Difference between revisions of "The Blind Spot in the Dressing Room"
From Detective Conan Wiki
| (44 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 878-879 | | episode = 878-879 | ||
| − | | image = 878-879.jpg | + | | int-episode = 933-934 |
| − | | title = | + | | image = TV Episode 878-879.jpg |
| + | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|試着室の死角}} <br> (Shichakushitsu no Shikaku) | | japanese-title = {{lang|ja|試着室の死角}} <br> (Shichakushitsu no Shikaku) | ||
| rating = 7.8% <br> 8.5% | | rating = 7.8% <br> 8.5% | ||
| Manga case number = #280 | | Manga case number = #280 | ||
| airdate = October 28, 2017 (Part 1) <br> November 4, 2017 (Part 2) | | airdate = October 28, 2017 (Part 1) <br> November 4, 2017 (Part 2) | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 22|22]] |
| manga = [[Volume 91#Fitting Room Murder Case|Volume 91: Files 10-11 (969-970)]] ~ [[Volume 92#Fitting Room Murder Case|Volume 92: File 1 (971)]] | | manga = [[Volume 91#Fitting Room Murder Case|Volume 91: Files 10-11 (969-970)]] ~ [[Volume 92#Fitting Room Murder Case|Volume 92: File 1 (971)]] | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Shukichi Haneda]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Mary Sera|Mary]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Jinsuke Ninda]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Shukichi Haneda]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Mary Sera|Mary]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Jinsuke Ninda]] | ||
| − | | solved-by = | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Masumi Sera]] |
| next-conan-hint = Swimsuits (Part 1) <br> Sandals (Part 2) | | next-conan-hint = Swimsuits (Part 1) <br> Sandals (Part 2) | ||
| case = | | case = | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | | organizer = [[ | + | | organizer = [[Umesaburo Sagawa]] |
| − | | storyboard = [[ | + | | storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] |
| − | | producer = 878: [[Minoru Tozawa]] | + | | producer = 878: [[Minoru Tozawa]] <br> 879: [[Hiroya Saito]] |
| − | | animation-director = 878: [[Sasaki | + | | animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (Supervisors) <br> 878: [[Keiko Sasaki]] <br> 879: [[Asuka Tsubuki]] |
| + | |character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Marie Hatanaka]] as Fukunishi <br> [[Ryoko Hikida]] as Izumi <br> [[Roko Takizawa]] as Ritsuko Sashihara <br> [[Chisa Yokoyama]] as Ayami Yamaki <br> [[Kimiko Saito]] as Tomoyo Nitsuka <br> [[Mai Nakahara]] as Reia Nanbu <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera|Mary]] | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Marie Hatanaka]] as Fukunishi <br> [[Ryoko Hikida]] as Izumi <br> [[Roko Takizawa]] as Ritsuko Sashihara <br> [[Chisa Yokoyama]] as Ayami Yamaki <br> [[Kimiko Saito]] as Tomoyo Nitsuka <br> [[Mai Nakahara]] as Reia Nanbu <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera|Mary]] | ||
| opening-song = Lie, Lie, Lie, | | opening-song = Lie, Lie, Lie, | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|試着室の死角|Shichakushitsu no Shikaku}} is the 878th and 879th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
{{char|Juzo Megure}} | {{char|Juzo Megure}} | ||
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (background)}} | {{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (background)}} | ||
| − | {{char|Jinsuke Ninda|display=Jinsuke Ninda (hand flashback)}} | + | {{char|Jinsuke Ninda|display=Jinsuke Ninda<br>(hand flashback)}} |
}} | }} | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| + | Conan, Masumi, Sonoko, and Ran go buy swimsuits in an upscale department store. The girls spend a while trying on many two-pieces, which causes Conan to remember something from the past. | ||
| + | As goes out for a stroll to clear his mind. Conan witnesses the ''extremely'' bitchy behavior of a rich woman named Ritsuko Sashihara. She belittles and abuses another client (Tomoyo), the shop assistant in charge (Reia) and her assistant Ayami. Few later, Ritsuko is found strangled to death and bleeding in the dressing room. Conan and Masumi check on the corpse and realize that she left some dying clues, and Conan recalls more and more of the old incident that he's been thinking about through the shopping trip. | ||
| + | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| Line 55: | Line 61: | ||
| cause-death = Strangulation | | cause-death = Strangulation | ||
| image = EP878-879 case.jpg | | image = EP878-879 case.jpg | ||
| − | | location = Shimusa | + | | location = Shimusa Clothing store |
| suspects = Tomoyo Nitsuka, Reia Nanbu, and Ayami Yamaki | | suspects = Tomoyo Nitsuka, Reia Nanbu, and Ayami Yamaki | ||
}} | }} | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| + | With the help of Sonoko mentioning the face cover used in cosmetics, Sera and Conan solved the trick the culprit used to murder the victim unnoticed. | ||
| + | |||
=== People === | === People === | ||
{{beginBox}} | {{beginBox}} | ||
| Line 71: | Line 79: | ||
* Victim (strangled) | * Victim (strangled) | ||
* 41 years old | * 41 years old | ||
| − | * Customer}} | + | * Customer |
| + | * Cosmetic company president}} | ||
{{people|Ayami Yamaki|Ayami Yamaki.jpg| | {{people|Ayami Yamaki|Ayami Yamaki.jpg| | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
| − | * Customer}} | + | * Customer |
| + | * Ritsuko's subordinate}} | ||
{{people|Fukunishi|Female clerk 1.png| | {{people|Fukunishi|Female clerk 1.png| | ||
| − | |||
* Shimusa Clothing Shop clerk}} | * Shimusa Clothing Shop clerk}} | ||
{{people|Izumi|Female clerk 2.png| | {{people|Izumi|Female clerk 2.png| | ||
| − | |||
* Shimusa Clothing Shop clerk}} | * Shimusa Clothing Shop clerk}} | ||
{{endBox}} | {{endBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Ayami Yamaki''', Ritsuko Sashihara's assistant. She did it because she had been humiliated by the victim when she dress her dog in the same outfit as Yamaki. When she saw that, Yamaki understood that she was a slave to her boss and wanted to leave the company, but couldn't since she was in massive debt to her cruel boss. She became so desperate that she decided to kill Ritsuko to free herself. |
| − | The culprit is '''Ayami Yamaki'''. She did it because she had been humiliated by the victim when she dress her dog in the same outfit as Yamaki. Yamaki understood that she was a slave to her boss and wanted to leave the company, but couldn't since she was in debt to her boss. | ||
| − | + | Conan thinks about how Masumi didn't know the difference between how Americans and Japanese count and how Europeans count, and connects it to other instances of Masumi saying and doing things that someone who lived in America wouldn't—being surprised at how thin a baseball bat was, and keeping her fork in her left hand while eating during the Red Woman case, and referring to soccer as "football" during the Romance Novelist case. Conan realizes that these instances show that '''Masumi actually lived in the United Kingdom, not in the United States''', in Britain, cricket is more popular than baseball and has a wider bat, when eating, one would not switch the fork to the right hand, as is the case in the United States, and the British refer to association football as "Football", while in the U.S. it's called "Soccer". | |
| − | As Conan wonders why Masumi would lie about this, he begins to think of England | + | As Conan wonders why Masumi would lie about this, he begins to think of England, and finally remembers something. He and Ran did meet Masumi before, several years ago, alongside other people.</spoiler> |
| − | </spoiler> | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * Because the three manga chapters were not enough to make two episodes, some scenes were either made longer, or dialogues were added. | ||
* During her interrogation scene, Ayami is asked about the gifts in her purse. She tells the police that the boxes contain perfume and are a gift for the store manager. In the manga, Takagi requests to see the contents of her perfumes boxes. In the anime, however, Ayami herself offers to show him. | * During her interrogation scene, Ayami is asked about the gifts in her purse. She tells the police that the boxes contain perfume and are a gift for the store manager. In the manga, Takagi requests to see the contents of her perfumes boxes. In the anime, however, Ayami herself offers to show him. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El punt cec de l'emprovador|The dressing room blind spot}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Angle mort de la cabine|The changing room blind spot}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มุมอับในห้องแต่งตัว|The blind spot in the dressing room}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Điểm mù trong phòng thử đồ|}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * In [[The Fist of Blue Sapphire#Trivia|The Fist of Blue Sapphire]], the white swimsuit worn by Ran in the pool is one of those she bought here. | ||
| + | * The name of the suspects come from type of clothes<ref name="A">{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2023-05-04|title=青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>: | ||
| + | :* Ritsuko Sashihara (指原 律子) comes from {{nihongo|separate clothes|セパレーツ|separētsu}}; | ||
| + | :* Tomoyo Nitsuka (二塚 朝世) comes from {{nihongo|knit clothes|ニット|nitto}}; | ||
| + | :* Reia Nanbu (南部 玲亜) comes from {{nihongo|flares|フレア|furea}}, bell-bottom clothes; | ||
| + | :* Ayami Yamaki (八巻 彩実) comes from {{nihongo|camisoles|キャミソール|kyamisōru}}. | ||
| + | * The store name {{nihongo|SIMUSA|シムサ|Shimusa}} comes from {{nihongo|[[Musashi Miyamoto|Musashi]]|武蔵 / ムサシ|Musashi}}.<ref name="A"/> | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | {{reflist}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 22]] |
| − | {{Season | + | {{Season 22}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 878]] | ||
| + | [[zh:TV878]] | ||
Latest revision as of 17:00, 10 November 2024
| ‹ A Pair of Crossing Fates | List of Episodes | The Detective Boys and the Ghost Mansion › |
| Episode 878-879 (Int. Episode 933-934) | |||
|
| |||
| Title: | The Blind Spot in the Dressing Room | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 試着室の死角 (Shichakushitsu no Shikaku) | ||
| Original airdate: | October 28, 2017 (Part 1) November 4, 2017 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 7.8% 8.5% | ||
| Manga case: | #280 | ||
| Season: | 22 | ||
| Manga source: | Volume 91: Files 10-11 (969-970) ~ Volume 92: File 1 (971) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Masumi Sera Makoto Kyogoku Shukichi Haneda Shuichi Akai Mary Shinichi Kudo Wataru Takagi Juzo Megure Yukiko Kudo Jinsuke Ninda | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Masumi Sera | ||
| Next Conan's Hint: | Swimsuits (Part 1) Sandals (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | Umesaburo Sagawa | ||
| Storyboard: | Umesaburo Sagawa | ||
| Episode director: | 878: Minoru Tozawa 879: Hiroya Saito | ||
| Animation director: | Masatomo Sudo and Seiji Muta (Supervisors) 878: Keiko Sasaki 879: Asuka Tsubuki | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Akiko Motoyoshi (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Lie, Lie, Lie, | ||
| Closing song: | Togetsukyō ~Kimi Omou~ | ||
The Blind Spot in the Dressing Room (試着室の死角 Shichakushitsu no Shikaku) is the 878th and 879th episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
Conan, Masumi, Sonoko, and Ran go buy swimsuits in an upscale department store. The girls spend a while trying on many two-pieces, which causes Conan to remember something from the past. As goes out for a stroll to clear his mind. Conan witnesses the extremely bitchy behavior of a rich woman named Ritsuko Sashihara. She belittles and abuses another client (Tomoyo), the shop assistant in charge (Reia) and her assistant Ayami. Few later, Ritsuko is found strangled to death and bleeding in the dressing room. Conan and Masumi check on the corpse and realize that she left some dying clues, and Conan recalls more and more of the old incident that he's been thinking about through the shopping trip.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
With the help of Sonoko mentioning the face cover used in cosmetics, Sera and Conan solved the trick the culprit used to murder the victim unnoticed.
People
Resolution
Manga to anime changes
- Because the three manga chapters were not enough to make two episodes, some scenes were either made longer, or dialogues were added.
- During her interrogation scene, Ayami is asked about the gifts in her purse. She tells the police that the boxes contain perfume and are a gift for the store manager. In the manga, Takagi requests to see the contents of her perfumes boxes. In the anime, however, Ayami herself offers to show him.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El punt cec de l'emprovador | The dressing room blind spot |
 French (Subbed) |
L'Angle mort de la cabine | The changing room blind spot |
 Thai |
มุมอับในห้องแต่งตัว | The blind spot in the dressing room |
 Vietnamese |
Điểm mù trong phòng thử đồ |
Trivia
- In The Fist of Blue Sapphire, the white swimsuit worn by Ran in the pool is one of those she bought here.
- The name of the suspects come from type of clothes[1]:
- Ritsuko Sashihara (指原 律子) comes from separate clothes (セパレーツ separētsu);
- Tomoyo Nitsuka (二塚 朝世) comes from knit clothes (ニット nitto);
- Reia Nanbu (南部 玲亜) comes from flares (フレア furea), bell-bottom clothes;
- Ayami Yamaki (八巻 彩実) comes from camisoles (キャミソール kyamisōru).
References
- ^ a b "青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】". http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html. Retrieved on 2023-05-04.
See also
| Episodes of Season 22 | ||
|---|---|---|
| Episode 845 • 846 • 847 • 848 • 849 • 850 • 851 • 852 • 853 • 854 • 855 • 856 • 857 • 858 • 859 • 860 • 861 • 862 • 863 • 864 • 865 • 866 • 867 • 868 • 869 • 870 • 871 • 872 • 873 • 874 • 875 • 876 • 877 • 878 • 879 • 880 • 881 • 882 • 883 • 884 • 885 • 886 |
