Difference between revisions of "The Mysterious Retro Room Case"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (32 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 214 | | episode = 214 | ||
| + | | int-episode = 230 | ||
| image = TV Episode 214.jpg | | image = TV Episode 214.jpg | ||
| title = The Mysterious Retro Room Case | | title = The Mysterious Retro Room Case | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = レトロルームの謎事件 <br> (Retoro Rūmu no Nazo Jiken) | | japanese-title = レトロルームの謎事件 <br> (Retoro Rūmu no Nazo Jiken) | ||
| − | | rating = 19 | + | | rating = 19.4% |
| Filler case number = #79 | | Filler case number = #79 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 5|5]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = November 20, 2000 | | airdate = November 20, 2000 | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Female forensics member]] |
| suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda | | suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Mace spray | | next-conan-hint = Mace spray | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Hiromi Tsuru]] as Kuniko Yamamoto <br> [[Urara Takano]] as Kaori Obayashi <br> [[Michiyo Yanagisawa]] as Kanami Kaneda <br> [[Yuu Sugimoto]] as Cleaning clerk | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Hiromi Tsuru]] as Kuniko Yamamoto <br> [[Urara Takano]] as Kaori Obayashi <br> [[Michiyo Yanagisawa]] as Kanami Kaneda <br> [[Yuu Sugimoto]] as Cleaning clerk | ||
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| screenplay = [[Takeshi Mochizuki]] | | screenplay = [[Takeshi Mochizuki]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | ||
| producer = [[Eiichi Kuboyama]] | | producer = [[Eiichi Kuboyama]] | ||
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] | | animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense | | opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense | ||
| closing-song = Natsu no Maboroshi | | closing-song = Natsu no Maboroshi | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|レトロルームの謎事件|Retoro Rūmu no Nazo Jiken}} is the 214th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Officer Tome}} |
| − | {{ | + | {{char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}} |
}} | }} | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | Kogoro, Ran, and Conan are in a train station where they meet Kuniko Yamamoto, a clothing designer, Kaori Obayashi, a travel agent, and Kanami Kaneda, a housewife. The three of them are going to Dolphinland, a dolphin-themed amusement park, to visit Naomi Fujimura, a children's clothing designer. When the three women go to Naomi | + | Kogoro, Ran, and Conan are in a train station where they meet Kuniko Yamamoto, a clothing designer, Kaori Obayashi, a travel agent, and Kanami Kaneda, a housewife. The three of them are going to Dolphinland, a dolphin-themed amusement park, to visit Naomi Fujimura, a children's clothing designer. When the three women go to Naomi's room, Kogoro wants to go but refused by Ran, but they hear the three women screaming, and find Naomi dead. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
| victim = Naomi Fujimura | | victim = Naomi Fujimura | ||
| age = 27 years old | | age = 27 years old | ||
| − | | cause-death = Stab wound | + | | cause-death = Stab wound in the heart |
| suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda | | suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda | ||
| − | | description = When Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda went to Fujimaru's room, they found Fujimura stabbed in her chest. | + | | description = When Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda went to Fujimaru's room, they found Fujimura stabbed in her chest. |
}} | }} | ||
| − | The police go to the murder scene, a retro room. Conan notices an ice cream bar, candies, Naomi | + | The police go to the murder scene, a retro room. Conan notices an ice cream bar, candies, Naomi's pepper spray and a [http://www.tvobscurities.com/articles/cointv/ coin-operated television]. Conan discovers the trick of how to insert the coin in the TV set without using hands. Conan still suspects the three women, but each one of them have a strong alibi. |
=== People === | === People === | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
* 27 years old | * 27 years old | ||
* Children's clothing designer}} | * Children's clothing designer}} | ||
| − | {{People|Woman|EP214 Woman.jpg| | + | {{People|Woman #1|EP214 Woman.jpg| |
* Dolphinland cleaning clerk}} | * Dolphinland cleaning clerk}} | ||
| − | |||
{{People|Man|EP214 Man.jpg| | {{People|Man|EP214 Man.jpg| | ||
* University professor}} | * University professor}} | ||
| + | {{People|Woman #2|EP214 Woman 2.jpg| | ||
| + | * Dolphin show speaker}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>The culprit is '''Kuniko Yamamoto'''. After committing the murder, she took Naomi Fujimura's cellphone and went to the station to meet Obayashi and Kaneda. Then, using the cellphone in her pocket, she called her own phone and pretended to talk with Fujimura. The only thing she to do was return the phone during the commotion after the body was discovered, and reveal that Yamamoto has a plastic bag in her pocket. She put Naomi | + | <spoiler>The culprit is '''Kuniko Yamamoto'''. After committing the murder, she took Naomi Fujimura's cellphone and went to the station to meet Obayashi and Kaneda. Then, using the cellphone in her pocket, she called her own phone and pretended to talk with Fujimura. The only thing she to do was return the phone during the commotion after the body was discovered, and reveal that Yamamoto has a plastic bag in her pocket. She put Naomi's cellphone in the bag and took it away. And in the plastic bag several fingerprints and there is a weird vertical pattern was discovered, and tells that Yamamoto that on her cellphone there are numbers 02058252805. To call her number, only the center buttons are necessary hence the vertical fingerprint pattern as she dialed through the plastic bag. |
* '''Motive''' | * '''Motive''' | ||
| − | Yamamoto and Fujimura sought the recommendation for a job in America after graduation, it was with a well-known company, and Naomi | + | Yamamoto and Fujimura sought the recommendation for a job in America after graduation, it was with a well-known company, and Naomi, who was already talented, became a successful designer with them. But she was supposed to have been chosen, but Naomi used her feminine charms on the professor to steal the position for herself, Yamamoto didn't know a thing about it until the professor let it slip one time when they were having drinks. She was exaggerating a little, but the truth is she was fired from her job just because she had a little too much to drink once. She felt humiliated and blamed Naomi because she took her happiness away from her.</spoiler> |
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * Naomi Fujimura's cellphone number is 08092984503. | ||
| + | * Kuniko Yamamoto is left-handed. | ||
| + | * This is the last dubbing episode in France (episode broadcast on France 3 on December 07, 2005 at 5:03 p.m.). | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 115: | Line 123: | ||
{{BGMListingItem|20|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | {{BGMListingItem|20|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 130: | Line 133: | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الانتقام|Revenge}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الانتقام|Revenge}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'habitació retro|}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'habitació retro|The retro room case}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri de l'habitació retro|}} | + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri de l'habitació retro|The retro room mystery}} |
| − | {{EpLangItem|flag=France|French|Le Mystère de la chambre | + | {{EpLangItem|flag=France|French|Le Mystère de la chambre rétro|The Mystery of the Retro Room}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterio do cuarto retro|}} | + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterio do cuarto retro|The retro room mystery}} |
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fall der Hundert-Yen-Münze|The Case of the 100 Yen Coin}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fall der Hundert-Yen-Münze|The Case of the 100 Yen Coin}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Vendetta|Vengeance}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Vendetta|Vengeance}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|El misterio de la habitación retro|The | + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La misteriosa habitación retro|The mysterious retro room}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El misterio de la habitación retro|The retro room mystery}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปริศนาในห้องย้อนยุค|The mystery in the retro room case}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn căn phòng phía sau|The Mystery of the Retro Room}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn căn phòng phía sau|The Mystery of the Retro Room}} | ||
| − | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 5]] |
| − | {{Season | + | {{Season 5}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 230]] | ||
| + | [[zh:TV214]] | ||
Latest revision as of 19:23, 28 October 2024
| ‹ Mushrooms, Bears, and the Detective Boys | List of Episodes | The Bay of Revenge › |
| Episode 214 (Int. Episode 230) | |||
|
| |||
| Title: | The Mysterious Retro Room Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | レトロルームの謎事件 (Retoro Rūmu no Nazo Jiken) | ||
| Original airdate: | November 20, 2000 | ||
| Broadcast rating: | 19.4% | ||
| Filler case: | #79 | ||
| Season: | 5 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Wataru Takagi Officer Tome Female forensics member | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Mace spray | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Takeshi Mochizuki | ||
| Storyboard: | Hirohito Ochi | ||
| Episode director: | Eiichi Kuboyama | ||
| Animation director: | Hirobi Muranaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Koi wa Thrill, Shock, Suspense | ||
| Closing song: | Natsu no Maboroshi | ||
The Mysterious Retro Room Case (レトロルームの謎事件 Retoro Rūmu no Nazo Jiken) is the 214th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran, and Conan are in a train station where they meet Kuniko Yamamoto, a clothing designer, Kaori Obayashi, a travel agent, and Kanami Kaneda, a housewife. The three of them are going to Dolphinland, a dolphin-themed amusement park, to visit Naomi Fujimura, a children's clothing designer. When the three women go to Naomi's room, Kogoro wants to go but refused by Ran, but they hear the three women screaming, and find Naomi dead.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
The police go to the murder scene, a retro room. Conan notices an ice cream bar, candies, Naomi's pepper spray and a coin-operated television. Conan discovers the trick of how to insert the coin in the TV set without using hands. Conan still suspects the three women, but each one of them have a strong alibi.
People
Resolution
Trivia
- Naomi Fujimura's cellphone number is 08092984503.
- Kuniko Yamamoto is left-handed.
- This is the last dubbing episode in France (episode broadcast on France 3 on December 07, 2005 at 5:03 p.m.).
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 恋はスリル、ショック、サスペンス | Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu | Love is Thrill, Shock, Suspense | Koi wa Thrill, Shock, Suspense |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | みんなで楽しくキノコ狩り （未収録ヴァージョン） | Minna de Tanoshiku Kinoko Kari (Mi Shūroku Vājon) | Everyone's Fun Mushroom Hunting (Unreleased Version) | |
| 4 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Memories (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 6 | ターゲット サスペンスＡ | Tāgetto Sasupensu A | Target Suspense A | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 8 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 10 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 12 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | キーワードの謎解き （未収録ヴァージョン） | Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon) | Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version) | |
| 15 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | The Culprit's Hideout | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 16 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 17 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 18 | 夏の幻 | Natsu no Maboroshi | Summer's Illusion | Natsu no Maboroshi |
| 19 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | 事件解決 （意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الانتقام | Revenge |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas de l'habitació retro | The retro room case |
 Catalan (Valencian dub) |
El misteri de l'habitació retro | The retro room mystery |
 French |
Le Mystère de la chambre rétro | The Mystery of the Retro Room |
 Galician |
O misterio do cuarto retro | The retro room mystery |
 German |
Der Fall der Hundert-Yen-Münze | The Case of the 100 Yen Coin |
 Italian |
Vendetta | Vengeance |
 Spanish (American dub) |
La misteriosa habitación retro | The mysterious retro room |
 Spanish (Castilian dub) |
El misterio de la habitación retro | The retro room mystery |
 Thai |
คดีปริศนาในห้องย้อนยุค | The mystery in the retro room case |
 Vietnamese |
Bí ẩn căn phòng phía sau | The Mystery of the Retro Room |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 |
