Difference between revisions of "The Suspicious Spicy Curry"
From Detective Conan Wiki
Artist1412 (talk | contribs) m |
|||
| (51 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 331-332 | | episode = 331-332 | ||
| + | | int-episode = 356-357 | ||
| image = TV Episode 331-332.jpg | | image = TV Episode 331-332.jpg | ||
| title = The Suspicious Spicy Curry | | title = The Suspicious Spicy Curry | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 疑惑の辛口カレー <br | + | | japanese-title = 疑惑の辛口カレー <br> (Giwaku no Karakuchi Karē) |
| − | | rating = 13. | + | | rating = 13.9% <br> 15.0% |
| Manga case number = #118 | | Manga case number = #118 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 8|8]] |
| manga = [[Volume 40#Suspicious Curry Case|Volume 40: Files 4-6 (407-409)]] | | manga = [[Volume 40#Suspicious Curry Case|Volume 40: Files 4-6 (407-409)]] | ||
| airdate = August 11, 2003 (Part 1) <br> August 18, 2003 (Part 2) | | airdate = August 11, 2003 (Part 1) <br> August 18, 2003 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Misao | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Shinichi Kudo]] |
| − | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Misao | + | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> (all via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| next-conan-hint = Curry rice (Part 1) <br> Electric cable (Part 2) | | next-conan-hint = Curry rice (Part 1) <br> Electric cable (Part 2) | ||
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br>[[Masato Sato]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Masato Sato]] (asst.) |
| − | + | | organizer = 331: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> 332: [[Yasumi Mikamoto]] | |
| − | | organizer = 331 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br>332 [[Yasumi Mikamoto]] | + | | storyboard = 331: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> 332: [[Yasumi Mikamoto]] |
| − | | storyboard = 331 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br>332 [[Yasumi Mikamoto]] | + | | producer = 331: [[Katsuyoshi Yatabe]] <br> 332: [[Hideaki Oba]] |
| − | | producer = 331 [[Katsuyoshi Yatabe]]<br>332 [[Hideaki | + | | animation-director = 331: [[Atsushi Aono]] <br> 332: [[Izumi Shimura]] |
| − | | animation-director = 331 [[Atsushi Aono]]<br>332 [[Izumi Shimura]] | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Shozo Iizuka]] as Iwao Akashi <br> [[Tomoyuki Dan]] as Hiroto Akashi <br> [[Isshin Chiba]] as Police officer A <br> [[Takeharu Onishi]] as Police officer B | ||
| opening-song = Kaze no Lalala | | opening-song = Kaze no Lalala | ||
| closing-song = Kimi to Iu Hikari | | closing-song = Kimi to Iu Hikari | ||
| prev-episode = A Friendship That Can't Be Bought | | prev-episode = A Friendship That Can't Be Bought | ||
| next-episode = The Similar Princesses | | next-episode = The Similar Princesses | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|疑惑の辛口カレー|Giwaku no Karakuchi Karē}} is the 331st and 332nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
| − | |||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Sonoko Suzuki}} |
| − | {{ | + | {{char|Misao Yamamura}} |
| − | {{ | + | {{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (flashback)}} |
| + | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (Sonoko's thought)}} | ||
}} | }} | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are on a trip to play tennis when it starts to rain heavily. Later, they find out that the rented car has been washed away and that they are stranded. After walking around, they find a house owned by the same man they met at the tennis court. Later, the man asks them to call his father down, but find him hanged in his room. | [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are on a trip to play tennis when it starts to rain heavily. Later, they find out that the rented car has been washed away and that they are stranded. After walking around, they find a house owned by the same man they met at the tennis court. Later, the man asks them to call his father down, but find him hanged in his room. | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Suicide? | | crime = Suicide? | ||
| − | | image = EP331- | + | | image = EP331-332 Case.jpg |
| location = Akashi household | | location = Akashi household | ||
| victim = Iwao Akashi | | victim = Iwao Akashi | ||
| + | | age = 65 years old | ||
| cause-death = Hanging | | cause-death = Hanging | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Hiroto Akashi |
| description = Iwao bled from his mouth where two teeth were removed. | | description = Iwao bled from his mouth where two teeth were removed. | ||
}} | }} | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | Conan solves the case but has lost his voice. | + | Conan solves the case but has lost his voice. |
=== People === | === People === | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
* Victim (hanged) | * Victim (hanged) | ||
* 65 years old | * 65 years old | ||
| − | * Hiroto's father}} | + | * Hiroto's adoptive father}} |
| + | {{People|Mrs. Akashi|No pic female.jpg| | ||
| + | * Deceased | ||
| + | * Iwao's wife | ||
| + | * Hiroto's adoptive mother}} | ||
| + | {{people|Ms. Akashi|Ms. Akashi.jpg| | ||
| + | * Deceased 2 years ago (accident) | ||
| + | * Hiroto's wife}} | ||
| + | {{people|Police officer A|EP332 OfficerA.jpg| | ||
| + | * Gunma prefecture police officer}} | ||
| + | {{people|Police officer B|EP332 OfficerB.jpg| | ||
| + | * Gunma prefecture police officer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>As usual the death was not a suicide but a murder committed by '''Hiroto Akashi'''. Conan lost his voice in the middle of the investigation and so he had to play charades to get Inspector Yamamura, Sonoko, and Mouri to figure out the murder method. Hirota bound and gagged his step father's mouth and wrists using a napkin and rope respectively. The cord used to activate the light in his bedroom along with a few extracted electric cables were tied around critical points in his teeth. Having put him in the proper hanging position he forces his step-father to hold the bite otherwise his neck would have instantly snapped. The napkin apart from hiding large curry traces (eating huge quantities being an irregular activity for one about to commit suicide) was primarily used to prevent Iwao Akashi from calling for help. Ran hears this as the old man giving a muffled cry to establish an alibi for Hiroto who was busy cleaning dishes in the kitchen. After feeling secure, Hiroto finishes the job by pulling at the cord in the dining room. The lights in the household operate simultaneously. It is explained there are three phases to the lights in the Akashi household. If Hiroto had the lights preset to the standby orange light then he could turn off the light in his father's room. Incidentally the cords in his step-father's room retract when doing so, so this releases all the ropes binding his mouth, hanging him, and violently tearing out two of his molars in the process. |
| − | As usual the death was not a suicide but a murder committed by '''Hiroto Akashi'''. Conan lost his voice in the middle of the investigation and so he had to play charades to get Inspector Yamamura, Sonoko, and Mouri to figure out the murder method. Hirota bound and gagged his step father's mouth and wrists using a napkin and rope respectively. The cord used to activate the light in his bedroom along with a few extracted electric cables were tied around critical points in his teeth. Having put him in the proper hanging position he forces his step-father to hold the bite otherwise his neck would have instantly snapped. The napkin apart from hiding large curry traces (eating huge quantities being an irregular activity for one about to commit suicide) was primarily used to prevent Iwao Akashi from calling for help. Ran hears this as the old man giving a muffled cry to establish an alibi for Hiroto who was busy cleaning dishes in the kitchen. After feeling secure, Hiroto finishes the job by pulling at the cord in the dining room. The lights in the household operate simultaneously. It is explained there are three phases to the lights in the Akashi household. If Hiroto had the lights preset to the standby orange light then he could turn off the light in his father's room. Incidentally the cords in his step-father's room retract when doing so, so this releases all the ropes binding his mouth, hanging him, and violently tearing out two of his molars in the process. | + | |
| + | The plan was premeditated with Hiroto waiting at the tennis courts for random travelers to pick up so he could have witnesses to the suicide and prepared an extra batch of curry rice for the occasion. | ||
| − | + | Upon discovery of the body, Hiroto hid one of the severed teeth in the curry rice dish his step-father ate and made excuses that the lost teeth were caused due to a previous dental surgery and that the sudden moment of his death caused bleeding from the gums. Conan points out this cannot be the case as his father ate curry like the rest and it is ill-advised for post dental surgery patients to eat spicy food. Noticing the presence of rope markings on his wrists puts further doubt onto the theory of suicide and then the rest of the murder is explained. | |
| − | |||
| − | + | {{InfoBox Crime | |
| − | + | | crime = Accident (past) | |
| − | + | |time = From two years ago | |
| + | | image = EP331-332 Case2.jpg | ||
| + | | location = Akashi household | ||
| + | | victim = Ms. Akashi | ||
| + | | age = unknown | ||
| + | | cause-death = Stroke | ||
| + | | description = Two years ago, Hiroto's wife died after trying to go home after she bought mushrooms to cook for Iwao. She had a stroke and fainted but since she was in the woods, nobody went to save her. | ||
| + | }} | ||
The motive is that Mr Akashi caused the death of Hiroto's wife. One day when it was raining heavily, Iwao Akashi forced the mistress to | The motive is that Mr Akashi caused the death of Hiroto's wife. One day when it was raining heavily, Iwao Akashi forced the mistress to | ||
| − | go to the nearest supermarket and buy mushrooms he insisted on having his dinner with. The trip was dangerous as the Akashis lived in a household isolated from | + | go to the nearest supermarket and buy mushrooms he insisted on having his dinner with. The trip was dangerous as the Akashis lived in a household isolated from the Karuizawa urban community. To go to the supermarket would mean Hiroto's wife would have to travel a long distance through the forest. She also had a severe cold at the time. |
| − | the Karuizawa urban community. To go to the supermarket would mean Hiroto's wife would have to travel a long distance through the forest. She also had a severe cold at the time. | ||
The fatigue of traveling and her illness caused her to collapse. She never woke up and it was not until days later that the police discovered her body: albeit completely decomposed from the moisture and fungi. | The fatigue of traveling and her illness caused her to collapse. She never woke up and it was not until days later that the police discovered her body: albeit completely decomposed from the moisture and fungi. | ||
Hiroto was grieved by his step-father's gross negligence but it was not until he heard his father's last words at the funeral that his outlook of him forever change. | Hiroto was grieved by his step-father's gross negligence but it was not until he heard his father's last words at the funeral that his outlook of him forever change. | ||
Iwao snickers contentment that his step-son's wife died as she was physically frail and not worth having as a spouse to physically superior tennis coach like Hiroto. | Iwao snickers contentment that his step-son's wife died as she was physically frail and not worth having as a spouse to physically superior tennis coach like Hiroto. | ||
| − | Hearing his arrogance and later his apparent refusal to live with others, Hiroto kills him out of revenge and to escape his isolated life. | + | Hearing his arrogance and later his apparent refusal to live with others, Hiroto kills him out of revenge and to escape his isolated life.</spoiler> |
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * The tennis court in this case is the same tennis court that appears in [[Conan in a Locked Room]]. | ||
| + | * This is the first case that mentioned the owner of [[Cafe Poirot]], who apparently volunteered to take care of an unwell Conan for that day. | ||
| + | * This is the first time since [[Magic Lover's Murder Case]], that Conan had had a cold, only this time, he fell into a river, and hurt his wrist, and had to wear a sling, and lost his voice. | ||
| + | * When Sonoko stated that they are heading to Kariorizawa, and Conan mentioned wanting to see Sonoko's summer home in Kariorizawa, they might be referring to Karuizawa, which the OVA [[16 Suspects!?]] took place in. However at the time of the OVA, the Suzukis did not have a villa or summer home there at the time. The Kudos did, but not Sonoko's family. If it is the same local, they may have bought or built one since then. | ||
| + | * This is the first time that Sonoko will refer to herself as the "Queen of Deductions". | ||
| + | * This is the case that the Deduction show really was a game of charades. | ||
| − | + | == Gallery == | |
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}} | {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}} | ||
| Line 114: | Line 143: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}} | {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}} | ||
| Line 138: | Line 167: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | {{ | + | {{BeginTable EpLang}} |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El curri picant sospitós|The suspicious spicy curry}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El curri picant sospitós!|The suspicious spicy curry!}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Kahina-hinalang Maanghang na Curry|The Suspiciously Spicy Curry}} | |
| − | == | + | {{EpLangItem|flag=France|French|Doute relevé au curry|Doubt spiced up with curry}} |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das verdächtig scharfe Curry|The suspicious spicy curry}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Cena a base di curry|Dinner Made Using Curry}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Un curry de lo más sospechoso|A very suspicious curry}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แกงเผ็ดที่น่าสงสัย}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Món cà ri đáng ngờ|The Suspicious Curry}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 8]] | ||
| − | + | {{Season 8}} | |
| − | |||
| − | {{Season | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
| + | [[Category:Gunma Prefecture]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 356]] |
| + | [[zh:TV331]] | ||
Latest revision as of 16:28, 6 November 2024
| ‹ A Friendship That Can't Be Bought | List of Episodes | The Similar Princesses › |
| Episode 331-332 (Int. Episode 356-357) | |||
|
| |||
| Title: | The Suspicious Spicy Curry | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 疑惑の辛口カレー (Giwaku no Karakuchi Karē) | ||
| Original airdate: | August 11, 2003 (Part 1) August 18, 2003 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 13.9% 15.0% | ||
| Manga case: | #118 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | Volume 40: Files 4-6 (407-409) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Sonoko Suzuki Misao Yamamura Makoto Kyogoku Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri Sonoko Suzuki Misao Yamamura (all via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Curry rice (Part 1) Electric cable (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Masato Sato (asst.) | ||
| Organizer: | 331: Hirohito Ochi 332: Yasumi Mikamoto | ||
| Storyboard: | 331: Hirohito Ochi 332: Yasumi Mikamoto | ||
| Episode director: | 331: Katsuyoshi Yatabe 332: Hideaki Oba | ||
| Animation director: | 331: Atsushi Aono 332: Izumi Shimura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Kaze no Lalala | ||
| Closing song: | Kimi to Iu Hikari | ||
The Suspicious Spicy Curry (疑惑の辛口カレー Giwaku no Karakuchi Karē) is the 331st and 332nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
Kogoro, Ran, Sonoko, and Conan are on a trip to play tennis when it starts to rain heavily. Later, they find out that the rented car has been washed away and that they are stranded. After walking around, they find a house owned by the same man they met at the tennis court. Later, the man asks them to call his father down, but find him hanged in his room.
| Suicide? | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
Conan solves the case but has lost his voice.
People
Resolution
Trivia
- The tennis court in this case is the same tennis court that appears in Conan in a Locked Room.
- This is the first case that mentioned the owner of Cafe Poirot, who apparently volunteered to take care of an unwell Conan for that day.
- This is the first time since Magic Lover's Murder Case, that Conan had had a cold, only this time, he fell into a river, and hurt his wrist, and had to wear a sling, and lost his voice.
- When Sonoko stated that they are heading to Kariorizawa, and Conan mentioned wanting to see Sonoko's summer home in Kariorizawa, they might be referring to Karuizawa, which the OVA 16 Suspects!? took place in. However at the time of the OVA, the Suzukis did not have a villa or summer home there at the time. The Kudos did, but not Sonoko's family. If it is the same local, they may have bought or built one since then.
- This is the first time that Sonoko will refer to herself as the "Queen of Deductions".
- This is the case that the Deduction show really was a game of charades.
Gallery
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 3 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4 | ３人組の会話 | 3 Ningumi no Kaiwa | The Group of Three's Conversation | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 7 | 恋のトランプゲーム占い （世紀末ヴァージョン） | Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon) | Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 8 | コナンのRock＆Roll （アナザーver.） | Konan no Rock & Roll (Anazā ver.) | Conan's Rock & Roll (Another ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 10 | オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン） | Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon) | Sentimental Ayumi (Unreleased Version) | |
| 11 | 哀のサスペンス～ジンのテーマＢ | Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B | Ai's Suspense ~ Gin's Theme B | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 17 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 19 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | The Light Called "You" | Kimi to Iu Hikari |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5 | 二世・三世の子供達 | Nisei・Sansei no Kodomotachi | The Second and Third Generation Children | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 6 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 危機迫る～コナン出動 | Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō | Approaching Crisis ~ Conan's Move | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 9 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 10 | 急げ！少年探偵団 | Isoge! Shōnen Tanteidan | Hurry! The Detective Boys | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 次のターゲット！ | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 15 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 16 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 17 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.) | "Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | The Light Called "You" | Kimi to Iu Hikari |
| 20 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El curri picant sospitós | The suspicious spicy curry |
 Catalan (Valencian dub) |
El curri picant sospitós! | The suspicious spicy curry! |
 Filipino |
Ang Kahina-hinalang Maanghang na Curry | The Suspiciously Spicy Curry |
 French |
Doute relevé au curry | Doubt spiced up with curry |
 German |
Das verdächtig scharfe Curry | The suspicious spicy curry |
 Italian |
Cena a base di curry | Dinner Made Using Curry |
 Spanish (Castilian dub) |
Un curry de lo más sospechoso | A very suspicious curry |
 Thai |
แกงเผ็ดที่น่าสงสัย | |
 Vietnamese |
Món cà ri đáng ngờ | The Suspicious Curry |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
