Difference between revisions of "Kogoro Mouri's Imposter"
From Detective Conan Wiki
| (48 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 243-244 | | episode = 243-244 | ||
| + | | int-episode = 262-263 | ||
| image = TV Episode 243-244.jpg | | image = TV Episode 243-244.jpg | ||
| title = Kogoro Mouri's Imposter | | title = Kogoro Mouri's Imposter | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 毛利小五郎のニセ者 <br> (Mōri Kogorō no Nisemono) | | japanese-title = 毛利小五郎のニセ者 <br> (Mōri Kogorō no Nisemono) | ||
| − | | rating = 19. | + | | rating = 19.7% <br> 18.4% |
| Manga case number = #89 | | Manga case number = #89 | ||
| season = [[Season 9|9]] | | season = [[Season 9|9]] | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] | ||
| suspects = Yoshiro Onda, Masao Jinbo, and Eiji Urakawa | | suspects = Yoshiro Onda, Masao Jinbo, and Eiji Urakawa | ||
| − | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | + | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| next-conan-hint = Cellphone (Part 1) <br> Ceiling light (Part 2) | | next-conan-hint = Cellphone (Part 1) <br> Ceiling light (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Yasuo Muramatsu]] as Yoshiro Onda <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Yasuo Muramatsu]] as Yoshiro Onda <br> [[Kozo Shioya]] as Eiji Urakawa <br> [[Junichi Kagaya]] as Masao Jinbo <br> [[Kan Tokumaru]] as Tatsuo Mori <br> [[Shinpachi Tsuji|Shinichi Kotani]] as Voice on phone <br> [[Isshin Chiba]] as Forensics officer <br> [[Naoki Makishima]] as Employee <br> [[Fumiko Miyashita]] as Waitress <br> [[Saeko Chiba]] as Girl A <br> [[Akiko Kobayashi]] as Girl B |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| − | |||
| organizer = [[Mashu Ito]] | | organizer = [[Mashu Ito]] | ||
| storyboard = [[Mashu Ito]] | | storyboard = [[Mashu Ito]] | ||
| − | | producer = 243 [[Hiroshi Kurimoto]] <br> 244 [[Mashu Ito]] | + | | producer = 243: [[Hiroshi Kurimoto]] <br> 244: [[Mashu Ito]] |
| − | | animation-director = 243 [[Takehiro Hamatsu]] <br> 244 [[Izumi Shimura]] | + | | animation-director = 243: [[Takehiro Hamatsu]] <br> 244: [[Izumi Shimura]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = destiny | | opening-song = destiny | ||
| closing-song = always | | closing-song = always | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|毛利小五郎のニセ者|Mōri Kogorō no Nisemono}} is the 243rd and 244th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Misao Yamamura}} |
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | A man named Tatsuo Mori uses his physical resemblance to Kogoro Mouri to impersonate him at a traditional hotel near a creepy forest | + | A man named Tatsuo Mori uses his physical resemblance to Kogoro Mouri to impersonate him at a traditional hotel near a creepy forest, probably inspired by the real [[Wikipedia: Aokigahara|Aokigahara Forest]], where he is invited to investigate a case where a man is said to have committed suicide four-five years ago. Kogoro goes there without knowing about the double. On the way the trio is picked up by Detective Yamamura. Yamamura tells them about a man who committed suicide four-five years ago. There were a lot of strange things about the body. It had car keys, but no drivers license, cigarettes, but no lighter, and it was wearing a red winter coat, despite that a recipe, proved that he died in summer. Kogoro explains that the inn owner has hired him to investigate a mystery. Five years ago a long-haired man wearing a red coat arrived and paid the owner to keep a letter and a briefcase for him for a year. The instructions were that if the long-haired man came back, he should give him the briefcase, if someone else comes, the owner shall give him the letter. The day after another man came and ask for the briefcase. The owner gave him the letter as told to, and the man became mad upon reading it, torn it to pieces and left and was never seen again. The owner pieced together the letter, on which were written in red 'I kill you with my curse'. When they all arrive, they learn of the double. Kogoro is first enraged, but then he decides to play along and not reveal his identity. Later that night, Tatsuo is found hanged in his room. |
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Suicide? (Past) | ||
| + | | image = EP243 Case 2.jpg | ||
| + | | location = Forest | ||
| + | | victim = Man with the red coat | ||
| + | | age = | ||
| + | | time = 4 years ago | ||
| + | | cause-death = Hanging | ||
| + | | suspects = Yoshiro Onda, Masao Jinbo, and Eiji Urakawa | ||
| + | | description = | ||
| + | | footnotes = | ||
| + | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Suicide? | | crime = Suicide? | ||
| Line 61: | Line 75: | ||
}} | }} | ||
| − | Conan reveals that it is a murder and that it relates to the suicide incident | + | Conan reveals that it is a murder and that it relates to the suicide incident five years ago. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| Line 69: | Line 83: | ||
{{People|Yoshiro Onda|Yoshiro Onda.jpg| | {{People|Yoshiro Onda|Yoshiro Onda.jpg| | ||
* 58 years old | * 58 years old | ||
| − | * Aoiya owner | + | * Aoiya inn owner |
* Kogoro's client}} | * Kogoro's client}} | ||
{{People|Tatsuo Mori|Tatsuo Mori.jpg| | {{People|Tatsuo Mori|Tatsuo Mori.jpg| | ||
| Line 80: | Line 94: | ||
* 37 years old | * 37 years old | ||
* Aoiya staff}} | * Aoiya staff}} | ||
| + | {{People|Man|Ep.243-244 Man.jpg| | ||
| + | * Deceased (hanged) | ||
| + | * A long-haired man wearing a red coat}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Masao Jinbo'''. Jinbo and the brown haired man whom he killed 5 years ago in the forest of suicide victims were involved in an embezzlement scam that acquired them 50 billion yen from a confectionery enterprise. They then decided to leave the money in a briefcase at an inn for safekeeping and to build its interest. The brown haired man had a feeling that his partner would kill him to keep all the money so he removed the bills to a hidden location, leaving a threatening post death message in a jar. The brief-case now containing the money was under the possession of the owner. |
| − | The culprit is '''Masao Jinbo'''. | ||
| − | + | {{InfoBox Crime | |
| + | | crime = Robbery (past) | ||
| + | | image = EP244 Case 1.jpg | ||
| + | | location = Confectionery company | ||
| + | | victim = | ||
| + | | age = | ||
| + | | time = 5 years ago | ||
| + | | cause-death = 100 million Yen | ||
| + | |cause-death-label = Amount | ||
| + | | suspects = Masao Jinbo and Man with the red coat | ||
| + | |suspects-label = Culprits | ||
| + | | description = | ||
| + | | footnotes = | ||
| + | }} | ||
| − | Afterwards, | + | Jinbo decided the only way he could obtain the money now was to employ himself as a worker at said inn. Few years later he discovered a suicide body and stole cigarettes, milk and recipe from it and planted it on his dead partner's body to create a false time of death, when the body would be discovered. When he learn that the inn owner would get Kogoro to investigate the mystery, he hired Tatsuo Mori to retrieve the brief-case, under the impression he would get paid. Discovering that there was only a sumo magazine, that actually contained hints to the treasure's location, Tatsuo felt double crossed and threatened to tell the real Kogoro everything once he arrived. Jinbo killed Tatsuo to keep him silent, then managed to discover the treasure's location, thanks to hints from Conan, before getting caught. It turns out that Jinbo had given himself away right from the start. When Kogoro and the others arrived, and no one knew that Kogoro was the real Sleeping Kogoro or had even met Detective Yamamura before, Jinbo had approached him with Ran's cell phone saying 'Is this your daughter's' after seeing the sticker with Ran's full name on it. Hence Jinbo had revealed that he knew from the start that that Kogoro was the real Sleeping Kogoro. |
| − | </spoiler> | + | |
| + | Afterwards, Kogoro picks up girls who are his fans and gives them a ride in the car.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * Misao Yamamura's car is a green 1999 Toyota FunCargo [XP20]. | ||
| + | * After learning of his imposter, Kogoro gave the name Echigo Mitsuemon, which is a reference to [[Wikipedia: Mito Kōmon|Mito Kōmon]], a TV drama character based off famous Japanese feudal lord [[Wikipedia: Tokugawa Mitsukuni|Tokugawa Mitsukuni]]. | ||
| + | * At the end of the case, talking to some fangirls, Kogoro said that his name was "Toyama Kingoro", a mash-up of his own name and [[Wikipedia: Tōyama no Kin-san|Tōyama no Kin-san]], a TV show character based off famous samurai [[Wikipedia: Tōyama Kagemoto|Tōyama Kagemoto]]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 130: | Line 165: | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | == In other | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El fals Kogoro Mouri}} | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|منتحل شخصية توغو موري|Togo Mouri’s Imposter}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O imitador de Kogoro Mouri|}} | + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Penyamar Kogoro|Kogoro imposter}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El fals Kogoro Mouri|The fake Kogoro Mouri}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'imitador de Kogoro|Kogoro's impersonator}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O imitador de Kogoro Mouri|Kogoro's impersonator}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Kogoros Doppelgänger|Kogoro's Double}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Kogoros Doppelgänger|Kogoro's Double}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'impostore|The Imposter}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'impostore|The Imposter}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|El Kogoro Mouri impostor|Kogoro Mouri's | + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El impostor de Kogoro Mouri|The imposter of Kogoro Mouri}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El Kogoro Mouri impostor|Kogoro Mouri's imposter}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โมริ โคโกโร่ ตัวปลอม|The Kogoro Mouri imposter}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ mạo danh thám tử Mori Kogoro|Detective Mori Kogoro's Imposter}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ mạo danh thám tử Mori Kogoro|Detective Mori Kogoro's Imposter}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 6]] |
| + | |||
| + | {{Season 6}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Animation directed by Takehiro Hamatsu]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
| + | [[Category:Gunma Prefecture]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 262]] |
| + | [[zh:TV243]] | ||
Latest revision as of 17:30, 30 October 2024
| ‹ Boy Genta's Misfortune | List of Episodes | The Gunshot at the Sunflower Estate › |
| Episode 243-244 (Int. Episode 262-263) | |||
|
| |||
| Title: | Kogoro Mouri's Imposter | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 毛利小五郎のニセ者 (Mōri Kogorō no Nisemono) | ||
| Original airdate: | July 23, 2001 (Part 1) July 30, 2001 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 19.7% 18.4% | ||
| Manga case: | #89 | ||
| Season: | 9 | ||
| Manga source: | Volume 31: Files 2-4 (308-310) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Misao Yamamura | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Cellphone (Part 1) Ceiling light (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Organizer: | Mashu Ito | ||
| Storyboard: | Mashu Ito | ||
| Episode director: | 243: Hiroshi Kurimoto 244: Mashu Ito | ||
| Animation director: | 243: Takehiro Hamatsu 244: Izumi Shimura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | destiny | ||
| Closing song: | always | ||
Kogoro Mouri's Imposter (毛利小五郎のニセ者 Mōri Kogorō no Nisemono) is the 243rd and 244th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
A man named Tatsuo Mori uses his physical resemblance to Kogoro Mouri to impersonate him at a traditional hotel near a creepy forest, probably inspired by the real Aokigahara Forest, where he is invited to investigate a case where a man is said to have committed suicide four-five years ago. Kogoro goes there without knowing about the double. On the way the trio is picked up by Detective Yamamura. Yamamura tells them about a man who committed suicide four-five years ago. There were a lot of strange things about the body. It had car keys, but no drivers license, cigarettes, but no lighter, and it was wearing a red winter coat, despite that a recipe, proved that he died in summer. Kogoro explains that the inn owner has hired him to investigate a mystery. Five years ago a long-haired man wearing a red coat arrived and paid the owner to keep a letter and a briefcase for him for a year. The instructions were that if the long-haired man came back, he should give him the briefcase, if someone else comes, the owner shall give him the letter. The day after another man came and ask for the briefcase. The owner gave him the letter as told to, and the man became mad upon reading it, torn it to pieces and left and was never seen again. The owner pieced together the letter, on which were written in red 'I kill you with my curse'. When they all arrive, they learn of the double. Kogoro is first enraged, but then he decides to play along and not reveal his identity. Later that night, Tatsuo is found hanged in his room.
| Suicide? (Past) | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
| Suicide? | |||||||||
|
|
| ||||||||
Conan reveals that it is a murder and that it relates to the suicide incident five years ago.
Part 2
People
Resolution
Trivia
- Misao Yamamura's car is a green 1999 Toyota FunCargo [XP20].
- After learning of his imposter, Kogoro gave the name Echigo Mitsuemon, which is a reference to Mito Kōmon, a TV drama character based off famous Japanese feudal lord Tokugawa Mitsukuni.
- At the end of the case, talking to some fangirls, Kogoro said that his name was "Toyama Kingoro", a mash-up of his own name and Tōyama no Kin-san, a TV show character based off famous samurai Tōyama Kagemoto.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 新少年探偵団のテーマ | Shin Shōnen Tanteidan no Tēma | The New Detective Boys' Theme | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 9 | 爆破犯人のテーマ | Bakuha Hannin no Tēma | Bomber's Theme | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 暗殺者のテーマ─事件の予感 | Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan | Assassin's Theme - Foreboding Case | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 事情聴取 | Jijōchōshu | Police Interrogation | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | always | always | always | always |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | キーワードの謎解き | Kiiwādo no Nazotoki | Keyword to the Riddle Solution | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 7 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 10 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | always | always | always | always |
| 14 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
منتحل شخصية توغو موري | Togo Mouri’s Imposter |
 Bahasa Melayu |
Penyamar Kogoro | Kogoro imposter |
 Catalan (Catalan dub) |
El fals Kogoro Mouri | The fake Kogoro Mouri |
 Catalan (Valencian dub) |
L'imitador de Kogoro | Kogoro's impersonator |
 Galician |
O imitador de Kogoro Mouri | Kogoro's impersonator |
 German |
Kogoros Doppelgänger | Kogoro's Double |
 Italian |
L'impostore | The Imposter |
 Spanish (American dub) |
El impostor de Kogoro Mouri | The imposter of Kogoro Mouri |
 Spanish (Castilian dub) |
El Kogoro Mouri impostor | Kogoro Mouri's imposter |
 Thai |
โมริ โคโกโร่ ตัวปลอม | The Kogoro Mouri imposter |
 Vietnamese |
Kẻ mạo danh thám tử Mori Kogoro | Detective Mori Kogoro's Imposter |
See also
| Episodes of Season 6 | ||
|---|---|---|
| Episode 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 |
