Difference between revisions of "The Evidence That Didn't Disappear"
From Detective Conan Wiki
(→In other languanges) |
|||
| (52 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 233-234 | | episode = 233-234 | ||
| + | | int-episode = 252-253 | ||
| image = TV Episode 233-234.jpg | | image = TV Episode 233-234.jpg | ||
| title = The Evidence That Didn't Disappear | | title = The Evidence That Didn't Disappear | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 消えなかった証拠<br | + | | japanese-title = 消えなかった証拠 <br> (Kienakatta Shouko) |
| − | | rating = 18. | + | | rating = 18.5% <br> 19.5% |
| Manga case number = #83 | | Manga case number = #83 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 6|6]] |
| manga = [[Volume 29#Dog Lovers Case|Volume 29: Files 6-8 (290-292)]] | | manga = [[Volume 29#Dog Lovers Case|Volume 29: Files 6-8 (290-292)]] | ||
| − | | airdate = May 14, 2001 (Part 1)<br | + | | airdate = May 14, 2001 (Part 1) <br> May 21, 2001 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] |
| suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki | | suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| − | | next-conan-hint = Clock sound (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = Clock sound (Part 1) <br> Traces of zabuton cushions (Part 2) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Keiichi Nanba]] as Teruya Kanou <br> [[Yuko Nagashima]] as Shino Hasuki <br> [[Iemasa Kayumi]] as Yoshio Tsunashima <br> [[Tomoko Shiota]] as Aki Tosabayashi |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| − | |||
| organizer = [[Chika Ichimaru]] | | organizer = [[Chika Ichimaru]] | ||
| storyboard = [[Chika Ichimaru]] | | storyboard = [[Chika Ichimaru]] | ||
| − | | producer = 233 [[Hiroshi Kurimoto]]<br | + | | producer = 233: [[Hiroshi Kurimoto]] <br> 234: [[Mashu Ito]] |
| − | | animation-director = 233 [[Takehiro Hamatsu]]<br | + | | animation-director = 233: [[Takehiro Hamatsu]] <br> 234: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = destiny | | opening-song = destiny | ||
| closing-song = always | | closing-song = always | ||
| prev-episode = The Falling from the Condo Case | | prev-episode = The Falling from the Condo Case | ||
| next-episode = The Locked Wine Cellar | | next-episode = The Locked Wine Cellar | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| − | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|消えなかった証拠|Kienakatta Shouko}} is the 233rd and 234th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
}} | }} | ||
| Line 51: | Line 47: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
Agasa takes the Detective Boys to a neighbor who is giving away his belongings before moving to England. While there Teruya Kanou's, the neighbor, Papillon is missing when the longcase clock strikes twelve and chimes twelve times. When Doyle's, the Papillon, collar is found inside an incinerator and the backdoor opens, Conan realizes that a culprit attempted to falsify the scene to give the impression Doyle ran away when in fact the culprit is hiding Doyle in the house to steal him afterward. Shino Hasuki's shoes are found near the crime scene and she is suspected of being the culprit. | Agasa takes the Detective Boys to a neighbor who is giving away his belongings before moving to England. While there Teruya Kanou's, the neighbor, Papillon is missing when the longcase clock strikes twelve and chimes twelve times. When Doyle's, the Papillon, collar is found inside an incinerator and the backdoor opens, Conan realizes that a culprit attempted to falsify the scene to give the impression Doyle ran away when in fact the culprit is hiding Doyle in the house to steal him afterward. Shino Hasuki's shoes are found near the crime scene and she is suspected of being the culprit. | ||
| Line 59: | Line 53: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Dognapping | | crime = Dognapping | ||
| − | | image = EP233- | + | | image = EP233-234 Case.jpg |
| location = Kanou household | | location = Kanou household | ||
| victim = Doyle | | victim = Doyle | ||
| − | | cause-death = | + | | cause-death = |
| suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki | | suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki | ||
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 65: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Teruya Kanou| | + | {{People|Teruya Kanou|Teruya Kano.jpg| |
* 26 years old | * 26 years old | ||
| − | * Son of | + | * Son of Agasa's friend}} |
| − | {{People|Arthur| | + | {{People|Arthur|Arthur Dog.jpg| |
* Kanou's pet dog | * Kanou's pet dog | ||
* Shiba Inu}} | * Shiba Inu}} | ||
| − | {{People|Yoshio Tsunashima| | + | {{People|Yoshio Tsunashima|Yoshio Tsunashima.jpg| |
* 45 years old | * 45 years old | ||
* Dog lover}} | * Dog lover}} | ||
| − | {{People|Doyle| | + | {{People|Doyle|Doyle Dog.jpg| |
* Victim (dognapped) | * Victim (dognapped) | ||
* Papillon}} | * Papillon}} | ||
| − | {{People|Aki Tosabayashi| | + | {{People|Aki Tosabayashi|Aki Tosabayashi.jpg| |
* 39 years old | * 39 years old | ||
* Dog lover}} | * Dog lover}} | ||
| − | + | {{People|Shino Hasuki|Shino Hasuki.jpg| | |
| − | {{People|Shino Hasuki| | ||
* 27 years old | * 27 years old | ||
* Dog lover}} | * Dog lover}} | ||
| − | {{People|Christie| | + | {{People|Christie|Christie Dog.jpg| |
| − | * | + | * Shino's pet dog |
* Shetland Shepherd}} | * Shetland Shepherd}} | ||
| + | {{People|Mr. Kanou|Mr Kano.jpg| | ||
| + | * 52 years old | ||
| + | * Teruya's father | ||
| + | * Agasa's friend}} | ||
| + | {{People|Mrs. Kanou|Mrs Kano.jpg| | ||
| + | * Teruya's mother | ||
| + | * Housewife}} | ||
| + | {{People|Old man|EP233-Mr Kano.jpg| | ||
| + | * Teruya's late grandfather}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Conan notices that there is glass wool in the incinerator and realizes who the culprit is. After gathering the guests, Conan reveals that the grandfather clock did not chime since the culprit changed the time on it and reveals that the culprit used the stereo to simulate the chimes. Doyle chased after the chime and is lured to the back of the stereo with food containing sleeping pills. Conan reveals that the culprit was after the jewelry on Doyle's collar which is worth a fortune. He reveals that the culprit is '''Yoshio Tsunashima'''; Tsunashima had reserved a small pendulum clock which was becoming slower by a minute per hour, meaning something was weighting down the pendulum which was revealed to be Doyle's collar. Tsunashima confesses to his crime and reveals he needed the money to continue to support the abandoned dogs he kept taking in. Kanou decides to give the collar to Tsunashima and not push for any charges. That following evening, they find out Kanou's other dog, Arthur, was the one who was placed Hasuki's shoes elsewhere. Conan reveals that Arthur wanted to prevent Hasuki from leaving so he could be with his love Christie, Hasuki's Shetland Shepherd. Hasuki announces that she had accepted Kanou's proposal and will be joining him in England.</spoiler> |
| − | Conan notices that there is glass wool in the incinerator and realizes who the culprit is. After gathering the guests, Conan reveals that the grandfather clock did not chime since the culprit changed the time on it and reveals that the culprit used the stereo to simulate the chimes. Doyle chased after the chime and is lured to the back of the stereo with food containing sleeping pills. Conan reveals that the culprit was after the jewelry on Doyle's collar which is worth a fortune. He reveals that the culprit is '''Yoshio Tsunashima'''; Tsunashima had reserved a small pendulum clock which was becoming slower by a minute per hour, meaning something was weighting down the pendulum which was revealed to be Doyle's collar. Tsunashima confesses to his crime and reveals he needed the money to continue to support the abandoned dogs he kept taking in. Kanou decides to give the collar to Tsunashima and not push for any charges. That following evening, they find out Kanou's other dog, Arthur, was the one who was placed Hasuki's shoes elsewhere. Conan reveals that Arthur wanted to prevent Hasuki from leaving so he could be with his love Christie, Hasuki's Shetland Shepherd. Hasuki announces that she had accepted Kanou's proposal and will be joining him in England. | + | |
| − | </spoiler> | + | == Trivia == |
| + | * The characters in this case have dog related names. Shino Hasuki is named after the Husky, Aki Tosabayashi is the Tosa, Teruya Kanou is the Dobermann (because his name is a reference to Joji Kanou from [[Wikipedia: Doberman Deka|Doberman Deka]]), and Yoshio Tsunashima is named after [[Wikipedia: Tokugawa Tsunayoshi|Tsunayoshi Tokugawa]] who had the nickname "dog shogun" because of his institution of animal protection laws, particularly for dogs. | ||
| + | * This case stated that it had been ten days since the [[The Mysterious Passenger|bus hijacking incident]]. | ||
| + | * As a traitor who could died, Haibara compares herself to [[Wikipedia: Marie Antoinette|Marie Antoinette]], the beautiful French princess who met her end at the guillotine. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | {{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | ||
| Line 119: | Line 124: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | {{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | ||
| Line 142: | Line 147: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==In other | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La prova que no va desaparèixer|The | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|صوت الساعة|The Clock's Sound}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A proba imborrable|}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La prova que no va desaparèixer|The evidence that didn't disappear}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La prova està davant nostre|The evidence is in front of us}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|La preuve n'a pas disparu|The evidence has not disappeared}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A proba imborrable|The indelible evidence}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Arthur, Conan und Doyle|Arthur, Conan and Doyle}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Arthur, Conan und Doyle|Arthur, Conan and Doyle}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|La prueba que no ha desaparecido|The | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Prova indelebile|Indelible evidence}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La evidencia que no desapareció|The evidence that didn't disappear}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La prueba que no ha desaparecido|The evidence that didn't disappear}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หลักฐานที่ไม่หายไป|The evidence that didn't disappear}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nhân chứng không biến mất|The Witness That Didn't Disappear}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 6]] | ||
| − | + | {{Season 6}} | |
| − | |||
| − | {{Season | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 169: | Line 172: | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 252]] |
| + | [[zh:TV233]] | ||
Latest revision as of 17:28, 30 October 2024
| ‹ The Falling from the Condo Case | List of Episodes | The Locked Wine Cellar › |
| Episode 233-234 (Int. Episode 252-253) | |||
|
| |||
| Title: | The Evidence That Didn't Disappear | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 消えなかった証拠 (Kienakatta Shouko) | ||
| Original airdate: | May 14, 2001 (Part 1) May 21, 2001 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 18.5% 19.5% | ||
| Manga case: | #83 | ||
| Season: | 6 | ||
| Manga source: | Volume 29: Files 6-8 (290-292) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Clock sound (Part 1) Traces of zabuton cushions (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Organizer: | Chika Ichimaru | ||
| Storyboard: | Chika Ichimaru | ||
| Episode director: | 233: Hiroshi Kurimoto 234: Mashu Ito | ||
| Animation director: | 233: Takehiro Hamatsu 234: Hirobi Muranaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | destiny | ||
| Closing song: | always | ||
The Evidence That Didn't Disappear (消えなかった証拠 Kienakatta Shouko) is the 233rd and 234th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Agasa takes the Detective Boys to a neighbor who is giving away his belongings before moving to England. While there Teruya Kanou's, the neighbor, Papillon is missing when the longcase clock strikes twelve and chimes twelve times. When Doyle's, the Papillon, collar is found inside an incinerator and the backdoor opens, Conan realizes that a culprit attempted to falsify the scene to give the impression Doyle ran away when in fact the culprit is hiding Doyle in the house to steal him afterward. Shino Hasuki's shoes are found near the crime scene and she is suspected of being the culprit.
| Dognapping | |||||||
|
|
| ||||||
Part 2
People
Resolution
Trivia
- The characters in this case have dog related names. Shino Hasuki is named after the Husky, Aki Tosabayashi is the Tosa, Teruya Kanou is the Dobermann (because his name is a reference to Joji Kanou from Doberman Deka), and Yoshio Tsunashima is named after Tsunayoshi Tokugawa who had the nickname "dog shogun" because of his institution of animal protection laws, particularly for dogs.
- This case stated that it had been ten days since the bus hijacking incident.
- As a traitor who could died, Haibara compares herself to Marie Antoinette, the beautiful French princess who met her end at the guillotine.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | トロピカルランドの想い出 | Toropikaru Rando no Omoide | Memories of Tropical Land | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 想い出 | Omoide | Memories | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | always | always | always | always |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | キーワードの謎解き | Kiiwādo no Nazotoki | Keyword to the Riddle Solution | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 蘭のテーマ （優しさver.） | Ran no Tēma (Yasashisa ver.) | Ran's Theme (Gentle ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | always | always | always | always |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
صوت الساعة | The Clock's Sound |
 Catalan (Catalan dub) |
La prova que no va desaparèixer | The evidence that didn't disappear |
 Catalan (Valencian dub) |
La prova està davant nostre | The evidence is in front of us |
 French |
La preuve n'a pas disparu | The evidence has not disappeared |
 Galician |
A proba imborrable | The indelible evidence |
 German |
Arthur, Conan und Doyle | Arthur, Conan and Doyle |
 Italian |
Prova indelebile | Indelible evidence |
 Spanish (American dub) |
La evidencia que no desapareció | The evidence that didn't disappear |
 Spanish (Castilian dub) |
La prueba que no ha desaparecido | The evidence that didn't disappear |
 Thai |
หลักฐานที่ไม่หายไป | The evidence that didn't disappear |
 Vietnamese |
Nhân chứng không biến mất | The Witness That Didn't Disappear |
See also
| Episodes of Season 6 | ||
|---|---|---|
| Episode 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 |
