Difference between revisions of "The Dissonance of the Stradivarius"

From Detective Conan Wiki
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 385-387
 
| episode            = 385-387
 
| int-episode        = 419-421
 
| int-episode        = 419-421
 
| image              = TV Episode 385-387.jpg
 
| image              = TV Episode 385-387.jpg
| title              = The Dissonance of the Stradivarius
+
| title              = The Dissonance of the Stradivarius <br> 385 Prelude <br> 386 Interlude <br> 387 Postlude
 
| english-title      =
 
| english-title      =
| japanese-title      = ストラディバリウスの不協和音 <br> (Sutoradibariusu no Fukyouwaon)
+
| japanese-title      = ストラディバリウスの不協和音 <br> (Sutoradibariusu no Fukyouwaon) <br> 385 前奏曲 <br> 386 間奏曲 <br> 387 後奏曲
 
| rating              = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%
 
| rating              = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%
 
| Manga case number  = #136
 
| Manga case number  = #136
| season              = [[Season 13|13]]
+
| season              = [[Season 10|10]]
 
| manga              = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]
 
| manga              = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]
| airdate            = January 24, 2005 (Prelude) <br> January 31, 2005 (Interlude) <br> February 7, 2005 (Postlude)
+
| airdate            = January 24, 2005 (385) <br> January 31, 2005 (386) <br> February 7, 2005 (387)
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]
 
| suspects            =
 
| suspects            =
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Requiem (Prelude) <br> Initial (Interlude) <br> Perfect pitch (Postlude)  
 
| next-conan-hint    = Requiem (Prelude) <br> Initial (Interlude) <br> Perfect pitch (Postlude)  
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari <br> [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara <br> [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] <br> [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara <br> [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara <br> [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara <br> [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C <br> [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C  
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari <br> [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara <br> [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] <br> [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara <br> [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara <br> [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara <br> [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C <br> [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C  
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| organizer          = [[Yuzo Aoki]]
 
| organizer          = [[Yuzo Aoki]]
 
| storyboard          = [[Yuzo Aoki]]
 
| storyboard          = [[Yuzo Aoki]]
| producer            = 385 [[Nana Harada]] <br> 386 [[Roko Ogiwara]] <br> 387 [[Shigeru Yamazaki]]
+
| producer            = 385: [[Nana Harada]] <br> 386: [[Roko Ogiwara]] <br> 387: [[Shigeru Yamazaki]]
| animation-director  = 385 [[Atsushi Aono]] <br> 386 [[Akira Watanabe]] <br> 387 [[Sayuri Sugifuji]]
+
| animation-director  = 385: [[Atsushi Aono]] <br> 386: [[Akira Watanabe]] <br> 387: [[Sayuri Sugifuji]]
 
| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
 
| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
| production-cooperation = 386 Tama Production <br> 387 Ashi Productions
+
| production-cooperation = 386: [[Tama Production]] <br> 387: Ashi Productions
 
| opening-song        = START
 
| opening-song        = START
 
| closing-song        = Wasurezaki
 
| closing-song        = Wasurezaki
Line 31: Line 30:
 
| footnotes          =
 
| footnotes          =
 
}}
 
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ストラディバリウスの不協和音|Sutoradibariusu no Fukyouwaon}} is the 385th, 386th, and 387th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ストラディバリウスの不協和音|Sutoradibariusu no Fukyouwaon}} is the 385th, 386th, and 387th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
Line 41: Line 40:
 
{{Char|Wataru Takagi}}
 
{{Char|Wataru Takagi}}
 
{{Char|Hiroshi Agasa}}
 
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Officer Tome}}
 
 
{{Char|Ai Haibara}}
 
{{Char|Ai Haibara}}
 
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
 
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
Line 138: Line 136:
 
* Victim (burned)
 
* Victim (burned)
 
* 60 years old
 
* 60 years old
* Shitara family's third son}}
+
* Shitara family's third son
 +
* Conductor}}
 
{{People|[[Kyosuke Haga]]|Kyosuke Haga.jpg|
 
{{People|[[Kyosuke Haga]]|Kyosuke Haga.jpg|
 
* 32 years old
 
* 32 years old
Line 255: Line 254:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الكمان الأثري}}|}}
+
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الكمان الأثري}}|Antique violin}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La cacofonia de l'Stradivarius|The cacophony of the Stradivarius}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La cacofonia de l'Stradivarius|The cacophony of the Stradivarius}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La falta d'harmonia de l'Stradivarius|The lack of harmony of the Stradivarius}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La falta d'harmonia de l'Stradivarius|The lack of harmony of the Stradivarius}}
 +
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音|The dissonance of the Stradivarius violin}}
 +
{{EpLangItem|flag=France|French|La dissonance du Stradivarius (Ouverture) / (Interlude) / (Dernier accord)|The dissonance of the Stradivarius (Overture) / (Interlude) / (Last chord)}}
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Dissonanz der Stradivari|The dissonance of the Stradivarius }}
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Dissonanz der Stradivari|The dissonance of the Stradivarius }}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione del violino|The Violin's Curse}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione del violino|The Violin's Curse}}
Line 265: Line 266:
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Season 13]]
+
* [[Season 10]]
  
{{Season 13}}
+
{{Season 10}}
  
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]

Latest revision as of 16:48, 6 November 2024

Chronology
The Target is Kogoro Mouri List of Episodes Kogoro Gets Drunk in Satsuma
Episode 385-387
(Int. Episode 419-421)

TV Episode 385-387.jpg

Information
Title: The Dissonance of the Stradivarius
385 Prelude
386 Interlude
387 Postlude
Japanese title: ストラディバリウスの不協和音
(Sutoradibariusu no Fukyouwaon)
385 前奏曲
386 間奏曲
387 後奏曲
Original airdate: January 24, 2005 (385)
January 31, 2005 (386)
February 7, 2005 (387)
Broadcast rating: 12.3%
12.4%
12.9%
Manga case: #136
Season: 10
Manga source: Volume 46: Files 2-6 (470-474)
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Hiroshi Agasa
Ai Haibara
Yukiko Kudo
Shinichi Kudo
Misao Yamamura
The Boss
Gin
Vodka
Vermouth
Kyosuke Haga
Masaharu Motoyama
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Requiem (Prelude)
Initial (Interlude)
Perfect pitch (Postlude)
Staff
Director: Masato Sato
Organizer: Yuzo Aoki
Storyboard: Yuzo Aoki
Episode director: 385: Nana Harada
386: Roko Ogiwara
387: Shigeru Yamazaki
Animation director: 385: Atsushi Aono
386: Akira Watanabe
387: Sayuri Sugifuji
Character design: Mari Tominaga
Keiko Sasaki (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Keiko Sasaki
Production cooperation: 386: Tama Production
387: Ashi Productions
Music
Opening song: START
Closing song: Wasurezaki

The Dissonance of the Stradivarius (ストラディバリウスの不協和音 Sutoradibariusu no Fukyouwaon?) is the 385th, 386th, and 387th episodes of Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Prelude

Conan Edogawa tries to figure out the phone number to the boss of the Black Organization. Mouri is invited by a granddaughter of a rich household to solve these mysterious accidents that happen whenever someone tries to play a Stradivarius for her grandfather on his birthday. Four incidents have happened on that day already and it is about to come up again.

Robbery - Murder (Past)

EP385-387 Case past1.jpg

Location: Shitara household
Victim: Danjiro Shitara
Cause of death: Blunt force trauma
Suspects: Robbers
Accident? (Past)

EP385-387 Case past2.jpg

Location: Shitara household
Victim: Emi Shitara
Cause of death: Fall from high place
Accident? (Past)

EP385-387 Case past3.jpg

Location: Shitara household
Victim: Furuto Shitara
Cause of death: Fell from high place

Later a fire occurs and a man is burned to death.

Accident?

EP385-387a Case.jpg

Location: Shitara household
Victim: Genzaburo Shitara (fatal) and Ayane Shitara (non-fatal)
Age: 60 years old (Genzaburo) and 68 years old (Ayane)
Cause of death: Burning
Suspects: Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, Kyosuke Haga, and Choichiro Shitara
Conan and Kyousuke break in the burning house and rescue Ayane Shitara.

Interlude

It is revealed that the house hold are killed off one by one in the order of the C Concert scale. The grandmother of the house was revealed to be emotionally shocked after the death of her son. Every midnight, she would leave her room carrying the Stradivarius like a child. That night, she breaks the violin, and falls out of the window.

Suicide?

EP385-387b Case.jpg

Location: Shitara household
Victim: Ayane Shitara
Age: 68 years old
Cause of death: Fall from high place
Suspects: Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, Kyosuke Haga, and Choichiro Shitara
While Kyosuke is playing Requiem in D minor, K. 626, Ayane falls from the 3rd floor.

It was revealed the culprit taped up an object to lure her to the window where she would fall to her doom.

Postlude

Conan figures out the object was the real Stradivarius that lured the grandmother to fall to her death.

People

  • Resolution

    Trivia

    • In the manga, Emi's fall upturned but in the anime, she falls in reverse position.
    • In the manga, Kyosuke only mentioned Aunt Emi dying the way his father did. While in the anime, it's shown she fell down the stairs when she ran out of the room after revealing what happened 30 years ago to Kyosuke.
    • Kogoro's vehicle is an Airstream 2002 Nissan Elgrand.
    • The Opera song played by Kyosuke Haga is said to be Mozart - Requiem in D minor, K. 626, but it is not.
    • Although Megure has called Kogoro the "God of Death" multiple times in non-canon, and even once in canon, such as in The Sullied Masked Hero case, this is the first time for him to flat-out call him "Harbinger of Death" to Kogoro's face. Even in The Sullied Masked Hero, it was more of a mumble, and not actually talking to Kogoro at the time. In this case, while talking with Kogoro, he actually called him "Harbinger of Death."
    • At the beginning of the case, Conan told Agasa about the area code of Tottori, 0858 may be the first four digits of the Boss's e-mail address, since he heard these 4 digits being dialed in A Course Without Protest, A Code of Stars and Tobacco, and from Vermouth off-screen in Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night, and she added the word "Boss," when she hit send.

    Gallery

    BGM listing

    Prelude

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 START START START START
    2 ノアズ・アーク悪のテーマ Noazu・Āku Aku no Tēma Noah's Ark Evil Theme Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
    3 阿笠博士のテーマ Agasa Hakase no Tēma Professor Agasa's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    4 (Unreleased Sound Effect/BGM)
    5 尋問 Jinmon Interrogation Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    6 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    7 のんびり気分(アナザーver.) Nonbiri Kibun (Anazā ver.) Carefree Feeling (Another ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    8 ヒロキの生い立ち Hiroki no Oitachi Hiroki's Upbringing Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
    9 (Unreleased Sound Effect/BGM)
    10 カギを探せ! Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    11 テーブルの下に爆弾~急げ Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge Bomb Under the Table ~ Hurry Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    12 サスペンス~危機感 Sasupensu ~ Kikikan Suspense ~ Impending Crisis Detective Conan Original Soundtrack 3
    13 行き止まり Ikidomari Dead End Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    14 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    15 コナンの直感 Konan no Chokkan Conan's Intuition Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    16 推理 (オリジナルver.) Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    17 ターゲット サスペンスD Tāgetto Sasupensu D Target Suspense D Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    18 忘れ咲き Wasurezaki Forget-Me-Not Wasurezaki

    Interlude

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 START START START START
    2 謎解き (その2) Nazotoki (Sono 2) Riddle Solution (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 3
    3 ターゲット サスペンスA Tāgetto Sasupensu A Target Suspense A Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    4 ノアズ・アーク悪のテーマ Noazu・Āku Aku no Tēma Noah's Ark Evil Theme Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
    5 陰謀 Inbō Conspiracy Detective Conan Original Soundtrack 3
    6 ヒロキの生い立ち Hiroki no Oitachi Hiroki's Upbringing Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
    7 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    8 赤い光のスナイパー2 Akai Hikari no Sunaipā 2 The Sniper's Red Light 2 Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    9 赤い光のスナイパー2 Akai Hikari no Sunaipā 2 The Sniper's Red Light 2 Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    10 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    11 陰謀 Inbō Conspiracy Detective Conan Original Soundtrack 3
    12 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    13 犯人のアジト (忍び込みver.) Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    14 Need not to know. Need not to know. Need not to know. Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    15 犯人(スナイパー)の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai The Culprit's (Sniper's) Identity Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    16 忘れ咲き Wasurezaki Forget-Me-Not Wasurezaki

    Postlude

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 START START START START
    2 推理 (オリジナルver.) Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    3 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    4 (Unreleased Sound Effect/BGM)
    5 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    6 カギを探せ! Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    7 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    8 推理 (オリジナルver.) Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    9 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
    10 暗殺者のテーマ─狙撃 Ansatsusha no Tēma - Sogeki Assassin's Theme - Sniping Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    11 何かが起きる… Nanika ga Okiru... Something Happened... Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    12 陰謀 (摩天楼ヴァージョン) Inbō (Mantenrō Vājon) Conspiracy (Skyscraper Version) Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    13 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    14 トリック Torikku Trick Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    15 怪人包帯男2 Kaijin Hōtai Otoko 2 The Mysterious Bandaged Man 2 Detective Conan Original Soundtrack 3
    16 シンドラーのサスペンス Shindorā no Sasupensu Schindler's Suspense Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
    17 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    18 忘れ咲き Wasurezaki Forget-Me-Not Wasurezaki
    19 蘭のテーマ (優しさver.) Ran no Tēma (Yasashisa ver.) Ran's Theme (Gentle ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arab League Arabic الكمان الأثري Antique violin
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) La cacofonia de l'Stradivarius The cacophony of the Stradivarius
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) La falta d'harmonia de l'Stradivarius The lack of harmony of the Stradivarius
    Flag of China Chinese (Simplified) 斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音 The dissonance of the Stradivarius violin
    Flag of France French La dissonance du Stradivarius (Ouverture) / (Interlude) / (Dernier accord) The dissonance of the Stradivarius (Overture) / (Interlude) / (Last chord)
    Flag of Germany German Die Dissonanz der Stradivari The dissonance of the Stradivarius
    Flag of Italy Italian La maledizione del violino The Violin's Curse
    Flag of Thailand Thai เสียงที่ไม่เข้ากันของสตราดีวาริอุส (เพลงโหมโรง) / (เพลงท่อนกลาง) / (เพลงส่งท้าย) The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) / (Middle verse) / (epilogue)
    Flag of Vietnam Vietnamese Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo đầu)
    Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo giữa)
    Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo cuối)
    The Dissonance of the Stradivarius (Prelude)
    The Dissonance of the Stradivarius (Interlude)
    The Dissonance of the Stradivarius (Postlude)

    See also

    Episodes of Season 10
    Episode 384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424