Difference between revisions of "The Kidnapper's Disappearing Getaway Car"
From Detective Conan Wiki
| (84 intermediate revisions by 29 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 321-322 | | episode = 321-322 | ||
| + | | int-episode = 346-347 | ||
| image = TV Episode 321-322.jpg | | image = TV Episode 321-322.jpg | ||
| title = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car | | title = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 消えた誘拐逃走車 <br | + | | japanese-title = 消えた誘拐逃走車 <br> (Kieta Yūkai Tōsōsha) |
| − | | rating = 14. | + | | rating = 14.2% <br> 14.1% |
| Filler case number = #107 | | Filler case number = #107 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 8|8]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = May 26, 2003 (Part 1) <br> June 2, 2003 (Part 2) | | airdate = May 26, 2003 (Part 1) <br> June 2, 2003 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Kobayashi]] <br> [[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Kobayashi]] <br> [[Detective Kojima]] <br> [[Minor law enforcement|Police detective]] <br> [[Kamen Yaiba]] |
| suspects = Tadashi Yoshizawa | | suspects = Tadashi Yoshizawa | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] | ||
| next-conan-hint = Honeybee mark (Part 1) <br> PET bottle (Part 2) | | next-conan-hint = Honeybee mark (Part 1) <br> PET bottle (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]],[[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Kobayashi]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Rica Matsumoto]] as Jun Kataoka <br> [[Jin Yamanoi]] as Shigeru Kataoka <br> [[Maria Kawamura]] as Sachiko Ezaki <br> [[Aruno Tahara]] as Goro Kitayama <br> [[Koji Totani]] as Tadashi Yoshizawa <br> [[Asako Dodo]] as Nurse A <br> [[Mutsumi Sugihara]] as Nurse B <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Director <br> [[Naoki Imamura]] as Bus | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]],[[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Kobayashi]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Rica Matsumoto]] as Jun Kataoka <br> [[Jin Yamanoi]] as Shigeru Kataoka <br> [[Maria Kawamura]] as Sachiko Ezaki <br> [[Aruno Tahara]] as Goro Kitayama <br> [[Koji Totani]] as Tadashi Yoshizawa <br> [[Asako Dodo]] as Nurse A <br> [[Mutsumi Sugihara]] as Nurse B <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Director <br> [[Naoki Imamura]] as Bus driver |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Masato Sato]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Masato Sato]] (asst.) |
| screenplay = [[Takeo Ohno]] | | screenplay = [[Takeo Ohno]] | ||
| − | + | | storyboard = 321: [[Hideki Hiroshima]] <br> 322: [[Yasumi Mikamoto]] | |
| − | | storyboard = 321 [[Hideki Hiroshima]] <br> 322 [[Yasumi Mikamoto]] | + | | producer = 321: [[Hideki Hiroshima]] <br> 322: [[Minoru Tozawa]] |
| − | | producer = 321 [[Hideki Hiroshima]] <br> 322 [[Minoru Tozawa]] | + | | animation-director = 321: [[Mitsuru Soma]] <br> 322: [[Keiko Sasaki]] |
| − | | animation-director = 321 [[Mitsuru Soma]] <br> 322 [[Keiko Sasaki]] | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| opening-song = Kaze no Lalala | | opening-song = Kaze no Lalala | ||
| closing-song = Ashita o Yume Mite | | closing-song = Ashita o Yume Mite | ||
| prev-episode = The Art of Ninja Alibi Craft | | prev-episode = The Art of Ninja Alibi Craft | ||
| next-episode = Heiji Hattori's Desperate Situation! | | next-episode = Heiji Hattori's Desperate Situation! | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|消えた誘拐逃走車|Kieta Yūkai Tōsōsha}} is the 321st and 322nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Miwako Sato}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{ | + | {{char|Officer Tome}} |
| − | {{ | + | {{char|Detective Kobayashi}} |
| − | {{ | + | {{char|Detective Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Minor law enforcement|Detective Yamamoto|display=Police detective}} |
| − | {{ | + | {{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (poster)}} |
}} | }} | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | + | Conan and the Detective Boys are visiting to their friend named Jun Kataoka. Later, Conan is kidnapped by a man named Tadashi Yoshizawa. | |
| − | Conan and the Detective Boys are visiting to their friend named Jun Kataoka. Later Conan is kidnapped by a man named Tadashi Yoshizawa. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
| image = EP321-322a Case.jpg | | image = EP321-322a Case.jpg | ||
| location = Hospital | | location = Hospital | ||
| − | | victim = [[Conan Edogawa]] ( | + | | victim = [[Conan Edogawa]] (fake Jun Kataoka) |
| suspects = Tadashi Yoshizawa | | suspects = Tadashi Yoshizawa | ||
| suspects-label = Culprit | | suspects-label = Culprit | ||
| − | | description = After Conan reluctantly agreed to swap place with Jun, he is kidnapped by an unknown person in the | + | | description = After Conan reluctantly agreed to swap place with Jun, he is kidnapped by an unknown person in the truck. |
}} | }} | ||
| Line 76: | Line 75: | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | After Conan escaped | + | After Conan escaped the kidnapper, he told Inspector Megure everything that happened. Then after the kidnappers escape, the vehicle is finally found with Tadashi Yoshizawa murdered inside. |
| + | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| image = EP321-322b Case.jpg | | image = EP321-322b Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = Teimuzu riverbank |
| victim = Tadashi Yoshizawa | | victim = Tadashi Yoshizawa | ||
| − | | cause-death = Strangulation | + | | age = 42 Years old |
| + | | cause-death = Strangulation in the truck | ||
| suspects = Sachiko Ezaki | | suspects = Sachiko Ezaki | ||
| − | | description = When the police located Conan's kidnapper, Yoshizawa, he is found murdered by someone else who is possibly his accomplice. Next to his body is Sachiko's earring. Is Sachiko really the murderer and the one who kidnapped Conan? | + | | description = When the police located Conan's kidnapper, Yoshizawa, he is found murdered in a truck by someone else who is possibly his accomplice. Next to his body is Sachiko's earring. Is Sachiko really the murderer and the one who kidnapped Conan? |
}} | }} | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
{{People|Jun Kataoka|Jun Kataoka.jpg| | {{People|Jun Kataoka|Jun Kataoka.jpg| | ||
* 7 years old | * 7 years old | ||
| − | * | + | * Shigeru's son |
| + | * Elementary school student}} | ||
{{People|Shigeru Kataoka|Shigeru Kataoka.jpg| | {{People|Shigeru Kataoka|Shigeru Kataoka.jpg| | ||
* 40 years old | * 40 years old | ||
| Line 101: | Line 103: | ||
{{People|Goro Kitayama|Goro Kitayama.jpg| | {{People|Goro Kitayama|Goro Kitayama.jpg| | ||
* 48 years old | * 48 years old | ||
| − | * | + | * Shigeru's chauffeur}} |
| − | |||
{{People|Tadashi Yoshizawa|Tadashi Yoshizawa.jpg| | {{People|Tadashi Yoshizawa|Tadashi Yoshizawa.jpg| | ||
* Victim (strangled) | * Victim (strangled) | ||
| − | * 42 years old}} | + | * 42 years old |
| + | * Kidnapper}} | ||
| + | {{people|Man|EP322 Director.jpg| | ||
| + | * Fashion show director}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| + | <spoiler>Conan manages to figure out the trick they used to change the trucks appearance to getaway and sets up a trap for the kidnappers partner using his Voice-Changing Bowtie to pretend he is Tadashi and that the kidnapper still alive. '''Goro Kitayama''', the Kataoka family's chauffeur shows up and is confronted by Conan, Wataru Takagi and Miwako Sato. Sato realized that there is one more person other than Sachiko who know Kataoka's cellphone number and that the police hide GPS truck tracking device along with ransom is Goro. Takagi was finally able to deduce that Yoshizawa used a very large sticker to disguise the truck and peel it off in the tunnel. | ||
| + | |||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Attemped Murders | ||
| + | | image = EP321-322c Case.jpg | ||
| + | | location = Abandoned factory | ||
| + | | victim = [[Wataru Takagi]], [[Miwako Sato]], and [[Conan Edogawa]] | ||
| + | | cause-death = Tackling and Hitting | ||
| + | | cause-death-label = Attack types | ||
| + | | suspects = Goro Kitayama | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| + | | description = Kitayama tries to flee the scene by attacking the detectives but is stopped by Conan. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | In a final act of desperation Goro tackles Sato and hits Takagi with a wrench before he grabs the ransom money and tries to make his escape but is stopped by Conan using the Anywhere Ball Dispensing Belt to inflate and kick a ball at him. | ||
| + | |||
| + | Both police officers quickly regains their feets and takes Goro into custody. After the case is solved, Sachiko's fashion show is resumed and is very successful. She then became Shigeru Kataoka's second wife, and Jun finally accepted her as his second mother.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * Ogane is most likely a reference to the high school of the same name from [[3rd Base Fourth]]. | ||
| + | * Goro Kitayama and Sachiko Ezaki's car is a 1989 black Bentley Mulsanne S. The license plate number is 新宿 33, ゆ 53-03 (Shinjuku 33, Yu 53-03). | ||
| + | * Tadashi Yoshizawa's truck is a 2001 Subaru Sambar. | ||
| + | * The kidnapper is driving a Busy Bee Delivery Truck. | ||
| + | * The Kushiro marshland sunset painting in Kataoka house is from [[The Crane's Return of a Favor Murder Case#Trivia|The Crane's Return of a Favor Murder Case]], but with an inverted orientation, and in a painting in Aquacrystal restaurant from [[The Fourteenth Target#Trivia|The Fourteenth Target]]; the one with mountains is from [[The Wandering Artist Murder Case#Trivia|The Wandering Artist Murder Case]] and also appears in Suzuki ship and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], but is always without the castle; and the one with flowers is from [[Cooking Classroom Murder Case]], appeared in Tachibana villa from [[The Bay of Revenge#Trivia|The Bay of Revenge]], and also appears in [[Kaze no Lalala#Trivia|Kaze no Lalala]]. Open spoiler box to see images. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | + | {| | |
| − | + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP80-castle.jpg|thumb|left|x200px|Episode 80 (mountain castle).]] | |
| − | + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP87-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 87 (sunset).]] | |
| − | </spoiler> | + | | style="vertical-align: top" | [[File:M2-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Movie 2 (sunset).]] |
| + | |} | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:M3-m1.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (ship).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:M3-m2.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (castle).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Yaeko Kamei.jpg|thumb|left|x200px|Episode 215 (flowers).]] | ||
| + | |} | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:OP12-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Opening (flowers).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP322-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 321-322 (sunset).]] | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP322-m.jpg|thumb|left|x200px|Episode 322 (mountains).]] | ||
| + | |} | ||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align: top" | [[File:EP322-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Episode 322 (flowers).]] | ||
| + | |}</spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 163: | Line 205: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سيارة الاختطاف|The Kidnapping Car}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La desaparició del vehicle del segrest|Disappearance of the kidnapping car}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desaparició de la furgoneta del segrest|Disappearance of the kidnapping van}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|La disparition du ravisseur en voiture|The disappearance of the kidnapper by car}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A desaparición do camión do secuestro|Disappearance of the kidnapping truck}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers|The disappeared getaway car of kidnappers}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il furgoncino scomparso|The disappeared van}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La desaparición de la furgoneta del secuestro|Disappearance of the kidnapping van}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รถคนร้ายลักพาตัวที่หายไป|The Vanished Kidnapper's Getaway Car}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự biến mất của chiếc xe bọn bắt cóc|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 8]] |
| + | |||
| + | {{Season 8}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Animation directed by Mitsuru Soma]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 346]] |
| + | [[zh:TV321]] | ||
Latest revision as of 16:26, 6 November 2024
| ‹ The Art of Ninja Alibi Craft | List of Episodes | Heiji Hattori's Desperate Situation! › |
| Episode 321-322 (Int. Episode 346-347) | |||
|
| |||
| Title: | The Kidnapper's Disappearing Getaway Car | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 消えた誘拐逃走車 (Kieta Yūkai Tōsōsha) | ||
| Original airdate: | May 26, 2003 (Part 1) June 2, 2003 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 14.2% 14.1% | ||
| Filler case: | #107 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Wataru Takagi Miwako Sato Juzo Megure Kazunobu Chiba Officer Tome Detective Kobayashi Detective Kojima Police detective Kamen Yaiba | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Wataru Takagi | ||
| Next Conan's Hint: | Honeybee mark (Part 1) PET bottle (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Masato Sato (asst.) | ||
| Screenplay: | Takeo Ohno | ||
| Storyboard: | 321: Hideki Hiroshima 322: Yasumi Mikamoto | ||
| Episode director: | 321: Hideki Hiroshima 322: Minoru Tozawa | ||
| Animation director: | 321: Mitsuru Soma 322: Keiko Sasaki | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Kaze no Lalala | ||
| Closing song: | Ashita o Yume Mite | ||
The Kidnapper's Disappearing Getaway Car (消えた誘拐逃走車 Kieta Yūkai Tōsōsha) is the 321st and 322nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Conan and the Detective Boys are visiting to their friend named Jun Kataoka. Later, Conan is kidnapped by a man named Tadashi Yoshizawa.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
The kidnapper takes Conan to his hideout and locked him up in the old room. While locked in, Conan manages to bend lose a rusted old iron pipe belonging to the stairway railing to the door out. While first using the pipe on the door, Conan realizes his body lacks the strength to batter the door open and bends open an iron grating of a ventilation shack and crawls his way to freedom through it. Meanwhile the kidnapper picks up the ransom and manages to get away shortly before the Detective Boys with Jun returns from the arcade to his house to find the police there.
Part 2
After Conan escaped the kidnapper, he told Inspector Megure everything that happened. Then after the kidnappers escape, the vehicle is finally found with Tadashi Yoshizawa murdered inside.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
People
Resolution
Trivia
- Ogane is most likely a reference to the high school of the same name from 3rd Base Fourth.
- Goro Kitayama and Sachiko Ezaki's car is a 1989 black Bentley Mulsanne S. The license plate number is 新宿 33, ゆ 53-03 (Shinjuku 33, Yu 53-03).
- Tadashi Yoshizawa's truck is a 2001 Subaru Sambar.
- The kidnapper is driving a Busy Bee Delivery Truck.
- The Kushiro marshland sunset painting in Kataoka house is from The Crane's Return of a Favor Murder Case, but with an inverted orientation, and in a painting in Aquacrystal restaurant from The Fourteenth Target; the one with mountains is from The Wandering Artist Murder Case and also appears in Suzuki ship and in Yokosuka Castle from The Last Wizard of the Century, but is always without the castle; and the one with flowers is from Cooking Classroom Murder Case, appeared in Tachibana villa from The Bay of Revenge, and also appears in Kaze no Lalala. Open spoiler box to see images.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 友情 （未収録ヴァージョン） | Yūjou (Mi Shūroku Vājon) | Friendship (Unreleased Version) | |
| 3 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 6 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 8 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 秘密の地下室 | Himitsu no Chikashitsu | The Basement's Secrets | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 14 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 15 | 明日を夢見て | Ashita o Yume Mite | Dreaming of Tomorrow | Ashita o Yume Mite |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 捜査会議 | Sōsa Kaigi | Investigation Meeting | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 3 | 元太のテーマ （未収録ヴァージョン） | Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon) | Genta's Theme (Unreleased Version) | |
| 4 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 5 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 6 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 7 | 暗殺者のテーマ─事件の予感 | Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan | Assassin's Theme - Foreboding Case | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン） | Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon) | Sentimental Ayumi (Unreleased Version) | |
| 10 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 11 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 映画BGM | Eiga BGM | Movie BGM | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 16 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | コナンの賭け | Konan no Kake | Conan's Gamble | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 18 | 作戦行動～いよいよ発進 | Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin | Tactical Action ~ Departing At Last | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | 明日を夢見て | Ashita o Yume Mite | Dreaming of Tomorrow | Ashita o Yume Mite |
| 21 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 22 | 絆 | Kizuna | Bonds | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
سيارة الاختطاف | The Kidnapping Car |
 Catalan (Catalan dub) |
La desaparició del vehicle del segrest | Disappearance of the kidnapping car |
 Catalan (Valencian dub) |
La desaparició de la furgoneta del segrest | Disappearance of the kidnapping van |
 French |
La disparition du ravisseur en voiture | The disappearance of the kidnapper by car |
 Galician |
A desaparición do camión do secuestro | Disappearance of the kidnapping truck |
 German |
Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers | The disappeared getaway car of kidnappers |
 Italian |
Il furgoncino scomparso | The disappeared van |
 Spanish (Castilian dub) |
La desaparición de la furgoneta del secuestro | Disappearance of the kidnapping van |
 Thai |
รถคนร้ายลักพาตัวที่หายไป | The Vanished Kidnapper's Getaway Car |
 Vietnamese |
Sự biến mất của chiếc xe bọn bắt cóc | The Kidnapper's Disappearing Getaway Car |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
