Difference between revisions of "Parade of Malice and Saint"
From Detective Conan Wiki
Adriamichi (talk | contribs) (→In other languages: Reorder) |
|||
| (43 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 301-302 | | episode = 301-302 | ||
| + | | int-episode = 323-324 | ||
| image = TV Episode 301-302.jpg | | image = TV Episode 301-302.jpg | ||
| title = Parade of Malice and Saint | | title = Parade of Malice and Saint | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 悪意と聖者の行進 <br> (Akui to Seija no Kōshin) | | japanese-title = 悪意と聖者の行進 <br> (Akui to Seija no Kōshin) | ||
| − | | rating = 15. | + | | rating = 15.4% <br> 16.3% |
| Manga case number = #106 | | Manga case number = #106 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 7|7]] |
| manga = [[Volume 36#Parade Bomber Case|Volume 36: Files 5-7 (366-368)]] | | manga = [[Volume 36#Parade Bomber Case|Volume 36: Files 5-7 (366-368)]] | ||
| airdate = November 25, 2002 (Part 1) <br> December 2, 2002 (Part 2) | | airdate = November 25, 2002 (Part 1) <br> December 2, 2002 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Hideo Akagi]] <br> [[Naoki Uemura]] <br> [[Jinpei Matsuda | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Hideo Akagi]] <br> [[Naoki Uemura]] <br> [[Jinpei Matsuda]] |
| suspects = Unknown bomber | | suspects = Unknown bomber | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Video camera (Part 1) <br> Mail truck (Part 2) | | next-conan-hint = Video camera (Part 1) <br> Mail truck (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Yasunori Matsumoto]] as | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Tsutsumi <br> [[Katsuhisa Hōki]] as Postal worker <br> [[Takashi Nagasako]] as Detective <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Criminal |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Chika Ichimaru]] | | organizer = [[Chika Ichimaru]] | ||
| storyboard = [[Chika Ichimaru]] | | storyboard = [[Chika Ichimaru]] | ||
| − | | producer = 301 [[Shintaro Itoga]] <br> 302 [[Johei Matsuura]] | + | | producer = 301: [[Shintaro Itoga]] <br> 302: [[Johei Matsuura]] |
| − | | animation-director = 301 [[Atsushi Aono]] <br> 302 [[Akiko Kawashima]] | + | | animation-director = 301: [[Atsushi Aono]] <br> 302: [[Akiko Kawashima]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = I can't stop my love for you♥ | | opening-song = I can't stop my love for you♥ | ||
| closing-song = Overture | | closing-song = Overture | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|悪意と聖者の行進|Akui to Seija no Kōshin}} is the 301st and 302nd episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewChar|name = [[Jinpei Matsuda]]|image = Jinpei Matsuda.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Jinpei Matsuda]]|image = Jinpei Matsuda.jpg|description = | ||
| − | * | + | * Police detective who died on duty}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{ | + | {{char|Miwako Sato}} |
| − | {{ | + | {{char|Yumi Miyamoto}} |
| − | {{ | + | {{char|Ninzaburo Shiratori}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{ | + | {{char|Hideo Akagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Naoki Uemura}} |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
| cause-death-label = Injury | | cause-death-label = Injury | ||
| suspects = | | suspects = | ||
| − | | description = When Takagi | + | | description = When Takagi leans down to pick up his car keys, he sees a mysterious paper bag and decides to run away ask Shiratori if the bag contains anything suspicious, ultimately saving him from a certain death, as his car explodes just as he leaves. |
| + | }} | ||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Bombing | ||
| + | | image = EP301-302a2 Case.jpg | ||
| + | | location = Haido Park phone booth | ||
| + | | victim = | ||
| + | | cause-death = Explosion | ||
| + | | cause-death-label = Cause | ||
| + | | suspects = | ||
| + | | description = A second bomb is detonated, this time in a phone booth. | ||
}} | }} | ||
| Line 75: | Line 85: | ||
=== People === | === People === | ||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{People|Man A|Tstsumi.jpg| | ||
| + | * Beika post office staff | ||
| + | * Building manager}} | ||
| + | {{People|Tsutsumi|EP303 Postal worker.jpg| | ||
| + | * Postal company worker}} | ||
| + | {{People|Robber A|EP303 Bomber A.jpg| | ||
| + | * Post office robber | ||
| + | * Disguised as postman}} | ||
| + | {{People|Robber B|EP303 Bomber B.jpg| | ||
| + | * Post office robber}} | ||
| + | {{People|Robber C|EP303 Bomber C.jpg| | ||
| + | * Post office robber}} | ||
| + | {{People|Robber D|EP303 Bomber D.jpg| | ||
| + | * Post office robber}} | ||
| + | {{People|Bomber A|EP303 Criminal A.jpg| | ||
| + | * Bomber | ||
| + | * Robbers' accomplice}} | ||
| + | {{People|Bomber B|EP303 Criminal B.jpg| | ||
| + | * Bomber | ||
| + | * Robbers' accomplice}} | ||
| + | {{People|Bomber C|EP303 Criminal C.jpg| | ||
| + | * Bomber | ||
| + | * Robbers' accomplice}} | ||
| + | {{People|Gangsters|EP303 Gangs.jpg| | ||
| + | * Criminals | ||
| + | * Arrested}} | ||
| + | {{People|Police A|EP303 Police A.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police B|EP303 Police B.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police C|EP303 Police C.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police D|EP303 Police D.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police E|EP303 Police E.jpg| | ||
| + | * Juzo Megure disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police F|EP303 Police F.jpg| | ||
| + | * Ninzaburo Shinatori disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police G|EP303 Police G.jpg| | ||
| + | * Miwako Sato disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police H|EP303 Police H.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Police I|EP303 Police I.jpg| | ||
| + | * Police disguise as post office employee}} | ||
| + | {{People|Pizzaman|EP303 Pizzaman.jpg| | ||
| + | * Police disguise}} | ||
| + | {{People|Agent A|EP303 Agent A.jpg| | ||
| + | * Police agent}} | ||
| + | {{People|Agent B|EP303 Agent B.jpg| | ||
| + | * Police agent}} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Post Office robbery |
| image = EP301-302b Case.jpg | | image = EP301-302b Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = Beika Postal Bank |
| − | | victim | + | | victim = Tsutsumi, two mailmen, building manager and bank employees. |
| + | | victim-label = Hostages | ||
| cause-death = | | cause-death = | ||
| suspects = The bombers from earlier | | suspects = The bombers from earlier | ||
| − | | description = Disguised as mailmen, the bombers forced their way into the bank while armed | + | | suspects-label = Culprits |
| + | | description = Disguised as mailmen, the bombers forced their way into the bank while armed. | ||
}} | }} | ||
| − | At a bank, a mail deliverer attempts to rob the bank only to be ambushed by the police. The police reveal that the bombers hijacked a mail truck while holding the mailmen hostages and had planned to rob the bank while the police were distracted. The bombers were then arrested and it was revealed they were not responsible for the bomb crime three years ago. They just used it as a pretense to divert the police from their real objective. Later that day, Sato breaks up with Takagi claiming that every man she ever loved died.</spoiler> | + | At a bank, a mail deliverer attempts to rob the postal bank only to be ambushed by the police. The police reveal that the bombers hijacked a mail truck while holding the mailmen hostages and had planned to rob the bank while the police were distracted. The bombers were then arrested and it was revealed they were not responsible for the bomb crime three years ago. They just used it as a pretense to divert the police from their real objective. Later that day, Sato breaks up with Takagi claiming that every man she ever loved died.</spoiler> |
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
* After the scene where Sato informs Takagi that they need to talk later, the anime follows on with Conan reflecting on who the murderer could be, the motive and whether or not he/she was caught on tape. | * After the scene where Sato informs Takagi that they need to talk later, the anime follows on with Conan reflecting on who the murderer could be, the motive and whether or not he/she was caught on tape. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * This is the sixth case of the [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]], however it is the second hidden one, by not having the Metropolitan Police Detective Love Story in the name. The first was [[The Shinkansen Transport Case]]. | ||
| + | * When they are talking about the bombings of three years ago, they are probably talking about [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] case, which happens to be the third hidden case in the series. | ||
| + | * This is Miwako Sato's third case to wear a disguise. The first two were [[Megure's Sealed Secret]] and [[Boy Genta's Misfortune]], however in this case she wore two disguises. | ||
| + | * This is the case that Takagi, unknowingly, wore a disguise that resembled Jinpei Matsuda, Sato's late partner, which may have been his first ever disguise too. | ||
| + | * This is the first case that Haibara is shown using her Detective Boys Badge. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 143: | Line 214: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المخطط الخبيث|The Malicious Plan}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Pearakan Malice dan Saint|Parade of Malice and Saint}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La rua de la malícia i dels sants|Parade of Malice and Saints}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La rua de la malícia i dels sants|Parade of Malice and Saints}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desfilada de la malicia i dels sants|Parade of Malice and Saints}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desfilada de la malicia i dels sants|Parade of Malice and Saints}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O desfile da carraxe e da lembranza|Parade of rage and memories}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Parade in Gefahr|Parade in Danger}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Parade in Gefahr|Parade in Danger}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Parata di cattiveria e di santi|Parade of Malice and Saint}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Parata di cattiveria e di santi|Parade of Malice and Saint}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|악의와 성자의 행진|Parade of Malice and Saint}} | ||
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Atentado en el desfile|Attack on parade}} | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Atentado en el desfile|Attack on parade}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนพาเหรดของความดีและความชั่ว|Parade of | + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนพาเหรดของความดีและความชั่ว|The Parade of Good and Evil}} |
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dã tâm của cuộc diễu hành và vị thánh|Parade of Malice and Saint}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dã tâm của cuộc diễu hành và vị thánh|Parade of Malice and Saint}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 7]] |
| − | {{Season | + | {{Season 7}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]] | [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 325]] | ||
| + | [[zh:TV301]] | ||
Latest revision as of 09:46, 1 November 2024
| ‹ The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent | List of Episodes | The Victim Who Came Back › |
Parade of Malice and Saint (悪意と聖者の行進 Akui to Seija no Kōshin) is the 301st and 302nd episodes of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Case
Situation
Part 1
Agasa takes the Detective Boys to watch a parade. They run into Sato who explains that they received a bomb threat and believe it is related to a bomb case three years ago. Takagi's disguise causes Sato to experience traumatic flashbacks and she resultantly slaps Takagi. The other officers reveal Takagi's disguise resembles Sato's dead partner, Matsuda. During the parade, the bomber detonates an explosive hidden under Takagi's Gray GT-R; Takagi luckily was able to avoid the explosion.
| Car Bombing - Attempted Murder | |||||||
|
|
| ||||||
| Bombing | |||||||
|
|
| ||||||
Part 2
After a through investigation, Conan realizes that the mail truck never arrived and realizes the explosion was a distraction and what the true motives for the bombers are.
People
Resolution
Manga to anime changes
- After the scene where Sato informs Takagi that they need to talk later, the anime follows on with Conan reflecting on who the murderer could be, the motive and whether or not he/she was caught on tape.
Trivia
- This is the sixth case of the Metropolitan Police Detective Love Story (series), however it is the second hidden one, by not having the Metropolitan Police Detective Love Story in the name. The first was The Shinkansen Transport Case.
- When they are talking about the bombings of three years ago, they are probably talking about The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages case, which happens to be the third hidden case in the series.
- This is Miwako Sato's third case to wear a disguise. The first two were Megure's Sealed Secret and Boy Genta's Misfortune, however in this case she wore two disguises.
- This is the case that Takagi, unknowingly, wore a disguise that resembled Jinpei Matsuda, Sato's late partner, which may have been his first ever disguise too.
- This is the first case that Haibara is shown using her Detective Boys Badge.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
| 2 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 3 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 4 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 7 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 9 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 10 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | 事情聴取 | Jijōchōshu | Police Interrogation | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 事情聴取 | Jijōchōshu | Police Interrogation | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 17 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 18 | コナンの賭け | Konan no Kake | Conan's Gamble | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | 作戦行動～いよいよ発進 | Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin | Tactical Action ~ Departing At Last | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 20 | Overture | Overture | Overture | Overture |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
| 2 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 犯人現わる！ | Hannin Arawaru! | The Culprit is Revealed! | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 5 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 6 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | コナンのRock＆Roll （アナザーver.） | Konan no Rock & Roll (Anazā ver.) | Conan's Rock & Roll (Another ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | カギを探せ！ （未収録ヴァージョン） | Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon) | Search for the Key! (Unreleased Version) | |
| 9 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 10 | 急げ！少年探偵団 | Isoge! Shōnen Tanteidan | Hurry! The Detective Boys | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11 | 新一の事件解明 | Shin'ichi no Jiken Kaimei | Shinichi's Case Clarification | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 13 | 何かが起きる… | Nanika ga Okiru... | Something Happened... | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 対決のテーマ | Taiketsu no Tēma | Showdown Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 15 | オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン） | Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon) | Sentimental Ayumi (Unreleased Version) | |
| 16 | 蘭の決意～ホースに火が | Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga | Ran's Decision ~ Hose and Fire | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 17 | Overture | Overture | Overture | Overture |
| 18 | ほのぼの | Honobono | Heartwarming | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
المخطط الخبيث | The Malicious Plan |
 Bahasa Melayu |
Pearakan Malice dan Saint | Parade of Malice and Saint |
 Catalan (Catalan dub) |
La rua de la malícia i dels sants | Parade of Malice and Saints |
 Catalan (Valencian dub) |
La desfilada de la malicia i dels sants | Parade of Malice and Saints |
 Galician |
O desfile da carraxe e da lembranza | Parade of rage and memories |
 German |
Parade in Gefahr | Parade in Danger |
 Italian |
Parata di cattiveria e di santi | Parade of Malice and Saint |
 Korean |
악의와 성자의 행진 | Parade of Malice and Saint |
 Spanish (Castilian dub) |
Atentado en el desfile | Attack on parade |
 Thai |
ขบวนพาเหรดของความดีและความชั่ว | The Parade of Good and Evil |
 Vietnamese |
Dã tâm của cuộc diễu hành và vị thánh | Parade of Malice and Saint |
See also
| Episodes of Season 7 | ||
|---|---|---|
| Episode 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 |
