Difference between revisions of "Reunion with the Black Organization"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia) |
|||
| (26 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| − | | episode | + | | episode = 176-178 |
| − | | image | + | | int-episode = 190-192 |
| − | | title | + | | image = TV Episode 176-178.jpg |
| − | | english-title | + | | title = Reunion with the Black Organization <br> 176 Haibara <br> 177 Conan <br> 178 The Resolution |
| − | | japanese-title | + | | english-title = |
| − | | rating | + | | japanese-title = 黒の組織との再会 <br> (Kuro no Soshiki to no Saikai) <br> 176 灰原編 <br> 177 コナン編 <br> 178 解決編 |
| + | | rating = 22.0% <br> 18.8% <br> 19.5% | ||
| Remastered broadcast rating = 9.6% | | Remastered broadcast rating = 9.6% | ||
| − | | Manga case number | + | | Manga case number = #68 |
| − | | season | + | | season = [[Season 5|5]] |
| − | | manga | + | | manga = [[Volume 24#Hotel Party Murder Case|Volume 24: Files 7-11 (238-242)]] |
| − | | airdate | + | | airdate = January 17, 2000 (176) <br> January 24, 2000 (177) <br> January 31, 2000 (178) <br> March 23, 2009 '''(Remastered version)''' * |
| − | | english-airdate | + | | english-airdate = |
| − | | cast | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Shiho Miyano]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kenzo Masuyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Detective Kobayashi]] <br> [[Detective Yokoyama]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Naomichi Mugikura]] <br> [[Detective Kojima]] <br> [[Minor law enforcement|Police detective]] <br> [[Minor law enforcement|Police detective]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] |
| − | | suspects | + | | suspects = [[Pisco]] |
| − | | solved-by | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] |
| − | | next-conan-hint | + | | next-conan-hint = Transmitter (Haibara) <br> Handkerchief (Conan) <br> Luminescent substance (The Resolution) <br> Reddish brown hair '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]], [[Shiho Miyano]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Man A (Episode 176) <br> [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] <br> [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] <br> [[Kaho Kouda]] as Mika Nanjo <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Mihei <br> [[Naoya Uchida]] as Naoya Tarumi <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Chris Vineyard]] <br> [[Hajime Koseki]] as Yoshiharu Tawara <br> [[Yasuo Muramatsu]] as [[Kenzo Masuyama]] <br> [[Hideyuki Umezu]] as [[Naomichi Mugikura]] <br> [[Yumiko Iwamoto]] as Janitor (Episode 176), Receptionist A (Episode 177-178) <br> [[Takashi Nagasako]] as Driver (Episode 176), [[Detective Kobayashi]] (Episode 177, credited as Detective B)<br> [[Wasei Chikada]] as Man A (Episode 177) <br> [[Osamu Hosoi]] as Detective A (Episode 177) <br> [[Takako Kodama]] as Reporter A (Episode 177), Receptionist B (Episode 178) <br> [[Junichi Sugawara]] as Reporter B (Episode 177) <br> [[Yuki Hamano]] as Female customer (Episode 177) |
| − | | director | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| − | | | + | | organizer = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> 177: [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 178: [[Hiroshi Matsuzono]] |
| − | + | | storyboard = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> 177: [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 178: [[Hiroshi Matsuzono]] | |
| − | | storyboard | + | | producer = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> 177: [[Kazuo Nogami]] <br> 178: [[Nana Harada]] |
| − | | producer | + | | animation-director = 176: [[Izumi Shimura]] <br> 177: [[Atsushi Aono]] <br> 178: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] |
| − | | animation-director | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| − | | character-design | + | | opening-song = Mysterious Eyes |
| − | | opening-song | + | | closing-song = Free Magic |
| − | | closing-song | + | | prev-episode = The Man Who Was Killed Four Times |
| − | | prev-episode | + | | next-episode = The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case |
| − | | next-episode | + | | footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version) |
| − | | footnotes | ||
}} | }} | ||
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織との再会|Kuro no Soshiki to no Saikai}} is the 176th, 177th, and 178th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織との再会|Kuro no Soshiki to no Saikai}} is the 176th, 177th, and 178th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
* 29 years old | * 29 years old | ||
* Actress}} | * Actress}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NewChar|name = [[Naomichi Mugikura]]|image = Naomichi Mugikura.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Naomichi Mugikura]]|image = Naomichi Mugikura.jpg|description = | ||
* 43 years old | * 43 years old | ||
* Nichiuri TV announcer}} | * Nichiuri TV announcer}} | ||
| + | {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]|image = Detective Ida.jpg|description = | ||
| + | * Tokyo MPD detective}} | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
| Line 59: | Line 58: | ||
{{char|Wataru Takagi}} | {{char|Wataru Takagi}} | ||
{{char|Kazunobu Chiba}} | {{char|Kazunobu Chiba}} | ||
| − | |||
{{char|Detective Kobayashi}} | {{char|Detective Kobayashi}} | ||
{{char|Detective Yokoyama}} | {{char|Detective Yokoyama}} | ||
| − | |||
{{char|Detective Kojima}} | {{char|Detective Kojima}} | ||
| + | {{char|Minor law enforcement|Detective Yamamoto|display=Police detective}} | ||
{{char|Minor law enforcement|M3 Policeman3|display=Police detective}} | {{char|Minor law enforcement|M3 Policeman3|display=Police detective}} | ||
| + | {{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}} | ||
{{char|Ayumi Yoshida}} | {{char|Ayumi Yoshida}} | ||
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Haibara ==== | ==== Haibara ==== | ||
[[Ai Haibara|Haibara]] has a dream that [[Gin]] finds her. Later, after school, [[Conan Edogawa|Conan]] and Haibara find Gin's [[Vehicles in Detective Conan#Gin's Porsche 356 A|car]] by chance. Conan plants a tracker in his car before he and [[Vodka]] take off. He then learns that Gin and Vodka are planning to eliminate someone, and already has a member named [[Pisco]] in the area. Gin then finds the tracker and destroys it, believing Sherry placed it there. Using the info they already gathered, Conan and Haibara rush to stop Pisco's mission from succeeding. Though, when they arrive, the lights go out, and a chandelier falls down, crashing on the target. | [[Ai Haibara|Haibara]] has a dream that [[Gin]] finds her. Later, after school, [[Conan Edogawa|Conan]] and Haibara find Gin's [[Vehicles in Detective Conan#Gin's Porsche 356 A|car]] by chance. Conan plants a tracker in his car before he and [[Vodka]] take off. He then learns that Gin and Vodka are planning to eliminate someone, and already has a member named [[Pisco]] in the area. Gin then finds the tracker and destroys it, believing Sherry placed it there. Using the info they already gathered, Conan and Haibara rush to stop Pisco's mission from succeeding. Though, when they arrive, the lights go out, and a chandelier falls down, crashing on the target. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Murder |
| − | | image | + | | image = EP176 Case.jpg |
| − | | location | + | | location = Haido City Hotel |
| − | | victim | + | | victim = Shigehiko Nomiguchi (fatal) and Yoshiharu Tawara (non-fatal) |
| − | | age | + | | age = 56 years old (Nomiguchi) and 58 years old (Tawara) |
| − | | cause-death | + | | cause-death = Blunt trauma by the falling chandelier (Nomiguchi) and slash wound through left arm (Tawara) |
| − | | suspects | + | | suspects = Mika Nanjo, Yasuo Mihei, Naoya Tarumi, Chris Vineyard, Yoshiharu Tawara, Kenzo Masuyama and Naomichi Mugikura |
| − | | description | + | | description = When the lights are off for showing the clips, Conan and Haibara realized the politician had disappeared. They run around the room to find the politician. However, Conan hears a weird sound and a loud crash. After the lights are on, Nomiguchi is revealed to be crushed by the chandelier. Conan knows that Pisco is the true mastermind behind the murder, but can he find out who is it? |
}} | }} | ||
| Line 103: | Line 100: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Kidnapping |
| − | | image | + | | image = EP177 Case.png |
| − | | location | + | | location = Haido City Hotel Ballroom |
| − | | victim | + | | victim = [[Ai Haibara]] |
| − | | suspects | + | | suspects = [[Pisco]] |
| − | | suspects-label | + | | suspects-label = Culprit |
| − | | description | + | | description = Megure and Takagi decide to release the guests after being unable to detain everyone as a suspect. When the guests exit, Conan and Haibara follow suit. When they start pushing each other, Haibara gets separated from Conan. Someone caught her from the back and drugged her using some kind of drug, most likely chloroform, causing her to fall asleep. |
}} | }} | ||
| Line 118: | Line 115: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Attempted Murder |
| − | | image | + | | image = Sherry-getting-shot.png |
| − | | location | + | | location = Haido City Hotel - Wine Cellar Rooftop |
| − | | victim | + | | victim = [[Shiho Miyano]] |
| − | | age | + | | age = 18 years old |
| − | | cause-death | + | | cause-death = Gunshot Wound to the Back |
| − | | cause-death-label | + | | cause-death-label = Injury |
| − | | suspects | + | | suspects = [[Gin]] |
| − | | suspects-label | + | | suspects-label = Culprit |
| − | | description | + | | description = After Shiho climbed the chimney, someone shot her from the back. Shiho realizes it was Gin who is aware that she uses the chimney to climb out the cellar. Gin then shoots her multiple times, nearly killing her. |
}} | }} | ||
| Line 157: | Line 154: | ||
* Victim (crushed) | * Victim (crushed) | ||
* 56 years old | * 56 years old | ||
| − | * | + | * Politician}} |
{{People|[[Naomichi Mugikura]]|Naomichi Mugikura.jpg| | {{People|[[Naomichi Mugikura]]|Naomichi Mugikura.jpg| | ||
* 43 years old | * 43 years old | ||
| Line 165: | Line 162: | ||
* Film director | * Film director | ||
* Masterpiece work "Rainbow colored handkerchief"}} | * Masterpiece work "Rainbow colored handkerchief"}} | ||
| + | {{People|Takada|Ep176 Takada.jpg| | ||
| + | * Haido City Hotel waitress}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 187: | Line 186: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Murder |
| − | | image | + | | image = EP176 Case2.jpg |
| − | | location | + | | location = Haido City Hotel - Wine Storage, Room 904 |
| − | | victim | + | | victim = [[Pisco]] |
| − | | age | + | | age = 71 years old |
| − | | cause-death | + | | cause-death = Gunshot wound to head |
| − | | suspects | + | | suspects = [[Gin]] |
| − | | suspects-label | + | | suspects-label = Culprit |
| − | | description | + | | description = Pisco hears someone getting down the chimney. He thought that it was Conan and Haibara, but it was actually Gin who had survived from Conan's tranquilizer darts. He then tells Pisco that he was photographed when commiting the crime, and then shoots him, resulting in his death. |
}} | }} | ||
He and Vodka unite with a new female member named [[Vermouth]], who appears to have evil intentions of her own.</spoiler> | He and Vodka unite with a new female member named [[Vermouth]], who appears to have evil intentions of her own.</spoiler> | ||
| − | == Manga to anime changes | + | == Manga to anime changes == |
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * In the anime version, the game with the boss' character is called ''The Great Adventures of Professor Agasa 2''. | ||
* In the scene just before Conan gives Haibara his glasses, Shiho recalls her worst nightmare about Gin killing Conan, the Detective Boys, and the rest of her friends. In the manga, Gin's body and face are spattered with blood. The anime version removes the bloody spatter, presumably because of the implied violence. | * In the scene just before Conan gives Haibara his glasses, Shiho recalls her worst nightmare about Gin killing Conan, the Detective Boys, and the rest of her friends. In the manga, Gin's body and face are spattered with blood. The anime version removes the bloody spatter, presumably because of the implied violence. | ||
* In the anime, Chris Vineyard's name is mistakenly written as "Chris Vinyard" in the guestbook. | * In the anime, Chris Vineyard's name is mistakenly written as "Chris Vinyard" in the guestbook. | ||
* The anime version omits a brief questioning scene where the seven suspects that had purple handkerchiefs are being called for individually by Megure for interrogation. Vermouth looks out the window, presumably for Gin and Vodka who are about to arrive. | * The anime version omits a brief questioning scene where the seven suspects that had purple handkerchiefs are being called for individually by Megure for interrogation. Vermouth looks out the window, presumably for Gin and Vodka who are about to arrive. | ||
* Conan's notebook diagram of the locations of the seven suspects at the time of the murder is different in the anime. | * Conan's notebook diagram of the locations of the seven suspects at the time of the murder is different in the anime. | ||
| − | * The anime omits Vodka shooting the lock out of the storage room with a silenced handgun. | + | * The anime omits Vodka shooting the lock out of the storage room with a silenced handgun. |
* In the newspaper picture that shows Pisco aiming at the chandelier, the figure is very difficult to see in the anime, which makes this clue nearly useless. The manga version shows the person's raised arm clearly. | * In the newspaper picture that shows Pisco aiming at the chandelier, the figure is very difficult to see in the anime, which makes this clue nearly useless. The manga version shows the person's raised arm clearly. | ||
* In the manga, Vodka accurately shoots at the door where Conan is hiding at adult height. In the anime, the animators mistook the muzzle flashes of the gun for wall impacts and thus depicted Vodka shooting wildly. | * In the manga, Vodka accurately shoots at the door where Conan is hiding at adult height. In the anime, the animators mistook the muzzle flashes of the gun for wall impacts and thus depicted Vodka shooting wildly. | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
<!-- *The remaster skips the scene where Shinichi calls Agasa to bring a metal clothes hanger and pliers. The omission makes it appear that Shinichi had asked for these items before even seeing Gin's car. | <!-- *The remaster skips the scene where Shinichi calls Agasa to bring a metal clothes hanger and pliers. The omission makes it appear that Shinichi had asked for these items before even seeing Gin's car. | ||
The scene where Conan and Haibara search the car and Gin and Vodka return has been shortened--> | The scene where Conan and Haibara search the car and Gin and Vodka return has been shortened--> | ||
| − | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Haibara lied to Conan that the disk of copied APTX 4869 information was left behind and destroyed in the fire. In [[The Desperate Revival]], the bloody floppy disk is hidden under a pile of disks by her computer when Ran comes to visit her. | * Haibara lied to Conan that the disk of copied APTX 4869 information was left behind and destroyed in the fire. In [[The Desperate Revival]], the bloody floppy disk is hidden under a pile of disks by her computer when Ran comes to visit her. | ||
| − | * | + | * The officer with glasses can speak English, and had to tell Megure what Chris Vineyard, an American actress, told him. In the credits scene, he was replaced by Yokoyama. |
* The name Shelling Ford input by Conan in the computer is supposed to be Arthur Conan Doyle's first planned name for Sherlock Holmes. Nevertheless, this name is proven to be wrong, as Sherlock's first prototype name was ''Sherrinford Holmes''. | * The name Shelling Ford input by Conan in the computer is supposed to be Arthur Conan Doyle's first planned name for Sherlock Holmes. Nevertheless, this name is proven to be wrong, as Sherlock's first prototype name was ''Sherrinford Holmes''. | ||
| − | *After Conan puts his glasses on Haibara, he says | + | * After Conan puts his glasses on Haibara, he says "Nobody'll ever discover your identity if you wear those. Even Clark Kent would be surprised." This is an allusion to Clark Kent/Superman. |
* Conan wears a coat with a 'K' on it, which seems to be reference to his last name (Kudo). | * Conan wears a coat with a 'K' on it, which seems to be reference to his last name (Kudo). | ||
| − | * This marks one of the few times that a person has been able to overcome | + | * This marks one of the few times that a person has been able to overcome Conan's tranquilizer dart. |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 297: | Line 296: | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مواجهة الأشرار مرة أخرى|Facing the Villains Again}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مواجهة الأشرار مرة أخرى|Facing the Villains Again}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Pertemuan semula dengan organisasi hitam|Reunion with the Black Organization}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El retrobament amb l'organització dels homes de negre|Run into the Men in Black organization}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El retrobament amb l'organització dels homes de negre|Run into the Men in Black organization}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La retrobada amb els Homes de Negre|Run into the Men in Black}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La retrobada amb els Homes de Negre|Run into the Men in Black}} | ||
| Line 310: | Line 310: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 5]] |
| − | {{Season | + | {{Season 5}} |
{{Black Organization}} | {{Black Organization}} | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
[[de:Episode 190]] | [[de:Episode 190]] | ||
| + | [[zh:TV176]] | ||
Latest revision as of 09:43, 1 November 2024
| ‹ The Man Who Was Killed Four Times | List of Episodes | The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case › |
| Episode 176-178 (Int. Episode 190-192) | |
|
| |
| Title: | Reunion with the Black Organization 176 Haibara 177 Conan 178 The Resolution |
|---|---|
| Japanese title: | 黒の組織との再会 (Kuro no Soshiki to no Saikai) 176 灰原編 177 コナン編 178 解決編 |
| Original airdate: | January 17, 2000 (176) January 24, 2000 (177) January 31, 2000 (178) March 23, 2009 (Remastered version) * |
| Broadcast rating: | 22.0% 18.8% 19.5% |
| Remastered rating: | 9.6% |
| Manga case: | #68 |
| Season: | 5 |
| Manga source: | Volume 24: Files 7-11 (238-242) |
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Shiho Miyano Hiroshi Agasa Gin Vodka Sumiko Kobayashi Vermouth Kenzo Masuyama Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Detective Kobayashi Detective Yokoyama Detective Boys Shinichi Kudo Naomichi Mugikura Detective Kojima Police detective Police detective Unnamed officer |
| Case solved by: | Conan Edogawa |
| Next Conan's Hint: | Transmitter (Haibara) Handkerchief (Conan) Luminescent substance (The Resolution) Reddish brown hair (Remastered version) |
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) |
| Organizer: | 176: Hirohito Ochi 177: Yasuichiro Yamamoto 178: Hiroshi Matsuzono |
| Storyboard: | 176: Hirohito Ochi 177: Yasuichiro Yamamoto 178: Hiroshi Matsuzono |
| Episode director: | 176: Hirohito Ochi 177: Kazuo Nogami 178: Nana Harada |
| Animation director: | 176: Izumi Shimura 177: Atsushi Aono 178: Hirobi Muranaka |
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) |
| Opening song: | Mysterious Eyes |
| Closing song: | Free Magic |
| * 1 Hour Special (Remastered version) | |
Reunion with the Black Organization (黒の組織との再会 Kuro no Soshiki to no Saikai) is the 176th, 177th, and 178th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
| Kenzo Masuyama | |
|---|---|
 |
|
| Chris Vineyard | |
|---|---|
 |
|
| Naomichi Mugikura | |
|---|---|
 |
|
| Unnamed officer | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Haibara
Haibara has a dream that Gin finds her. Later, after school, Conan and Haibara find Gin's car by chance. Conan plants a tracker in his car before he and Vodka take off. He then learns that Gin and Vodka are planning to eliminate someone, and already has a member named Pisco in the area. Gin then finds the tracker and destroys it, believing Sherry placed it there. Using the info they already gathered, Conan and Haibara rush to stop Pisco's mission from succeeding. Though, when they arrive, the lights go out, and a chandelier falls down, crashing on the target.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Conan
The police question everyone, and unable to maintain everyone as a suspect, the guests rush out the door. In the turmoil, Haibara is kidnapped by someone and confined to a liquor storage room.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
Elsewhere, Gin and Vodka are on their way to the hotel. Haibara drinks baijiu, directed by Conan, in hopes that she'll be able to turn back into Shiho and climb out the chimney. Will she be able to escape in time before Gin and Vodka find her?
The Resolution
Gin and Vodka meet Shiho on the rooftop, already aware that she used the chimney to escape the wine cellar. There, the two shoot her down.
| Attempted Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Conan arrives and shoots Gin with his needle, then distracts them with his bow-tie, turning their attention to his location. Shiho retreats, jumping back down the chimney before they're able to kill her. Conan escapes too. Gin shoots himself in the arm to remain alert, overcoming Conan's sleeping darts.
People
Resolution
Manga to anime changes
- In the anime version, the game with the boss' character is called The Great Adventures of Professor Agasa 2.
- In the scene just before Conan gives Haibara his glasses, Shiho recalls her worst nightmare about Gin killing Conan, the Detective Boys, and the rest of her friends. In the manga, Gin's body and face are spattered with blood. The anime version removes the bloody spatter, presumably because of the implied violence.
- In the anime, Chris Vineyard's name is mistakenly written as "Chris Vinyard" in the guestbook.
- The anime version omits a brief questioning scene where the seven suspects that had purple handkerchiefs are being called for individually by Megure for interrogation. Vermouth looks out the window, presumably for Gin and Vodka who are about to arrive.
- Conan's notebook diagram of the locations of the seven suspects at the time of the murder is different in the anime.
- The anime omits Vodka shooting the lock out of the storage room with a silenced handgun.
- In the newspaper picture that shows Pisco aiming at the chandelier, the figure is very difficult to see in the anime, which makes this clue nearly useless. The manga version shows the person's raised arm clearly.
- In the manga, Vodka accurately shoots at the door where Conan is hiding at adult height. In the anime, the animators mistook the muzzle flashes of the gun for wall impacts and thus depicted Vodka shooting wildly.
Remastered version
On March 23, 2009, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the time slot. However, exclusive to the remastering new scenes were added to this version. In the beginning, Haibara types APTX 4869 into a program on a computer. She tells the story of the drug and she stills recall the day she and Conan encounter them. In the ending, Haibara deletes the typing and closes the program. She says that seems like enough information for whoever who is watching and mentions the watcher is now one of the people who knows their secret and is in danger now if the secret goes out, so the person should pray that nothing bad happens. She gets up from her chair then leaves, and Conan appears on the computer screen, saying that no matter what, he'll protect the watcher.
Trivia
- Haibara lied to Conan that the disk of copied APTX 4869 information was left behind and destroyed in the fire. In The Desperate Revival, the bloody floppy disk is hidden under a pile of disks by her computer when Ran comes to visit her.
- The officer with glasses can speak English, and had to tell Megure what Chris Vineyard, an American actress, told him. In the credits scene, he was replaced by Yokoyama.
- The name Shelling Ford input by Conan in the computer is supposed to be Arthur Conan Doyle's first planned name for Sherlock Holmes. Nevertheless, this name is proven to be wrong, as Sherlock's first prototype name was Sherrinford Holmes.
- After Conan puts his glasses on Haibara, he says "Nobody'll ever discover your identity if you wear those. Even Clark Kent would be surprised." This is an allusion to Clark Kent/Superman.
- Conan wears a coat with a 'K' on it, which seems to be reference to his last name (Kudo).
- This marks one of the few times that a person has been able to overcome Conan's tranquilizer dart.
BGM listing
Haibara Part
Conan Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 4 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 9 | 爆破犯人のテーマ | Bakuha Hannin no Tēma | Bomber's Theme | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | ターゲット サスペンスＪ | Tāgetto Sasupensu J | Target Suspense J | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 15 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 17 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 18 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | Free Magic |
Resolution Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 1 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 1 | ターゲット サスペンスＪ | Tāgetto Sasupensu J | Target Suspense J | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 1 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 一触即発 | Isshokusokuhatsu | Critical Situation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 一触即発 | Isshokusokuhatsu | Critical Situation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 1 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 1 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 1 | ターゲット サスペンスＪ | Tāgetto Sasupensu J | Target Suspense J | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 1 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 1 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | Free Magic |
| 1 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
مواجهة الأشرار مرة أخرى | Facing the Villains Again |
 Bahasa Melayu |
Pertemuan semula dengan organisasi hitam | Reunion with the Black Organization |
 Catalan (Catalan dub) |
El retrobament amb l'organització dels homes de negre | Run into the Men in Black organization |
 Catalan (Valencian dub) |
La retrobada amb els Homes de Negre | Run into the Men in Black |
 French |
Les Hommes en Noir | The Men in Black |
 Galician |
Reencontro cos Homes de Negro | Run into the Men in Black |
 German |
Wiedersehen mit den Männern in Schwarz | Reunion with the Men in Black |
 Italian |
Incontro indesiderato | Unwanted Meeting |
 Spanish (Castilian dub) |
El reencuentro con los Hombres de Negro | Run into with the Men in Black |
 Spanish (American dub) |
Reencuentro con la Organización Negra | Run into the Black Organization |
 Thai |
การเผชิญหน้าอีกครั้งกับองค์กรชุดดำ | Facing the Black Organization again |
 Vietnamese |
Đụng độ với Tổ Chức Áo Đen | Clash with the Black Organization |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 |
