Difference between revisions of "The Target is Kogoro Mouri"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(35 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 384
 
| episode            = 384
 +
| int-episode        = 418
 
| image              = TV Episode 384.jpg
 
| image              = TV Episode 384.jpg
 
| title              = The Target is Kogoro Mouri
 
| title              = The Target is Kogoro Mouri
 
| english-title      =
 
| english-title      =
−
| japanese-title      = 標的は毛利小五郎 <br> (Tāgetto wa Mōri Kogorō)
+
| japanese-title      = {{ruby|標的|ターゲット}}は毛利小五郎 <br> (Tāgetto wa Mōri Kogorō)
 
| rating              = 11.4%
 
| rating              = 11.4%
 
| Remastered broadcast rating = 10.3%
 
| Remastered broadcast rating = 10.3%
Line 16: Line 17:
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Service ticket <br> Jacket '''(Remastered version)'''
 
| next-conan-hint    = Service ticket <br> Jacket '''(Remastered version)'''
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as Hiroshi Ukita <br> [[Yasuhiko Kawatsu]] as Inoue <br> [[Hironori Miyata]] as Ogawa
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as Hiroshi Ukita <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Inoue <br> [[Hironori Miyata]] as Ogawa
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| screenplay          = [[Takeo Ohno]]
 
| screenplay          = [[Takeo Ohno]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Yasumi Mikamoto]]
 
| storyboard          = [[Yasumi Mikamoto]]
 
| producer            = [[Yasumi Mikamoto]]
 
| producer            = [[Yasumi Mikamoto]]
 
| animation-director  = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
 
| animation-director  = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
 +
| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| opening-song        = START
 
| opening-song        = START
 
| closing-song        = Wasurezaki
 
| closing-song        = Wasurezaki
Line 29: Line 30:
 
| footnotes          =
 
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|{{ruby|標的|ターゲット}}は毛利小五郎|Tāgetto wa Mōri Kogorō}} is the 384th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
 
{{Char Appearances|
 
{{Char Appearances|
−
{{Char|Conan Edogawa}}
+
{{char|Conan Edogawa}}
−
{{Char|Kogoro Mouri}}
+
{{char|Kogoro Mouri}}
−
{{Char|Ran Mouri}}
+
{{char|Ran Mouri}}
−
{{Char|Juzo Megure}}
+
{{char|Juzo Megure}}
−
{{Char|Miwako Sato}}
+
{{char|Miwako Sato}}
−
{{Char|Wataru Takagi}}
+
{{char|Wataru Takagi}}
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 50:
 
== Case ==
 
== Case ==
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
−
[[Kogoro Mouri]] is targeted by a killer who is after Kimura. Kogoro accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him.
+
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is targeted by a killer who is after Kimura. Kogoro accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
Line 55: Line 57:
 
| location            = Next to construction site
 
| location            = Next to construction site
 
| victim              = [[Kogoro Mouri]]
 
| victim              = [[Kogoro Mouri]]
−
| cause-death        = Debris Collision
+
| cause-death        = Debris collision
 
| cause-death-label  = Cause
 
| cause-death-label  = Cause
−
| suspects            = Kimura
+
| suspects            = Mysterious killer
 
| description        =
 
| description        =
 +
}}
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Attempted Murder
 +
| image              = EP384 Case (2).jpg
 +
| location            = Cleaning Ogawa Shop
 +
| victim              = Kogoro Mouri and Ogawa, as well as Ran Mouri, and Conan Edogawa
 +
| cause-death        = Truck ramming
 +
| cause-death-label  = Cause
 +
| suspects            = Mysterious killer
 +
| description        = When Kogoro noticed the truck, he threw himself on Ran and Conan moving them out of the way in time.
 
}}
 
}}
  
Line 65: Line 77:
 
* Bar Lemon owner}}
 
* Bar Lemon owner}}
 
{{People|Hiroshi Ukita|Hiroshi Ukita.jpg|
 
{{People|Hiroshi Ukita|Hiroshi Ukita.jpg|
−
* Robber
+
* Photographer
−
* Captured by Kogoro Mouri}}
+
* Robber}}
 
{{people|Ogawa|EP384-Ogawa.png|
 
{{people|Ogawa|EP384-Ogawa.png|
−
* Victim (injured)
+
* Victim (car crash - injured)
 
* Cleaning Ogawa owner}}
 
* Cleaning Ogawa owner}}
 +
{{people|Kimura|No face.jpg|
 +
* Photographer
 +
* Mysterious man targeted by a killer
 +
* Bar Lemon regular customer}}
 +
{{people|Yoshida|No face.jpg|
 +
* Bar Lemon regular customer}}
 +
{{people|Tanaka|No face.jpg|
 +
* Bar Lemon regular customer}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>
+
<spoiler>[[Conan Edogawa|Conan]] finds out that Kimura is not who he seems to be. Kimura is said to be at a lake and Kogoro goes to investigate. There he is seemingly shot by the culprit but, in fact Conan had set up a dummy in Kogoro's place.
−
[[Conan Edogawa|Conan]] finds out that Kimura is not who he seems to be. Kimura is said to be at a lake and Kogoro goes to investigate. There he is seemingly shot by the culprit but, in fact, Conan has set a dummy in Kogoro's place. Conan stuns Kogoro and reveals that the culprit was '''Inoue''' all along. Inoue is actually Hiroshi Ukita from the robbery case that Kogoro solved before. Ukita had a plastic surgery in order to look like someone else. He reveals that his motive was to get revenge on Kogoro, who arrested him because he had stolen money so his fiancé could get married. But once Kogoro had caught him, his life had been ruined and he could never see his fiancé again. [[Juzo Megure|Inspector Megure]] gets mad at him, and says that stealing is an unforgivable crime, and wouldn't make his fiancé happy. Ukita gets arrested once again.
+
 
−
</spoiler>
+
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Attempted Murder
 +
| image              = EP384 Case (3).jpg
 +
| location            = Lake
 +
| victim              = Kogoro Mouri
 +
| cause-death        = Gunshot
 +
| cause-death-label  = Cause
 +
| suspects            = Inoue (Hiroshi Ukita)
 +
| suspects-label      = Culprit
 +
| description        =
 +
}}
 +
 
 +
Conan stuns Kogoro and reveals that the culprit was '''Inoue''' all along. Inoue is actually Hiroshi Ukita from the robbery case that Kogoro solved before. Ukita had gotten [[Wikipedia: Plastic surgery|plastic surgery]] in order to look like someone else. He reveals that his motive was to get revenge on Kogoro, who arrested him because he had stolen money so he and his fiancé could get married. But once Kogoro had caught him, his life had been ruined and he never saw his fiancé again. [[Juzo Megure|Inspector Megure]] gets mad at him, and says that stealing is an unforgivable crime, and wouldn't have made his fiancé happy. Ukita gets arrested once again.</spoiler>
  
 
== Remastered version ==
 
== Remastered version ==
 
A remastered version of this case was aired on February 14, 2015.
 
A remastered version of this case was aired on February 14, 2015.
 +
 +
== Trivia ==
 +
* The scooter is an Honda Super Cub.
 +
* The stolen truck is a 2001 Hino Ranger and has a license plate of 32-14.
 +
* Inoue's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina ''GT−T Active Sports'' [T210G], the license plate of 53-29.
 +
* Takagi and Megure's car has a license plate of 7-25.
 +
* Kitada appears in [[Love Letter to Ran]].
 +
 +
== Gallery ==
 +
{{main gallery}}
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 105: Line 147:
 
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
−
 
−
== Trivia ==
 
−
* The scooter is an Honda Super Cub.
 
−
* The stolen truck is a 2001 Hino Ranger.
 
−
 
−
== Gallery ==
 
−
{{main gallery}}
 
−
<gallery perrow="5">
 
−
</gallery>
 
  
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
−
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'objectiu és en Kogoro Mouri|}}
+
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|استهداف العم توغو}}|Targeting Uncle Togo}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Objectiu, Kogoro Mouri!|Target, Kogoro Mouri!}}
 +
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Objectiu: Kogoro Mouri|Target: Kogoro Mouri}}
 +
{{EpLangItem|flag=France|French|La cible est Kogorô Môri|The target is Kogorô Môri}}
 +
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Ziel ist Kogoro Mori|The target is Kogoro Mori}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Goro è in pericolo!|Goro is in Danger!}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Goro è in pericolo!|Goro is in Danger!}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เป้าหมายคือโมริ โคโกโร่|The target is Kogoro Mouri}}
 
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu là Mouri Kogorou}}
 
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu là Mouri Kogorou}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
Line 131: Line 169:
 
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
 
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
 
[[Category:Remastered episode]]
 
[[Category:Remastered episode]]
 +
 +
[[de:Episode 418]]
 +
[[zh:TV384]]

Latest revision as of 10:40, 31 October 2024

Chronology
‹ Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon List of Episodes The Dissonance of the Stradivarius ›
Episode 384
(Int. Episode 418)

TV Episode 384.jpg

Information
Title: The Target is Kogoro Mouri
Japanese title: 標的(ターゲット)は毛利小五郎
(Tāgetto wa Mōri Kogorō)
Original airdate: January 17, 2005
February 14, 2015 (Remastered version)
Broadcast rating: 11.4%
Remastered rating: 10.3%
Filler case: #124
Season: 13
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Juzo Megure
Miwako Sato
Wataru Takagi
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Service ticket
Jacket (Remastered version)
Staff
Director: Masato Sato
Screenplay: Takeo Ohno
Storyboard: Yasumi Mikamoto
Episode director: Yasumi Mikamoto
Animation director: Hirobi Muranaka
Character design: Mari Tominaga
Keiko Sasaki (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Music
Opening song: START
Closing song: Wasurezaki

The Target is Kogoro Mouri (標的(ターゲット)は毛利小五郎 Tāgetto wa Mōri Kogorō?) is the 384th episode of Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Kogoro is targeted by a killer who is after Kimura. Kogoro accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him.

Attempted Murder

EP384 Case.jpg

Location: Next to construction site
Victim: Kogoro Mouri
Cause: Debris collision
Suspects: Mysterious killer
Attempted Murder

EP384 Case (2).jpg

Location: Cleaning Ogawa Shop
Victim: Kogoro Mouri and Ogawa, as well as Ran Mouri, and Conan Edogawa
Cause: Truck ramming
Suspects: Mysterious killer
When Kogoro noticed the truck, he threw himself on Ran and Conan moving them out of the way in time.

People

  • Inoue
    EP384 Inoue.jpg
    • Bar Lemon owner
  • Hiroshi Ukita
    Hiroshi Ukita.jpg
    • Photographer
    • Robber
  • Ogawa
    EP384-Ogawa.png
    • Victim (car crash - injured)
    • Cleaning Ogawa owner
  • Kimura
    No face.jpg
    • Photographer
    • Mysterious man targeted by a killer
    • Bar Lemon regular customer
  • Yoshida
    No face.jpg
    • Bar Lemon regular customer
  • Tanaka
    No face.jpg
    • Bar Lemon regular customer

    • Resolution

    Remastered version

    A remastered version of this case was aired on February 14, 2015.

    Trivia

    • The scooter is an Honda Super Cub.
    • The stolen truck is a 2001 Hino Ranger and has a license plate of 32-14.
    • Inoue's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina GT−T Active Sports [T210G], the license plate of 53-29.
    • Takagi and Megure's car has a license plate of 7-25.
    • Kitada appears in Love Letter to Ran.

    Gallery

    For the full gallery see: The Target is Kogoro Mouri/Gallery

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 START START START START
    2 挫折 Zasetsu Frustration Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    3 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    4 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    5 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    6 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    7 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    8 出動のテーマ１～予感 Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan Mission Theme 1 ~ Premonition Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    9 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Creeping Shadow Detective Conan Original Soundtrack 3
    10 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    11 尋問 Jinmon Interrogation Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    12 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)
    13 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    14 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    15 忍び寄る危機 Shinobiyoru Kiki Incoming Crisis Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    16 赤い光のスナイパー２ Akai Hikari no Sunaipā 2 The Sniper's Red Light 2 Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    17 映画BGM Eiga BGM Movie BGM Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    18 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） Inbō (Mantenrō Vājon) Conspiracy (Skyscraper Version) Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    19 事件現場 （ショートver.） Jiken Genba (Shōto ver.) Scene of the Case (Short ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    20 コナン推理 Konan Suiri Conan's Deduction Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    21 忘れ咲き Wasurezaki Forget-Me-Not Wasurezaki
    22 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arab League Arabic استهداف العم توغو Targeting Uncle Togo
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) Objectiu, Kogoro Mouri! Target, Kogoro Mouri!
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) Objectiu: Kogoro Mouri Target: Kogoro Mouri
    Flag of France French La cible est Kogorô Môri The target is Kogorô Môri
    Flag of Germany German Das Ziel ist Kogoro Mori The target is Kogoro Mori
    Flag of Italy Italian Goro è in pericolo! Goro is in Danger!
    Flag of Thailand Thai เป้าหมายคือโมริ โคโกโร่ The target is Kogoro Mouri
    Flag of Vietnam Vietnamese Mục tiêu là Mouri Kogorou

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 13
    Episode 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519 • 520
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Target_is_Kogoro_Mouri&oldid=374017"