Difference between revisions of "Picking Wild Plants and Clovers"
From Detective Conan Wiki
| (42 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 1011-1012 | | episode = 1011-1012 | ||
| + | | int-episode = 1068-1069 | ||
| image = TV Episode 1011-1012.jpg | | image = TV Episode 1011-1012.jpg | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|山菜狩りとクローバー}} <br> (Sansai kari to kurōbā) | | japanese-title = {{lang|ja|山菜狩りとクローバー}} <br> (Sansai kari to kurōbā) | ||
| − | | rating = 6.6% (Part 1) <br> | + | | rating = 6.6% (Part 1) <br> 5.4% (Part 2) |
| Manga case number = #297 | | Manga case number = #297 | ||
| airdate = July 10, 2021 (Part 1) <br> July 17, 2021 (Part 2) | | airdate = July 10, 2021 (Part 1) <br> July 17, 2021 (Part 2) | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 26|26]] |
| − | | manga = [[Volume 97#Edible Wild Plants Collecting Case|Volume | + | | manga = [[Volume 97#Edible Wild Plants Collecting Case|Volume 97: Files 7-9 (1032-1034)]] |
| − | | english-title = | + | | english-title = Picking Wild Plants and Clovers |
| − | | dubbed-episode = | + | | dubbed-episode = 1011-1012 |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = March 29, 2023 (Tubi) |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Rumi Wakasa]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Kohji Haneda]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Rumi Wakasa]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Kohji Haneda]] | ||
| solved-by = [[Misao Yamamura]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Misao Yamamura]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| case = | | case = | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| − | | organizer = [[ | + | | organizer = [[Masaki Ozora]] |
| − | | storyboard = [[ | + | | storyboard = [[Masaki Ozora]] |
| producer = 1011: [[Koichiro Kuroda]] <br> 1012: [[Masahiro Takada]] | | producer = 1011: [[Koichiro Kuroda]] <br> 1012: [[Masahiro Takada]] | ||
| − | | animation-director = 1011: <br> [[Seiji Muta]] | + | | animation-director = 1011: <br> • [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> • [[Nobuyuki Iwai]] (supervisor) <br> • [[Kaoru Nagakawa]] <br> • [[tofu]] <br> • [[Michitaka Yamamoto]] <br> 1012: <br> • [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> • [[Akio Kawamura]] |
| − | | character-design = [[Hiroshi Ogawa]] ( | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design Works) |
| + | | production-cooperation = 1011: [[Azeta Pictures]] <br> 1012: [[BIG BANG]] | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Hiroki Yasumoto]] as [[Kohji Haneda]] <br> [[Yutaka Furukawa]] as Police detective <br> [[Taro Yamaguchi]] as Toji Fukikoshi <br> [[Yumi Toma]] as Maika Zenda | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Hiroki Yasumoto]] as [[Kohji Haneda]] <br> [[Yutaka Furukawa]] as Police detective <br> [[Taro Yamaguchi]] as Toji Fukikoshi <br> [[Yumi Toma]] as Maika Zenda | ||
| opening-song = ZERO kara Hajimete | | opening-song = ZERO kara Hajimete | ||
| closing-song = Reboot | | closing-song = Reboot | ||
| prev-episode = The Idol Whose Smile Disappeared | | prev-episode = The Idol Whose Smile Disappeared | ||
| − | | next-episode = The Man | + | | next-episode = The Man Who Loved Too Much |
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|山菜狩りとクローバー|Sansai kari to kurōbā}} is the 1011th and 1012th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|山菜狩りとクローバー|Sansai kari to kurōbā}} is the 1011th and 1012th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This case revealed [[Rumi Wakasa]] might have a connection to [[Kohji Haneda]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Part 1 === | === Part 1 === | ||
| − | Maika Zenda | + | Maika Zenda decides to kill her would be husband, Toji Fukikoshi, in front of his villa. |
| + | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| image = EP1011-1012 Case.jpg | | image = EP1011-1012 Case.jpg | ||
| − | | location = In front of Fukikoshi's manor in | + | | location = In front of Fukikoshi's manor in Minanokami, Gunma Prefecture |
| time = Several hours ago | | time = Several hours ago | ||
| − | | victim = | + | | victim = Toji Fukikoshi |
| age = 42 years old | | age = 42 years old | ||
| − | | cause-death = Stab wound | + | | cause-death = Stab wound on the torso |
| suspects = Maika Zenda | | suspects = Maika Zenda | ||
| suspects-label = Culprit | | suspects-label = Culprit | ||
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| − | Several hours later, Zenda picks up the Detective Boys, along with their teachers at the station. Using Zenda's car, they go to pick wild plants. Later, while Ayumi and Zenda | + | Several hours later, Zenda picks up the Detective Boys, along with their teachers at the station. Using Zenda's car, they go to pick wild plants. Later, while Ayumi and Zenda are searching for Zenda's earring, Conan, Haibara, and Rumi find Fukikoshi's body under the tree just next to the rear of the car. |
| − | Yamamura arrives and investigates the scene. He | + | Yamamura arrives and investigates the scene. He finds out that when the Detective Boys took a photo immediately after arriving, there was no corpse under the tree. Yamamura's assistant then reveals that Fukikoshi is a marriage swindler wanted by the police. |
| − | Meanwhile, Ayumi is searching four-leaf clover, which was found while she | + | Meanwhile, Ayumi is searching for a four-leaf clover, which was found while she was searching for Zenda's earring. Ayumi plans to give the clover to Zenda as a lucky charm. Hearing that, Rumi recalls Kohji Haneda's dead body and covers her right eye. |
=== Part 2 === | === Part 2 === | ||
| − | Yamamura's assistant | + | Yamamura's assistant finds the villa where the murder happened. Inside the villa, there was a woman whose hands were covered with blood. Yamamura suspects the woman to be the culprit. |
| − | Conan later finds the four-leaf clover, and realizes how the body suddenly | + | Conan later finds the four-leaf clover, and realizes how the body suddenly appeared under the tree. |
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{ | + | {{people|Toji Fukikoshi|Toji Fukikoshi.jpg| |
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
* 42 years old | * 42 years old | ||
* IT company director}} | * IT company director}} | ||
| − | {{ | + | {{people|Maika Zenda|Maika Zenda.jpg| |
* 38 years old | * 38 years old | ||
* Former elementary school teacher}} | * Former elementary school teacher}} | ||
{{people|Shigefumi Uruma|Shigefumi Uruma.jpg| | {{people|Shigefumi Uruma|Shigefumi Uruma.jpg| | ||
| − | * | + | * Toji's real identity |
| − | * | + | * Wanted marriage swindler}} |
{{people|Woman|EP1012 Woman.jpg| | {{people|Woman|EP1012 Woman.jpg| | ||
| − | * | + | * Shigefumi's girlfriend |
* Has nyctophobia and claustrophobia}} | * Has nyctophobia and claustrophobia}} | ||
| − | {{people|Police | + | {{people|Police detective|EP1012 Detective.jpg| |
| − | + | * Gunma Prefecture Police assistant inspector}} | |
| − | * Gunma Prefecture assistant inspector}} | ||
{{people|Forensics officer|EP1011 Forensics.jpg| | {{people|Forensics officer|EP1011 Forensics.jpg| | ||
| − | * Gunma | + | * Gunma Prefectural Police forensics officer}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>Conan has no choice but to tranquilize Yamamura in front of Rumi. '''Maika Zenda''' didn't have to drag the body while the kids were there, since she had already done so hours ago. She parked her car in front of the body, just as Yamamura speculated, but the body wasn't seen since it was hidden by the cardboard boxes she had asked the Detective Boys to place on the window since they were taking place in the van. She said they were used for her moving in with her would be husband, but were in fact only used for her trick. She then took the picture with the kids and used it as proof that the body wasn't next to rear of the van. While everyone was picking wild plants, she would expect them to grow thirsty, so she purposely left the refreshments in the car. She then volunteered to head back to the car when everybody started to | + | <spoiler>Conan has no choice but to tranquilize Yamamura in front of Rumi. '''Maika Zenda''' didn't have to drag the body while the kids were there, since she had already done so hours ago. She parked her car in front of the body, just as Yamamura speculated, but the body wasn't seen since it was hidden by the cardboard boxes since she had asked the Detective Boys to place them on the window since they were taking place in the van. |
| + | |||
| + | She said they were used for her moving in with her would be husband, but were in fact they were only used for her trick. She then took the picture with the kids and used it as proof that the body wasn't next to rear of the van. While everyone was picking wild plants, she would expect them to grow thirsty, so she purposely left the refreshments in the car. She then volunteered to head back to the car when everybody started to get thirsty. | ||
| + | |||
| + | She also asked Ayumi to go with her to establish her alibi. When they arrived at the car, she would pretend to have lost her earring to force the two of them to crouch and search the ground for it, and she would use that moment to move the car without even starting the engine. Previously, before leaving the car, she set the gear to neutral, so that the front wheel wouldn’t get locked in and she would be able to move the car by pushing the wheel, which is evidenced by the fact that she has more mud on the back of her sleeves than on her arms. | ||
| + | |||
| + | The use of Ayumi for establishing the alibi is also because she is short, and a tall person would be able to notice her meddling with the back of the wheel. After moving it, she successfully made the corpse visible to everyone. They wouldn't suspect that the car moved since she parked it next to two identical trees. Proof that the car was moved is the [[Wikipedia: Four-leaf clover|four-leaf clover]] that Ayumi was looking for and that was now missing. It was in fact under the front wheel, which shouldn't be the case, if she didn't move the car. | ||
| + | |||
| + | Ayumi however defends Maika to the point of being reduced to tears, saying there is no way she would do something like this as she is very kind. Maika seeing this apologizes for using her to create her alibi and admits her guilt, she confesses that she found out long ago that her husband was cheating on her. She brought him to the house he had been using for his affair as it would be the last thing he saw before she killed him. She then framed his lover and mistress, by leaving her restrained in the very house they used to cheat on her. | ||
==== Aftermath ==== | ==== Aftermath ==== | ||
| − | Ayumi then | + | Ayumi then decides to give the four-leaf clover to Rumi. Rumi thanks her and promises to always keep it tucked in her handkerchief for good luck. However, after Ayumi turns around, she silently lets the clover fly out of the handkerchief, and Conan stares at her suspiciously as it flies by his face.</spoiler> |
| − | </spoiler> | + | |
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| Line 114: | Line 124: | ||
* There are some references to the manga series ''[[Wikipedia: Urusei Yatsura|Urusei Yatsura]]'' by Rumiko Takahashi. | * There are some references to the manga series ''[[Wikipedia: Urusei Yatsura|Urusei Yatsura]]'' by Rumiko Takahashi. | ||
:* Incidentally, Lum and Ataru Morobushi from the series is voiced by Fumi Hirano (Rumi Wakasa's voice actress) and Toshio Furukawa (Misao Yamamura's voice actor) respectively. | :* Incidentally, Lum and Ataru Morobushi from the series is voiced by Fumi Hirano (Rumi Wakasa's voice actress) and Toshio Furukawa (Misao Yamamura's voice actor) respectively. | ||
| − | * There is a scene when Conan is playing cards with Mitsuhiko and Genta in the train, which is a reference to [[The 36-Cell Perfect Game]] | + | * There is a scene when Conan is playing cards with Mitsuhiko and Genta in the train, which is a reference to [[The 36-Cell Perfect Game]]. |
| − | * The fake names used by Uruma are Michio Kogo (古後 道生), Hajime Tadano (只野 創), Ruita Usui (薄井 塁太) and Rikuaki Segawa ( | + | * The fake names used by Uruma are Michio Kogo (古後 道生), Hajime Tadano (只野 創), Ruita Usui (薄井 塁太) and Rikuaki Segawa (瀬川 陸明). |
| − | * The case takes place in [[ | + | * The case takes place in [[Wikipedia: Minakami, Gunma|Minakami]] (みなかみ), in Gunma prefecture, but the names were changed to Minanokami (みなのかみ). Similarly, [[Wikipedia: Minakami Station|Minakami Station]] (水上駅) becomes Minanokami Station (水乃上駅). The village is also approximately an hour away from Mount Fuyuna (冬名山), the real-life [[Wikipedia: Mount Haruna|Mount Haruna]] (榛名山) which is the setting place of [[The Witch Enshrouded by Fog]]. |
* The van is a white Mazda Biante. The license plate is 赤城 301, す 37・26 (Akagi 301, Su 37-26). | * The van is a white Mazda Biante. The license plate is 赤城 301, す 37・26 (Akagi 301, Su 37-26). | ||
| − | * The train the Detective Boys and their teachers take is on the [[ | + | * The train the Detective Boys and their teachers take is on the [[Wikipedia: Jōetsu Line|Jōetsu Line]] from Takasaki to Nagaoka. It is operated in real-life by [[Wikipedia: East Japan Railway Company|JR East]], but the anime changed it to TR East. |
| + | * The names of the suspects and Fukikoshi's aliases come from edible wild plant names in Japanese: | ||
| + | :* Maika Zenda (善田 舞佳) comes from the [[Wikipedia: Osmunda japonica|Asian royal fern]] (ゼンマイ, Zenmai in Japanese); | ||
| + | :* Toji Fukikoshi (吹越 桐司) comes from [[Wikipedia: Petasites japonicus|butterbur]] sprouts (蕗の薹, Fukinotō in Japanese); | ||
| + | :* Ruito Usui (薄井 塁人) comes from leaves of [[Wikipedia: Hosta sieboldiana|Siebold's plantain lily]] (ウルイ, Urui in Japanese); | ||
| + | :* Hajime Tadano (只野 創) comes from [[Wikipedia: Aralia elata|Japanese angelica tree]] sprouts (タラの芽, Taranome in Japanese); | ||
| + | :* Michio Kogo (古後 道生) comes from young shoots of the [[Wikipedia: Matteuccia|fiddlehead fern]] (コゴミ, Kogomi in Japanese); | ||
| + | :* Rikuaki Segawa (瀬川 陸明) comes from the [[Wikipedia: Oenanthe javanica|water celery]] (芹, Seri in Japanese). | ||
| + | :* As opposed to that, Fukikoshi's real name Shigefumi Uruma (閏間 茂史) comes from the [[Wikipedia: Toxicodendron vernicifluum|lacquer tree]] (漆, Urushi in Japanese), a toxic plant always mistaken for an edible wild plant. | ||
| + | * The painting about flowers in the house appeared before in Karahashi Group's lobby from [[Conan Cornered in the Darkness#Trivia|Conan Cornered in the Darkness]] and in Mori family's former apartment from [[Memories from Sakura Class#Trivia|Memories from Sakura Class]]. Open spoiler box to see images. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP846-paint.png|thumb|left|x190px|Episode 846]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP853-couple.png|thumb|left|x190px|Episode 853]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP1012-painting.jpg|thumb|left|x190px|Episode 1012]] | ||
| + | |}</spoiler> | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | + | ||
| − | + | == In other languages == | |
| − | + | {{BeginTable EpLang}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La recollida de plantes silvestres i el trèvol|The harvesting of wild plants and clover}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Cueillete et le Trèfle|The harvesting and the clover}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เก็บผักป่ากับใบโคลเวอร์|Picking wild vegetable and clovers}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hái rau dại và cỏ bốn lá}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 26]] |
| − | {{Season | + | {{Season 26}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 138: | Line 166: | ||
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]] | [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]] | ||
| + | [[Category:Gunma Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 1011]] | ||
| + | [[zh:TV1011]] | ||
Latest revision as of 17:08, 6 November 2024
| ‹ The Idol Whose Smile Disappeared | List of Episodes | The Man Who Loved Too Much › |
| Episode 1011-1012 (Int. Episode 1068-1069) | |||
|
| |||
| Title: | Picking Wild Plants and Clovers | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 山菜狩りとクローバー (Sansai kari to kurōbā) | ||
| Original airdate: | July 10, 2021 (Part 1) July 17, 2021 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 6.6% (Part 1) 5.4% (Part 2) | ||
| Manga case: | #297 | ||
| Season: | 26 | ||
| Manga source: | Volume 97: Files 7-9 (1032-1034) | ||
| English title: | Picking Wild Plants and Clovers | ||
| Dubbed episode: | 1011-1012 | ||
| English airdate: | March 29, 2023 (Tubi) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Sumiko Kobayashi Rumi Wakasa Misao Yamamura Kohji Haneda | ||
| Case solved by: | Misao Yamamura (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Commemorative photo (Part 1) Lucky Charm (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Organizer: | Masaki Ozora | ||
| Storyboard: | Masaki Ozora | ||
| Episode director: | 1011: Koichiro Kuroda 1012: Masahiro Takada | ||
| Animation director: | 1011: • Seiji Muta (supervisor) • Nobuyuki Iwai (supervisor) • Kaoru Nagakawa • tofu • Michitaka Yamamoto 1012: • Seiji Muta (supervisor) • Akio Kawamura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Akiko Motoyoshi (sub-character) Hiroshi Ogawa (design Works) | ||
| Production cooperation: | 1011: Azeta Pictures 1012: BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | ZERO kara Hajimete | ||
| Closing song: | Reboot | ||
Picking Wild Plants and Clovers (山菜狩りとクローバー Sansai kari to kurōbā) is the 1011th and 1012th episode of the Detective Conan anime. This case revealed Rumi Wakasa might have a connection to Kohji Haneda.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Part 1
Maika Zenda decides to kill her would be husband, Toji Fukikoshi, in front of his villa.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Several hours later, Zenda picks up the Detective Boys, along with their teachers at the station. Using Zenda's car, they go to pick wild plants. Later, while Ayumi and Zenda are searching for Zenda's earring, Conan, Haibara, and Rumi find Fukikoshi's body under the tree just next to the rear of the car.
Yamamura arrives and investigates the scene. He finds out that when the Detective Boys took a photo immediately after arriving, there was no corpse under the tree. Yamamura's assistant then reveals that Fukikoshi is a marriage swindler wanted by the police.
Meanwhile, Ayumi is searching for a four-leaf clover, which was found while she was searching for Zenda's earring. Ayumi plans to give the clover to Zenda as a lucky charm. Hearing that, Rumi recalls Kohji Haneda's dead body and covers her right eye.
Part 2
Yamamura's assistant finds the villa where the murder happened. Inside the villa, there was a woman whose hands were covered with blood. Yamamura suspects the woman to be the culprit.
Conan later finds the four-leaf clover, and realizes how the body suddenly appeared under the tree.
People
Resolution
Manga to anime changes
- A scene with the Detective Boys and their teachers in the train is shown at the beginning, which wasn't in the manga.
Trivia
- There are some references to the manga series Urusei Yatsura by Rumiko Takahashi.
- Incidentally, Lum and Ataru Morobushi from the series is voiced by Fumi Hirano (Rumi Wakasa's voice actress) and Toshio Furukawa (Misao Yamamura's voice actor) respectively.
- There is a scene when Conan is playing cards with Mitsuhiko and Genta in the train, which is a reference to The 36-Cell Perfect Game.
- The fake names used by Uruma are Michio Kogo (古後 道生), Hajime Tadano (只野 創), Ruita Usui (薄井 塁太) and Rikuaki Segawa (瀬川 陸明).
- The case takes place in Minakami (みなかみ), in Gunma prefecture, but the names were changed to Minanokami (みなのかみ). Similarly, Minakami Station (水上駅) becomes Minanokami Station (水乃上駅). The village is also approximately an hour away from Mount Fuyuna (冬名山), the real-life Mount Haruna (榛名山) which is the setting place of The Witch Enshrouded by Fog.
- The van is a white Mazda Biante. The license plate is 赤城 301, す 37・26 (Akagi 301, Su 37-26).
- The train the Detective Boys and their teachers take is on the Jōetsu Line from Takasaki to Nagaoka. It is operated in real-life by JR East, but the anime changed it to TR East.
- The names of the suspects and Fukikoshi's aliases come from edible wild plant names in Japanese:
- Maika Zenda (善田 舞佳) comes from the Asian royal fern (ゼンマイ, Zenmai in Japanese);
- Toji Fukikoshi (吹越 桐司) comes from butterbur sprouts (蕗の薹, Fukinotō in Japanese);
- Ruito Usui (薄井 塁人) comes from leaves of Siebold's plantain lily (ウルイ, Urui in Japanese);
- Hajime Tadano (只野 創) comes from Japanese angelica tree sprouts (タラの芽, Taranome in Japanese);
- Michio Kogo (古後 道生) comes from young shoots of the fiddlehead fern (コゴミ, Kogomi in Japanese);
- Rikuaki Segawa (瀬川 陸明) comes from the water celery (芹, Seri in Japanese).
- As opposed to that, Fukikoshi's real name Shigefumi Uruma (閏間 茂史) comes from the lacquer tree (漆, Urushi in Japanese), a toxic plant always mistaken for an edible wild plant.
- The painting about flowers in the house appeared before in Karahashi Group's lobby from Conan Cornered in the Darkness and in Mori family's former apartment from Memories from Sakura Class. Open spoiler box to see images.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La recollida de plantes silvestres i el trèvol | The harvesting of wild plants and clover |
 French (Subbed) |
La Cueillete et le Trèfle | The harvesting and the clover |
 Thai |
เก็บผักป่ากับใบโคลเวอร์ | Picking wild vegetable and clovers |
 Vietnamese |
Hái rau dại và cỏ bốn lá |
See also
| Episodes of Season 26 | ||
|---|---|---|
| Episode 993 • 994 • 995 • 996 • 997 • 998 • 999 • 1000 • 1001 • 1002 • 1003 • 1004 • 1005 • 1006 • 1007 • 1008 • 1009 • 1010 • 1011 • 1012 • 1013 • 1014 • 1015 • 1016 • 1017 • 1018 • 1019 • 1020 • 1021 • 1022 • 1023 • 1024 • 1025 • 1026 • 1027 • 1028 • 1029 • 1030 • 1031 • 1032 |
