Difference between revisions of "The Unstated Alibi"

From Detective Conan Wiki
(In other languages)
(In other languages)
 
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| Filler case number  = #366
 
| Filler case number  = #366
 
| airdate            = April 30, 2022
 
| airdate            = April 30, 2022
| season              = [[Season 31|31]]
+
| season              = [[Season 27|27]]
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| english-title      =
 
| english-title      =
Line 23: Line 23:
 
| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akio Kawamura]]
 
| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akio Kawamura]]
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
+
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shohei Kajikawa]] as Police officer <br> [[Sanae Miyuki]] as Old woman <br> [[Atsushi Kisaichi]] as Eiichi Usui <br> [[Takahiro Fujimoto]] as Akira Kanieda <br> [[Kana Ueda]] as Sueko Kakimoto <br> [[Dai Matsumoto]] as Takeru Hachiya <br> [[Ken Uo]] as Tone <br> [[Shoko Yuzuki]] as Chisato
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shohei Kajikawa]] as Police officer <br> [[Sanae Miyuki]] as Old woman <br> [[Atsushi Kisaichi]] as Eiichi Usui <br> [[Takahiro Fujimoto]] as Akira Kanieda <br> [[Kana Ueda]] as Sueko Kakimoto <br> [[Dai Matsumoto]] as Takeru Hachiya <br> [[Ken Uo]] as Tone <br> [[Shoko Yuzuki]] as Chisato
 
| opening-song        = SLEEPLESS
 
| opening-song        = SLEEPLESS
Line 63: Line 63:
 
Conan then realizes that there is a man standing on the alleyway near the scene, and ask him if he saw someone suspicious. However, he admits that he did not see anyone, before leaving the scene. From the man's  behavior, Conan thinks that he is suspicious.
 
Conan then realizes that there is a man standing on the alleyway near the scene, and ask him if he saw someone suspicious. However, he admits that he did not see anyone, before leaving the scene. From the man's  behavior, Conan thinks that he is suspicious.
  
Mitsuhiko and Genta then follow the man, while Conan, Ayumi, and Haibara ask people around if they have see the man. Apparently, he was seen at a nearby cafe. The cafe owner says that he is Kanieda, who live in Shikabone, an hour away from Beika by car. The owner knows his name because there was a phone call from someone looking for Kanieda. When the owner ask if there is someone named Kanieda from Shikabone, the man repeatedly says the name and the town. It seems that the man was meeting someone at 1 pm, but the other person could not make it. She then hand over Conan a lighter, which seems belong to that man.
+
Mitsuhiko and Genta then follow the man, while Conan, Ayumi, and Haibara ask people around if they have see the man. Apparently, he was seen at a nearby cafe. The cafe owner says that he is Kanieda, who live in Shikabone, an hour away from Beika by car. The owner knows his name because there was a phone call from someone looking for Kanieda. When the owner ask if there is someone named Kanieda from Shikabone, the man repeatedly says the name and the town. It seems that the man was meeting someone at 1:00 pm, but the other person could not make it. She then hand over Conan a lighter, which seems belong to that man.
  
 
The group later gather at Beika Station, where the man named Kanieda was last seen. Mitsuhiko and Genta have no idea on what the man was doing, as he was attracting too much attention for a suspicous person around Beika. After about an hour, he went to Beika Station and get on the train. Conan then wonders why the man have to recieve call at a cafe while he has a cell phone. Conan also find it odd when the man get on the train that head to the opposite direction from Shikabone. That train stopped one station over at Midoridai, so the group then go to Midoridai and search for the man. Surprisingly, the man is found arrested by Takagi and Chiba, and is brought to Midoridai police station. There, Megure is interogating him.
 
The group later gather at Beika Station, where the man named Kanieda was last seen. Mitsuhiko and Genta have no idea on what the man was doing, as he was attracting too much attention for a suspicous person around Beika. After about an hour, he went to Beika Station and get on the train. Conan then wonders why the man have to recieve call at a cafe while he has a cell phone. Conan also find it odd when the man get on the train that head to the opposite direction from Shikabone. That train stopped one station over at Midoridai, so the group then go to Midoridai and search for the man. Surprisingly, the man is found arrested by Takagi and Chiba, and is brought to Midoridai police station. There, Megure is interogating him.
Line 82: Line 82:
 
}}
 
}}
  
Usui admits that he have a grudge against Hachiya, but admits that he haven't been to the park. When Megure asks him where is he when Hachiya was attacked, he can't tell Megure. He even try to make a lie but not convicing enough. Conan then says that Usui is innocent, as Usui was at Beika around 1 pm, the time when Hachiya was attacked. Conan also hands over Takagi the lighter that should belong to Usui. However, Usui denied that he had been to Beika, and Usui's fingerprints were not found on the lighter.
+
Usui admits that he have a grudge against Hachiya, but admits that he haven't been to the park. When Megure asks him where is he when Hachiya was attacked, he can't tell Megure. He even try to make a lie but not convicing enough. Conan then says that Usui is innocent, as Usui was at Beika around 1:00 pm, the time when Hachiya was attacked. Conan also hands over Takagi the lighter that should belong to Usui. However, Usui denied that he had been to Beika, and Usui's fingerprints were not found on the lighter.
  
 
The Detective Boys then leave the police station, wondering why Usui did not say that he has an alibi. Conan then decide to check Shikabone telephone book, and found someone named Akira Kanieda. They decide to go to Shikabone and ask Kanieda.
 
The Detective Boys then leave the police station, wondering why Usui did not say that he has an alibi. Conan then decide to check Shikabone telephone book, and found someone named Akira Kanieda. They decide to go to Shikabone and ask Kanieda.
Line 118: Line 118:
 
* Lives in Midoridai}}
 
* Lives in Midoridai}}
 
{{people|Sueko Kakimoto|Sueko Kakimoto.jpg|
 
{{people|Sueko Kakimoto|Sueko Kakimoto.jpg|
* 28 years old
+
* 28 years old}}
* Found Hachiya's body}}
 
 
{{people|Kanzo Saruwatari|Kanzo Saruwatari.jpg|
 
{{people|Kanzo Saruwatari|Kanzo Saruwatari.jpg|
 
* 40 years old
 
* 40 years old
 
* Dentist}}
 
* Dentist}}
 
{{people|Old lady|EP1041 Old Lady.jpg|
 
{{people|Old lady|EP1041 Old Lady.jpg|
* Victim (shoved - injured)
+
* Victim (shoved - injured)}}
* Pushed down from the stairs}}
+
{{people|Chisato|Chisato.jpg|
{{people|Chisato|EP1041 Woman.jpg|
+
* Café owner}}
* Cafe owner}}
+
{{people|Woman A|EP1041 Employee3.jpg|
{{people|Woman B|EP1041 Woman2.jpg|
 
 
* 100-yen store employee}}
 
* 100-yen store employee}}
{{people|Woman C|EP1041 Woman3.jpg|
+
{{people|Police officer|EP1041 Police.jpg|
* Woman with a baby}}
+
* Tokyo MPD Police officer}}
{{people|Man A|EP1041 Police.jpg|
+
{{people|Tone|Tone.jpg|
* Police officer}}
+
* Akira's neighbor}}
{{people|Tone|EP1041 Man.jpg|
 
* Kanieda's acquaintance and neighbor}}
 
 
{{people|Mrs. Kanieda|Mrs Kanieda.jpg|
 
{{people|Mrs. Kanieda|Mrs Kanieda.jpg|
 
* Deceased (suffocated)
 
* Deceased (suffocated)
* Kanieda's late mother}}
+
* Akira's late mother}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
Line 156: Line 152:
 
}}
 
}}
 
[[File:Eiichi Usui Before.jpg|thumb|right|x150px|Eiichi Usui with longer hair.]]
 
[[File:Eiichi Usui Before.jpg|thumb|right|x150px|Eiichi Usui with longer hair.]]
When Kanieda got into the accident he was carrying a paper bag containing a pair of gloves and a rope. Turns out '''Akira Kanieda''' planned to kill Dr. Saruwatari to avenge his mother's death. He asked Usui, who is unemployed, to help him making an alibi. Usui then cut his hair as short as Kanieda's, then was sent far away to Beika. Kanieda also asked Usui to went to the cafe and have him receive a call at the cafe. The lighter left by Usui only has Kanieda's fingerprints on it, as the evidence that Kanieda was there at the cafe. After the call, Kanieda then headed out to murder Saruwatari, who was having lunch at his house around 1 pm. However, the plan failed when Kanieda was hit by a car.
+
When Kanieda got into the accident he was carrying a paper bag containing a pair of gloves and a rope. Turns out '''Akira Kanieda''' planned to kill Dr. Saruwatari to avenge his mother's death. He asked Usui, who is unemployed, to help him making an alibi. Usui then cut his hair as short as Kanieda's, then was sent far away to Beika. Kanieda also asked Usui to went to the cafe and have him receive a call at the cafe. The lighter left by Usui only has Kanieda's fingerprints on it, as the evidence that Kanieda was there at the cafe. After the call, Kanieda then headed out to murder Saruwatari, who was having lunch at his house around 1:00 pm. However, the plan failed when Kanieda was hit by a car.
  
 
Because of that plan, Usui can't testify when he was asked if he saw someone pushed the old lady, as the police will ask for his identity card or driver license. He also can't say that he has an alibi when Hachiya was attacked, believing that it was better than the police discovering him helping a murderer. When he knows the murder plan has failed, Usui realizes that he could have said the truth from the start, before laughing. Megure then screams at him, reminding Usui that he is lucky that he didn't become an accomplice to a murderer.
 
Because of that plan, Usui can't testify when he was asked if he saw someone pushed the old lady, as the police will ask for his identity card or driver license. He also can't say that he has an alibi when Hachiya was attacked, believing that it was better than the police discovering him helping a murderer. When he knows the murder plan has failed, Usui realizes that he could have said the truth from the start, before laughing. Megure then screams at him, reminding Usui that he is lucky that he didn't become an accomplice to a murderer.
Line 170: Line 166:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El testimoni que no vol parlar|The witness who doesn't want to talk}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un alibi inavouable|The shameful alibi}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un alibi inavouable|The shameful alibi}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หลักฐานที่อยู่ที่บอกไม่ได้|The alibi that can't be said}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หลักฐานที่อยู่ที่บอกไม่ได้|The alibi that can't be said}}
Line 176: Line 173:
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Season 31]]
+
* [[Season 27]]
  
{{Season 31}}
+
{{Season 27}}
  
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]

Latest revision as of 07:12, 16 November 2024

Chronology
The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2 List of Episodes Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara
Episode 1041
(Int. Episode 1098)

TV Episode 1041.jpg

Information
Title: The Unstated Alibi
Japanese title: 言えないアリバイ
(Ienai Aribai)
Original airdate: April 30, 2022
Broadcast rating: 5.5%
Filler case: #366
Season: 27
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Detective Boys
Ai Haibara
Juzo Megure
Wataru Takagi
Kazunobu Chiba
Case solved by: Conan Edogawa
Next Conan's Hint: Ballpoint pen
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Nobuharu Kamanaka
Screenplay: Nobuo Ogizawa
Storyboard: Hiroaki Takagi
Episode director: Masahiro Takada
Animation director: Seiji Muta (supervisor)
Akio Kawamura
Character design: Masatomo Sudo
Rei Masunaga (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation: BIG BANG
Music
Opening song: SLEEPLESS
Closing song: Karappo no Kokoro

The Unstated Alibi (言えないアリバイ Ienai Aribai?) is the 1041st episode of the Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

Cona, Haibara, and the Detective Boys are going out, when they see a police officer. An old lady admits that ahe was pushed by a strange young woman from the stairs. However, there is no one who witness the incident.

Attempted Murder

EP1041 Case1.jpg

Location: Stairway
Victim: Old lady
Time: Around 1:00PM
Injury: Pushing from stairs
Suspects: "Strange young woman"

Conan then realizes that there is a man standing on the alleyway near the scene, and ask him if he saw someone suspicious. However, he admits that he did not see anyone, before leaving the scene. From the man's behavior, Conan thinks that he is suspicious.

Mitsuhiko and Genta then follow the man, while Conan, Ayumi, and Haibara ask people around if they have see the man. Apparently, he was seen at a nearby cafe. The cafe owner says that he is Kanieda, who live in Shikabone, an hour away from Beika by car. The owner knows his name because there was a phone call from someone looking for Kanieda. When the owner ask if there is someone named Kanieda from Shikabone, the man repeatedly says the name and the town. It seems that the man was meeting someone at 1:00 pm, but the other person could not make it. She then hand over Conan a lighter, which seems belong to that man.

The group later gather at Beika Station, where the man named Kanieda was last seen. Mitsuhiko and Genta have no idea on what the man was doing, as he was attracting too much attention for a suspicous person around Beika. After about an hour, he went to Beika Station and get on the train. Conan then wonders why the man have to recieve call at a cafe while he has a cell phone. Conan also find it odd when the man get on the train that head to the opposite direction from Shikabone. That train stopped one station over at Midoridai, so the group then go to Midoridai and search for the man. Surprisingly, the man is found arrested by Takagi and Chiba, and is brought to Midoridai police station. There, Megure is interogating him.

Takagi then tell Conan and others that the man is Eiichi Usui who lives in Midoridai. Usui is the main suspect for the injury case involving Takeru Hachiya, who was found injured by Sueko Kakimoto at Midoridai Park. Sueko testified that she saw someone got into an argument with Hachiya several days ago, and because she had seen the culprit several times, she thought that the culprit also live in Midoridai. Near the crime scene, a pen with Usui's initial was found.

Attempted Murder

EP1041 Case2.jpg

Location: Midoridai Park
Victim: Takeru Hachiya
Age: 45 years old
Time: Around 1:00 pm
Injury: Blunt-force trauma
Suspects: Eiichi Usui

Usui admits that he have a grudge against Hachiya, but admits that he haven't been to the park. When Megure asks him where is he when Hachiya was attacked, he can't tell Megure. He even try to make a lie but not convicing enough. Conan then says that Usui is innocent, as Usui was at Beika around 1:00 pm, the time when Hachiya was attacked. Conan also hands over Takagi the lighter that should belong to Usui. However, Usui denied that he had been to Beika, and Usui's fingerprints were not found on the lighter.

The Detective Boys then leave the police station, wondering why Usui did not say that he has an alibi. Conan then decide to check Shikabone telephone book, and found someone named Akira Kanieda. They decide to go to Shikabone and ask Kanieda.

The next day, the Detective Boys go to Shikabone to meet Kanieda. However, Kanieda's neighbor says that Kanieda got hit by a car yesterday afternoon on the other side of the station and is in the hospital, unconscious. They later follow the neighbor to the hospital. Surprisingly, Kanieda looks similar to Usui.

Accident

EP1041 Case3.jpg

Location: South side of Shikabone Station
Victim: Akira Kanieda
Age: 36 years old
Time: Yesterday around 1:00 pm
Injury: Hit by car

The neighbor then wonder what Kanieda was doing at the south side of the station, when Kanieda thinks it is bad luck. Turns out that about a year ago, Kanieda's mother had some dentures made by a well-known dentist on the south side of the station named Kanzo Saruwatari. Not long after that, his mother was found dead while sleeping after the dentures got caught in her throat. Kanieda, during the funeral, blamed the dentist for making a poorly made dentures which killed his mother.

Conan then get confirmation that the accident also happened around 1 pm. After asking around for more details, he finally solves the case.

People

  • Resolution

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El testimoni que no vol parlar The witness who doesn't want to talk
    Flag of France French (Subbed) Un alibi inavouable The shameful alibi
    Flag of Thailand Thai หลักฐานที่อยู่ที่บอกไม่ได้ The alibi that can't be said
    Flag of Vietnam Vietnamese Bằng chứng ngoại phạm không thể nói ra

    See also

    Episodes of Season 27
    Episode 10331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067