped on Valentine's Day. Beside his dead body, a cigarette and a chocolate bar were found among his usual items.
 
** Katsuhiko’s heart literally stopped on Valentine's Day. Beside his dead body, a cigarette and a chocolate bar were found among his usual items.
 
** Before the tragedy, he was in his small party where they ate and drank. On Valentine’s day (because of the tradition), each girl gives a guy a bar of chocolate, to which the guy would consume preferentially.
 
** Before the tragedy, he was in his small party where they ate and drank. On Valentine’s day (because of the tradition), each girl gives a guy a bar of chocolate, to which the guy would consume preferentially.
−
** Conan noticed that even though her son died, Katsuhiko's mother is doing the dishes.  
+
** Conan noticed that even though her son died, Katsuhiko's mother is doing the dishes.
−
** Susumu ate chocolate which angered his mother , but she suddenly had a change of heart and gave him some cake despite Susumu's previous troubles with cavities.
+
** Susumu ate chocolate which angered his mother, but she suddenly had a change of heart and gave him some cake despite Susumu's previous troubles with cavities.
  
−
* '''Conclusion'''
+
==== Conclusion ====
 
After putting Kogoro to sleep with the [[Stun-Gun Wristwatch]], Conan, using the [[Voice-Changing Bowtie]], revealed how Katsuhiko’s real killer was '''his mother'''.
 
After putting Kogoro to sleep with the [[Stun-Gun Wristwatch]], Conan, using the [[Voice-Changing Bowtie]], revealed how Katsuhiko’s real killer was '''his mother'''.
  
−
Katsuhiko does not smoke with filters, that’s why Naomichi’s attempt to poison him through this, failed. Meanwhile, his mother knew his habits, and put poison in his coffee, knowing that he wouldn’t eat the antidote in the cake. The reason she had a change of heart when Susumu drank the coffee is because he drank the coffee with the poison, so she quickly gave him the antidote in the cake so he wouldn't die. She also framed Yoshimi by switching the chocolates she gave him with a half-eaten bar that Katsuhiko apparently ate. Though his mother immediately washed all the cups and switched the chocolates, it is pointed out that forensics could inspect the drainage to find the poison and the swapped chocolate is already visibly melting through the culprit's kimono. After Kaori exposes Katsuhiko's back story and his love for Yoshimi, she breaks down and confesses.
+
Katsuhiko does not smoke with filters, that's why Naomichi's attempt to poison him through this, failed. Meanwhile, his mother knew his habits, and put poison in his coffee, knowing that he wouldn't have eaten the antidote in the cake. The reason she had a change of heart when Susumu drank the coffee is because he took the poison, so she quickly gave him the antidote in the cake so he wouldn't die. She also tried to frame Yoshimi by switching the chocolate she gave him with a half-eaten bar that Katsuhiko apparently ate. Though his mother immediately washed all the cups and switched the chocolates, it is pointed out that forensics could inspect the drainage to find the poison and the swapped chocolate is already visibly melting through the culprit's kimono. After Kaori exposes Katsuhiko's back story and his love for Yoshimi, she breaks down and confesses, apologizing to Yoshimi for everything.
  
−
* '''Motive'''
+
==== Motive ====
−
When her husband’s business took a turn for the worse, Katsuhiko's mother had to think of the quickest way to acquire Katsuhiko’s estate, and save the house.
+
When her husband's business took a turn for the worse, Katsuhiko's mother had to think of the quickest way to acquire Katsuhiko's estate, and save the house.
  
−
Katsuhiko is an orphan who was adopted by his only living relative when he was a kid. His foster mother knew he fell in love with Yoshimi since she closely resembled his deceased mother, so she framed her.</spoiler>
+
Katsuhiko was an orphan who was adopted by his only living relative, his paternal aunt, when he was a kid. His foster mother knew he fell in love with Yoshimi since she closely resembled his deceased mother, so she tried to frame her.
 +
</spoiler>
  
−
== Translation changes ==
+
== Trivia ==
−
=== Anime ===
+
* This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a "thinking" pose.
 +
* When the Detective Boys are handing out flyers, Genta refers to them by the English 'Detective Boys' rather than the typically used Japanese 'Shōnen Tantei-dan.'
 +
* This is Sonoko's first appearance in the anime. However, she wouldn't appear in the manga until [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]].
 +
* This is Ryo Horikawa's first vocal appearance in the series. He plays the victim Katsuhiko, but returns to voice Heiji beginning in [[Diplomat Murder Case]].
 +
 
 +
=== Translation changes ===
 
* The names of the characters in the English dub are:
 
* The names of the characters in the English dub are:
 
:* Sonoko Suzuki - Serena Sebastian
 
:* Sonoko Suzuki - Serena Sebastian
Line 123: Line 130:
 
:* Mrs. Minagawa - Mrs. Morris
 
:* Mrs. Minagawa - Mrs. Morris
 
:* Susumu Minagawa - Sammy Morris
 
:* Susumu Minagawa - Sammy Morris
−
 
−
== Trivia ==
 
−
[[File:EP162-Naomichi.jpg|thumb|right|200px|Episode 162]]
 
−
* Naomichi reappears in the one year ago flashback from [[The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case]].
 
−
* This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a "thinking" pose.
 
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
 
{{BeginTable BGMListing}}
 
{{BeginTable BGMListing}}
−
{{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}
+
{{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}
−
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}
−
{{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}  
+
{{BGMListingItem|02:53|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|04:54|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}  
−
{{BGMListingItem|5|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|05:47|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|6|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+
{{BGMListingItem|05:58|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|7|(Unreleased BGM 2)|||}}
+
{{BGMListingItem|09:31|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
−
{{BGMListingItem|8|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|10:27|1996 Unreleased BGM 2|||}}
−
{{BGMListingItem|9|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+
{{BGMListingItem|11:38|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+
{{BGMListingItem|14:01|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
−
{{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+
{{BGMListingItem|15:26|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
−
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|16:15|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
−
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+
{{BGMListingItem|17:21|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+
{{BGMListingItem|18:50|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
−
{{BGMListingItem|15|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}
+
{{BGMListingItem|20:42|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
−
{{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}  
+
{{BGMListingItem|21:18|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}
 +
{{BGMListingItem|23:26|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}  
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 154: Line 157:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
−
{{EpLangItem|flag=Japan|Japanese|バレンタイン殺人事件|Valentine Murder Case}}
 
 
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Hari Kekasih|Valentine Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Hari Kekasih|Valentine Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حفلة في عيد الربيع|Party in the Spring's Festival}}
 
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حفلة في عيد الربيع|Party in the Spring's Festival}}
Line 160: Line 162:
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí|The Saint Valentine's Day Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí|The Saint Valentine's Day Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el dia dels enamorats|Murder on Lover's Day}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el dia dels enamorats|Murder on Lover's Day}}
 +
{{EpLangItem|flag=China|China|情人节杀人事件|Valentine Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de la Saint-Valentin|The Saint Valentine's Day Murder}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de la Saint-Valentin|The Saint Valentine's Day Murder}}
 
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's Day}}
 
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's Day}}
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Tod am Valentinstag|Death on Valentine's Day}}
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Tod am Valentinstag|Death on Valentine's Day}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso di San Valentino|Saint Valentine's Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso di San Valentino|Saint Valentine's Case}}
 +
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|발렌타인데이 살인사건|Valentine's Day Murder}}
 +
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w walentyki|Murder on Valentine's}}
 
{{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime no dia de São Valentim|Murder on Saint Valentine's day}}
 
{{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime no dia de São Valentim|Murder on Saint Valentine's day}}
 
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato del día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's day}}
 
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato del día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's day}}
 
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del día de San Valentín|The Saint Valentine's Day Murder}}
 
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del día de San Valentín|The Saint Valentine's Day Murder}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์|Valentine's Day Murder Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์|Valentine's Day Murder Case}}
−
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại lễ tình nhân|Valentine Murder Case}}
+
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng trong ngày Lễ Tình nhân|Valentine Murder Case}}
−
{{EpLangItem|flag=China|China|情人节杀人事件|Valentine Murder Case}}
 
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 179: Line 183:
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
−
[[Category:Animation directed by Kei Hyoudou]]
+
[[Category:Animation directed by Takashi Hyodo]]
  
 
[[de:Episode 6]]
 
[[de:Episode 6]]
 +
[[zh:TV6]]

Latest revision as of 09:38, 1 November 2024

Chronology
‹ The Shinkansen's Bomb Case List of Episodes Once-A-Month Present Threat Case ›
Episode 6
(Int. Episode 6)

TV Episode 6.jpg

Information
Title: The Valentine Murder Case
Japanese title: バレンタイン殺人事件
(Barentain Satsujin Jiken)
Original airdate: February 12, 1996
Broadcast rating: 12.0%
Filler case: #1
Season: 1
Manga source: TV Original
English version
English title: Tragic Valentine
Dubbed episode: Episode 6
English airdate: June 1, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Sonoko Suzuki
Kogoro Mouri
Juzo Megure
Hiroshi Agasa
Detective Boys
Shinichi Kudo
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Chocolate
Staff
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Toshiki Inoue
Storyboard: Shigeru Morikawa
Episode director: Yuji Yamaguchi
Animation director: Takashi Hyodo
Character design: Masatomo Sudo
Music
Opening song: Mune ga Dokidoki
Closing song: STEP BY STEP

Valentine Murder Case (バレンタイン殺人事件 Barentain Satsujin Jiken?) is the 6th episode of Detective Conan anime. In this episode, the jealous Conan follows Ran who's attending a Valentines' party, however a murder would happen there.

Cast

Characters introduced

Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki.jpg
  • 17 years old
  • Ran's best friend

Gadgets

Gadgets introduced

Stun-Gun Wristwatch
Stun-Gun Wristwatch.jpg
  • A watch with a tranquilizer dart

Case

Situation

Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and Conan, being jealous, follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.

Murder

EP6 Case.jpg

Location: Minagawa household-yard
Victim: Katsuhiko Minagawa
Cause of death: Poison (poisoned chocolate)
Suspects: Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi Tanaka, and Sayuri Minagawa
Katsuhiko collapsed dead onto the ground from poison outside his house after eating a piece of Yoshimi's chocolate.

People

  • Katsuhiko Minagawa
    Katsuhiko Minagawa.jpg
    • Victim (poison)
    • Beika University medical student and tennis club captain
  • Toshihide Wakamatsu
    Toshihide Wakamatsu.jpg
    • Beika University medical student and tennis club member
  • Kaori Sekiya
    Kaori Sekiya.jpg
    • Beika University medical student and tennis club member
  • Yoshimi Watanabe
    Yoshimi Watanabe.jpg
    • Beika University medical student and tennis club member
  • Naomichi Tanaka
    Naomichi.jpg
    • Beika University medical student and tennis club member
  • Sayuri Minagawa
    Minagawa's Mother.jpg
    • Katsuhiko and Susumu's mother
    • Housewife
  • Susumu Minagawa
    Susumu Minagawa.jpg
    • Katsuhiko's younger brother
    • Elementary school student

    • Resolution

    Trivia

    • This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a "thinking" pose.
    • When the Detective Boys are handing out flyers, Genta refers to them by the English 'Detective Boys' rather than the typically used Japanese 'Shōnen Tantei-dan.'
    • This is Sonoko's first appearance in the anime. However, she wouldn't appear in the manga until Mountain Villa Bandaged Man Murder Case.
    • This is Ryo Horikawa's first vocal appearance in the series. He plays the victim Katsuhiko, but returns to voice Heiji beginning in Diplomat Murder Case.

    Translation changes

    • The names of the characters in the English dub are:
    • Sonoko Suzuki - Serena Sebastian
    • Katsuhiko Minagawa - Keenan Morris
    • Toshihide Wakamatsu - Tommy Walker
    • Kaori Sekiya - Kari Simmons
    • Yoshimi Watanabe - Katie Watson
    • Naomichi - Norman
    • Mrs. Minagawa - Mrs. Morris
    • Susumu Minagawa - Sammy Morris

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    00:00 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki The Pounding of My Heart Mune ga Dokidoki
    01:46 名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.) Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) Detective Conan Main Theme (Title ver.) Unreleased
    02:53 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    04:54 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Ran's Love Theme (Guitar ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    05:47 小さな巨人 Chiisana Kyojin A Small Great Person Detective Conan Original Soundtrack 1
    05:58 コナンの勝利 Konan no Shōri Conan's Victory Detective Conan Original Soundtrack 1
    09:31 コナンの勝利 （夜空ver.） Konan no Shōri (Yozora ver.) Conan's Victory (Night Sky ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    10:27 1996 Unreleased BGM 2
    11:38 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Depressing Sunset Detective Conan Original Soundtrack 1
    14:01 脅迫 （パート２） Kyōhaku (Pāto 2) Threat (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    15:26 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    16:15 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    17:21 犯人のアジト Hannin no Ajito The Culprit's Hideout Detective Conan Original Soundtrack 1
    18:50 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
    20:42 名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン) Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) Detective Conan Main Theme (Vocal Version) Detective Conan Original Soundtrack 1
    21:18 STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP
    23:26 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Ran's Love Theme (Guitar ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2

    Gallery

    For the full gallery see: Valentine Murder Case/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Malaysia Bahasa Melayu Kes Pembunuhan Hari Kekasih Valentine Murder Case
    Flag of Arabic Arabic حفلة في عيد الربيع Party in the Spring's Festival
    Flag of Basque Country Basque Hilketa San Valentin egunean
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí The Saint Valentine's Day Murder Case
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) Assassinat en el dia dels enamorats Murder on Lover's Day
    Flag of China China 情人节杀人事件 Valentine Murder Case
    Flag of France French Le Meurtre de la Saint-Valentin The Saint Valentine's Day Murder
    Flag of Galicia Galician Asasinato no día de San Valentín Murder on Saint Valentine's Day
    Flag of Germany German Tod am Valentinstag Death on Valentine's Day
    Flag of Italy Italian Il caso di San Valentino Saint Valentine's Case
    Flag of South Korea Korean 발렌타인데이 살인사건 Valentine's Day Murder
    Flag of Poland Polish Morderstwo w walentyki Murder on Valentine's
    Flag of Portugal Portuguese Crime no dia de São Valentim Murder on Saint Valentine's day
    Flag of US Spanish (American dub) El asesinato del día de San Valentín Murder on Saint Valentine's day
    Flag of Spain Spanish (Castilian dub) El asesinato del día de San Valentín The Saint Valentine's Day Murder
    Flag of Thailand Thai คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์ Valentine's Day Murder Case
    Flag of Vietnam Vietnamese Vụ án mạng trong ngày Lễ Tình nhân Valentine Murder Case

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 1
    Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Valentine_Murder_Case&oldid=374164"