Difference between revisions of "A Haunted Mansion Murder Case"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
(→BGM listing) |
||
| (51 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 20 | | episode = 20 | ||
| + | | int-episode = 21 | ||
| image = TV Episode 20.jpg | | image = TV Episode 20.jpg | ||
| title = The Haunted Mansion Murder Case | | title = The Haunted Mansion Murder Case | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
| producer = [[Ikuro Sato]] | | producer = [[Ikuro Sato]] | ||
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] | | animation-director = [[Masatomo Sudo]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Mune ga Dokidoki | | opening-song = Mune ga Dokidoki | ||
| closing-song = STEP BY STEP | | closing-song = STEP BY STEP | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊屋敷殺人事件|Yūrei Yashiki Satsujin Jiken}} is the 20th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewChar|name = [[Mrs. Kojima]]|image = Mrs. Kojima.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Mrs. Kojima]]|image = Mrs. Kojima.jpg|description = | ||
| − | * Genta's mother}} | + | * Genta's mother |
| + | * Kojima Liquors co-owner}} | ||
{{NewChar|name = [[Mrs. Tsuburaya]]|image = Mrs. Tsuburaya.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Mrs. Tsuburaya]]|image = Mrs. Tsuburaya.jpg|description = | ||
| − | * Mitsuhiko's mother}} | + | * Mitsuhiko's mother |
| + | * Schoolteacher}} | ||
{{NewChar|name = [[Mr. Yoshida]]|image = Mr. Yoshida.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Mr. Yoshida]]|image = Mr. Yoshida.jpg|description = | ||
* Ayumi's father}} | * Ayumi's father}} | ||
| Line 40: | Line 45: | ||
== Gadgets introduced == | == Gadgets introduced == | ||
| − | {{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = | + | {{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = Elasticity Suspenders.jpg |description = |
* Functions like a pulley | * Functions like a pulley | ||
* Can be used to lift heavy objects}} | * Can be used to lift heavy objects}} | ||
| Line 47: | Line 52: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{ | + | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}} |
}} | }} | ||
| Line 65: | Line 70: | ||
| cause-death = Blunt force trauma | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| suspects = Unknown culprit | | suspects = Unknown culprit | ||
| − | | description = Conan, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi explore a haunted house. With strange noises and mysterious scream around every corner, what they find is more tangible and bizarre than any ghost. | + | | description = Conan, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi explore a haunted house. With strange noises and mysterious scream around every corner, what they find is more tangible and bizarre than any ghost. |
}} | }} | ||
| Line 75: | Line 80: | ||
* Akio's father}} | * Akio's father}} | ||
{{People|Akio|Akio.jpg| | {{People|Akio|Akio.jpg| | ||
| + | * 23 years old | ||
* Missing man}} | * Missing man}} | ||
{{People|Woman|Akio's mother.jpg| | {{People|Woman|Akio's mother.jpg| | ||
| Line 83: | Line 89: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | '' | + | {{InfoBox Crime |
| + | | crime = Attemped Murder | ||
| + | | image = EP20 Case 2.jpg | ||
| + | | location = Mansion on 4-chōme | ||
| + | | victim = [[Conan Edogawa]] | ||
| + | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| + | | cause-death-label = Attack type | ||
| + | | suspects = Akio's mother | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| + | | description = Conan is about to be killed by Akio's mother before her son shouts to stop. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==== Evidence ==== | ||
* There is a working secret entrance that allows entry or exit onto the grounds without being seen by anyone else. | * There is a working secret entrance that allows entry or exit onto the grounds without being seen by anyone else. | ||
* The house still has running water. | * The house still has running water. | ||
| Line 89: | Line 107: | ||
* The house shows no overt signs of life, but the kids smell something cooking. | * The house shows no overt signs of life, but the kids smell something cooking. | ||
| − | + | ==== Conclusion ==== | |
* The house is not abandoned, but rather hides the dead mansion owner's wife and son, Akio. | * The house is not abandoned, but rather hides the dead mansion owner's wife and son, Akio. | ||
| + | * '''Akio''' killed his father with a single blow to the head. Unlike many other suspects, Akio had actually intended to turn himself in as soon as he could, but his mother decided to protect him. Her "protection", however, meant locking Akio in the basement until the statute of limitations for the murder expired and he couldn't be prosecuted. He tried to convince his mother otherwise but she was so desperate to not lose her son and apparently her only living relative, that she wouldn't listen to his pleas. Eventually, as she loses it and attempts to kill the children for snooping in the now abandoned home, Akio manages to stop his mother and insists that he should atone for his crime. With Conan's help, this time he is successful, and both mother and son turn themselves in together. | ||
| − | * | + | ==== Motive ==== |
| − | + | * Five years ago, on a spring night, Akio killed his father in the heat of an argument over how he had flunked an important university exam, for the third time. Akio impulsively grabbed a bronze candle holder and hit his father on the head with it. He did not intend to murder him, however, and was emotionally broken when he realized what he had done. | |
| − | |||
| − | |||
| − | </spoiler> | + | ==== Aftermath ==== |
| + | Later in the morning, Genta and Mitsuhiko are found in the courtyard sleeping due to them being drugged by the mother. The four Detective Boys then receive a long scolding from their parents (and Ran) at the police station for sneaking out after dark. Sometimes after, Ayumi informs the group that she has found a new haunted house full of books that once belonged to the boy of the '''Eto''' family to investigate, much to the shock of Conan as it's his own house due to the fact Ayumi has misread the kanji "Ku" 工 in '''Kudo''' (工藤) as katakana "E" エ as in '''Eto''' (エ藤).</spoiler> | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
| − | * The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode. | + | * The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode. |
== Translation changes == | == Translation changes == | ||
| Line 108: | Line 126: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says "is the last house on the left" | + | * At the end of the episode, Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says "is the last house on the left". This could be an allusion to the 1972 horror film of the same name. |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|02:51|悪のテーマ2|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|03:32|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|04:32|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|06:35|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|07:05|推理1|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|09:02|緊迫1|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|11:20|緊迫2|Kinpaku 2|Tension 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|13:20|悪のテーマ1|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|15:30|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|16:39|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|17:53|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|19:28|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|21:02|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} |
| − | {{BGMListingItem| | + | {{BGMListingItem|23:12|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} |
| + | {{BGMListingItem|23:47|それいけコナン1|Soreike Konan 1|Let's Go Conan 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في البيت المخيف|A Crime in The Frightening Home}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في البيت المخيف|A Crime in The Frightening Home}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}} | + | {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa etxe sorginduan|}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|La Maison hantée|The Haunted House}} | {{EpLangItem|flag=France|French|La Maison hantée|The Haunted House}} | ||
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na mansión enmeigada|Murder in a Haunted Mansion}} | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na mansión enmeigada|Murder in a Haunted Mansion}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine gespenstische Entdeckung|A Ghostly Discovery}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine gespenstische Entdeckung|A Ghostly Discovery}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa del mistero|The Mistery's House}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa del mistero|The Mistery's House}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|Asesinato en la casa encantada|}} | + | {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w nawiedzonym domu|Murder in a Haunted House}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio na casa assombrada|Murder in Haunted Mansion}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la casa encantada|Murder in Haunted House}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El crimen de la mansión embrujada|The haunted mansion crime}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในบ้านผีสิง|A murder case in a haunted house}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong lâu đài ma|A Haunted Mansion Murder Case}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong lâu đài ma|A Haunted Mansion Murder Case}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 156: | Line 179: | ||
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 21]] |
| + | [[zh:TV20]] | ||
Latest revision as of 15:27, 28 August 2024
| ‹ An Elevator Murder Case | List of Episodes | On Location, TV Drama Murder Case › |
| Episode 20 (Int. Episode 21) | |||
|
| |||
| Title: | The Haunted Mansion Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 幽霊屋敷殺人事件 (Yūrei Yashiki Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | June 17, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 14.3% | ||
| Manga case: | #6 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | Volume 2: Files 8-10 (017-019) | ||
| English title: | The Disappearing Act | ||
| Dubbed episode: | Episode 21 | ||
| English airdate: | June 28, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Ran Mouri Hiroshi Agasa Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Creepy basement | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Kuchiru Kazehara | ||
| Storyboard: | Kuchiru Kazehara | ||
| Episode director: | Ikuro Sato | ||
| Animation director: | Masatomo Sudo | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
A Haunted Mansion Murder Case (幽霊屋敷殺人事件 Yūrei Yashiki Satsujin Jiken) is the 20th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Gadgets introduced
| Elasticity Suspenders | |
|---|---|
 |
|
Cast
Case
Situation
| Murder (Past) | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Manga to anime changes
- The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode.
Translation changes
Anime
- In the English Dub, Genta brags about his intention to beat the ghost with the other Detective Boys teasing him about it, whereas in the Japanese Version the Detective Boys liken themselves as characters in an RPG game.
- Akio's name in the English Dub is Abraham.
Trivia
- At the end of the episode, Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says "is the last house on the left". This could be an allusion to the 1972 horror film of the same name.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 00:00 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 01:45 | 名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.) | Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) | Detective Conan Main Theme (Title ver.) | Unreleased |
| 02:51 | 悪のテーマ2 | Aku no Tēma 2 | Theme of Evil 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 03:32 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 04:32 | はずむ蘭 （音コンテ） | Hazumu Ran (Oto Konte) | Bouncing Ran (Sound Storyboard) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 06:35 | はずむ蘭 （音コンテ） | Hazumu Ran (Oto Konte) | Bouncing Ran (Sound Storyboard) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 07:05 | 推理1 | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 09:02 | 緊迫1 | Kinpaku 1 | Tension 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11:20 | 緊迫2 | Kinpaku 2 | Tension 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13:20 | 悪のテーマ1 | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15:30 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16:39 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 17:53 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19:28 | コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 21:02 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 21:39 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP |
| 23:12 | はずむ蘭 （音コンテ） | Hazumu Ran (Oto Konte) | Bouncing Ran (Sound Storyboard) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 23:47 | それいけコナン1 | Soreike Konan 1 | Let's Go Conan 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
جريمة في البيت المخيف | A Crime in The Frightening Home |
 Basque |
Hilketa etxe sorginduan | |
 Catalan (Catalan dub) |
L'assassinat de la casa encantada | The Murder of the Haunted Mansion |
 Catalan (Valencian dub) |
L'assassinat de la casa encantada | The Murder of the Haunted Mansion |
 French |
La Maison hantée | The Haunted House |
 Galician |
Asasinato na mansión enmeigada | Murder in a Haunted Mansion |
 German |
Eine gespenstische Entdeckung | A Ghostly Discovery |
 Italian |
La casa del mistero | The Mistery's House |
 Polish |
Morderstwo w nawiedzonym domu | Murder in a Haunted House |
 Portuguese |
Assassínio na casa assombrada | Murder in Haunted Mansion |
 Spanish (Castilian dub) |
Asesinato en la casa encantada | Murder in Haunted House |
 Spanish (American dub) |
El crimen de la mansión embrujada | The haunted mansion crime |
 Thai |
คดีฆาตกรรมในบ้านผีสิง | A murder case in a haunted house |
 Vietnamese |
Vụ án giết người trong lâu đài ma | A Haunted Mansion Murder Case |
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 |
