Difference between revisions of "Saguru Hakuba"
(→Quotes) |
|||
| (89 intermediate revisions by 35 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox Char | {{InfoBox Char | ||
| name = Saguru Hakuba | | name = Saguru Hakuba | ||
| − | | japanese-name = 白馬 探<br>(Hakuba Saguru) | + | | japanese-name = 白馬 探 <br> (Hakuba Saguru) |
| − | | english-name = | + | | english-name = |
| image = Saguru Hakuba Profile.jpg | | image = Saguru Hakuba Profile.jpg | ||
| age = 17 | | age = 17 | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| weight = 65 kg (143 lbs) | | weight = 65 kg (143 lbs) | ||
| date-of-birth = August 29th | | date-of-birth = August 29th | ||
| − | | relatives = Superintendent General Hakuba < | + | | relatives = [[Superintendent General Hakuba|Hakuba]] (father) <br> Mr. Hakuba (paternal uncle)<ref>In the Japanese manga, when Saguru talks about his uncle, it's written with {{nihongo|"叔父"|Oji|lit."parent's younger brother"}}.</ref> |
| − | | occupation = Ekoda High School Student <br | + | | occupation = Ekoda High School Student <br> Detective |
| − | | nicknames = | + | | nicknames = |
| − | | first-appearance = [[Magic Kaito]] Chapter 15<br>Manga: File 299<br | + | | first-appearance = [[Magic Kaito]] Chapter 15 <br> Manga: File 299 <br> Anime: Episode 219 |
| − | | appearances = {{:Saguru Hakuba Appearances}} | + | | appearances = {{:Saguru Hakuba Appearances}} Magic Kaito Manga: [[Saguru Hakuba Appearances|10]] <br>Magic Kaito 1412: [[Saguru Hakuba Appearances|2]] |
| − | | cases-solved = | + | | cases-solved = 500 (in Japan only)<ref>Detective Conan Episode 479 Three Days with Heiji Hattori (2 Hour Special)</ref> |
| keyhole = [[Volume 30]] | | keyhole = [[Volume 30]] | ||
| − | | japanese-voice = [[Akira Ishida]]<br | + | | japanese-voice = [[Akira Ishida]] <br> [[Mamoru Miyano]] (Magic Kaito 1412) |
| − | | english-voice = | + | | english-voice = [[Alejandro Saab]] |
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
'''{{nihongo|Saguru Hakuba|白馬 探|Hakuba Saguru}}''' is a character in the manga and anime franchise ''[[Magic Kaito]]'', who has made multiple appearances in the manga and anime franchise ''[[Detective Conan]]''. | '''{{nihongo|Saguru Hakuba|白馬 探|Hakuba Saguru}}''' is a character in the manga and anime franchise ''[[Magic Kaito]]'', who has made multiple appearances in the manga and anime franchise ''[[Detective Conan]]''. | ||
== Background == | == Background == | ||
| − | + | Saguru is another teenage detective, just like [[Shinichi Kudo]] and [[Heiji Hattori]]. However, he does a lot of his work in England, as well as Japan, and claims to have handled more cases than Heiji. In the Magic Kaito manga and 1412 anime franchise, his main goal is to capture the master thief, [[Kaitou Kid]] but in the Magic Kaito anime specials franchise, Saguru's main goal is to capture the assassin, [[Spider]] and using Kaitou Kid as a bait. | |
== Personality == | == Personality == | ||
[[File:Hakuba as Sherlock Holmes.jpg|thumb|left|200px|Saguru Hakuba as Sherlock Holmes.]] | [[File:Hakuba as Sherlock Holmes.jpg|thumb|left|200px|Saguru Hakuba as Sherlock Holmes.]] | ||
| − | As a detective, | + | As a detective, Saguru takes great interest in learning culprit's motives, asking "How come you did that?" Saguru also pays a great deal of attention to time, carrying a pocket watch that only loses 0.001 seconds per year. In cases, Saguru tends to note the time to the second. He is even more extreme in his earliest appearances; he notes during the ''Adam's Smile'' painting heist that Kaitou Kid is a minute and 13.02 seconds late.<ref>{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Magic Kaito|volume=Volume 3|publisher=Shogakukan|date=1994-10-15|isbn=4-09-122093-5|chapter=The Great Detective Appears!!|language=Japanese|location=Tokyo|page=}}</ref> During his first appearances in Magic Kaito, Saguru is seen often wearing an Inverness cape and a deerstalker, much like the stereotypical portrait of [[Sherlock Holmes]]. In later appearances he has given up this look opting for a suit instead. |
| − | His speech is usually formal and polite, like his attire; for example, he uses the more humble pronoun 'boku' to refer to himself during the Detective Koushien case, while Heiji uses 'ore,' which is a cockier and less polite way of referring to oneself. However, | + | His speech is usually formal and polite, like his attire; for example, he uses the more humble pronoun 'boku' to refer to himself during the Detective Koushien case, while Heiji uses 'ore,' which is a cockier and less polite way of referring to oneself. However, Saguru displays a distinct sense of arrogance himself, particularly during his earlier appearances. He displays an arrogant assurance in his ability to capture the [[Kaitou Kid]], and conveys a superior attitude towards Inspector Nakamori's men in volume 3 of [[Magic Kaito]]. In the Detective Koushien case in Detective Conan, he frequently mocked Heiji, calling him rash and hotheaded and repeatedly expressed his disappointment in Heiji's seeming incompetence, and despite being clearly defeated by Heiji's deduction, he showed no such regrets or humility. Kaito describes his tone as sugary yet obnoxious.<ref>Magic Kaito Volume 4, File 5, pg 5: "Golden Eye 1"</ref>. |
| − | + | Saguru also appears to be something of a flirt. He kissed Aoko's hand and tried to sweet-talk her into going on a date with him, <ref name="Vol3Chp3" /> And during the Detective Koushien he was particularly attentive to the [[Natsuki Koshimizu|female detective]] present, even promising that he would "solve the case for her." However, it's possible that in both of those cases his actions were at least partly intended to irritate Kaito and Heiji, respectively. | |
== Appearance and Skills == | == Appearance and Skills == | ||
| − | + | Saguru Hakuba has brown-blonde hair; his eye color is usually blue in the manga, but brown in the anime. According to Saguru's own introduction to [[Aoko Nakamori|Aoko]], Saguru is 180 cm tall (5'11"), weighs 65 kg (143 lbs), was born on August 29th under the Virgo zodiac, and is blood type 'A'.<ref name="Vol3Chp3">{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Magic Kaito|volume=Volume 3|publisher=Shogakukan|date=1994-10-15|isbn=4-09-122093-5|chapter=Kaitou Under Scrutiny|language=Japanese|location=Tokyo}}</ref> | |
| − | Saguru Hakuba has brown-blonde hair; his eye color is usually blue in the manga, but brown in the anime. According to | ||
In the Twilight Mansion case, he showed himself to be skilled at billiards, and to have at least basic knowledge of falconry. | In the Twilight Mansion case, he showed himself to be skilled at billiards, and to have at least basic knowledge of falconry. | ||
| − | He also seems to have an eidetic memory, just as Shinichi, Heiji and Kaito have proven themselves to have, and is capable of remembering long strings of data, particularly (in | + | He also seems to have an eidetic memory, just as Shinichi, Heiji and Kaito have proven themselves to have, and is capable of remembering long strings of data, particularly (in Saguru's case) precise times down to the millisecond. |
| − | ==Appellations== | + | == Appellations == |
<tabs jsId="nicknames"> | <tabs jsId="nicknames"> | ||
<tab title="Friends and relatives"> | <tab title="Friends and relatives"> | ||
| − | {| | + | {{appellations/head|Saguru Hakuba}} |
| − | + | {{appellations|Superintendent General Hakuba|My son (''washi no musuko''; talking to [[Ginzo Nakamori|Ginzo]])|My father (''boku no chichi'')<ref name="file563">{{appear file|vol=54#Detective Koshien Case|563|The Detective Koshien (Volume 54)}}</ref>|file=Superintendent General Hakuba.jpg}} | |
| − | | | + | {{appellations|Kaito Kuroba|Hakuba <br> Bastard Hakuba (''Hakuba no yaro'')|Kuroba-kun}} |
| − | | | + | {{appellations|Aoko Nakamori|Hakuba-kun|Aoko-san <br> Young Lady (''Ojōsan'')}} |
| − | + | {{appellations|Kashiko Shikibe|Young Master Saguru (''Saguru-botchama'') <br> Young Master (''Botchama'')|Nanny (''Baaya'')|file=Saguru's Housekeeper.jpg}} | |
| − | + | {{appellations|Keiko Momoi|Hakuba-kun}} | |
| − | + | {{appellations|Akako Koizumi|Hakuba-kun|Akako-san}} | |
| − | | | + | |} |
| − | | | + | </tab> |
| − | + | <tab title="Others"> | |
| − | |- | + | {{appellations/head|Saguru Hakuba}} |
| − | | | + | {{appellations|Conan Edogawa|Hakuba-niichan <br> Hakuba|Edogawa Conan-kun<br>Conan-kun}} |
| − | |- | + | {{appellations|Shinichi Kudo|-|Shinichi-kun<br>Kudo-kun}} |
| − | | [[File | + | {{appellations|Ran Mouri|-|Ran-san}} |
| + | {{appellations|Heiji Hattori|Hakuba|Hattori Heiji-kun}} | ||
| + | {{appellations|Kaitou Kid|Bastard Hakuba (''Hakuba no yaro'') <br> Hakuba (anime only) <br> Detective-san (''Tantei-san'')|Kaitou Kid <br> Kid <br> Kid the Phantom Thief<ref name="file299">[[Volume 30#Kaitou Kid and the Murder|File 299 (Volume 30)]]</ref>}} | ||
| + | {{appellations|Ginzo Nakamori|Hakuba-kun <br> That detective kid (''Ano tantei bozu'')|Inspector Nakamori (''Nakamori-keibu'')}} | ||
|} | |} | ||
</tab> | </tab> | ||
| Line 63: | Line 65: | ||
== Plot overview == | == Plot overview == | ||
| − | |||
| − | |||
=== In Magic Kaito === | === In Magic Kaito === | ||
| − | [[File: | + | [[File:MK9 16.png|thumb|right|200px|Saguru plans to confront Kaito Kid.]] |
| − | Prior to arriving in Japan, | + | Prior to arriving in Japan, Saguru spent time as a detective in England and attended London Bridge High School. According to Saguru's father, Saguru is most interested in meeting the infamous [[Kaitou Kid]] and is taken to the ''Adam's Smile'' painting heist. Saguru fails to capture Kid but begins collecting clues as to Kid's true identity. |
| − | In the anime special adaptation of | + | In the anime special adaptation of Saguru's introduction, [[The Splendid Rivals]], the circumstances of Saguru's and Kaito's meeting have been altered. The target is a purple gem in the eye of the ''Bronze Statue''. It is revealed that Saguru has no interest in capturing Kaitou Kid, but rather, [[Spider]] who is part of the mysterious organization that Kaito is after. Saguru humiliates the police and he figures out where Kaitou Kid was hiding. He nearly captures the thief with sleeping gas, but Kaitou Kid takes his gas mask so Saguru is taken down by his own trick. Kaitou Kid then disguises as Saguru to get close to the gem, but the scheme is quickly figured out when the police finds Saguru's sleeping body. Later, Saguru forces himself to wake up when Kaitou Kid is caught in Spider's illusion. Saguru saves him by spraying him with water. After both Spider and Kaitou Kid escape, Saguru falls asleep once more. Much to Kaito's dismay, Saguru transfers into Ekoda High School Class 2-B and continues his mission to unmask Kid. He is now the classmate of [[Kaito Kuroba]], [[Aoko Nakamori]], [[Akako Koizumi]], and [[Keiko Momoi]]. |
| − | In the special [[The Secret of the Red Tear]] | + | In the special [[The Secret of the Red Tear]] Saguru appears briefly in class, reading a book that mentions Spider. He is shocked by Akako's beauty and is seen blushing. |
| − | Although Magic Kaito is no longer frequently continued, | + | Although Magic Kaito is no longer frequently continued, Saguru has made several appearances in the cases that have come out alongside Detective Conan. He telephoned Kaito from Paris to give him information on the thief known as Chat Noir, and also appeared in the Dark Knight arc, where he arrived too late to stop Kid's theft but correctly deduced his methods and kept up with Kaito in uncovering the identity of the mysterious 'Nightmare.' |
=== In Detective Conan === | === In Detective Conan === | ||
| − | Saguru Hakuba's first appearance in Detective Conan | + | ====Twilight Palace case==== |
| + | Saguru Hakuba's first appearance in Detective Conan where he was one of six detectives invited to investigate a murder that had been committed 40 years ago in an old mansion. During the case it is revealed Saguru has a pet hawk named Watson whom he got in England. <ref>{{cite book |last=Aoyama|first=Gosho|date=2009-07-21|isbn=1-4215-2198-9|title=Case Closed|volume=Volume 30|publisher=Viz Media|chapter=File 4: Condemnation|language=English|location=San Francisco|page=67}}</ref> | ||
| + | [[image:479 Heiji and Saguru.JPG|right|thumb|200px|Heiji and Saguru didn't get along during the Detective Koushien.]] | ||
| + | His second, and only other canonical appearance, was in the [[Volume 54#Detective Koshien Case|Detective Koshien Case]]. Although he initially believed that he was to represent the 'east' in a contest between four high school detectives, in fact the competition had been arranged by a woman seeking a detective 'with a strange accent' who had incorrectly accused her friend of committing a murder. Thinking that Saguru's Japanese might be accented due to his time in Britain, she invited him, as well as [[Heiji Hattori]], who is well known for his strong Kansai accent. | ||
| − | [[ | + | ====Detective Koshien case==== |
| − | + | During the Detective Koshien case, it was stated that Saguru had returned to England sometime before the case, and had returned to Japan specifically to compete in the Koshien, thus explaining his absence from the Kaitou Kid heists in Detective Conan. | |
| + | [[File:Hawk Watson.jpg|thumb|left|200px|Saguru Hakuba's pet hawk Watson.]] | ||
| + | Saguru appeared in [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid|'''Episode 219''': The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid (2 Hour Special)]]. During the Kid case, set some time before [[Shinichi Kudo|Shinichi]] was shrunk, Kaito thinks to himself that the heist will be much easier without Saguru around, as he has apparently returned to England. Kid was therefore not expecting a challenge, so when the officers trick him into revealing himself and successfully locate him in the ventilation shafts, Kid wonders aloud who, if not Saguru, could be helping the police. | ||
| + | ====Kaitou Kid and the Azure Throne (Manga: 1119-1122)==== | ||
| − | + | ==Non-canon Plot Overview== | |
| − | + | Saguru also made a cameo of sorts in the non canon tenth Detective Conan movie, ''[[The Private Eyes' Requiem]]''. Claiming that someone dear to him had been captured by the theme park, he assisted Conan and Heiji in their investigations that day but later disappeared after they were separated by attackers. It is later revealed that 'Saguru' was actually Kaitou Kid in disguise. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Relationships analysis == | == Relationships analysis == | ||
| − | === Family | + | === Family and friends === |
| + | ==== Hakuba family ==== | ||
{{main|Hakuba Family}} | {{main|Hakuba Family}} | ||
| − | + | His father is the Metropolitan Police chief in Japan. His paternal uncle also apparently runs a research laboratory in Ekoda. His father appeared only once in Magic Kaito, when he asked [[Ginzo Nakamori|Inspector Nakamori]] to look after Saguru. | |
| − | In subsequent appearances in both manga series, | + | In subsequent appearances in both manga series, Saguru's sole caretaker seems to be [[Kashiko Shikibe]] whom he refers to as 'baya'<ref>{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Magic Kaito|volume=Volume 4|publisher=Shogakukan|date=1994-10-15|isbn=4-09-122093-5|chapter=Dark Knight (Part 1)|language=Japanese|location=Tokyo|page=}}</ref> or 'governess' in the English translation.<ref name="Twilight">{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|date=2009-07-21|isbn=1-4215-2198-9|title=Case Closed|volume=Volume 30|publisher=Viz Media|chapter=File 6: Murder|language=English|location=San Francisco|page=96}}</ref> |
| − | ==== Kaito Kuroba ==== | + | ==== Kaito Kuroba/Kaitou Kid ==== |
| − | [[File:MK9 166.png|thumb|left|200px| | + | [[File:MK9 166.png|thumb|left|200px|Saguru confronts Kaito.]] |
| − | The relationship between | + | The relationship between Saguru and [[Kaito Kuroba|Kaito]] is a rather tense one; Saguru convinced himself early on that Kaito was indeed Kid, and during the first few volumes he's constantly throwing out offhand comments that show his suspicion. However, later on in the manga, we have a small scene where Saguru calls Kaito from Paris in order to give him some information on 'Chat Noir', a dangerous, fellow gem thief trying to outshine Kid.<ref>{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Magic Kaito|volume=Volume 4|publisher=Shogakukan|date=1994-10-15|isbn=4-09-122093-5|chapter=Golden Eye Part 1|language=Japanese|location=Tokyo|page=18}}</ref> Though Kaito continues to vehemently deny being Kid, Saguru gives him the information anyways, ending the conversation with, "Do your best at least. I don't want to see you lose to anyone before I capture you myself". Whether that was his actual motive, or if he was merely concerned for Kaito's well being, or a mix of both, is unknown. |
| − | |||
==== Aoko Nakamori ==== | ==== Aoko Nakamori ==== | ||
| − | [[File:MK9 139.png|thumb|right|200px| | + | [[File:MK9 139.png|thumb|right|200px|Saguru and Aoko.]] |
| − | Prior to the heist in Volume 3, Chapter 3, | + | Prior to the heist in Volume 3, Chapter 3, Saguru seems to flirt with [[Aoko Nakamori|Aoko]] after Kaito turns down Aoko's offer to go to the Prince Prince concert. Saguru and Kaito then make a bet that if Saguru manages to catch Kid then Saguru will go to the concert with Aoko, and if he fails to capture the thief, Kaito will go instead. When interviewed before the heist, Saguru notes "Tonight's battle has a special meaning to me".<ref name="Vol3Chp3"/> However, Saguru seems to only be doing this to irritate Kaito, and although initially surprised to have Saguru want to go to the concert with her, Aoko wants Saguru to fail during the heist so she can go with Kaito instead. |
==== Akako Koizumi ==== | ==== Akako Koizumi ==== | ||
| − | In [[The Secret of the Red Tear]], | + | In [[The Secret of the Red Tear]], Saguru is shown blushing at [[Akako Koizumi|Akako]]'s beauty. Aoko notices and teases him, which he quickly tries to deny. Akako looks delighted. Also in [[The Witch, the Detective, and the Phantom Thief]], Saguru is shown blushing when Akako comes and drags Kaito away and he thinks that she is out of his league. |
| − | === | + | === Other === |
| − | ====Spider==== | + | ==== Ginzo Nakamori ==== |
| − | + | Despite Inspector Nakamori's years of experience with Kaitou Kid heists, Saguru displays little respect towards him. He is quick to point out that the Inspector has amassed little concrete data on Kaitou Kid over the years, and will not hesitate to order the Inspector and his men around despite technically having no authority to do so. | |
| + | |||
| + | ==== Spider ==== | ||
| + | Saguru and [[Spider]] are both enemies. | ||
== Character popularity == | == Character popularity == | ||
| − | eBookJapan held a character popularity poll from April 12, 2011 to May 12, 2011 in which readers of Detective Conan (international included) could vote for their favorite character. | + | eBookJapan held a character popularity poll from April 12, 2011 to May 12, 2011 in which readers of Detective Conan (international included) could vote for their favorite character. Saguru placed 10th in the poll with 57 votes out of the 5,883 that were cast.<ref>{{cite web|url=http://www.ebookjapan.jp/ebj/special/conan/vote_kekka2.asp|title=『名探偵コナン』 人気投票結|date=2011-05-12|publisher=eBookJapan|accessdate=2011-05-15}}</ref> |
| − | In honor of the release of the 15th movie, [[Quarter of Silence]], the official Conan movie website held a popularity poll for the top 10 Detective Conan characters. | + | In honor of the release of the 15th movie, [[Quarter of Silence]], the official Conan movie website held a popularity poll for the top 10 Detective Conan characters. Saguru placed 9th out of 10.<ref>{{cite web|url=http://www.conan-movie.jp/camp_chara/camp15th_res.html|title=名探偵コナン「キャラクター人気投票」|date=2011|publisher=www.conan-movie.jp|accessdate=2011-08-12}}</ref> |
== Name origin == | == Name origin == | ||
| − | The kanji reading for 探 (Saguru) means "to search" and the reading for 白馬 (Hakuba) means "white horse". Like most Magic Kaito main characters, the name references a color; in this case Hakuba's white opposes [[ | + | The kanji reading for 探 (Saguru) means "to search" and the reading for 白馬 (Hakuba) means "white horse". Like most Magic Kaito main characters, the name references a color; in this case Hakuba's white opposes [[Kaito Kuroba#Name origin|Kuroba's black]]. As a nod to the family name, the Hakuba family seems to use the horse as its emblem. Saguru has a horse on his pocket-watch and the Hakuba laboratory has a horse on its facade as well. His name may also be a homage to Sherlock Holmes, as their names share the same initials. |
| + | |||
| + | == Different looks == | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:Saguru Before.JPG|thumb|left|x200px|Detective Conan (episode 219).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:Saguru After.jpg|thumb|left|x200px|Detective Conan (episode 479).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:MK12 09.jpg|thumb|left|x200px|Magic Kaito Special.]] | ||
| + | |} | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:Saguru Hakuba MK1412.jpg|thumb|left|x200px|Magic Kaito 1412 (episode 4).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | | ||
| + | |[[File:Saguru Hakuba TCH.jpg|thumb|x200px|The Culprit Hanzawa Episode 7]] | ||
| + | |} | ||
== Quotes == | == Quotes == | ||
| − | {{cquote| | + | {{cquote|Why did you do this?}} |
| − | {{cquote|The truth will always come to light| | + | {{cquote|The truth will always come to light|Saguru's catchphrase in Magic Kaito 1412}} |
| + | {{cquote|You don't understand a detective's heat. If there's a mystery, we must solve it. You can say... it's the only thing keeping our brains going. That's the essence of a detective.|Saguru Hakuba to Ran Mouri.|[[File 1122]]}} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | *Saguru | + | * Saguru's eyes are blue in his manga appearances, but brown in the anime. |
| − | + | * In the non canon tenth Detective Conan movie it was stated that Saguru had been studying Criminal Science in London. | |
| − | *In the tenth Detective Conan movie it was stated that | + | * Saguru wasn't given an English name in Case Closed. In volume 30, the Twilight Mansion case and his only translated American appearance to date, he was simply referred to by his original name, like the other one-shot detectives in the case. |
| − | * | + | * In [[Magic Kaito]], Saguru acquires a strand of Kid's hair and runs a genetic scan on it, determining that Kid is a fifteen-to-seventeen-year-old male with a higher-than-average IQ. He then runs this information against a database of Tokyo teenagers and comes up with a list of possible Kaitou Kids, at the top of which was Kaito Kuroba's name. However, it's interesting to wonder whether [[Shinichi Kudo]], another sixteen-year-old Tokyo resident with a similar build and above-average intelligence, made Saguru's list, but the search included only teenagers with blood type B, and it has never actually been stated what Shinichi's is (although Kogoro Mouri mentions that Conan's blood type is rare<ref name="j10">Episode 189</ref>). Type B is not a common blood type<ref name="k11">See population breakdown by country here: http://en.wikipedia.org/wiki/ABO_blood_group_system#ABO_and_Rh_distribution_by_country</ref>, so it is possible that this is Shinichi's type. |
| − | *In [[Magic Kaito]], Saguru acquires a strand of | + | * With his name spelt in romaji and read with given name before family name, Saguru would get the same initials as Sherlock Holmes. |
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable CharLang}} | ||
| + | {{CharLangItem|flag=Japan|Japanese|探 Saguru|白馬 Hakuba}} | ||
| + | {{CharLangItem|flag=China|Chinese|探 Tàn|白马 Báimǎ}} | ||
| + | {{CharLangItem|flag=South Korea|Korean|준수 Jun Soo|백 Baek}} | ||
| + | {{CharLangItem|flag=France|French|Saguru|Hakuba}} | ||
| + | {{CharLangItem|flag=Italy|Italian|Saguru|Hakuba}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Characters]] | * [[Characters]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[List of characters who know Kaitou Kid's identity]] | * [[List of characters who know Kaitou Kid's identity]] | ||
| − | |||
== References == | == References == | ||
<references/> | <references/> | ||
| + | |||
{{Magic Kaito}} | {{Magic Kaito}} | ||
{{Characters}} | {{Characters}} | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Hakuba Saguru}} | ||
| − | |||
[[Category:Characters]] | [[Category:Characters]] | ||
[[Category:Magic Kaito characters]] | [[Category:Magic Kaito characters]] | ||
| Line 151: | Line 174: | ||
[[Category:Male characters]] | [[Category:Male characters]] | ||
[[Category:Magic Kaito]] | [[Category:Magic Kaito]] | ||
| + | [[Category:Crossover characters]] | ||
| + | [[Category:Characters who know Kaitou Kid's identity]] | ||
| + | |||
[[de:Saguru Hakuba]] | [[de:Saguru Hakuba]] | ||
| + | [[zh:白马探]] | ||
Latest revision as of 05:42, 26 June 2024
| Saguru Hakuba | |
|
| |
| Japanese name: | 白馬 探 (Hakuba Saguru) |
|---|---|
| Age: | 17 |
| Gender: | Male |
| Height: | 180 cm (5'11") |
| Weight: | 65 kg (143 lbs) |
| Date of birth: | August 29th |
| Relatives: | Hakuba (father) Mr. Hakuba (paternal uncle)[1] |
| Occupation: | Ekoda High School Student Detective |
| First appearance: | Magic Kaito Chapter 15 Manga: File 299 Anime: Episode 219 |
| Appearances: | Chapters: 13 Episodes: 2 Movies: 1 Specials: 5 Openings: 4 Closings: 1 Episodes: 7 Magic Kaito Manga: 10 Magic Kaito 1412: 2 |
| Cases solved: | 500 (in Japan only)[2] |
| Keyhole number: | Volume 30 |
| Japanese voice: | Akira Ishida Mamoru Miyano (Magic Kaito 1412) |
| English voice: | Alejandro Saab |
Saguru Hakuba (白馬 探 Hakuba Saguru) is a character in the manga and anime franchise Magic Kaito, who has made multiple appearances in the manga and anime franchise Detective Conan.
Contents
Background
Saguru is another teenage detective, just like Shinichi Kudo and Heiji Hattori. However, he does a lot of his work in England, as well as Japan, and claims to have handled more cases than Heiji. In the Magic Kaito manga and 1412 anime franchise, his main goal is to capture the master thief, Kaitou Kid but in the Magic Kaito anime specials franchise, Saguru's main goal is to capture the assassin, Spider and using Kaitou Kid as a bait.
Personality
As a detective, Saguru takes great interest in learning culprit's motives, asking "How come you did that?" Saguru also pays a great deal of attention to time, carrying a pocket watch that only loses 0.001 seconds per year. In cases, Saguru tends to note the time to the second. He is even more extreme in his earliest appearances; he notes during the Adam's Smile painting heist that Kaitou Kid is a minute and 13.02 seconds late.[3] During his first appearances in Magic Kaito, Saguru is seen often wearing an Inverness cape and a deerstalker, much like the stereotypical portrait of Sherlock Holmes. In later appearances he has given up this look opting for a suit instead.
His speech is usually formal and polite, like his attire; for example, he uses the more humble pronoun 'boku' to refer to himself during the Detective Koushien case, while Heiji uses 'ore,' which is a cockier and less polite way of referring to oneself. However, Saguru displays a distinct sense of arrogance himself, particularly during his earlier appearances. He displays an arrogant assurance in his ability to capture the Kaitou Kid, and conveys a superior attitude towards Inspector Nakamori's men in volume 3 of Magic Kaito. In the Detective Koushien case in Detective Conan, he frequently mocked Heiji, calling him rash and hotheaded and repeatedly expressed his disappointment in Heiji's seeming incompetence, and despite being clearly defeated by Heiji's deduction, he showed no such regrets or humility. Kaito describes his tone as sugary yet obnoxious.[4].
Saguru also appears to be something of a flirt. He kissed Aoko's hand and tried to sweet-talk her into going on a date with him, [5] And during the Detective Koushien he was particularly attentive to the female detective present, even promising that he would "solve the case for her." However, it's possible that in both of those cases his actions were at least partly intended to irritate Kaito and Heiji, respectively.
Appearance and Skills
Saguru Hakuba has brown-blonde hair; his eye color is usually blue in the manga, but brown in the anime. According to Saguru's own introduction to Aoko, Saguru is 180 cm tall (5'11"), weighs 65 kg (143 lbs), was born on August 29th under the Virgo zodiac, and is blood type 'A'.[5]
In the Twilight Mansion case, he showed himself to be skilled at billiards, and to have at least basic knowledge of falconry.
He also seems to have an eidetic memory, just as Shinichi, Heiji and Kaito have proven themselves to have, and is capable of remembering long strings of data, particularly (in Saguru's case) precise times down to the millisecond.
Appellations
Plot overview
In Magic Kaito
Prior to arriving in Japan, Saguru spent time as a detective in England and attended London Bridge High School. According to Saguru's father, Saguru is most interested in meeting the infamous Kaitou Kid and is taken to the Adam's Smile painting heist. Saguru fails to capture Kid but begins collecting clues as to Kid's true identity.
In the anime special adaptation of Saguru's introduction, The Splendid Rivals, the circumstances of Saguru's and Kaito's meeting have been altered. The target is a purple gem in the eye of the Bronze Statue. It is revealed that Saguru has no interest in capturing Kaitou Kid, but rather, Spider who is part of the mysterious organization that Kaito is after. Saguru humiliates the police and he figures out where Kaitou Kid was hiding. He nearly captures the thief with sleeping gas, but Kaitou Kid takes his gas mask so Saguru is taken down by his own trick. Kaitou Kid then disguises as Saguru to get close to the gem, but the scheme is quickly figured out when the police finds Saguru's sleeping body. Later, Saguru forces himself to wake up when Kaitou Kid is caught in Spider's illusion. Saguru saves him by spraying him with water. After both Spider and Kaitou Kid escape, Saguru falls asleep once more. Much to Kaito's dismay, Saguru transfers into Ekoda High School Class 2-B and continues his mission to unmask Kid. He is now the classmate of Kaito Kuroba, Aoko Nakamori, Akako Koizumi, and Keiko Momoi.
In the special The Secret of the Red Tear Saguru appears briefly in class, reading a book that mentions Spider. He is shocked by Akako's beauty and is seen blushing.
Although Magic Kaito is no longer frequently continued, Saguru has made several appearances in the cases that have come out alongside Detective Conan. He telephoned Kaito from Paris to give him information on the thief known as Chat Noir, and also appeared in the Dark Knight arc, where he arrived too late to stop Kid's theft but correctly deduced his methods and kept up with Kaito in uncovering the identity of the mysterious 'Nightmare.'
In Detective Conan
Twilight Palace case
Saguru Hakuba's first appearance in Detective Conan where he was one of six detectives invited to investigate a murder that had been committed 40 years ago in an old mansion. During the case it is revealed Saguru has a pet hawk named Watson whom he got in England. [8]
His second, and only other canonical appearance, was in the Detective Koshien Case. Although he initially believed that he was to represent the 'east' in a contest between four high school detectives, in fact the competition had been arranged by a woman seeking a detective 'with a strange accent' who had incorrectly accused her friend of committing a murder. Thinking that Saguru's Japanese might be accented due to his time in Britain, she invited him, as well as Heiji Hattori, who is well known for his strong Kansai accent.
Detective Koshien case
During the Detective Koshien case, it was stated that Saguru had returned to England sometime before the case, and had returned to Japan specifically to compete in the Koshien, thus explaining his absence from the Kaitou Kid heists in Detective Conan.
Saguru appeared in Episode 219: The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid (2 Hour Special). During the Kid case, set some time before Shinichi was shrunk, Kaito thinks to himself that the heist will be much easier without Saguru around, as he has apparently returned to England. Kid was therefore not expecting a challenge, so when the officers trick him into revealing himself and successfully locate him in the ventilation shafts, Kid wonders aloud who, if not Saguru, could be helping the police.
Kaitou Kid and the Azure Throne (Manga: 1119-1122)
Non-canon Plot Overview
Saguru also made a cameo of sorts in the non canon tenth Detective Conan movie, The Private Eyes' Requiem. Claiming that someone dear to him had been captured by the theme park, he assisted Conan and Heiji in their investigations that day but later disappeared after they were separated by attackers. It is later revealed that 'Saguru' was actually Kaitou Kid in disguise.
Relationships analysis
Family and friends
Hakuba family
His father is the Metropolitan Police chief in Japan. His paternal uncle also apparently runs a research laboratory in Ekoda. His father appeared only once in Magic Kaito, when he asked Inspector Nakamori to look after Saguru.
In subsequent appearances in both manga series, Saguru's sole caretaker seems to be Kashiko Shikibe whom he refers to as 'baya'[9] or 'governess' in the English translation.[10]
Kaito Kuroba/Kaitou Kid
The relationship between Saguru and Kaito is a rather tense one; Saguru convinced himself early on that Kaito was indeed Kid, and during the first few volumes he's constantly throwing out offhand comments that show his suspicion. However, later on in the manga, we have a small scene where Saguru calls Kaito from Paris in order to give him some information on 'Chat Noir', a dangerous, fellow gem thief trying to outshine Kid.[11] Though Kaito continues to vehemently deny being Kid, Saguru gives him the information anyways, ending the conversation with, "Do your best at least. I don't want to see you lose to anyone before I capture you myself". Whether that was his actual motive, or if he was merely concerned for Kaito's well being, or a mix of both, is unknown.
Aoko Nakamori
Prior to the heist in Volume 3, Chapter 3, Saguru seems to flirt with Aoko after Kaito turns down Aoko's offer to go to the Prince Prince concert. Saguru and Kaito then make a bet that if Saguru manages to catch Kid then Saguru will go to the concert with Aoko, and if he fails to capture the thief, Kaito will go instead. When interviewed before the heist, Saguru notes "Tonight's battle has a special meaning to me".[5] However, Saguru seems to only be doing this to irritate Kaito, and although initially surprised to have Saguru want to go to the concert with her, Aoko wants Saguru to fail during the heist so she can go with Kaito instead.
Akako Koizumi
In The Secret of the Red Tear, Saguru is shown blushing at Akako's beauty. Aoko notices and teases him, which he quickly tries to deny. Akako looks delighted. Also in The Witch, the Detective, and the Phantom Thief, Saguru is shown blushing when Akako comes and drags Kaito away and he thinks that she is out of his league.
Other
Ginzo Nakamori
Despite Inspector Nakamori's years of experience with Kaitou Kid heists, Saguru displays little respect towards him. He is quick to point out that the Inspector has amassed little concrete data on Kaitou Kid over the years, and will not hesitate to order the Inspector and his men around despite technically having no authority to do so.
Spider
Saguru and Spider are both enemies.
Character popularity
eBookJapan held a character popularity poll from April 12, 2011 to May 12, 2011 in which readers of Detective Conan (international included) could vote for their favorite character. Saguru placed 10th in the poll with 57 votes out of the 5,883 that were cast.[12]
In honor of the release of the 15th movie, Quarter of Silence, the official Conan movie website held a popularity poll for the top 10 Detective Conan characters. Saguru placed 9th out of 10.[13]
Name origin
The kanji reading for 探 (Saguru) means "to search" and the reading for 白馬 (Hakuba) means "white horse". Like most Magic Kaito main characters, the name references a color; in this case Hakuba's white opposes Kuroba's black. As a nod to the family name, the Hakuba family seems to use the horse as its emblem. Saguru has a horse on his pocket-watch and the Hakuba laboratory has a horse on its facade as well. His name may also be a homage to Sherlock Holmes, as their names share the same initials.
Different looks
Quotes
| “ | Why did you do this? | „ |
| “ | The truth will always come to light | „ |
— Saguru's catchphrase in Magic Kaito 1412 | ||
| “ | You don't understand a detective's heat. If there's a mystery, we must solve it. You can say... it's the only thing keeping our brains going. That's the essence of a detective. | „ |
— Saguru Hakuba to Ran Mouri., File 1122 | ||
Trivia
- Saguru's eyes are blue in his manga appearances, but brown in the anime.
- In the non canon tenth Detective Conan movie it was stated that Saguru had been studying Criminal Science in London.
- Saguru wasn't given an English name in Case Closed. In volume 30, the Twilight Mansion case and his only translated American appearance to date, he was simply referred to by his original name, like the other one-shot detectives in the case.
- In Magic Kaito, Saguru acquires a strand of Kid's hair and runs a genetic scan on it, determining that Kid is a fifteen-to-seventeen-year-old male with a higher-than-average IQ. He then runs this information against a database of Tokyo teenagers and comes up with a list of possible Kaitou Kids, at the top of which was Kaito Kuroba's name. However, it's interesting to wonder whether Shinichi Kudo, another sixteen-year-old Tokyo resident with a similar build and above-average intelligence, made Saguru's list, but the search included only teenagers with blood type B, and it has never actually been stated what Shinichi's is (although Kogoro Mouri mentions that Conan's blood type is rare[14]). Type B is not a common blood type[15], so it is possible that this is Shinichi's type.
- With his name spelt in romaji and read with given name before family name, Saguru would get the same initials as Sherlock Holmes.
In other languages
| Language | Given Name | Family Name |
|---|---|---|
 Japanese |
探 Saguru | 白馬 Hakuba |
 Chinese |
探 Tàn | 白马 Báimǎ |
 Korean |
준수 Jun Soo | 백 Baek |
 French |
Saguru | Hakuba |
 Italian |
Saguru | Hakuba |
See also
References
- ^ In the Japanese manga, when Saguru talks about his uncle, it's written with "叔父" (Oji lit."parent's younger brother").
- ^ Detective Conan Episode 479 Three Days with Heiji Hattori (2 Hour Special)
- ^ Aoyama, Gosho (1994-10-15). "The Great Detective Appears!!" (in Japanese). Magic Kaito. Volume 3. Tokyo: Shogakukan. ISBN 4-09-122093-5.
- ^ Magic Kaito Volume 4, File 5, pg 5: "Golden Eye 1"
- ^ a b c Aoyama, Gosho (1994-10-15). "Kaitou Under Scrutiny" (in Japanese). Magic Kaito. Volume 3. Tokyo: Shogakukan. ISBN 4-09-122093-5.
- ^ File 563: The Detective Koshien (Volume 54)
- ^ File 299 (Volume 30)
- ^ Aoyama, Gosho (2009-07-21). "File 4: Condemnation" (in English). Case Closed. Volume 30. San Francisco: Viz Media. p. 67. ISBN 1-4215-2198-9.
- ^ Aoyama, Gosho (1994-10-15). "Dark Knight (Part 1)" (in Japanese). Magic Kaito. Volume 4. Tokyo: Shogakukan. ISBN 4-09-122093-5.
- ^ Aoyama, Gosho (2009-07-21). "File 6: Murder" (in English). Case Closed. Volume 30. San Francisco: Viz Media. p. 96. ISBN 1-4215-2198-9.
- ^ Aoyama, Gosho (1994-10-15). "Golden Eye Part 1" (in Japanese). Magic Kaito. Volume 4. Tokyo: Shogakukan. p. 18. ISBN 4-09-122093-5.
- ^ "『名探偵コナン』 人気投票結". eBookJapan. 2011-05-12. http://www.ebookjapan.jp/ebj/special/conan/vote_kekka2.asp. Retrieved on 2011-05-15.
- ^ "名探偵コナン「キャラクター人気投票」". www.conan-movie.jp. 2011. http://www.conan-movie.jp/camp_chara/camp15th_res.html. Retrieved on 2011-08-12.
- ^ Episode 189
- ^ See population breakdown by country here: http://en.wikipedia.org/wiki/ABO_blood_group_system#ABO_and_Rh_distribution_by_country
