Difference between revisions of "Vietnamese Manga"
(→Volumes (2024 version)) |
|||
(88 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | The '''Vietnamese [[Detective Conan]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71. On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of volumes 1-5<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/products/combo-tham-tu-lung-danh-conan-tap-1-5-ban-nang-cap Kim Dong, October 20, 2024]</ref><ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/videos/560655763111150 Kim Dong, October 19, 2024]</ref>. | ||
+ | |||
+ | Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people. | ||
+ | |||
+ | It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally ''Famous Dective Conan''). | ||
+ | |||
+ | == Volumes (2000-2009 version)== | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{Collectible | {{Collectible | ||
| title = [[Volume 1]] | | title = [[Volume 1]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 21, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04374-8 <br> 978-604-2-21081-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 25: | Line 32: | ||
| title = [[Volume 2]] | | title = [[Volume 2]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 28, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04375-5 <br> 978-604-2-21082-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 49: | Line 56: | ||
| title = [[Volume 3]] | | title = [[Volume 3]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 5, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04376-2 <br> 978-604-2-21083-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume3v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume3v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 72: | Line 79: | ||
| title = [[Volume 4]] | | title = [[Volume 4]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 12, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04377-9 <br> 978-604-2-21084-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume4v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume4v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 96: | Line 103: | ||
| title = [[Volume 5]] | | title = [[Volume 5]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 19, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04378-6 <br> 978-604-2-21085-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume5v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume5v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 120: | Line 127: | ||
| title = [[Volume 6]] | | title = [[Volume 6]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 26, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04379-3 <br> 978-604-2-21086-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume6v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume6v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 144: | Line 151: | ||
| title = [[Volume 7]] | | title = [[Volume 7]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 2, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04380-9 <br> 978-604-2-21087-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume7v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume7v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 167: | Line 174: | ||
| title = [[Volume 8]] | | title = [[Volume 8]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 9, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04381-6 <br> 978-604-2-21088-1 (reprint) <br> 978-604-2-16163-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume8v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume8v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 191: | Line 198: | ||
| title = [[Volume 9]] | | title = [[Volume 9]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 16, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04382-3 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume9v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume9v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 214: | Line 221: | ||
| title = [[Volume 10]] | | title = [[Volume 10]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 23, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04383-0 <br> 978-604-2-21090-4 (reprint) <br> 978-604-2-16165-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume10v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume10v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 238: | Line 245: | ||
| title = [[Volume 11]] | | title = [[Volume 11]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 30, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04384-7 <br> 978-604-2-21091-1 (reprint) <br> 978-604-2-16166-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume11v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume11v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 261: | Line 268: | ||
| title = [[Volume 12]] | | title = [[Volume 12]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 7, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04385-4 <br> 978-604-2-16167-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume12v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume12v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 285: | Line 292: | ||
| title = [[Volume 13]] | | title = [[Volume 13]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 21, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04386-1 <br> 978-604-2-21093-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume13v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume13v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 308: | Line 315: | ||
| title = [[Volume 14]] | | title = [[Volume 14]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 28, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04387-8 <br> 978-604-2-21094-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume14v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume14v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 332: | Line 339: | ||
| title = [[Volume 15]] | | title = [[Volume 15]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 11, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04388-5 <br> 978-604-2-21095-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume15v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume15v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 355: | Line 362: | ||
| title = [[Volume 16]] | | title = [[Volume 16]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 18, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04389-2 <br> 978-604-2-21096-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume16v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume16v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 379: | Line 386: | ||
| title = [[Volume 17]] | | title = [[Volume 17]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 1, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04390-8 <br> 978-604-2-21097-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume17v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume17v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 402: | Line 409: | ||
| title = [[Volume 18]] | | title = [[Volume 18]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 8, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04391-5 <br> 978-604-2-21098-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume18v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume18v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 426: | Line 433: | ||
| title = [[Volume 19]] | | title = [[Volume 19]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 29, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04392-2 <br> 978-604-2-21099-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume19v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume19v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 449: | Line 456: | ||
| title = [[Volume 20]] | | title = [[Volume 20]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 13, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04393-9 <br> 978-604-2-16175-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume20v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume20v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 473: | Line 480: | ||
| title = [[Volume 21]] | | title = [[Volume 21]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 27, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04394-6 <br> 978-604-2-21101-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume21v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume21v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 497: | Line 504: | ||
| title = [[Volume 22]] | | title = [[Volume 22]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 10, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04395-3 <br> 978-604-2-21102-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume22v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume22v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 521: | Line 528: | ||
| title = [[Volume 23]] | | title = [[Volume 23]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 24, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04396-0 <br> 978-604-2-21103-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume23v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume23v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 544: | Line 551: | ||
| title = [[Volume 24]] | | title = [[Volume 24]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 8, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04397-7 <br> 978-604-2-21104-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume24v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume24v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 569: | Line 576: | ||
| title = [[Volume 25]] | | title = [[Volume 25]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 22, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04398-4 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume25v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume25v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 593: | Line 600: | ||
| title = [[Volume 26]] | | title = [[Volume 26]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 5, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04399-1 <br> 978-604-2-16181-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume26v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume26v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 617: | Line 624: | ||
| title = [[Volume 27]] | | title = [[Volume 27]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 27, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04400-4 <br> 978-604-2-16182-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume27v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume27v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 640: | Line 647: | ||
| title = [[Volume 28]] | | title = [[Volume 28]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 11, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04401-1 <br> 978-604-2-21108-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume28v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume28v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 665: | Line 672: | ||
| title = [[Volume 29]] | | title = [[Volume 29]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 25, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04402-8 <br> 978-604-2-21109-3 (reprint) <br> 978-604-2-16184-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume29v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume29v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 689: | Line 696: | ||
| title = [[Volume 30]] | | title = [[Volume 30]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 1, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04403-5 <br> 978-604-2-21110-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume30v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume30v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 714: | Line 721: | ||
| title = [[Volume 31]] | | title = [[Volume 31]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 1, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04404-2 <br> 978-604-2-16186-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume31v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume31v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 738: | Line 745: | ||
| title = [[Volume 32]] | | title = [[Volume 32]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 9, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04405-9 <br> 978-604-2-21112-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume32v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume32v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 763: | Line 770: | ||
| title = [[Volume 33]] | | title = [[Volume 33]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 30, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04406-6 <br> 978-604-2-21113-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume33v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume33v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 787: | Line 794: | ||
| title = [[Volume 34]] | | title = [[Volume 34]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 21, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04407-3 <br> 978-604-2-21114-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume34v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume34v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 812: | Line 819: | ||
| title = [[Volume 35]] | | title = [[Volume 35]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = February | + | | release-date = February 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04408-0 <br> 978-604-2-21115-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume35v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume35v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 836: | Line 843: | ||
| title = [[Volume 36]] | | title = [[Volume 36]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04409-7 <br> 978-604-2-21116-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume36v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume36v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 851: | Line 858: | ||
* 368 - Mục tiêu của kẻ đánh bom | * 368 - Mục tiêu của kẻ đánh bom | ||
* 369 - Thanh tra không trở lại | * 369 - Thanh tra không trở lại | ||
− | * 370 - | + | * 370 - Ký ức không thể xóa |
* 371 - Cái bẫy màu đỏ | * 371 - Cái bẫy màu đỏ | ||
− | * 372 - Nhất trên thế giới này | + | * 372 - Nhất trên thế giới này... |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
Line 861: | Line 868: | ||
| title = [[Volume 37]] | | title = [[Volume 37]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04410-3 <br> 978-604-2-21117-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume37v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume37v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 373 - Bye | + | * 373 - Bye Bye... |
* 374 - Lựa chọn của Kogoro (1) | * 374 - Lựa chọn của Kogoro (1) | ||
* 375 - Lựa chọn của Kogoro (2) | * 375 - Lựa chọn của Kogoro (2) | ||
Line 884: | Line 891: | ||
| title = [[Volume 38]] | | title = [[Volume 38]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 29, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04411-0 <br> 978-604-2-21118-5 (reprint) <br> 978-604-2-16193-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume38v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume38v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 908: | Line 915: | ||
| title = [[Volume 39]] | | title = [[Volume 39]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 27, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04412-7 <br> 978-604-2-21119-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume39v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume39v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 932: | Line 939: | ||
| title = [[Volume 40]] | | title = [[Volume 40]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04413-4 <br> 978-604-2-21120-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume40v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume40v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 404 - Chú ý những buổi hẹn ngọt ngào | + | * 404 - Chú ý những buổi hẹn ngọt ngào! |
* 405 - Vụ điều tra mờ ám | * 405 - Vụ điều tra mờ ám | ||
* 406 - Con mồi lớn mờ ám | * 406 - Con mồi lớn mờ ám | ||
Line 946: | Line 953: | ||
* 409 - Không ra tiếng...!? | * 409 - Không ra tiếng...!? | ||
* 410 - Mối tình đầu của tiến sĩ | * 410 - Mối tình đầu của tiến sĩ | ||
− | * 411 - Nơi đầy ắp | + | * 411 - Nơi đầy ắp kỷ niệm |
− | * 412 - Mối tình đầu gặp lại | + | * 412 - Mối tình đầu gặp lại - Chia tay |
* 413 - Kogoro mắc sai lầm lớn | * 413 - Kogoro mắc sai lầm lớn | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 956: | Line 963: | ||
| title = [[Volume 41]] | | title = [[Volume 41]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04414-1 <br> 978-604-2-21121-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume41v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume41v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 414 - 2 bà mẹ là đối thủ | + | * 414 - 2 bà mẹ là đối thủ!? |
* 415 - Tiếng súng đáng nghi | * 415 - Tiếng súng đáng nghi | ||
− | * 416 - Phu | + | * 416 - Phu Nhân Nam Tước Bóng Đêm xuất hiện! |
* 417 - Bóng tối là cánh cửa thần chết | * 417 - Bóng tối là cánh cửa thần chết | ||
* 418 - Vụ ám sát không tiếng động trong bóng tối | * 418 - Vụ ám sát không tiếng động trong bóng tối | ||
Line 972: | Line 979: | ||
* 421 - Nguy hiểm ở đó | * 421 - Nguy hiểm ở đó | ||
* 422 - Mục tiêu không thể trốn chạy | * 422 - Mục tiêu không thể trốn chạy | ||
− | * 423 - Bí ẩn một người khách để lại | + | * 423 - Bí ẩn một người khách để lại... |
* 424 - Bí ẩn để lại trong phòng kín nhỏ | * 424 - Bí ẩn để lại trong phòng kín nhỏ | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 980: | Line 987: | ||
| title = [[Volume 42]] | | title = [[Volume 42]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04415-8 <br> 978-604-2-21122-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume42v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume42v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 991: | Line 998: | ||
* 427 - Suy luận của Ran | * 427 - Suy luận của Ran | ||
* 428 - Kết luận khó tin | * 428 - Kết luận khó tin | ||
− | * 429 - Đêm trăng tròn | + | * 429 - Đêm trăng tròn cùng cạm bẫy bữa tiệc hắc ám |
* 430 - Con tàu ma đẫm máu | * 430 - Con tàu ma đẫm máu | ||
* 431 - Người vô hình hiện thân! | * 431 - Người vô hình hiện thân! | ||
* 432 - Kudo Shinichi xuất hiện!? | * 432 - Kudo Shinichi xuất hiện!? | ||
* 433 - Sự thật sau mặt nạ | * 433 - Sự thật sau mặt nạ | ||
− | * 434 - Rotten | + | * 434 - Rotten Apple |
* 435 - Dấu vết trong mưa | * 435 - Dấu vết trong mưa | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 1,005: | Line 1,012: | ||
| title = [[Volume 43]] | | title = [[Volume 43]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 28, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04416-5 <br> 978-604-2-21123-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume43v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume43v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,014: | Line 1,021: | ||
* 436 - Lần theo dấu vết! | * 436 - Lần theo dấu vết! | ||
* 437 - Quyết định của Haibara | * 437 - Quyết định của Haibara | ||
− | * 438 - Chiếc điện thoại bỏ quên | + | * 438 - Chiếc điện thoại bị bỏ quên |
* 439 - Danh bạ bí ẩn | * 439 - Danh bạ bí ẩn | ||
* 440 - Một vụ án khác | * 440 - Một vụ án khác | ||
Line 1,021: | Line 1,028: | ||
* 443 - Ẩn ý của lời trăn trối! | * 443 - Ẩn ý của lời trăn trối! | ||
* 444 - Mẫu tin nhắn chắp vá | * 444 - Mẫu tin nhắn chắp vá | ||
− | * 445 - Bóng ma giữa | + | * 445 - Bóng ma giữa 53 nghìn người |
* 446 - Bóng ma thách thức | * 446 - Bóng ma thách thức | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 1,029: | Line 1,036: | ||
| title = [[Volume 44]] | | title = [[Volume 44]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 1, 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04417-2 <br> 978-604-2-21124-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume44v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume44v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 447 - Giải đáp mật mã 3 con số | + | * 447 - Giải đáp mật mã 3 con số! |
* 448 - Không một gợi ý!? | * 448 - Không một gợi ý!? | ||
* 449 - Trò chơi kết thúc...!? | * 449 - Trò chơi kết thúc...!? | ||
Line 1,054: | Line 1,061: | ||
| title = [[Volume 45]] | | title = [[Volume 45]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 25, 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04418-9 <br> 978-604-2-21125-3 (reprint) <br> 978-604-2-16200-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume45v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume45v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,062: | Line 1,069: | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 458 - Dấu chân ở đâu!? | * 458 - Dấu chân ở đâu!? | ||
− | * 459 - Sự thật đằng sau chiếc đàn | + | * 459 - Sự thật đằng sau chiếc đàn kỷ vật |
* 460 - Án mạng bên bờ biển | * 460 - Án mạng bên bờ biển | ||
* 461 - Mồi câu có độc!? | * 461 - Mồi câu có độc!? | ||
* 462 - Bến câu đẫm máu | * 462 - Bến câu đẫm máu | ||
* 463 - Hideyoshi báo thù | * 463 - Hideyoshi báo thù | ||
− | * 464 - Cảm giác lạ | + | * 464 - Cảm giác lạ... |
* 465 - Phép cân đẩu vân | * 465 - Phép cân đẩu vân | ||
* 466 - Mật mã các vì sao | * 466 - Mật mã các vì sao | ||
Line 1,078: | Line 1,085: | ||
| title = [[Volume 46]] | | title = [[Volume 46]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. October-December 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04419-6 <br> 978-604-2-21126-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume46v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume46v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,103: | Line 1,110: | ||
| title = [[Volume 47]] | | title = [[Volume 47]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 1, 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04420-2 <br> 978-604-2-16202-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume47v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume47v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,127: | Line 1,134: | ||
| title = [[Volume 48]] | | title = [[Volume 48]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. April-June 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04421-9 <br> 978-604-2-21128-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume48v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume48v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,151: | Line 1,158: | ||
| title = [[Volume 49]] | | title = [[Volume 49]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 1, 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04422-6 <br> 978-604-2-21129-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume49v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume49v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,160: | Line 1,167: | ||
* 501 - Đuổi theo mục tiêu! | * 501 - Đuổi theo mục tiêu! | ||
* 502 - Mệnh lệnh mới | * 502 - Mệnh lệnh mới | ||
− | * 503 - Tổ | + | * 503 - Tổ Chức Áo Đen vs. FBI (1) |
− | * 504 - Tổ | + | * 504 - Tổ Chức Áo Đen vs. FBI (2) |
* 505 - Giáo viên mới | * 505 - Giáo viên mới | ||
* 506 - Đường đi học bí mật (1) | * 506 - Đường đi học bí mật (1) | ||
Line 1,174: | Line 1,181: | ||
| title = [[Volume 50]] | | title = [[Volume 50]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. October-December 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04423-3 <br> 978-604-2-21130-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume50v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume50v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,187: | Line 1,194: | ||
* 515 - Cuộc phỏng vấn hồi hộp | * 515 - Cuộc phỏng vấn hồi hộp | ||
* 516 - Lời nhắn của hung thủ thật sự | * 516 - Lời nhắn của hung thủ thật sự | ||
− | * 517 - Đội | + | * 517 - Đội Thám Tử Nhí |
− | * 518 - | + | * 518 - Kỷ niệm của Heiji |
* 519 - Kế của bà chúa tuyết | * 519 - Kế của bà chúa tuyết | ||
* 520 - Cáp treo bí ẩn | * 520 - Cáp treo bí ẩn | ||
Line 1,199: | Line 1,206: | ||
| title = [[Volume 51]] | | title = [[Volume 51]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 24, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04424-0 <br> 978-604-2-21131-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume51v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume51v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,223: | Line 1,230: | ||
| title = [[Volume 52]] | | title = [[Volume 52]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 5, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04425-7 <br> 978-604-2-21132-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume52v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume52v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,235: | Line 1,242: | ||
* 536 - Vị khách không mời | * 536 - Vị khách không mời | ||
* 537 - Tóm gọn hung thủ | * 537 - Tóm gọn hung thủ | ||
− | * 538 - Căn phòng | + | * 538 - Căn phòng kỳ lạ |
* 539 - Bí ẩn phép lộn ngược | * 539 - Bí ẩn phép lộn ngược | ||
* 540 - Thứ mà hắn muốn giấu | * 540 - Thứ mà hắn muốn giấu | ||
Line 1,248: | Line 1,255: | ||
| title = [[Volume 53]] | | title = [[Volume 53]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 7, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04426-4 <br> 978-604-2-21133-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume53v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume53v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,271: | Line 1,278: | ||
| title = [[Volume 54]] | | title = [[Volume 54]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 25, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04427-1 <br> 978-604-2-21134-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume54v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume54v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,296: | Line 1,303: | ||
| title = [[Volume 55]] | | title = [[Volume 55]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 22, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04428-8 <br> 978-604-2-21135-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume55v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume55v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,306: | Line 1,313: | ||
* 566 - Tay thám tử nóng tính | * 566 - Tay thám tử nóng tính | ||
* 567 - Cú sút của Genta | * 567 - Cú sút của Genta | ||
− | * 568 - Genta và " | + | * 568 - Genta và "El" |
* 569 - Cậu bé tinh nghịch | * 569 - Cậu bé tinh nghịch | ||
* 570 - Dưới ánh trăng | * 570 - Dưới ánh trăng | ||
Line 1,320: | Line 1,327: | ||
| title = [[Volume 56]] | | title = [[Volume 56]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 30, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04429-5 <br> 978-604-2-21136-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume56v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume56v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 576 - Nhẫn đính hôn (1) | + | * 576 - Nhẫn đính hôn!? (1) |
− | * 577 - Nhẫn đính hôn (2) | + | * 577 - Nhẫn đính hôn!? (2) |
− | * 578 - Nhẫn đính hôn (3) | + | * 578 - Nhẫn đính hôn!? (3) |
* 579 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (1) | * 579 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (1) | ||
* 580 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (2) | * 580 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (2) | ||
Line 1,335: | Line 1,342: | ||
* 582 - Manh mối từ miền tây | * 582 - Manh mối từ miền tây | ||
* 583 - Bức ảnh ở đâu | * 583 - Bức ảnh ở đâu | ||
− | * 584 - Công | + | * 584 - Công ty |
− | * 585 - Nhầm số | + | * 585 - Nhầm số!? |
* 586 - Sự thật từ nhóm máu | * 586 - Sự thật từ nhóm máu | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 1,345: | Line 1,352: | ||
| title = [[Volume 57]] | | title = [[Volume 57]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 4, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04430-1 <br> 978-604-2-21137-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume57v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume57v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,356: | Line 1,363: | ||
* 589 - Hung thủ từ suối vàng | * 589 - Hung thủ từ suối vàng | ||
* 590 - Chiếc găng tay buồn | * 590 - Chiếc găng tay buồn | ||
− | * 591 - Biết đâu quỷ xuất hiện | + | * 591 - Biết đâu quỷ xuất hiện... |
* 592 - Cái bẫy của ác quỷ | * 592 - Cái bẫy của ác quỷ | ||
* 593 - Nước mắt ác quỷ | * 593 - Nước mắt ác quỷ | ||
Line 1,369: | Line 1,376: | ||
| title = [[Volume 58]] | | title = [[Volume 58]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 17, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04431-8 <br> 978-604-2-21138-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume58v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume58v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 598 - Truy kích | + | * 598 - Truy kích... |
* 599 - Quá khứ của Akai Shuichi | * 599 - Quá khứ của Akai Shuichi | ||
− | * 600 - Được ăn cả, ngã về không | + | * 600 - Được ăn cả, ngã về không... |
* 601 - Ngụy trang | * 601 - Ngụy trang | ||
* 602 - Phương sách cuối cùng | * 602 - Phương sách cuối cùng | ||
Line 1,394: | Line 1,401: | ||
| title = [[Volume 59]] | | title = [[Volume 59]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 10, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04432-5 <br> 978-604-2-21139-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume59v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume59v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,410: | Line 1,417: | ||
* 616 - Phong Lâm Hỏa Sơn | * 616 - Phong Lâm Hỏa Sơn | ||
* 617 - Cuộc chiến | * 617 - Cuộc chiến | ||
− | * 618 - Bóng | + | * 618 - Bóng tối và sấm sét |
* 619 - Nghi phạm Eisuke | * 619 - Nghi phạm Eisuke | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Line 1,418: | Line 1,425: | ||
| title = [[Volume 60]] | | title = [[Volume 60]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 31, 2008 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04433-2 <br> 978-604-2-21140-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume60v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume60v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,443: | Line 1,450: | ||
| title = [[Volume 61]] | | title = [[Volume 61]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 30, 2008 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04434-9 <br> 978-604-2-21141-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume61v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume61v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,452: | Line 1,459: | ||
* 631 - Purple Nail | * 631 - Purple Nail | ||
* 632 - Dịch chuyển tức thời | * 632 - Dịch chuyển tức thời | ||
− | * 633 - 3 " | + | * 633 - 3 "không" |
* 634 - Zero | * 634 - Zero | ||
* 635 - Cháy | * 635 - Cháy | ||
* 636 - Mồi lửa | * 636 - Mồi lửa | ||
− | * 637 - Tách | + | * 637 - Tách tách |
* 638 - Máy bay giấy | * 638 - Máy bay giấy | ||
* 639 - Message | * 639 - Message | ||
Line 1,467: | Line 1,474: | ||
| title = [[Volume 62]] | | title = [[Volume 62]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 16, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04435-6 <br> 978-604-2-21142-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume62v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume62v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,492: | Line 1,499: | ||
| title = [[Volume 63]] | | title = [[Volume 63]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 17, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04436-3 <br> 978-604-2-21143-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume63v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume63v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,516: | Line 1,523: | ||
| title = [[Volume 64]] | | title = [[Volume 64]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 26, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04437-0 <br> 978-604-2-21144-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume64v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume64v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,541: | Line 1,548: | ||
| title = [[Volume 65]] | | title = [[Volume 65]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 6, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04438-7 <br> 978-604-2-21145-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume65v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume65v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,565: | Line 1,572: | ||
| title = [[Volume 66]] | | title = [[Volume 66]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 29, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04439-4 <br> 978-604-2-21146-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume66v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume66v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,579: | Line 1,586: | ||
* 691 - Cuộc chiến giữa các thám tử nhí | * 691 - Cuộc chiến giữa các thám tử nhí | ||
* 692 - Bí mật căn nhà kho | * 692 - Bí mật căn nhà kho | ||
− | * 693 - Cuộc truy tìm bùa hộ mệnh | + | * 693 - Cuộc truy tìm bùa hộ mệnh! |
* 694 - Trận đấu ngoạn mục nhất | * 694 - Trận đấu ngoạn mục nhất | ||
* 695 - Giận điên | * 695 - Giận điên | ||
Line 1,590: | Line 1,597: | ||
| title = [[Volume 67]] | | title = [[Volume 67]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 21, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04440-0 <br> 978-604-2-21147-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume67v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume67v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,614: | Line 1,621: | ||
| title = [[Volume 68]] | | title = [[Volume 68]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 24, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04441-7 <br> 978-604-2-21148-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume68v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume68v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,623: | Line 1,630: | ||
* 708 - Hoa anh đào nở rộ | * 708 - Hoa anh đào nở rộ | ||
* 709 - Kisaki Eri gặp nạn | * 709 - Kisaki Eri gặp nạn | ||
− | * 710 - Xuống rồi lên | + | * 710 - Xuống rồi lên? |
* 711 - Sinh nhật tuyệt vời nhất | * 711 - Sinh nhật tuyệt vời nhất | ||
* 712 - Thanh Long | * 712 - Thanh Long | ||
Line 1,639: | Line 1,646: | ||
| title = [[Volume 69]] | | title = [[Volume 69]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 26, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04442-4 <br> 978-604-2-21149-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume69v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume69v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,663: | Line 1,670: | ||
| title = [[Volume 70]] | | title = [[Volume 70]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 11, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04443-1 <br> 978-604-2-16225-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume70v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume70v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,688: | Line 1,695: | ||
| title = [[Volume 71]] | | title = [[Volume 71]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 26, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04444-8 <br> 978-604-2-21151-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume71v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume71v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,712: | Line 1,719: | ||
| title = [[Volume 72]] | | title = [[Volume 72]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 25, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04445-5 <br> 978-604-2-21152-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume72v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume72v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,737: | Line 1,744: | ||
| title = [[Volume 73]] | | title = [[Volume 73]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = March 2012 | + | | release-date = March 2, 2012 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04446-2 <br> 978-604-2-21153-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume73v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume73v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,761: | Line 1,768: | ||
| title = [[Volume 74]] | | title = [[Volume 74]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = May 2012 | + | | release-date = May 25, 2012 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04447-9 <br> 978-604-2-21154-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume74v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume74v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,772: | Line 1,779: | ||
* 776 - Chiếc bình và con mèo | * 776 - Chiếc bình và con mèo | ||
* 777 - Dấu vết của Ayumi | * 777 - Dấu vết của Ayumi | ||
− | * 778 - Mèo nào cắn mỉu | + | * 778 - Mèo nào cắn mỉu nào? |
* 779 - Abe-chan | * 779 - Abe-chan | ||
* 780 - Món ăn màu nhiệm | * 780 - Món ăn màu nhiệm | ||
− | * 781 - | + | * 781 - EYE |
* 782 - Chiếc bánh Baumkuchen | * 782 - Chiếc bánh Baumkuchen | ||
* 783 - Hiện tượng Crazy Diamond | * 783 - Hiện tượng Crazy Diamond | ||
Line 1,788: | Line 1,795: | ||
| release-date = September 21, 2012 | | release-date = September 21, 2012 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04448-6 <br> 978-604-2-21155-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume75v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume75v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,812: | Line 1,819: | ||
| release-date = December 28, 2012 | | release-date = December 28, 2012 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04449-3 <br> 978-604-2-21156-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume76v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume76v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,820: | Line 1,827: | ||
* 797 - Bí ẩn và dối trá, ranh giới bất phân | * 797 - Bí ẩn và dối trá, ranh giới bất phân | ||
* 798 - Dạ khúc của các thám tử | * 798 - Dạ khúc của các thám tử | ||
− | * 799 - Tính hiếu | + | * 799 - Tính hiếu kỳ của trẻ con và thú ưa khám phá của thám tử |
* 800 - Giao lộ của các luồng suy nghĩ | * 800 - Giao lộ của các luồng suy nghĩ | ||
* 801 - Kẻ không cười | * 801 - Kẻ không cười | ||
− | * 802 - Đừng làm vẻ mặt đó | + | * 802 - Đừng làm vẻ mặt đó... |
* 803 - Kết cục của những hiểu lầm | * 803 - Kết cục của những hiểu lầm | ||
* 804 - Món quà từ trung sĩ Takagi | * 804 - Món quà từ trung sĩ Takagi | ||
Line 1,837: | Line 1,844: | ||
| release-date = March 8, 2013 | | release-date = March 8, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04450-9 <br> 978-604-2-21157-4 (reprint) <br> 978-604-2-16232-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,861: | Line 1,868: | ||
| release-date = May 10, 2013 | | release-date = May 10, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04451-6 <br> 978-604-2-21158-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,886: | Line 1,893: | ||
| release-date = September 27, 2013 | | release-date = September 27, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04452-3 <br> 978-604-2-21159-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,910: | Line 1,917: | ||
| release-date = March 28, 2014 | | release-date = March 28, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04453-0 <br> 978-604-2-21160-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,935: | Line 1,942: | ||
| release-date = June 27, 2014 | | release-date = June 27, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04454-7 <br> 978-604-2-21161-1 (reprint) <br> 978-604-2-16236-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,959: | Line 1,966: | ||
| release-date = September 26, 2014 | | release-date = September 26, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04455-4 <br> 978-604-2-21162-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,984: | Line 1,991: | ||
| release-date = December 19, 2014 | | release-date = December 19, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04456-1 <br> 978-604-2-21163-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,008: | Line 2,015: | ||
| release-date = April 24, 2015 | | release-date = April 24, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04829-3 <br> 978-604-2-21164-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,033: | Line 2,040: | ||
| release-date = October 30, 2015 | | release-date = October 30, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04830-9 <br> 978-604-2-21165-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,055: | Line 2,062: | ||
| title = [[Volume 86]] | | title = [[Volume 86]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = February | + | | release-date = February 19, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-07513-8 <br> 978-604-2-21166-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,065: | Line 2,072: | ||
* 906 - Người cô thân thiết | * 906 - Người cô thân thiết | ||
* 907 - Những nhân chứng đáng ngờ | * 907 - Những nhân chứng đáng ngờ | ||
− | * 908 - Đặt cược tính mạng | + | * 908 - Đặt cược tính mạng... |
* 909 - Kamaitachi xuất hiện | * 909 - Kamaitachi xuất hiện | ||
* 910 - Kamaitachi đầy sát khí | * 910 - Kamaitachi đầy sát khí | ||
Line 2,080: | Line 2,087: | ||
| title = [[Volume 87]] | | title = [[Volume 87]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = May | + | | release-date = May 20, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-07514-5 <br> 978-604-2-21167-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,106: | Line 2,113: | ||
| release-date = July 29, 2016 | | release-date = July 29, 2016 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-07515-2 <br> 978-604-2-21168-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | ||
− | | box2-title = 11 Chapters - ? | + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages |
+ | | box2-content = | ||
+ | * 927 - Ảo ảnh ở phòng hậu cần | ||
+ | * 928 - Những vị khách lạ ở tiệm Ramen | ||
+ | * 929 - Hủng thủ quay ống nước!? | ||
+ | * 930 - Thứ gia vị dùng nhiều | ||
+ | * 931 - Thanh kiếm Zombie | ||
+ | * 932 - Đoàn đưa tiễn vong linh | ||
+ | * 933 - Zombie ăn thịt người | ||
+ | * 934 - Tung tích người chết | ||
+ | * 935 - Bóng tối dưới chân đèn | ||
+ | * 936 - Girl Band | ||
+ | * 937 - Manh mối bị phi tang | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 89]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = September 16, 2016 | ||
+ | | original-cost = 16 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-07516-9 <br> 978-604-2-21169-7 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 938 - Phạm tội trong góc chết | ||
+ | * 939 - Bữa trưa ở trung tâm mua sắm! | ||
+ | * 940 - Lời khai không thống nhất | ||
+ | * 941 - Sự thật trong lời khai | ||
+ | * 942 - Vụ án hóc búa của Chiba | ||
+ | * 943 - Vật thể bay không xác định | ||
+ | * 944 - Khí cầu mặt trời | ||
+ | * 945 - Ông lão tai quái | ||
+ | * 946 - Vợ chồng thực sự | ||
+ | * 947 - Phương châm sống | ||
+ | * 948 - Chiếc kéo bị nắm chặt | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 90]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = February 24, 2017 | ||
+ | | original-cost = 18 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-07517-6 <br> 978-604-2-21170-3 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * | + | * 949 - Mùi hương thơm ngọt |
− | * | + | * 950 - Những chữ cái bị cắt bỏ |
− | * | + | * 951 - Thám tử ngoại cảm |
− | * | + | * 952 - Phòng bên đáng ngờ |
− | * | + | * 953 - Như quỷ dữ ẩn mình trong bóng tối |
− | * | + | * 954 - Hình phạt cho kẻ phản bội |
− | * | + | * 955 - Hành tung của kẻ phản bội |
− | * | + | * 956 - Mục tiêu tấn công của kẻ phản bội |
− | * | + | * 957 - Chân tướng kẻ phản bội |
− | * | + | * 958 - Quái vật làng Yadori |
− | * | + | * 959 - Tiếng quái vật trong đêm |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | {{EndBox}} | + | {{Collectible |
− | + | | title = [[Volume 91]] | |
− | == See also == | + | | type = manga |
− | + | | release-date = May 26, 2017 | |
− | * [[Manga]] | + | | original-cost = 18 000 đồng |
− | * [[ | + | | isbn = 978-604-2-08820-6 <br> 978-604-2-21171-0 (reprint) |
− | + | | box1-title = Cover | |
− | == References == | + | | box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]] |
− | # {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages |
− | + | | box2-content = | |
− | [[ | + | * 960 - Dấu móng vuốt của Nue |
− | [ | + | * 961 - Nue giương nanh |
− | [ | + | * 962 - Truyền thuyết buồn về Nue |
+ | * 963 - Mộc thần | ||
+ | * 964 - Tiếp cận | ||
+ | * 965 - Nhật ký | ||
+ | * 966 - Mật mã Scytale | ||
+ | * 967 - Không thể giải mã!? | ||
+ | * 968 - Bí mật của cô Wakasa | ||
+ | * 969 - Áo tắm trong phòng thử đồ ♡ | ||
+ | * 970 - Thông điệp trên ngón tay | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 92]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 27, 2017 | ||
+ | | original-cost = 18 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-08821-3 <br> 978-604-2-21172-7 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 971 - Một vị khách khác | ||
+ | * 972 - Cuộc kỳ ngộ giữa những gợn sóng | ||
+ | * 973 - Điều tra viên giữa những gợn sóng | ||
+ | * 974 - Thầy phù thủy giữa những gợn sóng | ||
+ | * 975 - Thám tử Edo chính hiệu!? | ||
+ | * 976 - Tấm vé vạn mã bị đánh cắp | ||
+ | * 977 - Phá án kiểu Edo | ||
+ | * 978 - Nhà cô Wakasa | ||
+ | * 979 - Người phụ nữ có bàn tay trắng | ||
+ | * 980 - Tâm thế mới | ||
+ | * 981 - Giết thời gian ở quán cà phê Poirot | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 93]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = February 23, 2018 | ||
+ | | original-cost = 18 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-08822-0 <br> 978-604-2-21173-4 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 982 - Cuộc hẹn ở quán cà phê Poirot | ||
+ | * 983 - Phá án ở quán cà phê Poirot | ||
+ | * 984 - Eri phân thân | ||
+ | * 985 - Eri, ngàn cân treo sợi tóc | ||
+ | * 986 - Eri, SOS | ||
+ | * 987 - Tip-off | ||
+ | * 988 - Violation | ||
+ | * 989 - Buzzer Beater | ||
+ | * 990 - Dứt điểm hôm nay | ||
+ | * 991 - Đừng có động vào | ||
+ | * 992 - Gặp tôi ở đây... | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 94]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 5, 2018 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-10342-8 <br> 978-604-2-21174-1 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 993 - Chờ chút đã! | ||
+ | * 994 - Theo dấu Ran... | ||
+ | * 995 - Vẫn chưa hiểu ư? | ||
+ | * 996 - Sự thật về chuyến du lịch | ||
+ | * 997 - Tâm trạng của Haibara | ||
+ | * 998 - Đi tìm chiếc móc điện thoại! | ||
+ | * 999 - Không chỉ là móc điện thoại! | ||
+ | * 1000 - Trần nhà màu đỏ máu | ||
+ | * 1001 - Quái vật màu hồng lửa | ||
+ | * 1002 - Hàng rào màu nâu đỏ | ||
+ | * 1003 - Dấu vết màu vỏ đỗ | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 95]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = March 29, 2019 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-13537-5 <br> 978-604-2-21175-8 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1004 - Lời đáp màu phớt đỏ | ||
+ | * 1005 - Điềm báo màu đỏ thẫm | ||
+ | * 1006 - Hãy ở yên đó! | ||
+ | * 1007 - Cháu sốt ruột quá | ||
+ | * 1008 - Thấy không? ♡ | ||
+ | * 1009 - Tại Hắc Thố Đình | ||
+ | * 1010 - Tạm biệt nhé... | ||
+ | * 1011 - Kí ức về người phụ nữ đó | ||
+ | * 1012 - Sơ hở rồi | ||
+ | * 1013 - Bằng tuổi mà... | ||
+ | * 1014 - Ghé qua | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 96]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 4, 2019 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-14986-0 <br> 978-604-2-21176-5 (reprint) | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1015 - Vụ sát hại hàng loạt các nữ cảnh sát | ||
+ | * 1016 - Biển cấm đỗ xe | ||
+ | * 1017 - Không phải "Mike" | ||
+ | * 1018 - Trong băng | ||
+ | * 1019 - Tráo đổi | ||
+ | * 1020 - Dắt mũi | ||
+ | * 1021 - Di vật | ||
+ | * 1022 - Người thay thế | ||
+ | * 1023 - Mùi thuốc lạ | ||
+ | * 1024 - Sera truy hỏi | ||
+ | * 1025 - Đứa trẻ già dặn | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 97]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = July 24, 2020 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-16821-2 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume97v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1026 - Vì đó là thứ quý giá | ||
+ | * 1027 - Con mắt thám tử | ||
+ | * 1028 - Sơn trang trên núi tuyết | ||
+ | * 1029 - Đứa trẻ đang khóc cũng phải thiếp ngủ | ||
+ | * 1030 - Giống như anh vậy | ||
+ | * 1031 - Cảm giác nguy hiểm | ||
+ | * 1032 - Hái rau dại | ||
+ | * 1033 - Bùa may mắn | ||
+ | * 1034 - Vì hậu đậu | ||
+ | * 1035 - Chiếc khay chạm khắc sơn mài đen | ||
+ | * 1036 - Đứa trẻ già dặn | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 98]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = January 15, 2021<ref>https://nxbkimdong.com.vn/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-98</ref> | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-19000-8 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume98v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1037 - Dòng thời gian | ||
+ | * 1038 - Càng giấu càng lộ | ||
+ | * 1039 - Thư thách đấu của Momiji | ||
+ | * 1040 - Từ người mẹ yêu Footbowl | ||
+ | * 1041 - Tái ngộ sau 30 năm | ||
+ | * 1042 - Món Jingisukan trong hồi ức | ||
+ | * 1043 - Râu của danh nhân | ||
+ | * 1044 - Mắt của danh nhân | ||
+ | * 1045 - Tay của danh nhân | ||
+ | * 1046 - Tuyệt chiêu của danh nhân | ||
+ | * 1047 - Có mang theo đó... | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 99]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = January 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-23425-2 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume99v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1048 - Sao em lại khóc... | ||
+ | * 1049 - Không thể tin nổi... | ||
+ | * 1050 - Đệ tử và phù thủy | ||
+ | * 1051 - Trang trại đáng sợ | ||
+ | * 1052 - Hậu đậu và nghi hoặc | ||
+ | * 1053 - Ánh sáng | ||
+ | * 1054 - Kẻ mạnh là... | ||
+ | * 1055 - Kogoro lâm nguy | ||
+ | * 1056 - Phòng kín trên gác mái | ||
+ | * 1057 - Lí do gửi mật mã | ||
+ | * 1058 - Show phá án trên TV!? | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 100]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 20 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-27297-1 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume100v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1059 - Bàn bạc chương trình | ||
+ | * 1060 - Chương trình bắt đầu | ||
+ | * 1061 - ID nhuốm máu | ||
+ | * 1062 - Góc phố bài binh | ||
+ | * 1063 - Màn rượt đuổi trong đêm | ||
+ | * 1064 - Ánh lửa trong đêm | ||
+ | * 1065 - Thợ săn và con mồi | ||
+ | * 1066 - Rum | ||
+ | * 1067 - Chuyến thăm đền bí mật | ||
+ | * 1068 - Điều tra nhận diện tội phạm | ||
+ | * 1069 - Người tuyết | ||
+ | * A postcard came with the first 650 copies of the regular edition<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100</ref> | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 101]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 17, 2023 | ||
+ | | original-cost = 25 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-32713-8 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume101v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1070 - Không ngờ lại gặp ở đây... | ||
+ | * 1071 - Chiếc hộp thời gian | ||
+ | * 1072 - Người được cả lớp 6A quý mến | ||
+ | * 1073 - Nữ thần gió | ||
+ | * 1074 - Cuộc truy vết của gió | ||
+ | * 1075 - Sự bảo hộ của gió | ||
+ | * 1076 - Khiêu khích | ||
+ | * 1077 - Sương khói | ||
+ | * 1078 - Tái hiện | ||
+ | * 1079 - Thứ để lại trong sổ tay | ||
+ | * 1080 - Vụ án ngủ quên | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 102]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = January 5, 2024 | ||
+ | | original-cost = 25 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-32714-5 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volumn102v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1081 - Người kế thừa di nguyện | ||
+ | * 1082 - Án mạng trên lằn ranh | ||
+ | * 1083 - Kỉ niệm về đường ranh giới | ||
+ | * 1084 - Nhà của Micchan | ||
+ | * 1085 - Nỗi khổ của 15 | ||
+ | * 1086 - Hồi tưởng của 18 | ||
+ | * 1087 - Những gã ngốc | ||
+ | * 1088 - Cạm bẫy ngọt ngào | ||
+ | * 1089 - Cánh cửa hé mở | ||
+ | * 1090 - Sự thật sau cánh cửa | ||
+ | * 1091 - Kết hợp | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 103]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = September 20, 2024<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/gosho-aoyama/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-133 Kim Dong, September 20, 2024]</ref> | ||
+ | | original-cost = 25 000 đồng | ||
+ | | isbn = ISBN 978-604-2-37836-9 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume103v.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * 1092 - Kích thích mới | ||
+ | * 1093 - Tỏa sáng | ||
+ | * 1094 - Cuộc gặp tình cờ | ||
+ | * 1095 - 3 mật mã | ||
+ | * 1096 - Bí mật của hình vuông | ||
+ | * 1097 - Người đưa đường | ||
+ | * 1098 - Ngôi nhà của biển | ||
+ | * 1099 - Lùi lại | ||
+ | * 1100 - Tan biến | ||
+ | * 1101 - Tìm kiếm | ||
+ | * 1102 - Hai mặt | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{EndBox}} | ||
+ | == Volumes (Special versions)== | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 100|Volume 100 Special version]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 50 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-27298-8 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume100vs.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * The special edition came with an exclusive cover with a special envelope containing five posters | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 100|Volume 100 Limited version]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 150 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume100vl.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * The limited edition came with an exlusive box cover containing the volume in hardcover with extra colored pages, a message booklet, posters and bookmarks | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | == Volumes (2024 version)== | ||
+ | {{BeginBox}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 1|Volume 1 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume1r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 9 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 2|Volume 2 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37909-0 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume2r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 3|Volume 3 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37910-6 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume3r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 4|Volume 4 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37911-3 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume4r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 5|Volume 5 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume5r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{EndBox}} | ||
+ | |||
+ | == See also == | ||
+ | * [[Manga]] | ||
+ | * [[Detective Conan in Vietnam]] | ||
+ | |||
+ | == References == | ||
+ | # {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | ||
+ | # [[wikipedia:vi:Danh sách tập truyện Thám tử lừng danh Conan|List of Detective Conan volumes in Vietnamese]] | ||
+ | # [https://ppdvn.gov.vn/web/guest/ke-hoach-xuat-ban?query=Th%C3%A1m+t%E1%BB%AD+l%E1%BB%ABng+danh+Conan&id_nxb=8&p=4 Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes] | ||
+ | # [https://cuoilv.blogspot.com/2011/07/tham-tu-lung-danh-conan-tap-26.html Chapter names in Vietnamese] | ||
+ | <references/> | ||
+ | |||
{{OtherManga}} | {{OtherManga}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Manga by country]] | ||
+ | [[Category:Detective Conan in Vietnam]] |
Latest revision as of 16:28, 28 October 2024
The Vietnamese Detective Conan Manga is published by the Kim Đồng Publishing House since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71. On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of volumes 1-5[1][2].
Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people.
It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally Famous Dective Conan).
Contents
Volumes (2000-2009 version)
Volumes (Special versions)
Volume 100 Special version | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Volume 100 Limited version | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Volumes (2024 version)
See also
References
- "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03.
- List of Detective Conan volumes in Vietnamese
- Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes
- Chapter names in Vietnamese