Difference between revisions of "Beckoning Cat from Right to Left"
From Detective Conan Wiki
| (47 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 486 | | episode = 486 | ||
| + | | int-episode = 529 | ||
| image = TV Episode 486.jpg | | image = TV Episode 486.jpg | ||
| title = Beckoning Cat from Right to Left | | title = Beckoning Cat from Right to Left | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = 右から左へ招き猫 <br> (Migi kara Hidari e Manekineko) | | japanese-title = 右から左へ招き猫 <br> (Migi kara Hidari e Manekineko) | ||
| − | | rating = 7 | + | | rating = 7.0% |
| Filler case number = #158 | | Filler case number = #158 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 12|12]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = September 3, 2007 | | airdate = September 3, 2007 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Sugita]] |
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Watch dial | | next-conan-hint = Watch dial | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| screenplay = [[Takeo Ohno]] | | screenplay = [[Takeo Ohno]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Yuzo Aoki]] | | storyboard = [[Yuzo Aoki]] | ||
| − | | producer = | + | | producer = [[Masuku Taiga]] |
| − | | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br>[[Yukiko Akiyama]] | + | | animation-director = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Yukiko Akiyama]] |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Chafurin]] as [[ | + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] and [[Chiemi Hironaka]] (sub-character) <br> [[Kenji Kato]] (design works) |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Tomie Kataoka]] as Fumie Imaoka <br> [[Asami Sanada]] as Chika Arai <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Sogawa]] <br> [[Katsumi Toriumi]] as [[Detective Hirota]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Kenzo Kanemaru <br> [[Hiroshi Takemura]] as Tamotsu Ishigami | ||
| opening-song = Namida no Yesterday | | opening-song = Namida no Yesterday | ||
| closing-song = I still believe ~Tameiki~ | | closing-song = I still believe ~Tameiki~ | ||
| prev-episode = Whereabouts of the Dark Photograph | | prev-episode = Whereabouts of the Dark Photograph | ||
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger | | next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|右から左へ招き猫|Migi kara Hidari e Manekineko}} is the 486th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
{{Char|Ai Haibara}} | {{Char|Ai Haibara}} | ||
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
| − | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
| − | {{Char| | + | {{Char|Detective Sogawa}} |
| − | {{Char| | + | {{Char|Detective Hirota}} |
| + | {{Char|Detective Fukui}} | ||
| + | {{char|Detective Sugita}} | ||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | [[Conan Edogawa|Conan]] and [[Ai Haibara|Haibara]] rescue a kitten from a tree and return him to his owner, Tamotsu Ishigami, the owner of a local café. A woman barges into the café exclaiming she found her boss, Kenzo Kanemaru, dead. | |
| − | Conan and Haibara rescue a kitten from a tree and return him to his owner, Tamotsu Ishigami, the owner of a local café. A woman barges into the café exclaiming she found her boss, Kenzo Kanemaru, dead. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| − | | image = | + | | image = EP486 Case.jpg |
| location = Office Kanemaru, Living Room | | location = Office Kanemaru, Living Room | ||
| victim = Kenzo Kanemaru | | victim = Kenzo Kanemaru | ||
| + | | age = 65 years old | ||
| cause-death = Blunt force trauma | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| suspects = Tamotsu Ishigami, Fumie Imaoka, and Chika Murai | | suspects = Tamotsu Ishigami, Fumie Imaoka, and Chika Murai | ||
| − | | description = After Conan and Haibara save the kitten of Tamotsu Ishigami, they go to his shop, Fumie Imaoka, a janitor finds Kenzo Kanemaru dead on his office's living room. | + | | description = After Conan and Haibara save the kitten of Tamotsu Ishigami, they go to his shop, Fumie Imaoka, a janitor finds Kenzo Kanemaru dead on his office's living room. |
}} | }} | ||
| − | Conan, Haibara, Kogoro, and Ishigami enter the office to confirm the Kanemaru's death. The authorities arrive. Conan notices that someone used the vacuum and threw away its contents and also finds the paw of a broken maneki neko. | + | Conan, Haibara, [[Kogoro Mouri|Kogoro]], and Ishigami enter the office to confirm the Kanemaru's death. The authorities arrive. Conan notices that someone used the vacuum and threw away its contents and also finds the paw of a broken maneki neko. |
=== People === | === People === | ||
| Line 71: | Line 74: | ||
* Victim (bludgeoned) | * Victim (bludgeoned) | ||
* 65 years old | * 65 years old | ||
| − | * Office | + | * Kanemaru Office president}} |
{{People|Fumie Imaoka|Fumie Imaoka.jpg| | {{People|Fumie Imaoka|Fumie Imaoka.jpg| | ||
* 65 years old | * 65 years old | ||
| Line 78: | Line 81: | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
* Motojo University student}} | * Motojo University student}} | ||
| + | {{People|Cha Cha|Cha Cha.jpg| | ||
| + | * Tamotsu's domestic cat}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit is '''Tamotsu Ishigami'''. First, Tamotsu was scheduled at 1:00 PM, but he can't go because he was very busy. But Kogoro told Conan to give something and it was a bloody pawprint, whose front paw was injured and the pawprint on the window of the president's office should be the same as the one on the handkerchief. Ishigami said that he hadn't come over. However, Cha-Cha did but it's unimaginable that a kitten opened the door and came in. The window was open, but there's a crime-prevention lattice, so even a cat couldn't jump in from outside. Which leave them one with one possibility: Cha-Cha came here with Ishigami. Tamotsu came here at 1:00 PM as promised on the memo and met with Kenzo. Then, Conan tells the police that there is something under the sofa, it was a beckoning cat fragment, that it was a fragment of the weapon Ishigami struck Kanemaru with. In other words, that fragment came from another beckoning cat that didn't belong to this collection. And tells that, Ishigami bought a beckoning cat with its left paw raised, and came here a little before the 1:00 PM appointment and that was when he saw Chika. Kanemaru, who had been struck by Chika only lost consciousness, and woke up soon after. Then, Ishigami give the beckoning cat that he bought but Kanemaru refused because the left hand is raised, then Ishigami became angry and get the beckoning cat and then hit it on Kanemaru Again. Startled at the situation, Cha-Cha injured her paw and frightened, escaped out the window. Meanwhile, he decided to frame Chika for the crime and dragged Kanemaru's body out into the main room. He then looked around for any blood splatters and cleaned them up, collected the large fragments, and used the vacuum cleaner to collect the small ones. Then, along with the dust bag, he took them away. Unfortunately for him, a few pieces of evidence were left behind. |
| − | After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit is '''Tamotsu Ishigami'''. First, Tamotsu was scheduled at 1:00 PM, but he can't go because he was very busy. But Kogoro told Conan to give something and it was a bloody pawprint, whose front paw was injured and the pawprint on the window of the president's office should be the same as the one on the handkerchief. Ishigami said that he hadn't come over. However, Cha-Cha did but it's unimaginable that a kitten opened the door and came in. The window was open, but there's a crime-prevention lattice, so even a cat couldn't jump in from outside. Which leave them one with one possibility: Cha-Cha came here with Ishigami. Tamotsu came here at 1:00 PM as promised on the memo and met with Kenzo. Then, Conan tells the police that there is something under the sofa, it was a beckoning cat fragment, that it was a fragment of the weapon Ishigami struck Kanemaru with. In other words, that fragment came from another beckoning cat that didn't belong to this collection. And tells that, Ishigami bought a beckoning cat with its left paw raised, and came here a little before the 1:00 PM appointment and that was when he saw Chika. Kanemaru, who had been struck by Chika only lost consciousness, and woke up soon after. Then, Ishigami give the beckoning cat that he bought but Kanemaru refused because the left hand is raised, then Ishigami became angry and get the beckoning cat and then hit it on Kanemaru. Startled at the situation, Cha-Cha injured her paw and frightened, escaped out the window. Meanwhile, he decided to frame Chika for the crime and dragged Kanemaru's body out into the main room. He then looked around for any blood splatters and cleaned them up, collected the large fragments, and used the vacuum cleaner to collect the small ones. Then, along with the dust bag, he took them away. Unfortunately for him, a few pieces of evidence were left behind. | ||
| − | Tamotsu confesses and reveals Kenzo was trying to take his shop away from him. But, since he wasn't able to repay the money today he was going to take his shop away from him. | + | Tamotsu confesses and reveals Kenzo was trying to take his shop away from him. But, since he wasn't able to repay the money today he was going to take his shop away from him.</spoiler> |
| − | </spoiler> | + | |
| + | == BGM listing == | ||
| + | {{BeginTable BGMListing}} | ||
| + | {{BGMListingItem |2:17 - 3:01|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |3:09 - 3:36|のんびり気分１|Nonbiri Kibun 1|Carefree Feeling 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |3:41 - 4:04|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |4:33 - 5:13|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |5:21 - 6:03|小五郎の検証|Kogorō no Kenshō|Kogoro's Inspection|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |6:35 - 7:12|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |7:38 - 7:43|トロピカルランド'07|Toropikaru Rando '07|Tropical Land '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |7:45 - 8:36|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |9:06 - 9:38|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |9:41 - 10:32|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |10:42 - 11:07|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |11:40 - 12:02|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |12:18 - 12:52|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |13:10 - 13:33|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |13:48 - 14:10|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |14:22 - 15:07|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |15:25 - 16:30|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |16:46 - 17:50|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |18:16 - 19:10|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |19:14 - 20:25|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |20:35 - 21:54|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem |23:34 - 23:58|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| − | |||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | + | == In other languages == | |
| − | + | {{BeginTable EpLang}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La desaparició del gat que saluda|The dissapearence of the cat that send greetings}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kucing Penyambut dari Kanan ke Kiri|Welcoming Cat from Right to Left}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I gatti portafortuna|The lucky charm cat}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แมวกวักจากขวาไปซ้าย|Beckoning cat from right to left}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mèo thần tài vẫy gọi từ phải sang trái|Beckoning Fortune Cat from Right to Left}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 12]] | ||
| − | + | {{Season 12}} | |
| − | |||
| − | {{Season | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 105: | Line 138: | ||
[[Category:Animation directed by Yukiko Akiyama]] | [[Category:Animation directed by Yukiko Akiyama]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 486]] |
| + | [[zh:TV486]] | ||
Latest revision as of 23:27, 15 November 2024
| ‹ Whereabouts of the Dark Photograph | List of Episodes | Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger › |
| Episode 486 (Int. Episode 529) | |||
|
| |||
| Title: | Beckoning Cat from Right to Left | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 右から左へ招き猫 (Migi kara Hidari e Manekineko) | ||
| Original airdate: | September 3, 2007 | ||
| Broadcast rating: | 7.0% | ||
| Filler case: | #158 | ||
| Season: | 12 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Kogoro Mouri Juzo Megure Detective Sogawa Detective Hirota Detective Fukui Detective Sugita | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Watch dial | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Screenplay: | Takeo Ohno | ||
| Storyboard: | Yuzo Aoki | ||
| Episode director: | Masuku Taiga | ||
| Animation director: | Keiko Sasaki Yukiko Akiyama | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki and Chiemi Hironaka (sub-character) Kenji Kato (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Namida no Yesterday | ||
| Closing song: | I still believe ~Tameiki~ | ||
Beckoning Cat from Right to Left (右から左へ招き猫 Migi kara Hidari e Manekineko) is the 486th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Conan and Haibara rescue a kitten from a tree and return him to his owner, Tamotsu Ishigami, the owner of a local café. A woman barges into the café exclaiming she found her boss, Kenzo Kanemaru, dead.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Conan, Haibara, Kogoro, and Ishigami enter the office to confirm the Kanemaru's death. The authorities arrive. Conan notices that someone used the vacuum and threw away its contents and also finds the paw of a broken maneki neko.
People
Resolution
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 2:17 - 3:01 | 友情 | Yūjou | Friendship | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 3:09 - 3:36 | のんびり気分１ | Nonbiri Kibun 1 | Carefree Feeling 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3:41 - 4:04 | 推理１ | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4:33 - 5:13 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5:21 - 6:03 | 小五郎の検証 | Kogorō no Kenshō | Kogoro's Inspection | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 6:35 - 7:12 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7:38 - 7:43 | トロピカルランド'07 | Toropikaru Rando '07 | Tropical Land '07 | Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best |
| 7:45 - 8:36 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 9:06 - 9:38 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9:41 - 10:32 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10:42 - 11:07 | 推理１ | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11:40 - 12:02 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12:18 - 12:52 | コナンの直感 | Konan no Chokkan | Conan's Intuition | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13:10 - 13:33 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13:48 - 14:10 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 14:22 - 15:07 | ジンのテーマＣ | Jin no Tēma C | Gin's Theme C | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15:25 - 16:30 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16:46 - 17:50 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18:16 - 19:10 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 19:14 - 20:25 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 20:35 - 21:54 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 23:34 - 23:58 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La desaparició del gat que saluda | The dissapearence of the cat that send greetings |
 Indonesian (subbed) |
Kucing Penyambut dari Kanan ke Kiri | Welcoming Cat from Right to Left |
 Italian |
I gatti portafortuna | The lucky charm cat |
 Thai |
แมวกวักจากขวาไปซ้าย | Beckoning cat from right to left |
 Vietnamese |
Mèo thần tài vẫy gọi từ phải sang trái | Beckoning Fortune Cat from Right to Left |
See also
| Episodes of Season 12 | ||
|---|---|---|
| Episode 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 |
