Difference between revisions of "The Locked Wine Cellar"

From Detective Conan Wiki
(→‎Gallery)
 
(82 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 235
 
| episode            = 235
 +
| int-episode        = 254
 
| image              = TV Episode 235.jpg
 
| image              = TV Episode 235.jpg
 
| title              = The Locked Wine Cellar
 
| title              = The Locked Wine Cellar
−
| english-title      =  
+
| english-title      =
−
| japanese-title      = 密室のワインセラー<br />(Misshitsu no Wain Serā)
+
| japanese-title      = 密室のワインセラー <br> (Misshitsu no Wain Serā)
−
| season              = [[Season 9|9]]
+
| rating              = 17.8%
 +
| Remastered broadcast rating = 7.4%
 +
| Filler case number  = #83
 +
| season              = [[Season 6|6]]
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| manga              = '''TV Original'''
−
| airdate            = May 28, 2001
+
| airdate            = May 28, 2001 <br> February 6, 2021 '''(Remastered)'''
−
| english-airdate    =  
+
| english-airdate    =
−
| cast                = [[Conan Edogawa]]<br />[[Ran Mouri]]<br />[[Kogoro Mouri]]<br />[[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br />[[Wataru Takagi]]<br />[[Detective Chiba]]<br />[[Officer Tome]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Kojima]]
 
| suspects            = Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano
 
| suspects            = Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
−
| next-conan-hint    = Car key
+
| next-conan-hint    = Smashed wine <br> Handkerchief '''(Remastered)'''
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br />[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br />[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br />[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br />[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint<br />[[Isshin Chiba]] as [[Detective Chiba]]<br />[[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]]<br />[[Tomomichi Nishimura]] as Shohei Kusaka<br />[[Tamae Oonishi]] as Toshiko Kusaka<br />[[Nobuaki Fukuda]] as Takeo Nonaka<br />[[Atsushi Miyauchi]] as Jyokichi Tonomura<br />[[Yukie Itou]] as Yukari Takano
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Tomomichi Nishimura]] as Shohei Kusaka <br> [[Tamae Oonishi]] as Toshiko Kusaka <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Takeo Nonaka <br> [[Atsushi Miyauchi]] as Jyokichi Tonomura <br> [[Yukie Itou]] as Yukari Takano
−
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />[[Kenji Kodama]]
+
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)
 
| screenplay          = [[Kenji Saito]]
 
| screenplay          = [[Kenji Saito]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| storyboard          = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| producer            = [[Eiichi Kuboyama]]
 
| producer            = [[Eiichi Kuboyama]]
 
| animation-director  = [[Atsushi Aono]]
 
| animation-director  = [[Atsushi Aono]]
 +
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| opening-song        = destiny
 
| opening-song        = destiny
 
| closing-song        = always
 
| closing-song        = always
 
| prev-episode        = The Evidence That Didn't Disappear
 
| prev-episode        = The Evidence That Didn't Disappear
 
| next-episode        = The Nanki Shirahama Mystery Tour
 
| next-episode        = The Nanki Shirahama Mystery Tour
−
| footnotes          =  
+
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|密室のワインセラー|Misshitsu no Wain Serā}} is the 235th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
 
{{Char Appearances|
 
{{Char Appearances|
−
{{Char|Conan Edogawa}}
+
{{char|Conan Edogawa}}
−
{{Char|Ran Mouri}}
+
{{char|Ran Mouri}}
−
{{Char|Kogoro Mouri}}
+
{{char|Kogoro Mouri}}
−
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
+
{{char|Juzo Megure}}
−
{{Char|Wataru Takagi}}
+
{{char|Wataru Takagi}}
−
{{Char|Detective Chiba}}
+
{{char|Kazunobu Chiba}}
−
{{Char|Officer Tome}}
+
{{char|Officer Tome}}
 +
{{char|Detective Kojima}}
 
}}
 
}}
  
Line 45: Line 51:
  
 
== Case ==
 
== Case ==
 +
=== Situation ===
 +
Kogoro, Ran, and Conan are invited to a private party by a president of a financial business, Shohei Kusaka, who is known for his expensive collection and various tastes in wine. Three other guests have attended: Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano. All of whom have borrowed money from the president. Kusaka challenges Tonomura to a tasting challenge: if Tonomura guesses all of the wines correctly, Kusaka will forget his debt. As Tonomura guesses two of the wines correctly, the president gets frustrated and goes to his wine cellar for a rare wine. After taking a break, they all realize that the president has taken too long to return. Toshiko and Kogoro go to check on him, Conan following behind, and they discover his body in the wine cellar.
  
−
=== Situation ===
 
−
Kogoro, Ran, and Conan are invited to a private party by a president of a financial business, who is known for his expensive collection and various tastes in wine. Three other guests attend and all of which have borrowed money from the president. He challenges one of the guests, a training similar to a tasting challenge that if he guesses all of the wines correctly he will forget his debt. As the sommelier guesses two of the wines correctly the president gets frustrated and goes to his wine cellar for a rare wine. They all realize that the president has taken too long and discover his dead body in the wine cellar which has been found locked.
 
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
−
| crime              =  
+
| crime              = Murder
−
| image              = EP235_Case_1.jpg
+
| image              = EP235 Case 1.jpg
 
| location            = Kusaka household
 
| location            = Kusaka household
 
| victim              = Shohei Kusaka
 
| victim              = Shohei Kusaka
 +
| age                = 52 years old
 
| cause-death        = Strangulation
 
| cause-death        = Strangulation
 
| suspects            = Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano
 
| suspects            = Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano
−
| description        =  
+
| description        = Toshiko looks into the wine cellar door and panics. Her husband is dead in the locked wine cellar.
 
}}
 
}}
−
Fingerprints have been found on the door by two of the suspects yet Conan discovers the clues and in the end uses Kogoro with the aid of Takagi and Chiba to reenact how the criminal killed the president.
+
 
 +
Conan takes notice of the victim's odd position on the floor. During the investigation, it is discovered that Shohei and his wife, Toshiko, are the only ones with the keys to the wine cellar, which was locked. In addition, the window could only be opened from the inside, and has a security alarm so it can't be forced open.
 +
 
 +
Based on what was found so far, the culprit should still be in the house. Fingerprints have been found on the door by two of the suspects, Tonomura and Takano. Nonaka went outside and never touched the door, and Toshiko was in the kitchen and couldn't leave without passing by Kogoro's group. Conan puts the pieces together, and uses Kogoro with the aid of Takagi and Chiba to reenact how the criminal killed the president.
  
 
=== People ===
 
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
−
{{People|Shohei Kusaka|Shohei_Kusaka.jpg|
+
{{People|Shohei Kusaka|Shohei Kusaka.jpg|
 
* Victim (strangled)
 
* Victim (strangled)
 
* 52 years old
 
* 52 years old
−
* President of financial business}}
+
* Financial business president
−
{{People|Takeo Nonaka|Takeo_Nonaka.jpg|
+
* Wine collector}}
 +
{{People|Takeo Nonaka|Takeo Nonaka.jpg|
 
* 42 years old
 
* 42 years old
 
* Company president}}
 
* Company president}}
−
{{People|Jyokichi Tonomura|Jyokichi_Tonomura.jpg|
+
{{People|Jyokichi Tonomura|Jyokichi Tonomura.jpg|
 
* 40 years old
 
* 40 years old
 
* Sommelier}}
 
* Sommelier}}
−
{{People|Yukari Takano|Yukari_Takano.jpg|
+
{{People|Yukari Takano|Yukari Takano.jpg|
 
* 38 years old
 
* 38 years old
 
* Art museum owner}}
 
* Art museum owner}}
−
{{People|Toshiko Kusaka|Toshiko_Kusaka.jpg|
+
{{People|Toshiko Kusaka|Toshiko Kusaka.jpg|
−
* Shohei Kusaka's wife}}
+
* 48 years old<ref>{{cite web|url=https://characterdesignreferences.com/art-of-animation-7/art-of-detective-conan-case-closed|accessdate=2022-10-01|title=Art of Detective Conan (Case Closed)}}</ref>
 +
* Shohei's wife
 +
* Housewife}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>
+
<spoiler>The culprit turned out to be '''Takeo Nonaka'''. He committed the crime by first knocking on the window in the wine cellar, getting Kusaka to deactivate the alarm system and open the window. Nonaka lured Kusaka outside, and then killed him. Nonaka then used Kusaka's key to lock the back door, and replaced it in the victim's pocket. Outside the window, he lay the body on two metal poles, used for the clothesline, and secured the poles to him by putting them through his belt. He then pushed the poles through the window, tilted them, and the body slid into the position it was found. Then, he pulled the poles out, leaving the body in the cellar. Lastly, he put a string around the hook on the window, and pulled it, closing it. The proof is his wine-soaked handkerchief that he used to wipe the poles clean of wine after it spilled on them from the body's impact with the shelf. Nonaka confesses that he killed the president because he imposed a high interest on his debt, and he couldn't pay it in the time that was demanded.</spoiler>
−
The culprit turned out to be '''Takeo Nonaka'''. He committed the crime by first knocking on the windows in the wine cellar. Kusaku then deactivated the alarm system and opened the window. Nonaka then got Kusaku to come outside, and then killed him. Nonaka then used Kusaku's key to lock the door, and replaced it in his pocket. Back outside the window, he put the body on two metal poles, and secured the poles to him by putting them through his belt. He then put the poles through the window, tilted them, and the body was placed in the position it was found. Lastly he put a string around the hook on the window, and pulled, which closed it. The proof is his wine-soaked handkerchief that he used to wipe the poles clean of wine. Nonaka confesses that he killed the president because they rose the interest on their debt and they couldn't pay.
+
 
−
</spoiler>
+
== Trivia ==
 +
* This wine case is cited in [[Red Wine Indictment#Trivia|Red Wine Indictment]].
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 94: Line 108:
 
{{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 
{{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 
{{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
 
{{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
−
{{BGMListingItem|10|漆黒の殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
+
{{BGMListingItem|10|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
 
{{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 
{{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
 
{{BGMListingItem|12|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
 
{{BGMListingItem|12|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
Line 107: Line 121:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
{{main gallery}}
 
{{main gallery}}
−
<gallery perrow=5>
+
<gallery widths=185px perrow=5>
 +
File:EP235-Tonomura.jpg|
 +
File:EP235-2.jpg|
 +
File:EP235-1.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== In other languages ==
 +
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مصنع العصير الطبيعي|The Natural Juice Factory}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El celler tancat|The locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del celler tancat amb clau|The key locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=France|French|La cave à vin fermée|The closed wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A adega pechada|The locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Weinkeller|Murder in the Wine Cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio in cantina|Murder in the Wine Cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La bodega de vino cerrada|The locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la bodega cerrada|Case of the locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ห้องเก็บไวน์ที่ปิดตาย|The locked wine cellar}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Căn hầm rượu khóa kín|The Locked Wine Cellar}}
 +
{{EndTable}}
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
 +
* [[Season 6]]
  
−
* [[Season 9]]
+
{{Season 6}}
  
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
 +
[[Category:Remastered episode]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
 
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
 +
[[Category:Locked Room Cases]]
 +
 +
[[de:Episode 254]]
 +
[[zh:TV235]]

Latest revision as of 17:28, 30 October 2024

Chronology
‹ The Evidence That Didn't Disappear List of Episodes The Nanki Shirahama Mystery Tour ›
Episode 235
(Int. Episode 254)

TV Episode 235.jpg

Information
Title: The Locked Wine Cellar
Japanese title: 密室のワインセラー
(Misshitsu no Wain Serā)
Original airdate: May 28, 2001
February 6, 2021 (Remastered)
Broadcast rating: 17.8%
Remastered rating: 7.4%
Filler case: #83
Season: 6
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Kazunobu Chiba
Officer Tome
Detective Kojima
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Smashed wine
Handkerchief (Remastered)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Kenji Kodama (chief)
Screenplay: Kenji Saito
Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
Episode director: Eiichi Kuboyama
Animation director: Atsushi Aono
Character design: Masatomo Sudo
Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Music
Opening song: destiny
Closing song: always

The Locked Wine Cellar (密室のワインセラー Misshitsu no Wain Serā?) is the 235th episode of Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Kogoro, Ran, and Conan are invited to a private party by a president of a financial business, Shohei Kusaka, who is known for his expensive collection and various tastes in wine. Three other guests have attended: Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano. All of whom have borrowed money from the president. Kusaka challenges Tonomura to a tasting challenge: if Tonomura guesses all of the wines correctly, Kusaka will forget his debt. As Tonomura guesses two of the wines correctly, the president gets frustrated and goes to his wine cellar for a rare wine. After taking a break, they all realize that the president has taken too long to return. Toshiko and Kogoro go to check on him, Conan following behind, and they discover his body in the wine cellar.

Murder

EP235 Case 1.jpg

Location: Kusaka household
Victim: Shohei Kusaka
Age: 52 years old
Cause of death: Strangulation
Suspects: Takeo Nonaka, Jyokichi Tonomura, and Yukari Takano
Toshiko looks into the wine cellar door and panics. Her husband is dead in the locked wine cellar.

Conan takes notice of the victim's odd position on the floor. During the investigation, it is discovered that Shohei and his wife, Toshiko, are the only ones with the keys to the wine cellar, which was locked. In addition, the window could only be opened from the inside, and has a security alarm so it can't be forced open.

Based on what was found so far, the culprit should still be in the house. Fingerprints have been found on the door by two of the suspects, Tonomura and Takano. Nonaka went outside and never touched the door, and Toshiko was in the kitchen and couldn't leave without passing by Kogoro's group. Conan puts the pieces together, and uses Kogoro with the aid of Takagi and Chiba to reenact how the criminal killed the president.

People

  • Shohei Kusaka
    Shohei Kusaka.jpg
    • Victim (strangled)
    • 52 years old
    • Financial business president
    • Wine collector
  • Takeo Nonaka
    Takeo Nonaka.jpg
    • 42 years old
    • Company president
  • Jyokichi Tonomura
    Jyokichi Tonomura.jpg
    • 40 years old
    • Sommelier
  • Yukari Takano
    Yukari Takano.jpg
    • 38 years old
    • Art museum owner
  • Toshiko Kusaka
    Toshiko Kusaka.jpg
    • 48 years old[1]
    • Shohei's wife
    • Housewife

    • Resolution

    Trivia

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 destiny destiny destiny destiny
    2 昼下がりの天使たち Hirusagari no Tenshitachi Early Afternoon Angels Detective Conan Original Soundtrack 3
    3 記憶喪失（影） Kiokusōshitsu (Kage) Amnesia (Shadow) Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    4 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    5 顛末（TENMATSU） Tenmatsu (TENMATSU) The Facts (TENMATSU) Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    6 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    7 謎解き （その１） Nazotoki (Sono 1) Riddle Solution (Part 1) Detective Conan Original Soundtrack 3
    8 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    9 (Unreleased Sound Effect/BGM)
    10 漆黒の殺意 Shikkoku no Satsui Jet Black Murderous Intent Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    11 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    12 犯人からの電話 Hannin Kara no Denwa Phone Call From the Culprit Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    13 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Depressing Sunset Detective Conan Original Soundtrack 1
    14 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    15 暗殺者のテーマ─狙撃 Ansatsusha no Tēma - Sogeki Assassin's Theme - Sniping Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    16 対決のテーマ （落ち着きver.） Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) Showdown Theme (Calm ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    17 always always always always
    18 コナンの勝利 Konan no Shōri Conan's Victory Detective Conan Original Soundtrack 1

    Gallery

    For the full gallery see: The Locked Wine Cellar/Gallery
    • EP235-Tonomura.jpg
    • EP235-2.jpg
    • EP235-1.jpg

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic مصنع العصير الطبيعي The Natural Juice Factory
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El celler tancat The locked wine cellar
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) El cas del celler tancat amb clau The key locked wine cellar
    Flag of France French La cave à vin fermée The closed wine cellar
    Flag of Galicia Galician A adega pechada The locked wine cellar
    Flag of Germany German Mord im Weinkeller Murder in the Wine Cellar
    Flag of Italy Italian Omicidio in cantina Murder in the Wine Cellar
    Flag of Chile Spanish (American dub) La bodega de vino cerrada The locked wine cellar
    Flag of Spain Spanish (Castilian dub) El caso de la bodega cerrada Case of the locked wine cellar
    Flag of Thailand Thai ห้องเก็บไวน์ที่ปิดตาย The locked wine cellar
    Flag of Vietnam Vietnamese Căn hầm rượu khóa kín The Locked Wine Cellar

    References

    1. ^ "Art of Detective Conan (Case Closed)". https://characterdesignreferences.com/art-of-animation-7/art-of-detective-conan-case-closed. Retrieved on 2022-10-01. 

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 6
    Episode 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Locked_Wine_Cellar&oldid=373980"