Difference between revisions of "A Cursed Mask Coldly Laughs"
From Detective Conan Wiki
m (→Situation) |
|||
| (87 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 184 | | episode = 184 | ||
| + | | int-episode = 198-199 | ||
| image = TV Episode 184.jpg | | image = TV Episode 184.jpg | ||
| title = A Cursed Mask Coldly Laughs | | title = A Cursed Mask Coldly Laughs | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = 呪いの仮面は冷たく笑う <br> (Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau) | | japanese-title = 呪いの仮面は冷たく笑う <br> (Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau) | ||
| rating = 20.1% | | rating = 20.1% | ||
| + | | Remastered broadcast rating = 6.1% | ||
| Filler case number = #68 | | Filler case number = #68 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 5|5]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | airdate = March 13, 2000 * <br> September 20, 2004 '''(Rerun)''' * | + | | airdate = March 13, 2000 * <br> September 20, 2004 '''(Rerun)''' * <br> March 31, 2018 '''(Remastered Version)''' * |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Kobayashi]] <br> [[Honami Shimogasa]] <br> [[Minaho Shimogasa]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Kobayashi]] <br> [[Honami Shimogasa]] <br> [[Minaho Shimogasa]] <br> [[Female forensics member]] |
| suspects = Masanori Katagiri, Mamoru Matsudaira, Haruka Nagara, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Kazuyo Inaba, and Touya Aikawa | | suspects = Masanori Katagiri, Mamoru Matsudaira, Haruka Nagara, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Kazuyo Inaba, and Touya Aikawa | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | next-conan-hint = Necklace <br> Necklace '''(Rerun)''' | + | | next-conan-hint = Necklace <br> Necklace '''(Rerun)''' <br> Necklace '''(Remastered)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Ikuko Tani]] as Beniko Suo <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Ikuko Tani]] as Beniko Suo <br> [[Yoko Matsuoka]] as Kazuyo Inaba <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Minaho Shimogasa]] <br> [[Kyoko Iijima]] as [[Honami Shimogasa]] <br> [[Akio Nojima]] as Masanori Katagiri <br> [[Koji Ishii]] as Mamoru Matsudaira <br> [[Yuu Asakawa]] as Haruka Nagara <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Sadao Nunome]] as [[Detective Kobayashi]] <br> [[Hikaru Midorikawa]] as Touya Aikawa |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| screenplay = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | | screenplay = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | ||
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | ||
| animation-director = [[Atsushi Aono]] <br> [[Miwa Oshima]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] <br> [[Miwa Oshima]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> '''Layout checker''': [[Mitsuru Soma]] | ||
| opening-song = Mysterious Eyes | | opening-song = Mysterious Eyes | ||
| closing-song = Secret of my heart | | closing-song = Secret of my heart | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = * 1 Hour Special | | footnotes = * 1 Hour Special | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|呪いの仮面は冷たく笑う|Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau}} is the 184th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
| − | {{NewChar|name = [[Honami Shimogasa]]|image = Honami Shimogasa.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Honami Shimogasa]]|image = Honami Shimogasa.jpg|description = |
* 21 years old | * 21 years old | ||
| − | * | + | * Minaho's twin sister}} |
| − | {{NewChar|name = [[Minaho Shimogasa]]|image = Minaho Shimogasa.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Minaho Shimogasa]]|image = Minaho Shimogasa.jpg|description = |
* 21 years old | * 21 years old | ||
| − | * | + | * Honami's twin sister}} |
| − | {{NewChar|name = [[Female | + | {{NewChar|name = [[Female forensics member]]|image = Female Forensic Member.jpg|description = |
| − | * CSI member}} | + | * Tokyo MPD CSI member}} |
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Officer Tome}} |
| − | {{ | + | {{char|Detective Kobayashi}} |
}} | }} | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | Kogoro, Ran, and Conan are invited to stay at a mansion by Beniko Suo, the hostess of a car accident charity. While driving, they find a message from the Phantom of the Cursed Masks, who tells them they should not go. Once there, they find other famous celebrities | + | Kogoro, Ran, and Conan are invited to stay at a mansion by Beniko Suo, the hostess of a car accident charity, in North Shinjuku forest. While driving, they find a message from the Phantom of the Cursed Masks, who tells them they should not go the place. Once there, they find other famous celebrities: a baseball player, a prophet, a rockstar, and a photographer who lost his wife in a "Hit and Run" incident. The mansion is huge and divided into east and west sides, with the twin sisters Minaho and Honami Shimogasa taking care of each wings, and the only room connecting the two sides is the mask room. The mask room is locked at midnight each night due to Beniko's collection of [[Wikipedia: Julio González (sculptor)|Julio González]]'s masks, a collection of 200 masks that are believed to be cursed. They were created by a famous man who lost everything and became engrossed in his masks; once he created 200 of them, he was found dead in his room surrounded with bloody masks. People who have owned his masks have suffered tragic fates. Suo, who now owns all 200 masks, had a priest place a seal on the curse, but the room is locked at midnight to prevent the masks from wandering. During their stay, Suo is murdered in a locked room, with Shobel's masks surrounding her and a dagger in her throat. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
| image = EP184 Case.jpg | | image = EP184 Case.jpg | ||
| location = Suou household | | location = Suou household | ||
| − | | victim = Beniko | + | | victim = Beniko Suou |
| − | | cause-death = Stab wound on the | + | | age = 63 years old |
| + | | cause-death = Stab wound on the neck | ||
| suspects = Masanori Katagiri, Mamoru Matsudaira, Haruka Nagara, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Kazuyo Inaba, and Touya Aikawa | | suspects = Masanori Katagiri, Mamoru Matsudaira, Haruka Nagara, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Kazuyo Inaba, and Touya Aikawa | ||
| − | | description = In the middle of the night, Beniko Suou is stabbed in her bed, despite the fact that the door was locked. The 200 masks scattered around the room | + | | description = In the middle of the night, Beniko Suou is stabbed in her bed, despite the fact that the door was locked. The 200 masks scattered around the room like they're laughing. Is this the curse of the masks!? |
}} | }} | ||
| − | Since the victim's room is in the west-wing of the mansion, it is originally deduced that the culprit is among the guests who stayed on that side. However, the question still remains | + | Since the victim's room is in the west-wing of the mansion, it is originally deduced that the culprit is among the guests who stayed on that side. However, the question still remains: how did the 200 masks got into the locked room? |
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Masanori Katagiri| | + | {{People|Masanori Katagiri|Masanori Katagiri.jpg| |
* 45 years old | * 45 years old | ||
* Photographer}} | * Photographer}} | ||
| − | {{People|Mamoru Matsudaira| | + | {{People|Mamoru Matsudaira|Mamoru Matsudaira.jpg| |
* 24 years old | * 24 years old | ||
* Pro baseball player}} | * Pro baseball player}} | ||
| − | {{People|Haruka Nagara| | + | {{People|Haruka Nagara|Haruka Nagara.jpg| |
* 25 years old | * 25 years old | ||
* Tarot prophet}} | * Tarot prophet}} | ||
| − | {{People|Honami Shimogasa| | + | {{People|[[Honami Shimogasa]]|Honami Shimogasa.jpg| |
* 21 years old | * 21 years old | ||
| + | * Minaho's twin sister | ||
* Suou family maid}} | * Suou family maid}} | ||
| − | {{People|Minaho Shimogasa| | + | {{People|[[Minaho Shimogasa]]|Minaho Shimogasa.jpg| |
* 21 years old | * 21 years old | ||
| + | * Honami's twin sister | ||
* Suou family maid}} | * Suou family maid}} | ||
| − | + | {{People|Beniko Suou|Beniko Suo.jpg| | |
| − | {{People|Beniko Suo | ||
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
* 63 years old | * 63 years old | ||
* Singer | * Singer | ||
| − | * | + | * Mahogany Promotions president}} |
| − | {{People|Kazuyo Inaba| | + | {{People|Kazuyo Inaba|Kazuyo Inaba.jpg| |
* 40 years old | * 40 years old | ||
| − | * | + | * Beniko's secretary}} |
| − | {{People|Touya Aikawa| | + | {{People|Touya Aikawa|Touya Aikawa.jpg| |
* 26 years old | * 26 years old | ||
| + | * Birthday: October 31 | ||
* Rock star}} | * Rock star}} | ||
| + | {{People|[[Wikipedia: Julio González (sculptor)|<font color="white">Julio González</font>]]|Julio Gonzalez.jpg| | ||
| + | * Deceased (suicide?) | ||
| + | * Died age 65 (1876-1942) | ||
| + | * Spanish sculptor and mask maker}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Touya Aikawa'''. Conan figures out the trick to the locked room murder was stringing the 200 Shobel masks into a weapon that extended 3 meters long with a knife at the very end. This was proven by the uneven distribution of blood on one mask, and the subsequent splatters of blood on other masks, but only around the mouths. |
| − | The culprit is '''Touya Aikawa'''. Conan figures out the trick to the locked room murder was stringing the 200 Shobel masks into a weapon that extended 3 meters long with a knife at the very end. This was proven by the uneven distribution of blood on one mask, and the subsequent splatters of blood on other masks, but only around the mouths. Touya confesses and reveals that his mother was blamed for a hit and run incident and later murdered by | + | |
| − | </spoiler> | + | Touya confesses and reveals that his mother was blamed for a hit and run incident in which Suou herself had caused, in which Katagiri's wife was killed, and later murdered by Suou, who started her charity for the fame and profit. Mrs. Aikawa's death was believed to be a suicide since then by the public. Knowing that his mother wasn't responsible for the accident as on that day she was celebrating his birthday with him, he decided to take revenge Suou in and pinned the crime on Inaba, who was also involved with Suou's charity fraud. |
| + | |||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{People|Mrs. Katagiri|No pic female.jpg| | ||
| + | * Deceased (hit-and-run) | ||
| + | * Masanori's wife}} | ||
| + | {{People|Mrs. Aikawa|No pic female.jpg| | ||
| + | * Deceased (suicide) | ||
| + | * Touya's mother | ||
| + | * Beniko's former partner}} | ||
| + | {{EndBox}}</spoiler> | ||
== Rerun == | == Rerun == | ||
| − | The episode was | + | The episode was re-run on September 20, 2004. It was unchanged except for the addition of a new scene at the beginning. |
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * This is the first 1 Hour Special that is anime original, and surprisingly, both screenplay, storyboard, and episode direction were done by [[Koujin Ochi]] only. | ||
| + | * Conan displayed his prowess in chess, when he played against Ran, and his skills impressed her. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 154: | Line 177: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عاصفة الأقنعة|The Storm of Masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les màscares embruixades riuen fredament|The cursed masks coldly laughs}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La maledicció de les màscares|The curse of the masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=China | Chinese |诅咒假面在冷笑 (zǔ zhòu jiǎ miàn zài lěng xiào) |The cursed mask is laughing coldly}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|La Malédiction des masques|The Curse of the Masks}} | {{EpLangItem|flag=France|French|La Malédiction des masques|The Curse of the Masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O sorriso cruel das máscaras malditas|The cursed masks cruel smile}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Haus der 200 Masken|The House of 200 Masks}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Haus der 200 Masken|The House of 200 Masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione delle maschere|The Curse of the Masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La maldición de las máscaras de risa macabra|The curse of the macabre laugh masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Las máscaras de la cruel sonrisa| The cruel smile masks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หน้ากากต้องสาปกำลังหัวเราะอย่างเลือดเย็น|A cursed mask is laughing coldly}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nụ cười lạnh lùng của chiếc mặt nạ bị nguyền rủa|A Cursed Mask Coldly Laughs}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 5]] |
| − | {{Season | + | {{Season 5}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| − | |||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Locked Room Cases]] | ||
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]] | [[Category:Animation directed by Miwa Oshima]] | ||
| + | [[Category:Rerun episode]] | ||
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
| + | [[Category:Impossible Crime Cases]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 198]] |
| + | [[zh:TV184]] | ||
Latest revision as of 19:11, 28 October 2024
| ‹ A Dangerous Recipe | List of Episodes | The Murdered Famous Detective › |
| Episode 184 (Int. Episode 198-199) | |||
|
| |||
| Title: | A Cursed Mask Coldly Laughs | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 呪いの仮面は冷たく笑う (Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau) | ||
| Original airdate: | March 13, 2000 * September 20, 2004 (Rerun) * March 31, 2018 (Remastered Version) * | ||
| Broadcast rating: | 20.1% | ||
| Remastered rating: | 6.1% | ||
| Filler case: | #68 | ||
| Season: | 5 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Officer Tome Detective Kobayashi Honami Shimogasa Minaho Shimogasa Female forensics member | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Necklace Necklace (Rerun) Necklace (Remastered) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Hirohito Ochi | ||
| Storyboard: | Hirohito Ochi | ||
| Episode director: | Hirohito Ochi | ||
| Animation director: | Atsushi Aono Miwa Oshima | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) Layout checker: Mitsuru Soma | ||
| |||
| Opening song: | Mysterious Eyes | ||
| Closing song: | Secret of my heart | ||
| * 1 Hour Special | |||
A Cursed Mask Coldly Laughs (呪いの仮面は冷たく笑う Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau) is the 184th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
| Honami Shimogasa | |
|---|---|
 |
|
| Minaho Shimogasa | |
|---|---|
 |
|
| Female forensics member | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran, and Conan are invited to stay at a mansion by Beniko Suo, the hostess of a car accident charity, in North Shinjuku forest. While driving, they find a message from the Phantom of the Cursed Masks, who tells them they should not go the place. Once there, they find other famous celebrities: a baseball player, a prophet, a rockstar, and a photographer who lost his wife in a "Hit and Run" incident. The mansion is huge and divided into east and west sides, with the twin sisters Minaho and Honami Shimogasa taking care of each wings, and the only room connecting the two sides is the mask room. The mask room is locked at midnight each night due to Beniko's collection of Julio González's masks, a collection of 200 masks that are believed to be cursed. They were created by a famous man who lost everything and became engrossed in his masks; once he created 200 of them, he was found dead in his room surrounded with bloody masks. People who have owned his masks have suffered tragic fates. Suo, who now owns all 200 masks, had a priest place a seal on the curse, but the room is locked at midnight to prevent the masks from wandering. During their stay, Suo is murdered in a locked room, with Shobel's masks surrounding her and a dagger in her throat.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Since the victim's room is in the west-wing of the mansion, it is originally deduced that the culprit is among the guests who stayed on that side. However, the question still remains: how did the 200 masks got into the locked room?
People
Resolution
Rerun
The episode was re-run on September 20, 2004. It was unchanged except for the addition of a new scene at the beginning.
Trivia
- This is the first 1 Hour Special that is anime original, and surprisingly, both screenplay, storyboard, and episode direction were done by Koujin Ochi only.
- Conan displayed his prowess in chess, when he played against Ran, and his skills impressed her.
BGM listing
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
عاصفة الأقنعة | The Storm of Masks |
 Catalan (Catalan dub) |
Les màscares embruixades riuen fredament | The cursed masks coldly laughs |
 Catalan (Valencian dub) |
La maledicció de les màscares | The curse of the masks |
 Chinese |
诅咒假面在冷笑 (zǔ zhòu jiǎ miàn zài lěng xiào) | The cursed mask is laughing coldly |
 French |
La Malédiction des masques | The Curse of the Masks |
 Galician |
O sorriso cruel das máscaras malditas | The cursed masks cruel smile |
 German |
Das Haus der 200 Masken | The House of 200 Masks |
 Italian |
La maledizione delle maschere | The Curse of the Masks |
 Spanish (American dub) |
La maldición de las máscaras de risa macabra | The curse of the macabre laugh masks |
 Spanish (Castilian dub) |
Las máscaras de la cruel sonrisa | The cruel smile masks |
 Thai |
หน้ากากต้องสาปกำลังหัวเราะอย่างเลือดเย็น | A cursed mask is laughing coldly |
 Vietnamese |
Nụ cười lạnh lùng của chiếc mặt nạ bị nguyền rủa | A Cursed Mask Coldly Laughs |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 |
