Difference between revisions of "Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku"
From Detective Conan Wiki
| (37 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 746-747 | | episode = 746-747 | ||
| + | | int-episode = 799-800 | ||
| image = TV Episode 746-747.jpg | | image = TV Episode 746-747.jpg | ||
| title = Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku | | title = Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 怪盗キッドVS京極真 <br> (Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto) | | japanese-title = 怪盗キッドVS京極真 <br> (Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto) | ||
| − | | rating = 10 | + | | rating = 10.20% <br> 7.90% |
| + | | Remastered broadcast rating = 8.8% (Part 1) <br> 7.7% (Part 2) | ||
| Manga case number = #249 | | Manga case number = #249 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 19|19]] |
| manga = [[Volume 82#Twin Bets|Volume 82: Files 1-3 (862-864)]] | | manga = [[Volume 82#Twin Bets|Volume 82: Files 1-3 (862-864)]] | ||
| − | | airdate = July 19, 2014 (Part 1) <br> July 26, 2014 (Part 2) <br> March 30, 2019 '''( | + | | airdate = July 19, 2014 (Part 1) <br> July 26, 2014 (Part 2) <br> March 30, 2019 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/> <br> April 6, 2019 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/> |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Shiro Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Shintaro Chaki]] <br> [[Ayako Suzuki]] <br> [[Yuzo Tomizawa]] <br> [[Masumi Sera]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Shiro Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Shintaro Chaki]] <br> [[Ayako Suzuki]] <br> [[Yuzo Tomizawa]] <br> [[Masumi Sera]] | ||
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Makoto Kyogoku]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Makoto Kyogoku]] | ||
| − | | next-conan-hint = Unexpected security system (Part 1) <br> Candle (Part 2) | + | | next-conan-hint = Unexpected security system (Part 1) <br> Candle (Part 2) <br> Makoto Kyogoku '''(Remastered version Part 1)''' <br> Column '''(Remastered version Part 2)''' |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Yasuyuki Honda]] | | organizer = [[Yasuyuki Honda]] | ||
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]] | | storyboard = [[Yasuyuki Honda]] | ||
| producer = 746 [[Takanori Yano]] <br> 747 [[Minoru Tozawa]] | | producer = 746 [[Takanori Yano]] <br> 747 [[Minoru Tozawa]] | ||
| − | | animation-director = 746 [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Akio Kawamura]], [[Masanori Hashimoto]], [[Naoko Soeda]] (asst.) <br> 747 [[Masatomo Sudo]] | + | | animation-director = 746 [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Akio Kawamura]], [[Masanori Hashimoto]], [[Naoko Soeda]] (asst.) <br> 747 [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors), [[Chiemi Hironaka]], [[Keiko Sasaki]] |
| − | | voice-cast | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = 746 [[BIG BANG]] | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kosei Tomita]] as [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Miru Hitotsuyanagi]] as [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]] <br> [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] <br> [[Kiyohiro Yamaguchi]] as Announcer <br> [[Marie Hatanaka]] as Female announcer <br> [[Masafumi Kimura]] as Bodyguard A <br> [[Dai Matsumoto]] as Bodyguard B <br> [[Ayaka Hanashima]] as Girl <br> [[Kazuki Ogawa]] as Staff A <br> [[Mitsuru Ogata]] as Staff B <br> [[Yohei Azakami]] as Riot policeman A <br> [[Hayato Nakata]] as Riot policeman B | ||
| opening-song = Greed | | opening-song = Greed | ||
| closing-song = RAIN MAN | | closing-song = RAIN MAN | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
| footnotes = First episode to feature [[Kosei Tomita]] as the voice of [[Jirokichi Suzuki]]. | | footnotes = First episode to feature [[Kosei Tomita]] as the voice of [[Jirokichi Suzuki]]. | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドVS京極真|Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto}} is the 746th and 747th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] has decided to introduce [[Makoto Kyogoku|Makoto]] to her parents. But while [[Shiro Suzuki| | + | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] has decided to introduce [[Makoto Kyogoku|Makoto]] to her parents. But while her [[Shiro Suzuki|father]] wholely approves of Makoto, especially as he is a fan of martial arts competitions himself, her [[Tomoko Suzuki|mother]] in turn is strictly against a union between her younger daughter, as the prospective heir of the Suzuki Corporation, and an (in her eyes) uneducated, fight-obsessed rapscallion. Just then Sonoko receives a phone call from [[Ran Mouri|Ran]], who informs her of [[Kaitou Kid]]'s newest intention of stealing a priceless jewel from his self-declared archnemesis [[Jirokichi Suzuki]]. But as she expresses her excitement to her uncle, Makoto hears Sonoko calling Kid by his honoric "-sama", and becomes highly suspicious about her attention for that notorious master thief. |
A little while later, after many concluded simulation runs and scenario calculations, Jirokichi Suzuki has to face the bitter reality that all measures he and his technicians have thought of to apprehend Kaitou Kid will actually be less than sufficicent to prevent the young master thief from taking Jirokichi's latest bait, the Alexandrite Green Emperor. | A little while later, after many concluded simulation runs and scenario calculations, Jirokichi Suzuki has to face the bitter reality that all measures he and his technicians have thought of to apprehend Kaitou Kid will actually be less than sufficicent to prevent the young master thief from taking Jirokichi's latest bait, the Alexandrite Green Emperor. | ||
| Line 76: | Line 80: | ||
Deeply depressed, Jirokichi considers cancelling the exhibition when a security guard (looking the worse for wear) announces the arrival of Makoto, who has spontaneously given up his return flight and smashed his way to the front of Jirokichi's mansion to request that Jirokichi lets him join the security force guarding the jewel. At first Jirokichi refuses, but when Sonoko calls him up to inquire about Makoto's exact whereabouts, and when Jirokichi learns of Makoto's phenomenal victory record, he swiftly changes his mind about the young man's offer and sends a demonstration video to [[Shintaro Chaki|Superintendent Chaki]] and [[Ginzo Nakamori|Inspector Nakamori]]. However, amidst the slack-jawed policemen witnessing Makoto's fighting prowess lurks Kaitou Kid in disguise, who merely shows amusement at this new, if unusual challenge. | Deeply depressed, Jirokichi considers cancelling the exhibition when a security guard (looking the worse for wear) announces the arrival of Makoto, who has spontaneously given up his return flight and smashed his way to the front of Jirokichi's mansion to request that Jirokichi lets him join the security force guarding the jewel. At first Jirokichi refuses, but when Sonoko calls him up to inquire about Makoto's exact whereabouts, and when Jirokichi learns of Makoto's phenomenal victory record, he swiftly changes his mind about the young man's offer and sends a demonstration video to [[Shintaro Chaki|Superintendent Chaki]] and [[Ginzo Nakamori|Inspector Nakamori]]. However, amidst the slack-jawed policemen witnessing Makoto's fighting prowess lurks Kaitou Kid in disguise, who merely shows amusement at this new, if unusual challenge. | ||
| − | Later on, as Makoto spends the night in the Suzuki Museum to familiarize himself with the battleground, Tomoko Suzuki shows up and suggests that they enter a bet. At the same time, Sonoko phones the great news of the impending clash between Makoto and Kid to Ran when Kid interrupts her conversation by appearing at her room's balcony | + | Later on, as Makoto spends the night in the Suzuki Museum to familiarize himself with the battleground, Tomoko Suzuki shows up and suggests that they enter a bet. At the same time, Sonoko phones the great news of the impending clash between Makoto and Kid to Ran when Kid interrupts her conversation by appearing at her room's balcony, and he also offers her to enter a bet with him. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| + | |||
| + | === People === | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | Sonoko's | + | Sonoko's mother had brought special designer-wear from Paris for Sonoko, Ran and herself so that Kid could not impersonate as them since it was known that Kid never strips off a girl and he could not duplicate those special dresses. Kid sends over a hundred letters written in invisible ink addressed to Makoto. As the arrival time of Kid approaches, there is a blackout and the security guards are knocked out with sleeping gas. Sonoko runs to Makoto, who is protecting the jewel by wearing it on his neck, for help. In the candlelight, they notice that the green jewel had gone from his neck and in its place was a fake red jewel. As they are bewildered, Sonoko intends to take the fake jewel off his neck to notify the theft to Jirokichi. |
| + | |||
<spoiler>Conan reveals that the red jewel is not a fake but the original one, since an Alexandrite glows green in fluorescent light sources but red under incandescent sources, such as candles. The objective of sending those letters written in invisible ink was to ensure that there would be candles in that room. But not only Conan, but also Makoto has realized that '''Sonoko''' is actually Kaitou Kid in disguise. Actually, there was a bet between Sonoko and '''Kaitou Kid''' whether Makoto will be able to tell his real girlfriend apart from the fake. As per the conditions of this bet, Sonoko handed over the special western designer-wear to Kid in the restroom. | <spoiler>Conan reveals that the red jewel is not a fake but the original one, since an Alexandrite glows green in fluorescent light sources but red under incandescent sources, such as candles. The objective of sending those letters written in invisible ink was to ensure that there would be candles in that room. But not only Conan, but also Makoto has realized that '''Sonoko''' is actually Kaitou Kid in disguise. Actually, there was a bet between Sonoko and '''Kaitou Kid''' whether Makoto will be able to tell his real girlfriend apart from the fake. As per the conditions of this bet, Sonoko handed over the special western designer-wear to Kid in the restroom. | ||
| − | As soon as Kid's identity is revealed, Conan tries to take him out with his [[Power-Enhancing Kick Shoes|Power Shoes]]/[[Anywhere Ball Dispensing Belt|Ball Belt]] combination, but Kid slips out of Makoto's grip and pulls himself towards a skylight with his [[Card Gun]]. The ball smashes a column of the exhibition room, toppling it on top of the display plinth. Then Makoto tears down another column with his bare hands, using it as a falling weight and the first toppled column as a seesaw catapult to launch himself through the skylight, catching Kid before he can get away. Awestruck, Kid surrenders the jewel to him (since it is not the one he is interested in anyway), thus making Makoto win the bet he made with Sonoko's mother | + | As soon as Kid's identity is revealed, Conan tries to take him out with his [[Power-Enhancing Kick Shoes|Power Shoes]]/[[Anywhere Ball Dispensing Belt|Ball Belt]] combination, but Kid slips out of Makoto's grip and pulls himself towards a skylight with his [[Card Gun]]. The ball smashes a column of the exhibition room, toppling it on top of the display plinth. Then Makoto tears down another column with his bare hands, using it as a falling weight and the first toppled column as a seesaw catapult to launch himself through the skylight, catching Kid before he can get away. Awestruck, Kid surrenders the jewel to him (since it is not the one he is interested in anyway), thus making Makoto win the bet he made with Sonoko's mother, that if he manages to protect the jewel from Kid, she will approve of him as Sonoko's partner; and if he fails, he has to give up on Sonoko forever. |
| + | |||
| + | Following this resolution, Sonoko tells everyone (following Kid's suggestions, in order to avoid being accused of complicity) that he stole the dress from her. Then Makoto reveals that he recognized the disguised Kid because, due of his habit of paying close attention to his opponents' body language, he had noticed that the supposed Sonoko's ring finger was longer than her index finger, unlike the real Sonoko's. Tomoko also begins to warm up to Makoto after witnessed him honoring his words and his nice personality, but decides to continue "teasing him" for the time being, much to her husband Shiro's dismay.</spoiler> | ||
| − | + | == Trivia == | |
| + | * This is the first story in which Sonoko is actually addressed by Kaitou Kid in person, if only to raise the emotional stakes in this case. The balcony scene is actually a partial reenactment of [[Ayumi Yoshida|Ayumi]]'s encounter with Kid on her home balcony in [[The Last Wizard of the Century]] since the movie is non-canon. | ||
| + | * This case confirms that Ayako Suzuki and Yuzo Tomizawa are officially married. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 144: | Line 155: | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | + | {{BeginTable EpLang}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kaito Kid contra en Makoto Kyogoku|Kaitou Kid versus Makoto Kyogoku}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|L'Insaisissable Kid VS Makoto Kyogoku|The Elusive Kid VS Makoto Kyogoku}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดปะทะเคียวโงคุ มาโคโตะ|Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kaito Kid VS Makoto Kyogoku}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == Notes == | ||
| + | <references> | ||
| + | <ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> | ||
| + | </references> | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 19]] |
| − | {{Season | + | {{Season 19}} |
{{Kaitou Kid}} | {{Kaitou Kid}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category: | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Naoko Soeda]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 746]] | ||
| + | [[zh:TV746]] | ||
Latest revision as of 17:13, 21 November 2024
| ‹ The Suspect is Makoto Kyogoku | List of Episodes | Metropolitan Police Detective Love Story 9 › |
| Episode 746-747 (Int. Episode 799-800) | |||
|
| |||
| Title: | Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 怪盗キッドVS京極真 (Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto) | ||
| Original airdate: | July 19, 2014 (Part 1) July 26, 2014 (Part 2) March 30, 2019 (Remastered version)[1] April 6, 2019 (Remastered version)[1] | ||
| Broadcast rating: | 10.20% 7.90% | ||
| Remastered rating: | 8.8% (Part 1) 7.7% (Part 2) | ||
| Manga case: | #249 | ||
| Season: | 19 | ||
| Manga source: | Volume 82: Files 1-3 (862-864) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kaitou Kid Ran Mouri Sonoko Suzuki Makoto Kyogoku Shiro Suzuki Tomoko Suzuki Jirokichi Suzuki Ginzo Nakamori Shintaro Chaki Ayako Suzuki Yuzo Tomizawa Masumi Sera | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Makoto Kyogoku | ||
| Next Conan's Hint: | Unexpected security system (Part 1) Candle (Part 2) Makoto Kyogoku (Remastered version Part 1) Column (Remastered version Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | Yasuyuki Honda | ||
| Storyboard: | Yasuyuki Honda | ||
| Episode director: | 746 Takanori Yano 747 Minoru Tozawa | ||
| Animation director: | 746 Seiji Muta (supervisor), Akio Kawamura, Masanori Hashimoto, Naoko Soeda (asst.) 747 Masatomo Sudo and Seiji Muta (supervisors), Chiemi Hironaka, Keiko Sasaki | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 746 BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | Greed | ||
| Closing song: | RAIN MAN | ||
| First episode to feature Kosei Tomita as the voice of Jirokichi Suzuki. | |||
Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku (怪盗キッドVS京極真 Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto) is the 746th and 747th episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Sonoko has decided to introduce Makoto to her parents. But while her father wholely approves of Makoto, especially as he is a fan of martial arts competitions himself, her mother in turn is strictly against a union between her younger daughter, as the prospective heir of the Suzuki Corporation, and an (in her eyes) uneducated, fight-obsessed rapscallion. Just then Sonoko receives a phone call from Ran, who informs her of Kaitou Kid's newest intention of stealing a priceless jewel from his self-declared archnemesis Jirokichi Suzuki. But as she expresses her excitement to her uncle, Makoto hears Sonoko calling Kid by his honoric "-sama", and becomes highly suspicious about her attention for that notorious master thief.
A little while later, after many concluded simulation runs and scenario calculations, Jirokichi Suzuki has to face the bitter reality that all measures he and his technicians have thought of to apprehend Kaitou Kid will actually be less than sufficicent to prevent the young master thief from taking Jirokichi's latest bait, the Alexandrite Green Emperor.
| Heist | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Deeply depressed, Jirokichi considers cancelling the exhibition when a security guard (looking the worse for wear) announces the arrival of Makoto, who has spontaneously given up his return flight and smashed his way to the front of Jirokichi's mansion to request that Jirokichi lets him join the security force guarding the jewel. At first Jirokichi refuses, but when Sonoko calls him up to inquire about Makoto's exact whereabouts, and when Jirokichi learns of Makoto's phenomenal victory record, he swiftly changes his mind about the young man's offer and sends a demonstration video to Superintendent Chaki and Inspector Nakamori. However, amidst the slack-jawed policemen witnessing Makoto's fighting prowess lurks Kaitou Kid in disguise, who merely shows amusement at this new, if unusual challenge.
Later on, as Makoto spends the night in the Suzuki Museum to familiarize himself with the battleground, Tomoko Suzuki shows up and suggests that they enter a bet. At the same time, Sonoko phones the great news of the impending clash between Makoto and Kid to Ran when Kid interrupts her conversation by appearing at her room's balcony, and he also offers her to enter a bet with him.
Part 2
People
Resolution
Sonoko's mother had brought special designer-wear from Paris for Sonoko, Ran and herself so that Kid could not impersonate as them since it was known that Kid never strips off a girl and he could not duplicate those special dresses. Kid sends over a hundred letters written in invisible ink addressed to Makoto. As the arrival time of Kid approaches, there is a blackout and the security guards are knocked out with sleeping gas. Sonoko runs to Makoto, who is protecting the jewel by wearing it on his neck, for help. In the candlelight, they notice that the green jewel had gone from his neck and in its place was a fake red jewel. As they are bewildered, Sonoko intends to take the fake jewel off his neck to notify the theft to Jirokichi.
Trivia
- This is the first story in which Sonoko is actually addressed by Kaitou Kid in person, if only to raise the emotional stakes in this case. The balcony scene is actually a partial reenactment of Ayumi's encounter with Kid on her home balcony in The Last Wizard of the Century since the movie is non-canon.
- This case confirms that Ayako Suzuki and Yuzo Tomizawa are officially married.
BGM listing
Part 1
Part 2
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
En Kaito Kid contra en Makoto Kyogoku | Kaitou Kid versus Makoto Kyogoku |
 French |
L'Insaisissable Kid VS Makoto Kyogoku | The Elusive Kid VS Makoto Kyogoku |
 Thai |
จอมโจรคิดปะทะเคียวโงคุ มาโคโตะ | Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku |
 Vietnamese |
Kaito Kid VS Makoto Kyogoku |
Notes
See also
| Episodes of Season 19 | ||
|---|---|---|
| Episode 724 • 725 • 726 • 727 • 728 • 729 • 730 • 731 • 732 • 733 • 734 • 735 • 736 • 737 • 738 • 739 • 740 • 741 • 742 • 743 • 744 • 745 • 746 • 747 • 748 • 749 • 750 • 751 • 752 • 753 • 754 • 755 • 756 • 757 • 758 • 759 • 760 • 761 • 762 |
