Difference between revisions of "Vietnamese Manga"
From Detective Conan Wiki
(→Volumes) |
(→Volumes (special)) |
||
| (20 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The '''Vietnamese [[Detective Conan]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since April 21, 2000. In 2011, the volume covers for all | + | The '''Vietnamese [[Detective Conan]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71. |
| + | |||
| + | On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of the volumes, starting with a bundled set for volumes 1-5<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/products/combo-tham-tu-lung-danh-conan-tap-1-5-ban-nang-cap Kim Dong, October 20, 2024]</ref><ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/videos/560655763111150 Kim Dong, October 19, 2024]</ref>. | ||
| + | |||
| + | Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people. | ||
It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally ''Famous Dective Conan''). | It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally ''Famous Dective Conan''). | ||
| − | == Volumes == | + | == Volumes (2000-2009 version)== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{Collectible | {{Collectible | ||
| Line 1,842: | Line 1,846: | ||
| release-date = March 8, 2013 | | release-date = March 8, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21157-4 <br> 978-604-2-16232-6 | + | | isbn = 978-604-2-04450-9 <br> 978-604-2-21157-4 (reprint) <br> 978-604-2-16232-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,866: | Line 1,870: | ||
| release-date = May 10, 2013 | | release-date = May 10, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21158-1 | + | | isbn = 978-604-2-04451-6 <br> 978-604-2-21158-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,891: | Line 1,895: | ||
| release-date = September 27, 2013 | | release-date = September 27, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21159-8 | + | | isbn = 978-604-2-04452-3 <br> 978-604-2-21159-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,915: | Line 1,919: | ||
| release-date = March 28, 2014 | | release-date = March 28, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21160-4 | + | | isbn = 978-604-2-04453-0 <br> 978-604-2-21160-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,940: | Line 1,944: | ||
| release-date = June 27, 2014 | | release-date = June 27, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21161-1 <br> 978-604-2-16236-4 | + | | isbn = 978-604-2-04454-7 <br> 978-604-2-21161-1 (reprint) <br> 978-604-2-16236-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,964: | Line 1,968: | ||
| release-date = September 26, 2014 | | release-date = September 26, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21162-8 | + | | isbn = 978-604-2-04455-4 <br> 978-604-2-21162-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 1,989: | Line 1,993: | ||
| release-date = December 19, 2014 | | release-date = December 19, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21163-5 | + | | isbn = 978-604-2-04456-1 <br> 978-604-2-21163-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,013: | Line 2,017: | ||
| release-date = April 24, 2015 | | release-date = April 24, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21164-2 | + | | isbn = 978-604-2-04829-3 <br> 978-604-2-21164-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,038: | Line 2,042: | ||
| release-date = October 30, 2015 | | release-date = October 30, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21165-9 | + | | isbn = 978-604-2-04830-9 <br> 978-604-2-21165-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,060: | Line 2,064: | ||
| title = [[Volume 86]] | | title = [[Volume 86]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = February | + | | release-date = February 19, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21166-6 | + | | isbn = 978-604-2-07513-8 <br> 978-604-2-21166-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,085: | Line 2,089: | ||
| title = [[Volume 87]] | | title = [[Volume 87]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = May | + | | release-date = May 20, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21167-3 | + | | isbn = 978-604-2-07514-5 <br> 978-604-2-21167-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,111: | Line 2,115: | ||
| release-date = July 29, 2016 | | release-date = July 29, 2016 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21168-0 | + | | isbn = 978-604-2-07515-2 <br> 978-604-2-21168-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,136: | Line 2,140: | ||
| release-date = September 16, 2016 | | release-date = September 16, 2016 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21169-7 | + | | isbn = 978-604-2-07516-9 <br> 978-604-2-21169-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,160: | Line 2,164: | ||
| release-date = February 24, 2017 | | release-date = February 24, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21170-3 | + | | isbn = 978-604-2-07517-6 <br> 978-604-2-21170-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,185: | Line 2,189: | ||
| release-date = May 26, 2017 | | release-date = May 26, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21171-0 | + | | isbn = 978-604-2-08820-6 <br> 978-604-2-21171-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,209: | Line 2,213: | ||
| release-date = October 27, 2017 | | release-date = October 27, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21172-7 | + | | isbn = 978-604-2-08821-3 <br> 978-604-2-21172-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,232: | Line 2,236: | ||
| title = [[Volume 93]] | | title = [[Volume 93]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = February | + | | release-date = February 23, 2018 |
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21173-4 | + | | isbn = 978-604-2-08822-0 <br> 978-604-2-21173-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,258: | Line 2,262: | ||
| release-date = October 5, 2018 | | release-date = October 5, 2018 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21174-1 | + | | isbn = 978-604-2-10342-8 <br> 978-604-2-21174-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,282: | Line 2,286: | ||
| release-date = March 29, 2019 | | release-date = March 29, 2019 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21175-8 | + | | isbn = 978-604-2-13537-5 <br> 978-604-2-21175-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,306: | Line 2,310: | ||
| release-date = October 4, 2019 | | release-date = October 4, 2019 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21176-5 | + | | isbn = 978-604-2-14986-0 <br> 978-604-2-21176-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]] | ||
| Line 2,376: | Line 2,380: | ||
| title = [[Volume 99]] | | title = [[Volume 99]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = January | + | | release-date = January 14, 2022 |
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-23425-2 | | isbn = 978-604-2-23425-2 | ||
| Line 2,400: | Line 2,404: | ||
| title = [[Volume 100]] | | title = [[Volume 100]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = November 14 2022 | + | | release-date = November 14, 2022 |
| − | | original-cost = 20 000 đồng | + | | original-cost = 20 000 đồng |
| − | | isbn = 978-604-2-27297-1 | + | | isbn = 978-604-2-27297-1 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| − | | box1-content = [[File:Volume100v | + | | box1-content = [[File:Volume100v.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| Line 2,419: | Line 2,423: | ||
* 1069 - Người tuyết | * 1069 - Người tuyết | ||
* A postcard came with the first 650 copies of the regular edition<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100</ref> | * A postcard came with the first 650 copies of the regular edition<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100</ref> | ||
| − | |||
| − | |||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 2,427: | Line 2,429: | ||
| title = [[Volume 101]] | | title = [[Volume 101]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = November 17 2023 | + | | release-date = November 17, 2023 |
| original-cost = 25 000 đồng | | original-cost = 25 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-32713-8 | | isbn = 978-604-2-32713-8 | ||
| Line 2,451: | Line 2,453: | ||
| title = [[Volume 102]] | | title = [[Volume 102]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = January 5 2024 | + | | release-date = January 5, 2024 |
| original-cost = 25 000 đồng | | original-cost = 25 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-32714-5 | | isbn = 978-604-2-32714-5 | ||
| Line 2,493: | Line 2,495: | ||
* 1101 - Tìm kiếm | * 1101 - Tìm kiếm | ||
* 1102 - Hai mặt | * 1102 - Hai mặt | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 104]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = November 15, 2024<ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/pfbid02TvixEEgRh5GK1H6kfJHwKhaSE3ZB8hhhooCqYCR9LfJU88VNfzay9a3FYdTiQQv4l Facebook Kim Dong, November 3, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 25 000 đồng | ||
| + | | isbn = ISBN 978-604-2-37837-6 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume104v.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 1103 - Khai cuộc trắng đen | ||
| + | * 1104 - Quân mã nhuốm máu | ||
| + | * 1105 - Giọt nước mắt rơi | ||
| + | * 1106 - Ác ma mắt sắc | ||
| + | * 1107 - Viễn kiến giác hành | ||
| + | * 1108 - Thế nhập thành của danh nhân | ||
| + | * 1109 - Mưu kế của quân hậu | ||
| + | * 1110 - Buổi dự giờ bất ổn | ||
| + | * 1111 - Bí ẩn bồn hoa | ||
| + | * 1112 - Sự thật chảy tràn | ||
| + | * 1113 - Quản gia và điều bí ẩn | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
| + | |||
| + | == Volumes (special) == | ||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 100|Volume 100 Special version]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = November 14, 2022 | ||
| + | | original-cost = 55 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-27298-8 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume100vs.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 1059 - Bàn bạc chương trình | ||
| + | * 1060 - Chương trình bắt đầu | ||
| + | * 1061 - ID nhuốm máu | ||
| + | * 1062 - Góc phố bài binh | ||
| + | * 1063 - Màn rượt đuổi trong đêm | ||
| + | * 1064 - Ánh lửa trong đêm | ||
| + | * 1065 - Thợ săn và con mồi | ||
| + | * 1066 - Rum | ||
| + | * 1067 - Chuyến thăm đền bí mật | ||
| + | * 1068 - Điều tra nhận diện tội phạm | ||
| + | * 1069 - Người tuyết | ||
| + | * The special edition came with an exclusive cover with a special envelope containing five posters | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 100|Volume 100 Limited version]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = November 14, 2022 | ||
| + | | original-cost = 150 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-27299-5 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume100vl.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 1059 - Bàn bạc chương trình | ||
| + | * 1060 - Chương trình bắt đầu | ||
| + | * 1061 - ID nhuốm máu | ||
| + | * 1062 - Góc phố bài binh | ||
| + | * 1063 - Màn rượt đuổi trong đêm | ||
| + | * 1064 - Ánh lửa trong đêm | ||
| + | * 1065 - Thợ săn và con mồi | ||
| + | * 1066 - Rum | ||
| + | * 1067 - Chuyến thăm đền bí mật | ||
| + | * 1068 - Điều tra nhận diện tội phạm | ||
| + | * 1069 - Người tuyết | ||
| + | * The limited edition came with an exlusive box cover containing the volume in hardcover with extra colored pages, a message booklet, posters and bookmarks | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 104|Volume 104 Special version]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = November 15, 2024<ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/pfbid0uhhgun9TaHeAhbbyEQXiZwb55j3DEJcaSKSeeqFAuNsyJwQ8TDw6uZgR4DkL6NSdl Facebook Kim Dong, November 8, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 55 000 đồng | ||
| + | | isbn = ISBN 978-604-2-37838-3 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume104vs.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 1103 - Khai cuộc trắng đen | ||
| + | * 1104 - Quân mã nhuốm máu | ||
| + | * 1105 - Giọt nước mắt rơi | ||
| + | * 1106 - Ác ma mắt sắc | ||
| + | * 1107 - Viễn kiến giác hành | ||
| + | * 1108 - Thế nhập thành của danh nhân | ||
| + | * 1109 - Mưu kế của quân hậu | ||
| + | * 1110 - Buổi dự giờ bất ổn | ||
| + | * 1111 - Bí ẩn bồn hoa | ||
| + | * 1112 - Sự thật chảy tràn | ||
| + | * 1113 - Quản gia và điều bí ẩn | ||
| + | * Comes with special jacket and [[Black Iron Submarine]] special storyboard cards. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
| + | |||
| + | == Volumes (2024 version)== | ||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 1|Volume 1 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 25, 2024 | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37908-3 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume1r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 9 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 001 - | ||
| + | * 002 - | ||
| + | * 003 - | ||
| + | * 004 - | ||
| + | * 005 - | ||
| + | * 006 - | ||
| + | * 007 - | ||
| + | * 008 - | ||
| + | * 009 - | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 2|Volume 2 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 25, 2024 | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37909-0 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume2r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 010 - | ||
| + | * 011 - | ||
| + | * 012 - | ||
| + | * 013 - | ||
| + | * 014 - | ||
| + | * 015 - | ||
| + | * 016 - | ||
| + | * 017 - | ||
| + | * 018 - | ||
| + | * 019 - | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 3|Volume 3 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 25, 2024 | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37910-6 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume3r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 020 - | ||
| + | * 021 - | ||
| + | * 022 - | ||
| + | * 023 - | ||
| + | * 024 - | ||
| + | * 025 - | ||
| + | * 026 - | ||
| + | * 027 - | ||
| + | * 028 - | ||
| + | * 029 - | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 4|Volume 4 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 25, 2024 | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37911-3 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume4r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 030 - | ||
| + | * 031 - | ||
| + | * 032 - | ||
| + | * 033 - | ||
| + | * 034 - | ||
| + | * 035 - | ||
| + | * 036 - | ||
| + | * 037 - | ||
| + | * 038 - | ||
| + | * 039 - | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 5|Volume 5 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 25, 2024 | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37912-0 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume5r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 040 - | ||
| + | * 041 - | ||
| + | * 042 - | ||
| + | * 043 - | ||
| + | * 044 - | ||
| + | * 045 - | ||
| + | * 046 - | ||
| + | * 047 - | ||
| + | * 048 - | ||
| + | * 049 - | ||
| + | * 050 - | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 6|Volume 6 - 2024 Reprint]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = November 8, 2024 <ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/gosho-aoyama/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-6-ban-nang-cap-tang-kem-bookmark Kim Donc, November 8, 2024]</ref><ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/pfbid02DMDf7wtAQySfRrHCWmiuHBrnRDD21SyQ3RoVhfi1BXp5VpMNUJQAKroTTHzxvN62l?__cft__[0]=AZVrpAvdpC8Ju8FOCMMyQG3e5qIQmqsYoU_OT3gliyJ7xrqu7nAUJJld4pe_ijaS_fRK85limw7o4oZe_jx0TyBSZcdLvo3U_LmVBIg1S2N1UkX51KPNmszXHceI3gWdbGWdkX1KdRS-4ouBZvgzyjL4M_BFfxoI85UJahinUsuS-XilLwbl0uw5FtYDNDavPJE&__tn__=%2CO%2CP-R Facebook Kim Dong, November 2, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 35 000 đồng | ||
| + | | isbn = 978-604-2-37913-7 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume6r.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 051 - Sự thật sau lớp mặt nạ | ||
| + | * 052 - 3 vị khách viếng thăm | ||
| + | * 053 - Chứng cứ ngoại phạm của 3 người | ||
| + | * 054 - Câu đố trong lời nhắn điện thoại | ||
| + | * 055 - Chiếc tủ biết nói | ||
| + | * 056 - Đội Thám Tử Nhí, thành lập! | ||
| + | * 057 - Cặp anh em kì lạ | ||
| + | * 058 - Bí ẩn xác chết biết đi | ||
| + | * 059 - Đêm hội | ||
| + | * 060 - Bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo!? | ||
| + | * First print comes with a keyhole-shaped bookmark. | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 2,505: | Line 2,760: | ||
# {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | # {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | ||
# [[wikipedia:vi:Danh sách tập truyện Thám tử lừng danh Conan|List of Detective Conan volumes in Vietnamese]] | # [[wikipedia:vi:Danh sách tập truyện Thám tử lừng danh Conan|List of Detective Conan volumes in Vietnamese]] | ||
| + | # [https://ppdvn.gov.vn/web/guest/ke-hoach-xuat-ban?query=Th%C3%A1m+t%E1%BB%AD+l%E1%BB%ABng+danh+Conan&id_nxb=8&p=4 Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes] | ||
# [https://cuoilv.blogspot.com/2011/07/tham-tu-lung-danh-conan-tap-26.html Chapter names in Vietnamese] | # [https://cuoilv.blogspot.com/2011/07/tham-tu-lung-danh-conan-tap-26.html Chapter names in Vietnamese] | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 14:52, 16 November 2024
The Vietnamese Detective Conan Manga is published by the Kim Đồng Publishing House since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71.
On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of the volumes, starting with a bundled set for volumes 1-5[1][2].
Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people.
It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally Famous Dective Conan).
Contents
Volumes (2000-2009 version)
Volumes (special)
Volumes (2024 version)
See also
References
- "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03.
- List of Detective Conan volumes in Vietnamese
- Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes
- Chapter names in Vietnamese
- ^ Kim Dong, October 20, 2024
- ^ Kim Dong, October 19, 2024
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-98
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100
- ^ Kim Dong, September 20, 2024
- ^ Facebook Kim Dong, November 3, 2024
- ^ Facebook Kim Dong, November 8, 2024
- ^ Kim Donc, November 8, 2024
- ^ [0=AZVrpAvdpC8Ju8FOCMMyQG3e5qIQmqsYoU_OT3gliyJ7xrqu7nAUJJld4pe_ijaS_fRK85limw7o4oZe_jx0TyBSZcdLvo3U_LmVBIg1S2N1UkX51KPNmszXHceI3gWdbGWdkX1KdRS-4ouBZvgzyjL4M_BFfxoI85UJahinUsuS-XilLwbl0uw5FtYDNDavPJE&__tn__=%2CO%2CP-R Facebook Kim Dong, November 2, 2024]
