Difference between revisions of "The Dark Tower's Hidden Treasure"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (32 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 669-670 | | episode = 669-670 | ||
| + | | int-episode = 721-722 | ||
| image = TV Episode 669-670.jpg | | image = TV Episode 669-670.jpg | ||
| title = The Dark Tower's Hidden Treasure | | title = The Dark Tower's Hidden Treasure | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = くらやみ塔の秘宝 <br> (Kurayami Tō no Hihō) | | japanese-title = くらやみ塔の秘宝 <br> (Kurayami Tō no Hihō) | ||
| rating = 8,20%<br>8,90% | | rating = 8,20%<br>8,90% | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = September 15, 2012 (Part 1) <br> September 22, 2012 (Part 2) | | airdate = September 15, 2012 (Part 1) <br> September 22, 2012 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kogoro Mouri]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kogoro Mouri]] | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Mirror (Part 1) <br> Circle and triangle (Part 2) | | next-conan-hint = Mirror (Part 1) <br> Circle and triangle (Part 2) | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| screenplay = [[Masaki Tsuji]] | | screenplay = [[Masaki Tsuji]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| − | | producer = 669 [[Minoru Tozawa]] <br> 670 [[ | + | | producer = 669 [[Minoru Tozawa]] <br> 670 [[Koichiro Kuroda]], [[Yasuro Tsuchiya]] |
| − | | animation-director = 669 [[Chiemi Hironaka]] <br> 670 [[Michitaka Yamamoto]], [[Miharu Nagano]] | + | | animation-director = 669 [[Masatomo Sudo]] (supervisor), [[Chiemi Hironaka]] <br> 670 [[Michitaka Yamamoto]], [[Miharu Nagano]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = 670 [[Azeta Pictures]] | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Rikako Aikawa]] as Nanami Kyoudou <br> [[Shozo Sasaki]] as Seitarou Kyoudou <br> [[Satomi Arai]] as Taeko Kyoudou <br> [[Chizuko Hoshino]] as Momoe Kyoudou <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Nozomu Kyoudou <br> [[Ken Takeuchi]] as Tsutomu Kyoudou (adult and young) <br> [[Eiji Maruyama]] as Kensaku Nagase | ||
| opening-song = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | | opening-song = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | ||
| closing-song = Koi ni Koishite | | closing-song = Koi ni Koishite | ||
| prev-episode = Wedding Eve | | prev-episode = Wedding Eve | ||
| next-episode = Detectives' Nocturne | | next-episode = Detectives' Nocturne | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|くらやみ塔の秘宝|Kurayami Tō no Hihō}} is the 669th and 670th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | The Detective Boys meet Nanami Kyoudou, whose grandfather, Seitarou Kyoudou is the one who built "The Black Tower", rumored to have no entrance and treasure hidden within. Later, they visit her house, where Nanami Kyoudou's mother, Momoe Kyoudou is apparently pushed off of the Black Tower. | + | The [[Detective Boys]] meet Nanami Kyoudou, whose grandfather, Seitarou Kyoudou is the one who built "The Black Tower", rumored to have no entrance and treasure hidden within. Later, they visit her house, where Nanami Kyoudou's mother, Momoe Kyoudou is apparently pushed off of the Black Tower. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Accident? | | crime = Accident? | ||
| − | | image = EP669- | + | | image = EP669-670 Case.jpg |
| location = Black Tower | | location = Black Tower | ||
| victim = Momoe Kyoudou | | victim = Momoe Kyoudou | ||
| + | | age = 38 years old | ||
| cause-death = Fall? | | cause-death = Fall? | ||
| suspects = Nozomu Kyoudou, Tsutomu Kyoudou, and Kensaku Nagase | | suspects = Nozomu Kyoudou, Tsutomu Kyoudou, and Kensaku Nagase | ||
| − | | description = Momoe Kyoudou's body is found near the tower after her scream. Did she | + | | description = Momoe Kyoudou's body is found near the tower after her scream. Did she fall from the tower or did someone push her? |
}} | }} | ||
| − | The Detective Boys, now even more determined to find an entrance, search the house, which is filled with different illusions. Then, Ayumi and Haibara needs to use the restroom. But after Haibara tells Ayumi to go ahead, she accidentally falls through a secret passageway hidden behind a mirror in the bathroom. Ayumi immediately alerts the boys about Haibara's disappearance, who begin investigating the restroom; consequently, Conan notices that there's wind coming from the mirror, but can't gain access into the passageway behind it. Mitsuhiko alerts Conan that there's a storeroom next door, so convinced that there's another entrance, the Detective Boys run next door to search the storeroom. There, they discover two mirrors: a big one connected to the wall | + | The Detective Boys, now even more determined to find an entrance, search the house, which is filled with different illusions. Then, Ayumi and Haibara needs to use the restroom. But after Haibara tells Ayumi to go ahead, she accidentally falls through a secret passageway hidden behind a mirror in the bathroom. Ayumi immediately alerts the boys about Haibara's disappearance, who begin investigating the restroom; consequently, Conan notices that there's wind coming from the mirror, but can't gain access into the passageway behind it. Mitsuhiko alerts Conan that there's a storeroom next door, so convinced that there's another entrance, the Detective Boys run next door to search the storeroom. There, they discover two mirrors: a big one connected to the wall, though appears to be leaning against it, and a smaller one sitting on a desk. While checking the smaller mirror, Ayumi notices that it is covered with the same heavy perfume Momoe Kyoudou was wearing, accidentally flips the mirror, and suddenly, the big mirror Conan was investigating slides down to reveal an entrance covered with masking tape. Through a small argument, Mitsuhiko and Genta accidentally fall through the passageway, leaving Conan and Ayumi alone. Conan asks Ayumi to stay, but she is determined to go with him to find Haibara, so holding hands, they go through the masking tape together. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
{{People|Nanami Kyoudou|Nanami Kyoudou.jpg| | {{People|Nanami Kyoudou|Nanami Kyoudou.jpg| | ||
* 21 years old | * 21 years old | ||
| − | * | + | * Kyoudou household eldest daughter |
| + | * Ran's karate teacher}} | ||
{{People|Seitarou Kyoudou|Seitarou Kyoudou.jpg| | {{People|Seitarou Kyoudou|Seitarou Kyoudou.jpg| | ||
| − | * | + | * Kyoudou household previous owner}} |
{{People|Momoe Kyoudou|Momoe Kyoudou.jpg| | {{People|Momoe Kyoudou|Momoe Kyoudou.jpg| | ||
* Victim (fell) | * Victim (fell) | ||
* 38 years old | * 38 years old | ||
| − | * Nozomu's wife}} | + | * Nozomu's second wife}} |
{{People|Nozomu Kyoudou|Nozomu Kyoudou.jpg| | {{People|Nozomu Kyoudou|Nozomu Kyoudou.jpg| | ||
* 48 years old | * 48 years old | ||
| − | * | + | * Kyoudou household current owner |
| + | * Kyoudou company president}} | ||
{{People|Tsutomu Kyoudou|Tsutomu Kyoudou.jpg| | {{People|Tsutomu Kyoudou|Tsutomu Kyoudou.jpg| | ||
* 25 years old | * 25 years old | ||
| − | * | + | * Kyoudou household eldest son}} |
{{People|Kensaku Nagase|Kensaku Nagase.jpg| | {{People|Kensaku Nagase|Kensaku Nagase.jpg| | ||
* 75 years old | * 75 years old | ||
| − | * | + | * Seitarou's assistant and apprentice |
| + | * Former engineer}} | ||
| + | {{People|Taeko Kyoudou|Taeko Kondou.jpg| | ||
| + | * Deceased | ||
| + | * Nozomu's first wife | ||
| + | * Tsutomu and Nanami's mother}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>It was an '''accident'''. The victim, Momoe, had mistaken the description of the button leading to the treasure. In the Japanese language, "aoi" means blue, but Tsutomu Kyoudou had described the button as "ao" which can mean blue or green, in this case, green. Momoe had been surprised by the hologram that came when the blue button was pressed, since she was expecting treasure, and she fell. The treasure had been revealed to be a hologram of beautiful colors on the inner walls of the tower of darkness. This tower was supposed to be for Tsutomu to remember his childhood dreams and take over the family business.</spoiler> |
| − | It was an '''accident'''. The victim, Momoe, had mistaken the description of the button leading to the treasure. In the Japanese language, "aoi" means blue, but Tsutomu Kyoudou had described the button as "ao" which can mean blue or green, in this case, green. Momoe had been surprised by the hologram that came when the blue button was pressed, since she was expecting treasure, and she fell. The treasure had been revealed to be a hologram of beautiful colors on the inner walls of the tower of darkness. This tower was supposed to be for Tsutomu to remember his childhood dreams and take over the family business. | ||
| − | </spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | + | === Part 1 === | |
| − | ===Part 1=== | ||
| − | |||
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem |0:32 - 1:30|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | {{BGMListingItem |0:32 - 1:30|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| Line 115: | Line 121: | ||
{{BGMListingItem |20:09 - 20:43|白いサスペンス1|Shiroi Sasupensu 1|White Suspense 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |20:09 - 20:43|白いサスペンス1|Shiroi Sasupensu 1|White Suspense 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
{{BGMListingItem |21:44 - 22:35|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |21:44 - 22:35|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}} | ||
| − | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem |00:01 - 0:33|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}} | {{BGMListingItem |00:01 - 0:33|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}} | ||
| Line 137: | Line 142: | ||
{{BGMListingItem |20:47 - 21:51|ピュアソウル|Pyua Sōru|Pure Soul|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |20:47 - 21:51|ピュアソウル|Pyua Sōru|Pure Soul|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
{{BGMListingItem |23:12 - 23:55|エピローグ|Epirōgu|Epilogue|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |23:12 - 23:55|エピローグ|Epirōgu|Epilogue|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
| − | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El tresor secret de la torre fosca|The dark tower's secret treasure}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il tesoro della torre nera|The black tower's treasure}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สมบัติลับในหอคอยแห่งความมืด|Secret treasure in the tower of darkness}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kho báu trong Tòa tháp bóng tối|Treasure in The Dark Tower}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 148: | Line 160: | ||
{{Season 21}} | {{Season 21}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]][[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]][[Category:Animation directed by Miharu Nagano]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Miharu Nagano]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 669]] | ||
| + | [[zh:TV669]] | ||
Latest revision as of 01:56, 6 December 2023
| ‹ Wedding Eve | List of Episodes | Detectives' Nocturne › |
| Episode 669-670 (Int. Episode 721-722) | |||
|
| |||
| Title: | The Dark Tower's Hidden Treasure | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | くらやみ塔の秘宝 (Kurayami Tō no Hihō) | ||
| Original airdate: | September 15, 2012 (Part 1) September 22, 2012 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 8,20% 8,90% | ||
| Filler case: | #199 | ||
| Season: | 21 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Ai Haibara Detective Boys Juzo Megure Wataru Takagi Kogoro Mouri | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Mirror (Part 1) Circle and triangle (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Screenplay: | Masaki Tsuji | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | 669 Minoru Tozawa 670 Koichiro Kuroda, Yasuro Tsuchiya | ||
| Animation director: | 669 Masatomo Sudo (supervisor), Chiemi Hironaka 670 Michitaka Yamamoto, Miharu Nagano | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 670 Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | ||
| Closing song: | Koi ni Koishite | ||
The Dark Tower's Hidden Treasure (くらやみ塔の秘宝 Kurayami Tō no Hihō) is the 669th and 670th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys meet Nanami Kyoudou, whose grandfather, Seitarou Kyoudou is the one who built "The Black Tower", rumored to have no entrance and treasure hidden within. Later, they visit her house, where Nanami Kyoudou's mother, Momoe Kyoudou is apparently pushed off of the Black Tower.
| Accident? | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
The Detective Boys, now even more determined to find an entrance, search the house, which is filled with different illusions. Then, Ayumi and Haibara needs to use the restroom. But after Haibara tells Ayumi to go ahead, she accidentally falls through a secret passageway hidden behind a mirror in the bathroom. Ayumi immediately alerts the boys about Haibara's disappearance, who begin investigating the restroom; consequently, Conan notices that there's wind coming from the mirror, but can't gain access into the passageway behind it. Mitsuhiko alerts Conan that there's a storeroom next door, so convinced that there's another entrance, the Detective Boys run next door to search the storeroom. There, they discover two mirrors: a big one connected to the wall, though appears to be leaning against it, and a smaller one sitting on a desk. While checking the smaller mirror, Ayumi notices that it is covered with the same heavy perfume Momoe Kyoudou was wearing, accidentally flips the mirror, and suddenly, the big mirror Conan was investigating slides down to reveal an entrance covered with masking tape. Through a small argument, Mitsuhiko and Genta accidentally fall through the passageway, leaving Conan and Ayumi alone. Conan asks Ayumi to stay, but she is determined to go with him to find Haibara, so holding hands, they go through the masking tape together.
Part 2
People
Resolution
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:32 - 1:30 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 2:04 - 2:51 | コミカル テンポ ２ | Komikaru Tenpo 2 | Comical Tempo 2 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 4:58 - 5:19 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 6:45 - 6:56 | ほのかな記憶 | Honokana Kioku | Faint Memories | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 8:28 - 9:07 | リトミック ノイズ | Ritomikku Noizu | Rhythmic Noise | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 9:53 - 10:36 | ベルモット | Berumotto | Vermouth | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 11:30 - 12:00 | サイレントスノー | Sairento Sunō | Silent Snow | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 12:36 - 13:03 | コナンクリアランス1 | Konan Kuriaransu 1 | Conan Clearance 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 14:21 - 14:56 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15:03 - 16:02 | ???? | |||
| 16:16 - 17:02 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18:23 - 19:32 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 20:09 - 20:43 | 白いサスペンス1 | Shiroi Sasupensu 1 | White Suspense 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 21:44 - 22:35 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 00:01 - 0:33 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 0:35 - 2:02 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 2:25 - 3:09 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 6:30 - 7:16 | ???? | |||
| 8:19 - 8:40 | 当たってないよ | Atattenaiyo | Unable to Hit | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 9:11 - 9:56 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 11:25 - 12:11 | 白いサスペンス2 | Shiroi Sasupensu 2 | White Suspense 2 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 12:24 - 13:12 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 13:34 - 13:52 | チチタタ | Chichitata | Chichitata | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 14:34 - 15:08 | ミニサス3 | Minisasu 3 | Mini Suspense 3 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 15:48 - 15:59 | サスシルバー | Sasu Shirubā | Silver Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 16:17 - 16:41 | ゲンタくん | Genta-kun | Genta-kun | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 16:47 - 17:58 | ???? | |||
| 18:19 - 18:44 | ゆっくり潜行 | Yukkuri Senkō | Slowly Sinking | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 19:28 - 20:10 | コナンクリアランス1 | Konan Kuriaransu 1 | Conan Clearance 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 20:47 - 21:51 | ピュアソウル | Pyua Sōru | Pure Soul | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 23:12 - 23:55 | エピローグ | Epirōgu | Epilogue | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El tresor secret de la torre fosca | The dark tower's secret treasure |
 Italian |
Il tesoro della torre nera | The black tower's treasure |
 Thai |
สมบัติลับในหอคอยแห่งความมืด | Secret treasure in the tower of darkness |
 Vietnamese |
Kho báu trong Tòa tháp bóng tối | Treasure in The Dark Tower |
See also
| Episodes of Season 21 | ||
|---|---|---|
| Episode 804 • 805 • 806 • 807 • 808 • 809 • 810 • 811 • 812 • 813 • 814 • 815 • 816 • 817 • 818 • 819 • 820 • 821 • 822 • 823 • 824 • 825 • 826 • 827 • 828 • 829 • 830 • 831 • 832 • 833 • 834 • 835 • 836 • 837 • 838 • 839 • 840 • 841 • 842 • 843 • 844 |
