Difference between revisions of "The Art of Ninja Alibi Craft"
From Detective Conan Wiki
| (35 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 320 | | episode = 320 | ||
| + | | int-episode = 345 | ||
| image = TV Episode 320.jpg | | image = TV Episode 320.jpg | ||
| title = The Art of Ninja Alibi Craft | | title = The Art of Ninja Alibi Craft | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 忍法アリバイ工作の術 <br | + | | japanese-title = 忍法アリバイ工作の術 <br> (Ninpō Aribai Kōsaku no Jutsu) |
| − | | rating = 13. | + | | rating = 13.4% |
| Filler case number = #106 | | Filler case number = #106 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 8|8]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = May 19, 2003 | | airdate = May 19, 2003 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] | ||
| suspects = Masaru Saruhashi | | suspects = Masaru Saruhashi | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Answering machine | | next-conan-hint = Answering machine | ||
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Masato Sato]] | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Yuichi Kusaka <br> [[Yōsuke Akimoto]] as Ryutaro Tsukigata <br> [[Masato Hirano]] as Masaru Saruhashi <br> [[Mayumi Horikoshi]] as Teito Station mother passenger <br> [[Megumi Kubota]] as Teito Station child passenger |
| + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Masato Sato]] (asst.) | ||
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]] | | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]] | | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]] | ||
| − | | producer = [[Hideaki | + | | producer = [[Hideaki Oba]] |
| animation-director = [[Atsushi Aono]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = Kaze no Lalala | | opening-song = Kaze no Lalala | ||
| closing-song = Ashita o Yume Mite | | closing-song = Ashita o Yume Mite | ||
| prev-episode = The Lucky Cigar Case | | prev-episode = The Lucky Cigar Case | ||
| next-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car | | next-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|忍法アリバイ工作の術|Ninpō Aribai Kōsaku no Jutsu}} is the 320th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 47: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | Yuichi Kusaka, | + | Yuichi Kusaka, Kogoro's client, is found dead in the park. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| − | | image = | + | | image = EP320 Case.jpg |
| location = Park | | location = Park | ||
| victim = Yuichi Kusaka | | victim = Yuichi Kusaka | ||
| + | | age = 26 years old | ||
| cause-death = Suffocation | | cause-death = Suffocation | ||
| suspects = Masaru Saruhashi | | suspects = Masaru Saruhashi | ||
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 65: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Yuichi Kusaka| | + | {{People|Yuichi Kusaka|Yuichi Kusaka.jpg| |
* Victim (suffocated) | * Victim (suffocated) | ||
| − | * 26 years old}} | + | * 26 years old |
| − | {{People|Ryutaro Tsukigata| | + | * Ryutaro's assistant}} |
| + | {{People|Ryutaro Tsukigata|Ryutaro Tsukigata.jpg| | ||
* 63 years old | * 63 years old | ||
* Novelist}} | * Novelist}} | ||
| − | {{People|Masaru Saruhashi| | + | {{People|Masaru Saruhashi|Masaru Saruhashi.jpg| |
| − | * 29 years old}} | + | * 29 years old |
| + | * Ryutaro's assistant}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Conan then sets up a meeting at Kogoro's office where the police and two suspects are gathered. After knocking Kogoro out with a tranquilizing and using his voice changing bow-tie to impersonate Kogoro, Conan reveals that Kusaka attempted to murder '''Masaru Saruhashi''' but was killed in self-defense. Conan reveals that Kusaka stored a bag containing his objects along with a tape recorder and phone timed to call Tsukigata at 8:10 to create an alibi; This is evidenced by a train ticket revealing the actual time Kusako was at the train station. After Kusaka's death, Saruhashi carries the body to the park and heads to a bar to create his alibi. The key #0101, Kusaka used to store the tape recorder used to create his alibi was left in Saruhashi's room and thus his guilt in self-defense was established.</spoiler> |
| − | Conan then sets up a meeting at Kogoro's office where the police and two suspects are gathered. After knocking Kogoro out with a tranquilizing and using his voice changing bow-tie to impersonate Kogoro, Conan reveals that Kusaka attempted to murder '''Masaru Saruhashi''' but was killed in self-defense. Conan reveals that Kusaka stored a bag containing his objects along with a tape recorder and phone timed to call Tsukigata at 8:10 to create an alibi; This is evidenced by a train ticket revealing the actual time Kusako was at the train station. After Kusaka's death, Saruhashi carries the body to the park and heads to a bar to create his alibi. The key #0101, Kusaka used to store the tape recorder used to create his alibi was left in Saruhashi's room and thus his guilt in self-defense was established. | ||
| − | </spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 104: | Line 107: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|La técnica ninja de la coartada programada|}} | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حيلة النينجا|The Ninja Trick}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Teknik ninja menghasilkan bukti|ninja technique making alibi}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La coartada ninja|The ninja alibi}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La tècnica ninja de la coartada|The alibi ninja technique}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|L'art ninja dans la construction d'alibi|The ninja art in construct alibi}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A coartada da técnica ninja|The ninja technique alibi}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik|Art ninja: The alibi creation technique}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un alibi di ferro|A Perfect Alibi}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La técnica ninja de la coartada programada|The scheduled alibi ninja technique}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|วิชานินจาสร้างหลักฐานที่อยู่|The abili creation ninja art}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghệ thuật chứng cứ ngoại phạm của Ninja|The Art of Ninja Alibi}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 8]] | ||
| − | + | {{Season 8}} | |
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 345]] |
| − | [[ | + | [[zh:TV320]] |
Latest revision as of 16:26, 6 November 2024
| ‹ The Lucky Cigar Case | List of Episodes | The Kidnapper's Disappearing Getaway Car › |
| Episode 320 (Int. Episode 345) | |||
|
| |||
| Title: | The Art of Ninja Alibi Craft | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 忍法アリバイ工作の術 (Ninpō Aribai Kōsaku no Jutsu) | ||
| Original airdate: | May 19, 2003 | ||
| Broadcast rating: | 13.4% | ||
| Filler case: | #106 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Kazunobu Chiba Juzo Megure Wataru Takagi | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Answering machine | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Masato Sato (asst.) | ||
| Screenplay: | Nobuo Ogizawa | ||
| Storyboard: | Yasumi Mikamoto | ||
| Episode director: | Hideaki Oba | ||
| Animation director: | Atsushi Aono | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Kaze no Lalala | ||
| Closing song: | Ashita o Yume Mite | ||
The Art of Ninja Alibi Craft (忍法アリバイ工作の術 Ninpō Aribai Kōsaku no Jutsu) is the 320th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Yuichi Kusaka, Kogoro's client, is found dead in the park.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Kogoro and Conan interrogate Yuichi's sensei Ryutaro Tsukigata, a novelist known for his books about ninjas and learn that Yuichi called his sensei at 8:10 pm to tell him he arrived at the train station. Kogoro reveals the murderer should be Masaru Saruhashi and reveals that they were both competing to be Tsukigata's assistant. The police interrogate Saruhashi who has an alibi between the time of 8:00 and 9:00. Conan finds a key to the train's station locker. Realizing how the murder was done, Conan heads to the train station to confirm what the object in the locker was.
People
Resolution
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 3 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 6 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 10 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 11 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | ジンのテーマＣ | Jin no Tēma C | Gin's Theme C | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 18 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | 明日を夢見て | Ashita o Yume Mite | Dreaming of Tomorrow | Ashita o Yume Mite |
| 21 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
حيلة النينجا | The Ninja Trick |
 Bahasa Melayu |
Teknik ninja menghasilkan bukti | ninja technique making alibi |
 Catalan (Catalan dub) |
La coartada ninja | The ninja alibi |
 Catalan (Valencian dub) |
La tècnica ninja de la coartada | The alibi ninja technique |
 French |
L'art ninja dans la construction d'alibi | The ninja art in construct alibi |
 Galician |
A coartada da técnica ninja | The ninja technique alibi |
 German |
Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik | Art ninja: The alibi creation technique |
 Italian |
Un alibi di ferro | A Perfect Alibi |
 Spanish (Castilian dub) |
La técnica ninja de la coartada programada | The scheduled alibi ninja technique |
 Thai |
วิชานินจาสร้างหลักฐานที่อยู่ | The abili creation ninja art |
 Vietnamese |
Nghệ thuật chứng cứ ngoại phạm của Ninja | The Art of Ninja Alibi |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
