Difference between revisions of "Mysterious Case Near the Pond"

From Detective Conan Wiki
 
(73 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 468
 
| episode            = 468
 +
| int-episode        = 508
 
| image              = TV Episode 468.jpg
 
| image              = TV Episode 468.jpg
 
| title              = Mysterious Case Near the Pond
 
| title              = Mysterious Case Near the Pond
−
| english-title      =  
+
| english-title      =
 
| japanese-title      = 池のほとりの怪事件 <br> (Ike no Hotori no Kaijiken)
 
| japanese-title      = 池のほとりの怪事件 <br> (Ike no Hotori no Kaijiken)
−
| season              = [[Season 16|16]]
+
| rating              = 10.0%
 +
| Remastered broadcast rating = 6.8%
 +
| Filler case number  = #152
 +
| season              = [[Season 12|12]]
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| manga              = '''TV Original'''
−
| airdate            = March 12, 2007
+
| airdate            = March 12, 2007 <br> October 7, 2023 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
−
| english-airdate    =  
+
| english-airdate    =
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[List of minor recurring anime characters#Debt collector 1|Debt collector 1]] <br> [[List of minor recurring anime characters#Debt collector 2|Debt collector 2]]
−
| suspects            =
 
 
| solved-by          = [[Conan Edogawa]]
 
| solved-by          = [[Conan Edogawa]]
−
| next-conan-hint    = Advance notice drawing
+
| next-conan-hint    = X-ray <br> Turtle '''(Remastered version)'''
 +
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Hiromichi Kogami]] as [[Detective Horita]] <br> [[Mami Kingetsu]] as Izumi Kimata <br> [[Daisuke Namikawa]] as Jiro Nihonmatsu <br> [[Masafumi Kimura]] as Fukurokoji <br> [[Shinichiro Ota]] as Staff A <br> [[Junichi Sugawara]] as Staff B <br> [[Mami Horikoshi]] as Housewife <br> [[Tamao Hayashi]] as Landlady <br> [[Atsushi Kisaichi]] as [[List of minor recurring anime characters#Debt collector 1|Debt collector 1]]
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| screenplay          = [[Nobuo Ogizawa]]
 
| screenplay          = [[Nobuo Ogizawa]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Yuzo Aoki]]
 
| storyboard          = [[Yuzo Aoki]]
 
| producer            = [[Masato Sato]]
 
| producer            = [[Masato Sato]]
 
| animation-director  = [[Keiko Sasaki]]
 
| animation-director  = [[Keiko Sasaki]]
 +
| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Tomochi Kosaka]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| opening-song        = Kumo ni Notte
 
| opening-song        = Kumo ni Notte
 
| closing-song        = Shiroi Yuki
 
| closing-song        = Shiroi Yuki
 
| prev-episode        = The Unsmashable Snowman
 
| prev-episode        = The Unsmashable Snowman
 
| next-episode        = Kaitou Kid and the Four Masterpieces
 
| next-episode        = Kaitou Kid and the Four Masterpieces
−
| footnotes          =  
+
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|池のほとりの怪事件|Ike no Hotori no Kaijiken}} is the 468th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
 
{{Char Appearances|
 
{{Char Appearances|
−
{{Char|Conan Edogawa}}
+
{{char|Conan Edogawa}}
−
{{Char|Ayumi Yoshida}}
+
{{char|Ayumi Yoshida}}
−
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
+
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
{{Char|Genta Kojima}}
+
{{char|Genta Kojima}}
−
{{Char|Ai Haibara}}
+
{{char|Ai Haibara}}
−
{{Char|Wataru Takagi}}
+
{{char|Wataru Takagi}}
−
{{Char|Debt Collector1|display=Debt Collector 1}}
+
{{char|Detective Horita}}
−
{{Char|Debt Collector2|display=Debt Collector 2}}
+
{{char|display=Debt collector 1|List of minor recurring anime characters#Debt collector 1|Debt Collector1}}
 +
{{char|display=Debt collector 2|List of minor recurring anime characters#Debt collector 2|Debt Collector2}}
 
}}
 
}}
  
Line 45: Line 51:
  
 
== Case ==
 
== Case ==
 +
=== Situation ===
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Robbery
 +
| image              =
 +
| location            = Fukurokoji residence
 +
| suspects            = Burglar
 +
| description        =
 +
}}
  
−
=== Situation ===
+
After hearing about a burglary case from [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] and [[Detective Horita]], the [[Detective Boys]] head to a pond to witness animal control officers attempting to capture an [[Wikipedia: Alligator snapping turtle|alligator snapping turtle]] that was abandoned by its owner. As the group discovers the real owner of the snapping turtle, Izumi Kimata, they are surprised to find a man named Jiro Nihonmatsu claiming that it's his turtle. Nihonmatsu says he wants to raise the turtle to make up for mistreating his own pet, a green turtle, when he was younger, so Kimata agrees to allow him to raise it. When the animal control officers discover that there's four snapping turtles altogether Nihonmatsu decides to raise all four and makes some unusual statements about turtles causing Conan to become suspicious of him.
−
After hearing about a burglary case from Detective Takagi the Detective Boys head to a pond to witness animal control officers attempting to capture an alligator snapping turtle that was abandoned by its owner. As the group discovers the real owner of the snapping turtle, Kimata, they are surprised to find a man named Nihonmatsu claiming that it's his turtle. Nihonmatsu says he wants to raise the turtle to make up for mistreating his own pet green turtle when he was younger, so Kimata agrees to allow him to raise it. When the animal control officers discover that there's four snapping turtles altogether Nihonmatsu decides to raise all four and makes some unusual statements about turtles causing Conan to become suspicious of him.
 
  
 
=== People ===
 
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
−
{{People|Kimata|EP468_Kimata.jpg|
+
{{People|Izumi Kimata|EP468 Kimata.jpg|
−
* Woman}}
+
* Pakkuri turtle owner}}
−
{{People|Nihonmatsu|EP468_Nihonmatsu.jpg|
+
{{People|Jiro Nihonmatsu|EP468 Nihonmatsu.jpg|
−
* Turtle owner?}}
+
* Pakuri turtle "Kamejiro" owner?}}
−
{{People|Man #1|Debt_Collector1.jpg|
+
{{People|Fukurokouji|EP468 Fukurokouji.jpg|
−
* Debt collector}}
+
* Victim (theft)}}
−
{{People|Man #2|Debt_Collector2.jpg|
+
{{People|Man|EP468 Man.jpg|
−
* Debt collector}}
+
* Izumi's boyfriend}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>
+
<spoiler>After asking a vet to X-ray the turtles, they find a key to a storage locker where the money from a recent burglary is found. [[Conan Edogawa|Conan]] reveals that after the burglary, Nihonmatsu hid the money in the locker and went to the pound to burn his mask and gloves that were used during the robbery.
−
After asking a vet to X-ray the turtles, they find a key to a storage locker where the money from a recent burglary is found. Conan reveals that after the burglary, Nihonmatsu hid the money in the locker and went to the pound to burn his mask and gloves that were used during the robbery; while doing so, one of the turtles swallowed the key to the locker. Nihonmatsu is later arrested by the authorities.
+
 
−
</spoiler>
+
While doing so, he was startled by a snapping turtle and ended up dropping the storage locker key which ended up being swallowed by the turtle. Nihonmatsu was pretending to be the turtle's owner, but after learning there were four of them he decided to take them all in so that he could kill them and take back his key. Nihonmatsu is arrested by the authorities for robbery.</spoiler>
 +
 
 +
== BGM listing ==
 +
{{BeginTable BGMListing}}
 +
{{BGMListingItem|2:13 - 2:49|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
 +
{{BGMListingItem|3:08 - 3:15|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|3:33 - 4:49|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|5:08 - 5:47|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|6:53 - 7:57|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|8:25 - 8:47|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|9:24 - 10:06|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|10:14 - 11:05|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|11:12 - 11:44|聞き込み捜査|Kikikomisōsa|Investigation Legwork|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
 +
{{BGMListingItem|12:04 - 12:47|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 +
{{BGMListingItem|13:06 - 13:20|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 +
{{BGMListingItem|13:31 - 14:00|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 +
{{BGMListingItem|14:11 - 14:43|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 +
{{BGMListingItem|14:50 - 15:31|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 +
{{BGMListingItem|15:42 - 16:12|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|16:30 - 17:11|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
 +
{{BGMListingItem|17:27 - 17:39|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
 +
{{BGMListingItem|18:01 - 18:19|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 +
{{BGMListingItem|18:41 - 19:14|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|19:21 - 19:57|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|19:59 - 20:28|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|20:31 - 20:41|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|20:42 - 21:11|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 +
{{BGMListingItem|21:17 - 21:50|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 +
{{BGMListingItem|23:16 - 23:44|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 +
{{EndTable}}
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 +
{{main gallery}}
  
−
{{main gallery}}
+
== In other languages ==
 +
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri de l'estany|The mystery of the pound}}
 +
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mistero sulle sponde del lago|Mystery at the lake shore}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีประหลาดที่ริมบ่อ|A strange case next to the pond}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án kỳ lạ quanh bờ hồ|The strange case around the lakeside}}
 +
{{EndTable}}
  
−
<gallery perrow=5>
+
== See also ==
−
File:EP468_Gallery_1.jpg|[[Conan]], [[Ayumi]], [[Mitsuhiko]], [[Genta]], and [[Haibara]] are running along when they see [[Wataru Takagi]] he says there's a case at Fukurokouji's house. He was robbed of about 3 million yen in cash. The children decide not to interupt and head off to Central Park.
+
* [[Season 12]]
−
File:EP468_Gallery_2.jpg|When they get there they find the pond is off limits as there's a snapping turtle in the pond. The group chat about it and Mitsuhiko tells the group about it from a book.
 
−
File:EP468_Gallery_3.jpg|Having a non-native animal could disrupt their ecosystem. Conan notices a woman listening in to their conversation so he says to go to the pet shop that the owner would go to. He says they must have bought a lot of small fish to make turtle food.
 
−
File:EP468_Gallery_4.jpg|Conan finds the woman as she starts running after what she said. He confronts her and says she's the one who abandoned the turtle. She explains that she found a boyfriend but he didn't like it. Mitsuhiko annoys Haibara (accidently) and she leaves to do some stuff on her own.
 
−
File:EP468_Gallery_5.jpg|Then all of a sudden a man claims the turtle to be his! His name is Nihonmatsu. The group confront him.
 
−
</gallery>
 
  
−
== Trivia ==
+
== References ==
−
Two debt collectors appears also in Episode 442 The Man Obstructed by the Steel Frame
+
<references>
 +
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
 +
</references>
  
−
== See also ==
+
{{Season 12}}
  
−
* [[Season 16]]
+
[[Category:Episodes]]
 +
[[Category:Remastered episode]]
 +
[[Category:Anime Exclusive]]
 +
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
  
−
[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
+
[[de:Episode 468]]
 +
[[zh:TV468]]

Latest revision as of 23:20, 15 November 2024

Chronology
‹ The Unsmashable Snowman List of Episodes Kaitou Kid and the Four Masterpieces ›
Episode 468
(Int. Episode 508)

TV Episode 468.jpg

Information
Title: Mysterious Case Near the Pond
Japanese title: 池のほとりの怪事件
(Ike no Hotori no Kaijiken)
Original airdate: March 12, 2007
October 7, 2023 (Remastered version)[1]
Broadcast rating: 10.0%
Remastered rating: 6.8%
Filler case: #152
Season: 12
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Detective Boys
Ai Haibara
Wataru Takagi
Detective Horita
Debt collector 1
Debt collector 2
Case solved by: Conan Edogawa
Next Conan's Hint: X-ray
Turtle (Remastered version)
Staff
Director: Masato Sato
Screenplay: Nobuo Ogizawa
Storyboard: Yuzo Aoki
Episode director: Masato Sato
Animation director: Keiko Sasaki
Character design: Mari Tominaga
Tomochi Kosaka (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Music
Opening song: Kumo ni Notte
Closing song: Shiroi Yuki

Mysterious Case Near the Pond (池のほとりの怪事件 Ike no Hotori no Kaijiken?) is the 468th episode of Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Robbery
Location: Fukurokoji residence
Suspects: Burglar

After hearing about a burglary case from Detective Takagi and Detective Horita, the Detective Boys head to a pond to witness animal control officers attempting to capture an alligator snapping turtle that was abandoned by its owner. As the group discovers the real owner of the snapping turtle, Izumi Kimata, they are surprised to find a man named Jiro Nihonmatsu claiming that it's his turtle. Nihonmatsu says he wants to raise the turtle to make up for mistreating his own pet, a green turtle, when he was younger, so Kimata agrees to allow him to raise it. When the animal control officers discover that there's four snapping turtles altogether Nihonmatsu decides to raise all four and makes some unusual statements about turtles causing Conan to become suspicious of him.

People

  • Izumi Kimata
    EP468 Kimata.jpg
    • Pakkuri turtle owner
  • Jiro Nihonmatsu
    EP468 Nihonmatsu.jpg
    • Pakuri turtle "Kamejiro" owner?
  • Fukurokouji
    EP468 Fukurokouji.jpg
    • Victim (theft)
  • Man
    EP468 Man.jpg
    • Izumi's boyfriend

    • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    2:13 - 2:49 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    3:08 - 3:15 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku The Trick to Deciphering the Code Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    3:33 - 4:49 夜の探索 Yoru no Tansaku Night Search Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    5:08 - 5:47 「何だこの痕跡は？」 "Nanda Kono Konseki wa?" "What Is This a Trace Of?" Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    6:53 - 7:57 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    8:25 - 8:47 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku The Trick to Deciphering the Code Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    9:24 - 10:06 蘭のお姉さんぶり Ran no Onēsan Buri Ran's Elder Sister Style Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    10:14 - 11:05 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    11:12 - 11:44 聞き込み捜査 Kikikomisōsa Investigation Legwork Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    12:04 - 12:47 犯人のアジト Hannin no Ajito The Culprit's Hideout Detective Conan Original Soundtrack 1
    13:06 - 13:20 推理１ Suiri 1 Deduction 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
    13:31 - 14:00 犯人のアジト Hannin no Ajito The Culprit's Hideout Detective Conan Original Soundtrack 1
    14:11 - 14:43 緊迫１ Kinpaku 1 Tension 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
    14:50 - 15:31 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    15:42 - 16:12 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Take the Quiz Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    16:30 - 17:11 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Creeping Shadow Detective Conan Original Soundtrack 3
    17:27 - 17:39 謎解き（その２） Nazotoki (Sono 2) Riddle Solution (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 3
    18:01 - 18:19 推理１ Suiri 1 Deduction 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
    18:41 - 19:14 爆破計画スタート Bakuha Keikaku Sutāto Bombing Plan, Start Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    19:21 - 19:57 テーブルの下に爆弾～急げ Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge Bomb Under the Table ~ Hurry Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    19:59 - 20:28 出動のテーマ１～予感 Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan Mission Theme 1 ~ Premonition Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    20:31 - 20:41 黒い影─挑戦 Kuroi Kage - Chōsen Black Shadow - Challenge Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    20:42 - 21:11 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    21:17 - 21:50 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detective Conan Main Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    23:16 - 23:44 コナンの勝利 Konan no Shōri Conan's Victory Detective Conan Original Soundtrack 1

    Gallery

    For the full gallery see: Mysterious Case Near the Pond/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El misteri de l'estany The mystery of the pound
    Flag of Italy Italian Mistero sulle sponde del lago Mystery at the lake shore
    Flag of Thailand Thai คดีประหลาดที่ริมบ่อ A strange case next to the pond
    Flag of Vietnam Vietnamese Vụ án kỳ lạ quanh bờ hồ The strange case around the lakeside

    See also

    References

    1. ^ Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.
    v • d • e
    Episodes of Season 12
    Episode 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Mysterious_Case_Near_the_Pond&oldid=375114"