Difference between revisions of "Battle of the Haunted Warehouse's Treasure"
From Detective Conan Wiki
| (30 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 571-572 | | episode = 571-572 | ||
| + | | int-episode = 622-623 | ||
| image = TV Episode 571-572.jpg | | image = TV Episode 571-572.jpg | ||
| title = Battle of the Haunted Warehouse's Treasure | | title = Battle of the Haunted Warehouse's Treasure | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
| airdate = May 1, 2010 (Part 1) <br> May 8, 2010 (Part 2) | | airdate = May 1, 2010 (Part 1) <br> May 8, 2010 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Inspector Momose]] <br> [[Samizu Kichiemon]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Genji Kojima]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Inspector Yuminaga's | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Inspector Momose]] <br> [[Samizu Kichiemon]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Genji Kojima]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Inspector Yuminaga's assistant]] <br> [[Red, White, Yellow, and the Detective Boys|Ryuhei Hosoi]] <br> [[Red, White, Yellow, and the Detective Boys|Ginya Makabe]] <br> [[The Culprit is Genta's Dad|Gonsaku Kojima]] <br> [[Ikkaku Rock's Disappearing Fish|Hikari Akamine]] <br> [[The Culprit is Genta's Dad|Gankichi Kojima]] <br> [[Red, White, Yellow, and the Detective Boys|Police Detective]] |
| − | | | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Stairs (Part 1) <br> Ceiling (Part 2) | | next-conan-hint = Stairs (Part 1) <br> Ceiling (Part 2) | ||
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Shigenori Kageyama]] | | organizer = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = 571 [[Shigeru Yamazaki]] <br> 572 [[Masakazu Yamazaki]] | | producer = 571 [[Shigeru Yamazaki]] <br> 572 [[Masakazu Yamazaki]] | ||
| animation-director = 571 [[Akio Kawamura]] <br> 572 [[Kana Miyai]], [[Masakazu Yamazaki]] | | animation-director = 571 [[Akio Kawamura]] <br> 572 [[Kana Miyai]], [[Masakazu Yamazaki]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Chiharu Sato]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = 571 [[BIG BANG]] <br> 572 [[Kagura Co., Ltd.]] | ||
| opening-song = As the Dew | | opening-song = As the Dew | ||
| closing-song = Hello Mr. my yesterday | | closing-song = Hello Mr. my yesterday | ||
| − | | voice-cast = | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]], [[The Culprit is Genta's Dad|Gankichi Kojima]] <br> [[Rikako Aikawa]] as [[Takuma Sakamoto]] <br> [[Ken Shiroyama]] as Mansion owner <br> [[Shinpachi Tsuji]] as Thief <br> [[Akio Nojima]] as [[Genji Kojima]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] |
| prev-episode = The Crime with Zero Possibility to be Proven | | prev-episode = The Crime with Zero Possibility to be Proven | ||
| next-episode = The Whereabouts of the Embarrassing Charm | | next-episode = The Whereabouts of the Embarrassing Charm | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|もののけ倉でお宝バトル|Mononoke Gura de Otakara Batoru}} is the 571st and 572nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
{{Char|Ninzaburo Shiratori}} | {{Char|Ninzaburo Shiratori}} | ||
{{Char|Hiroshi Agasa}} | {{Char|Hiroshi Agasa}} | ||
| − | {{Char|Subaru Okiya | + | {{Char|Subaru Okiya}} |
{{Char|Inspector Momose}} | {{Char|Inspector Momose}} | ||
| − | {{Char|Samizu Kichiemon}} | + | {{Char|Samizu Kichiemon|display=Samizu Kichiemon (background)}} |
{{Char|Heiji Hattori}} | {{Char|Heiji Hattori}} | ||
{{Char|Inspector Yuminaga|display=Inspector Yuminaga (flashback)}} | {{Char|Inspector Yuminaga|display=Inspector Yuminaga (flashback)}} | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
{{Char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (background)}} | {{Char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (background)}} | ||
{{Char|Ginzo Nakamori|display=Ginzo Nakamori (background)}} | {{Char|Ginzo Nakamori|display=Ginzo Nakamori (background)}} | ||
| − | {{Char|Ryuhei Hosoi|display=Ryuhei Hosoi (flashback)}} | + | {{Char|Red, White, Yellow, and the Detective Boys|Ryuhei Hosoi|display=Ryuhei Hosoi (flashback)}} |
| − | {{Char|Ginya Makabe|display=Ginya Makabe (flashback)}} | + | {{Char|Red, White, Yellow, and the Detective Boys|Ginya Makabe|display=Ginya Makabe (flashback)}} |
| − | {{Char|Gankichi Kojima|display=Gankichi Kojima (flashback)}} | + | {{Char|The Culprit is Genta's Dad|Gankichi Kojima|display=Gankichi Kojima (flashback)}} |
| − | {{Char|Hikari Akamine|display=Hikari Akamine (flashback)}} | + | {{Char|Ikkaku Rock's Disappearing Fish|Hikari Akamine|display=Hikari Akamine (flashback)}} |
| − | {{Char|Gonsaku Kojima|display=Gonsaku Kojima (flashback)}} | + | {{Char|The Culprit is Genta's Dad|Gonsaku Kojima|display=Gonsaku Kojima (flashback)}} |
| − | {{Char|Inspector Yuminaga's assistant|display= Inspector Yuminaga's assistant (flashback)}} | + | {{Char|Inspector Yuminaga's assistant|display=Inspector Yuminaga's assistant (flashback)}} |
| + | {{Char|Red, White, Yellow, and the Detective Boys|EP511 Detective|display=Police detective (flashback)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 66: | Line 69: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | The [[Detective Boys]] hear a rumor from a classmate where a warehouse one second, was filled with treasure and how they all disappeared the next. Before heading to the warehouse to investigate, the Detective Boys drop by [[Conan]]'s house where they run into an unknown person unbeknownst to Conan. During the warehouse investigation, Conan notices that there were recently made footprints from an adult even though the warehouse has been locked up for years and that the footprints lead up to an abacus with an odd number of beads. Conan decides to look through the warehouse by climbing a tree and looking through a window and sees the treasure their classmate was talking about. When they enter the warehouse through the front door, the Detective Boys discover the warehouse is in the same state as when they entered it. While Conan deduces that there might be a mechanism in the roof or in the floor, the Detective Boys prove him wrong declaring that the distance between the window and the roof is two meters from the outside and inside and that the markers they placed on the floors did not change. The marker leaning against the wall however has disappeared causing Conan to wonder what the mechanism in the warehouse is. | + | The [[Detective Boys]] hear a rumor from a classmate where a warehouse one second, was filled with treasure and how they all disappeared the next. Before heading to the warehouse to investigate, the Detective Boys drop by [[Conan Edogawa|Conan]]'s house where they run into an unknown person unbeknownst to Conan. During the warehouse investigation, Conan notices that there were recently made footprints from an adult even though the warehouse has been locked up for years and that the footprints lead up to an abacus with an odd number of beads. Conan decides to look through the warehouse by climbing a tree and looking through a window and sees the treasure their classmate was talking about. When they enter the warehouse through the front door, the Detective Boys discover the warehouse is in the same state as when they entered it. While Conan deduces that there might be a mechanism in the roof or in the floor, the Detective Boys prove him wrong declaring that the distance between the window and the roof is two meters from the outside and inside and that the markers they placed on the floors did not change. The marker leaning against the wall however has disappeared causing Conan to wonder what the mechanism in the warehouse is. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | Conan investigates and realizes the abacus is a mechanism that reveals the secret room and that the warehouse was made by Samizu Kichiemon | + | Conan investigates and realizes the abacus is a mechanism that reveals the secret room and that the warehouse was made by Samizu Kichiemon. The Detective Boys also receive a text message and realize the trick to the warehouse. The Detective Boys and Conan have the owner of the warehouse call the police before revealing their deductions. |
=== People === | === People === | ||
| Line 79: | Line 82: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | [[File:EP571-572 Warehouse Robber.jpg|thumb|right|Conan and Inspector Momose found the culprit of recent jewlery and antique robberies. He was the gardener hired by the warehouse owner.]] | + | [[File:EP571-572 Warehouse Robber.jpg|thumb|right|200px|Conan and Inspector Momose found the culprit of recent jewlery and antique robberies. He was the gardener hired by the warehouse owner.]] |
| − | When the police arrive, the Detective Boys explain that the warehouse has a low ceiling which was concealed by the interior design of the warehouse. A fake window was installed inside the warehouse to mimic the distance between the window and the ceiling outside the warehouse. Conan then explains the abacus reveals the secret room in the attic when it is arranged so it represents the Kanji Samizu. The ceiling lowers revealing a room full of stolen goods and the robber who is arrested by the police. Conan reveals to the Detective Boys that he discovered Heiji has been giving them advice during the investigation and forces Heiji to come out of hiding. | + | When the police arrive, the Detective Boys explain that the warehouse has a low ceiling which was concealed by the interior design of the warehouse. A fake window was installed inside the warehouse to mimic the distance between the window and the ceiling outside the warehouse. Conan then explains the abacus reveals the secret room in the attic when it is arranged so it represents the Kanji Samizu. The ceiling lowers revealing a room full of stolen goods and the robber who is arrested by the police. Conan reveals to the Detective Boys that he discovered Heiji has been giving them advice during the investigation and forces Heiji to come out of hiding.</spoiler> |
| − | </spoiler> | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| − | * It was added at the | + | * It was added at the beginning of the first episode a scene recapping the last Detective Boys feats. |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 150: | Line 152: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|Duel per trobar un tresor al magatzem embruixat|}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Duel per trobar un tresor al magatzem embruixat|Duel to find a treasure in the haunted warehouse}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Pertarungan Harta Karun di Gudang Monster|Treasure Battle in the Monster Storage Room}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Caccia al tesoro nel magazzino stregato|Treasure hunt in the haunted warehouse}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การต่อสู้ชิงขุมทรัพย์ในโกดังปริศนา|Battle of the Haunted Warehouse's Treasure}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trận chiến kho báu trong nhà kho quái vật|Battle of the Haunted Warehouse's Treasure}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 162: | Line 168: | ||
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | [[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | ||
[[Category:Animation directed by Masakazu Yamazaki]] | [[Category:Animation directed by Masakazu Yamazaki]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 571]] | ||
| + | [[zh:TV571]] | ||
Latest revision as of 16:13, 7 July 2023
| ‹ The Crime with Zero Possibility to be Proven | List of Episodes | The Whereabouts of the Embarrassing Charm › |
Battle of the Haunted Warehouse's Treasure (もののけ倉でお宝バトル Mononoke Gura de Otakara Batoru) is the 571st and 572nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys hear a rumor from a classmate where a warehouse one second, was filled with treasure and how they all disappeared the next. Before heading to the warehouse to investigate, the Detective Boys drop by Conan's house where they run into an unknown person unbeknownst to Conan. During the warehouse investigation, Conan notices that there were recently made footprints from an adult even though the warehouse has been locked up for years and that the footprints lead up to an abacus with an odd number of beads. Conan decides to look through the warehouse by climbing a tree and looking through a window and sees the treasure their classmate was talking about. When they enter the warehouse through the front door, the Detective Boys discover the warehouse is in the same state as when they entered it. While Conan deduces that there might be a mechanism in the roof or in the floor, the Detective Boys prove him wrong declaring that the distance between the window and the roof is two meters from the outside and inside and that the markers they placed on the floors did not change. The marker leaning against the wall however has disappeared causing Conan to wonder what the mechanism in the warehouse is.
Part 2
Conan investigates and realizes the abacus is a mechanism that reveals the secret room and that the warehouse was made by Samizu Kichiemon. The Detective Boys also receive a text message and realize the trick to the warehouse. The Detective Boys and Conan have the owner of the warehouse call the police before revealing their deductions.
People
Resolution
Manga to anime changes
- It was added at the beginning of the first episode a scene recapping the last Detective Boys feats.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:37 - 0:48 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 0:49 - 0:58 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 3:05 - 3:17 | リトミック ノイズ | Ritomikku Noizu | Rhythmic Noise | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 3:20 - 3:42 | ダークな予感 | Dāku na Yokan | Foreboding Darkness | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 4:16 - 4:37 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 4:50 - 4:57 | エスケープ！ | Esukēpu! | Escape! | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 4:58 - 5:22 | ブロークン | Burōkun | Broken | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 5:41 - 5:48 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 6:22 - 7:39 | レガート エピローグ | Regāto Epirōgu | Legato Epilogue | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 7:44 - 8:04 | プレリュード | Pureryūdo | Prelude | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 8:10 - 8:49 | コミカル テンポ １ | Komikaru Tenpo 1 | Comical Tempo 1 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 9:06 - 10:03 | シャーク テラー | Shāku Terā | Terror Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 10:14 - 11:33 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 11:37 - 12:04 | トレジャー チルドレン Ａ | Torejā Chirudoren A | Children's Treasure A | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 12:19 - 13:24 | ????? | |||
| 13:28 - 13:33 | THE END（あれまぁ～） | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13:46 - 13:50 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 14:38 - 14:50 | ダークな予感 | Dāku na Yokan | Foreboding Darkness | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 14:54 - 15:27 | ダイビング | Daibingu | Diving | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 16:06 - 16:27 | ????? | |||
| 16:44 - 17:24 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18:31 - 18:40 | サスペンスウィンドウ | Sasupensu Windō | Suspense Window | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 18:43 - 18:57 | 事件のドア | Jiken no Doa | Door to the Case | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 19:00 - 19:09 | ????? | |||
| 19:11 - 20:25 | ????? | |||
| 20:37 - 21:02 | ????? | |||
| 21:36 - 22:39 | ????? |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:29 | ????? | |||
| 0:31 - 1:08 | ????? | |||
| 3:11 - 4:09 | ????? | |||
| 4:40 - 5:22 | ????? | |||
| 5:31 - 5:41 | クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 7:37 - 7:55 | ダークな予感 | Dāku na Yokan | Foreboding Darkness | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:06 - 8:22 | サスペンスウィンドウ | Sasupensu Windō | Suspense Window | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 9:25 - 9:59 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10:04 - 11:55 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 12:08 - 12:11 | ????? | |||
| 12:16 - 12:41 | ????? | |||
| 12:42 - 13:54 | ????? | |||
| 14:02 - 15:32 | ????? | |||
| 16:38 - 17:35 | シャーク テラー | Shāku Terā | Terror Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 17:36 - 18:19 | しなやかな刑事たち | Shinayakana Keijitachi | Pliant Detectives | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 18:21 - 19:08 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 19:29 - 20:06 | グラーヴェ サイド | Gurāve Saido | Grave Side | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 20:19 - 20:46 | ザ・クライシス | Za・Kuraishisu | The Crisis | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 20:59 - 21:15 | 汐留 | Shiodome | Shiodome | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 22:37 - 22:42 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 22:49 - 23:25 | コミカル テンポ ２ | Komikaru Tenpo 2 | Comical Tempo 2 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 23:34 - 23:58 | ????? |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
Duel per trobar un tresor al magatzem embruixat | Duel to find a treasure in the haunted warehouse |
 Indonesian (subbed) |
Pertarungan Harta Karun di Gudang Monster | Treasure Battle in the Monster Storage Room |
 Italian |
Caccia al tesoro nel magazzino stregato | Treasure hunt in the haunted warehouse |
 Thai |
การต่อสู้ชิงขุมทรัพย์ในโกดังปริศนา | Battle of the Haunted Warehouse's Treasure |
 Vietnamese |
Trận chiến kho báu trong nhà kho quái vật | Battle of the Haunted Warehouse's Treasure |
See also
| Episodes of Season 19 | ||
|---|---|---|
| Episode 724 • 725 • 726 • 727 • 728 • 729 • 730 • 731 • 732 • 733 • 734 • 735 • 736 • 737 • 738 • 739 • 740 • 741 • 742 • 743 • 744 • 745 • 746 • 747 • 748 • 749 • 750 • 751 • 752 • 753 • 754 • 755 • 756 • 757 • 758 • 759 • 760 • 761 • 762 |
