Difference between revisions of "Hooligan's Labyrinth"

Sharon Vineyard
	Deceased?; Famous american actress; Yukiko's good friend;

Ryusuke Higo
	Soccer player for Big Osaka; Former soccer player for Noir Tokyo;

	Episode 279-280 ; (Int. Episode 301-302)
	Information
Title:	Hooligan's Labyrinth
Japanese title:	迷宮のフーリガン ; (Meikyū no Fūrigan)
Original airdate:	May 27, 2002 (Part 1) ; June 3, 2002 (Part 2) ; April 7, 2012 (Part 1) (Remastered version) ; April 14, 2012 (Part 2) (Remastered version)
Broadcast rating:	16.7% ; 17.1%
Remastered rating:	6.5% ; 9.8%
Manga case:	#100
Season:	7
Manga source:	Volume 34: Files 5-7 (344-346)
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Ai Haibara ; Detective Boys ; Hiroshi Agasa ; Hideo Akagi ; Naoki Uemura ; Ryusuke Higo ; Rikuo Endo ; Juzo Megure ; Wataru Takagi ; Shinichi Kudo ; Vermouth ; Yukiko Kudo
Case solved by:	Hiroshi Agasa (via Conan)
Next Conan's Hint:	Ticket (Part 1) ; Uniform (Part 2) ; Ticket (Part 1) (Remastered version) ; Goal scene (Part 2) (Remastered version)
	Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	279: Toru Kitahata ; 280: Chika Ichimaru
Storyboard:	279: Toru Kitahata ; 280: Chika Ichimaru
Episode director:	279: Toru Kitahata ; 280: Mashu Ito
Animation director:	Atsushi Aono
Character design:	Masatomo Sudo ; Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa ; Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa ; Chafurin as Juzo Megure ; Wataru Takagi as Wataru Takagi, Genta Kojima, Next Conan's Hint ; Megumi Hayashibara as Ai Haibara ; Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida ; Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya ; Junichi Sugawara as Kadotake Akano ; Mayumi Asano as Hasue Kira ; Shiro Saito as Mitsuaki Funato ; Mitsuru Miyamoto as Etsutoshi Oba ; Isshin Chiba as TV narration ; Yasuhiko Kawazu as Nakata ; Ryuuzo Hasuike as Passenger ; Mami Koyama as Chris Vineyard
	Music
Opening song:	I can't stop my love for you♥
Closing song:	Yume Mita Ato de

Latest revision as of 09:28, 1 November 2024

Chronology
‹ English Teacher vs. Great Western Detective	List of Episodes	The Small Eye-Witnesses ›

Hooligan's Labyrinth (迷宮のフーリガン ,Meikyū no Fūrigan^?) is the 279th and 280th episode of Detective Conan anime.

Characters introduced

Cast

Characters

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Part 1

Conan, the Detective Boys, Haibara, and Professor Agasa are all watching a decisive, fever-pitched soccer game involving the Tokyo Spirits and Noir. While everyone walks out of the stadium, they see a game involving Big Osaka on a store television. Haibara takes special interest in a certain player on the team, Ryusuke Higo, because his situation in soccer closely mirrors her own situation with the Black Organization, though she never admits this. He is considered a "traitor" by fans, for going from one team to another, and even fans of his own team boo at him when he makes mistakes.

While Haibara and the Detective Boys are focused on the game, Conan asks Agasa about if he has new information on Chris Vineyard, and learns of a scandal which occured during the burial of her mother Sharon Vineyard. While they watch the game on TV, they spot a man by the name of Kadotake Akano, a self-styled Noir Tokyo hooligan who takes pride on starting trouble and riots during soccer matches. Later on, while everyone is on a train packed with Noir and Tokyo supporters, the hooligan is suddenly murdered, stabbed inside of the train.

Murder

Location:	Train station
Victim:	Kadotake Akano
Age:	48 years old
Cause of death:	Stab wound in abdomen
Suspects:	Hasue Kira, Mitsuaki Funato, and Etsutoshi Oba
Kadotake Akano is stabbed on stomach in a train with Noir and Tokyo supporters.

Inspector Megure and Detective Takagi arrive on the scene. Conan is able to narrow the suspects down to three people, but can he solve the case? And where did Haibara go? The last scene of the episode shows her walking away from everyone.

Part 2

After questioning the three suspects, Conan still cannot determine who the culprit is, but notices that Haibara is watching the next soccer match on the subway's TV. She empathizes with the player Higo, who has changed from playing for Noir Tokyo to the Tokyo Spirits, but is now hated by both teams.

People

Kadotake Akano
	Victim (stabbed) 48 years old Noir Tokyo supporter Self-styled hooligan

Hasue Kira
	24 years old Noir Tokyo supporter

Mitsuaki Funato
	33 years old Tokyo Spirits supporter

Etsutoshi Oba
	29 years old Noir Tokyo supporter

Nakata
	Stationmaster

Rikuo Endo
	Higo's older half-brother Noir Tokyo player

Resolution

Show spoilers »

Manga to anime changes

In the manga version, Oba only states what the victim Akano said to him, while in the anime Akano says it himself as a flashback.

Trivia

The stadium is Ajinomoto Stadium, Nishimachi, Chofu, Tokyo.

Remastered version

A remastered version of the episode aired on April 7, and April 14, 2012.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥
2	ドライブ気分	Doraibu Kibun	Driving Feeling	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
3	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
4	蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
5	過去のあやまち	Kako no Ayamachi	Error of the Past	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6	新一の名推理	Shin'ichi no Meisuiri	Shinichi's Great Deduction	Detective Conan Original Soundtrack 3
7	犯人の謎	Hannin no Nazo	The Mystery of the Culprit	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	ジンのテーマＦ	Jin no Tēma F	Gin's Theme F	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
9	謎解き（その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
10	ゲームスタート～ピッタリ賞	Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō	Game Start ~ Exact Prize	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
11	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	The New Detective Boys' Theme	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
12	小さな巨人	Chiisana Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	The Trick to Deciphering the Code	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
14	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
15	事件現場（謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
16	キーワードの謎解き	Kiiwādo no Nazotoki	Keyword to the Riddle Solution	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
17	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
18	夢みたあとで	Yume Mita Ato de	After I've Been Dreaming	Yume Mita Ato de

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥
2	ドライブ気分	Doraibu Kibun	Driving Feeling	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
3	暗殺者のテーマ─狙撃	Ansatsusha no Tēma - Sogeki	Assassin's Theme - Sniping	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
5	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
6	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesia (Shadow)	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
7	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
8	容疑者は？	Yōgisha wa?	The Suspect Is?	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
9	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	推理（オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	怒りのメッセージ	Ikari no Messēji	Message of Anger	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
13	名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)	Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)	Detective Conan Main Theme (Vocal Version)	Detective Conan Original Soundtrack 1
14	蘭の決意～ホースに火が	Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga	Ran's Decision ~ Hose and Fire	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
15	夢みたあとで	Yume Mita Ato de	After I've Been Dreaming	Yume Mita Ato de
16	コナンの決断	Konan no Ketsudan	Conan's Decision	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack

Gallery

For the full gallery see: Hooligan's Labyrinth/Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	مثير الشغب هو السبب
Catalan (Catalan dub)	El misteri indesxifrable del hooligan	The hooligan's indecipherable mystery
Catalan (Valencian dub)	El misteri indesxifrable del hooligan	The hooligan's indecipherable mystery
Galician	O seareiro no labirinto	The fan in the labyrinth
German	Der falsche Fan	The Fake Fan
Italian	Hooligan nel labirinto	Hooligan's Labyrinth
Spanish (American dub)	El hooligan en el laberinto	The hooligan in the laberynth
Spanish (Castilian dub)	La misteriosa muerte del Hooligan	The hooligan's mysterious death
Thai	ฮูลิแกนในเขาวงกต	The Hooligan in the Labyrinth
Vietnamese	Rắc rối của gã Hooligan	Hooligan's Trouble

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoBox TV
 | episode             = 279-280
+| int-episode         = 301-302
 | image               = TV Episode 279-280.jpg
 | title               = Hooligan's Labyrinth
@@ Line 8: / Line 9: @@
 | Remastered broadcast rating = 6.5% <br> 9.8%
 | Manga case number   = #100
-| season              = [[Season 10|10]]
+| season              = [[Season 7|7]]
 | manga               = [[Volume 34#Soccer Supporter Case|Volume 34: Files 5-7 (344-346)]]
 | airdate             = May 27, 2002 (Part 1) <br> June 3, 2002 (Part 2) <br> April 7, 2012 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 14, 2012 (Part 2) '''(Remastered version)'''
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Hideo Akagi]] <br> [[Naoki Uemura]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Yukiko Kudo]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Hideo Akagi]] <br> [[Naoki Uemura]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Rikuo Endo]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Yukiko Kudo]]
 | suspects            = Hasue Kira, Mitsuaki Funato, and Etsutoshi Oba
 | solved-by           = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 | next-conan-hint     = Ticket (Part 1) <br> Uniform (Part 2) <br> Ticket (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> Goal scene (Part 2) '''(Remastered version)'''
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Junichi Sugawara]] as Kadotake Akano <br> [[Mayumi Asano]] as Hasue Kira <br> [[Shiro Saito]] as Mitsuaki Funato <br> [[Mitsuru Miyamoto]] as Etsutoshi Oba <br> [[Isshin Chiba]] as TV narration <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Tanaka <br> [[Ryuuzo Hasuike]] as Passenger <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Chris Vineyard]]
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Junichi Sugawara]] as Kadotake Akano <br> [[Mayumi Asano]] as Hasue Kira <br> [[Shiro Saito]] as Mitsuaki Funato <br> [[Mitsuru Miyamoto]] as Etsutoshi Oba <br> [[Isshin Chiba]] as TV narration <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Nakata <br> [[Ryuuzo Hasuike]] as Passenger <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Chris Vineyard]]
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
-| screenplay          =
+| organizer           = 279: [[Toru Kitahata]] <br> 280: [[Chika Ichimaru]]
-| organizer           = 279 [[Toru Kitahata]] <br> 280 [[Chika Ichimaru]]
+| storyboard          = 279: [[Toru Kitahata]] <br> 280: [[Chika Ichimaru]]
-| storyboard          = 279 [[Toru Kitahata]] <br> 280 [[Chika Ichimaru]]
+| producer            = 279: [[Toru Kitahata]] <br> 280: [[Mashu Ito]]
-| producer            = 279 [[Toru Kitahata]] <br> 280 [[Mashu Ito]]
 | animation-director  = [[Atsushi Aono]]
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | opening-song        = I can't stop my love for you♥
 | closing-song        = Yume Mita Ato de
@@ Line 29: / Line 30: @@
 | footnotes           =
 }}
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮のフーリガン|Meikyū no Fūrigan}} is the 279th and 280th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Characters introduced ==
@@ Line 36: / Line 38: @@
 * Former soccer player for Noir Tokyo}}
 {{NewChar|name = [[Sharon Vineyard]]|image = Sharon Vineyard.jpg|description =
-* Late actress?}}
+* Deceased?
-{{NewChar|name = [[Rikuo Endo]]|image = Rikuo Endo.jpg|description =
+* Famous american actress
-* Higo's half brother}}
+* Yukiko's good friend}}
 {{EndBox}}
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
-{{Char|Conan Edogawa}}
+{{char|Conan Edogawa}}
-{{Char|Ai Haibara}}
+{{char|Ai Haibara}}
-{{Char|Genta Kojima}}
+{{char|Genta Kojima}}
-{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
+{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-{{Char|Ayumi Yoshida}}
+{{char|Ayumi Yoshida}}
-{{Char|Hiroshi Agasa}}
+{{char|Hiroshi Agasa}}
-{{Char|Hideo Akagi}}
+{{char|Hideo Akagi}}
-{{Char|Naoki Uemura}}
+{{char|Naoki Uemura}}
-{{Char|List of minor recurring manga characters#Celebrities|Ramus|display=Ramus}}
+{{char|List of minor recurring manga characters#Celebrities|Ramus|display=Ramus}}
-{{Char|Juzo Megure}}
+{{char|Juzo Megure}}
-{{Char|Wataru Takagi}}
+{{char|Wataru Takagi}}
-{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
+{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
-{{Char|Vermouth|display=Chris Vineyard (flashback)}}
+{{char|Vermouth|display=Chris Vineyard (flashback)}}
-{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (silhouette only)}}
+{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (silhouette only)}}
 }}
@@ Line 105: / Line 107: @@
 {{People|Nakata|EP279-Nakata.jpg|
 * Stationmaster}}
+{{People|[[Rikuo Endo]]|Rikuo Endo.jpg|
+* Higo's older half-brother
+* Noir Tokyo player}}
 {{EndBox}}
@@ Line 113: / Line 118: @@
 Oba decided to kill Akano to avenge his brother, but he was incriminated because he wore his brother's Noir Tokyo T-shirt with the name Higo, which would have earned him the Noir fans' undivided wrath if he had actually attended the game as a live spectator while wearing it. Oba had overlooked that fact because he wasn't an avid soccer fan and had followed the match via radio to avoid having Akano disappear into the crowd. Another evidence to incriminate him was an imprint of the knife's sheath on the inside of his upper arm, where Oba had kept it hidden in readiness to deliver his deathblow to Akano.
+{{BeginBox}}
 {{People|Mr. Oba|EP280-Mr Oba.png|
-* Deceased (hemorrhage)
+* Deceased (brain hemorrhage)
 * Etsutoshi's twin brother
 * Noir Tokyo supporter
-* Killed by Kadotake Akano
+* Killed by Kadotake Akano}}
-}}
 {{People|Mr. Oba|EP280-Mr Oba2.jpg|
 * Oba twins's father}}
 {{People|Mrs. Oba|EP280-Mrs Oba.jpg|
 * Oba twins's mother}}
+{{EndBox}}
 Oba wonders that if a Noir Tokyo fan had notice the T-Shirt and had called out to him, maybe it would have put a stop to his murder plans. If someone just had said: 'What do you think you are doing?'</spoiler>
@@ Line 130: / Line 137: @@
 == Trivia ==
-* After wryly reassuring him that she hasn't run away, Haibara refers to [[The Mysterious Passenger|Conan's admonishment to her]] to not run away from her fate.
+* The stadium is [[Wikipedia: Ajinomoto Stadium|Ajinomoto Stadium]], Nishimachi, Chofu, Tokyo.
-* This case is included in [[Wikipedia: Football hooliganism|Football hooliganism]].
-* The Stadium in opening episode is [[Wikipedia:Ajinomoto Stadium|Ajinomoto Stadium]], Nishimachi, Chofu, Tokyo.
-* Hasue Kira and Mitsuaki Funato reappear in the photos entitled "Naomi Tsuku" and "Waka Saitou" on the culprit's laptop in [[The Private Eyes' Requiem]]. Open spoiler box to see images.
-<spoiler>
-{|
-| style="vertical-align: top" | [[File:M10-Kira.jpg|thumb|left|x200px|Hasue Kira]]
-| style="vertical-align: top" | [[File:M10-Funato.jpg|thumb|left|x200px|Mitsuaki Funato]]
-|}</spoiler>
 == Remastered version ==
@@ Line 188: / Line 187: @@
 == Gallery ==
 {{main gallery}}
-<gallery widths=185px perrow=5>
-</gallery>
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
+{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مثير الشغب هو السبب|}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri indesxifrable del hooligan|The hooligan's indecipherable mystery}}
 {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri indesxifrable del hooligan|The hooligan's indecipherable mystery}}
@@ Line 198: / Line 196: @@
 {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der falsche Fan|The Fake Fan}}
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Hooligan nel labirinto|Hooligan's Labyrinth}}
+{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El hooligan en el laberinto|The hooligan in the laberynth}}
 {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La misteriosa muerte del Hooligan|The hooligan's mysterious death}}
-{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El hooligan en el laberinto|The hooligan in the laberynth}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮูลิแกนในเขาวงกต|The Hooligan in the Labyrinth}}
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Rắc rối của gã Hooligan|Hooligan's Trouble}}
 {{EndTable}}
-Note: These episodes are not dubbed to Galician. The name show here is the used in the "next Conan episode" of the previous one.
 == See also ==
-* [[Season 10]]
+* [[Season 7]]
-{{Season 10}}
+{{Season 7}}
-[[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
+[[Category:Episodes]]
+[[Category:Remastered episode]]
+[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
-[[de:Fall 100]]
+[[de:Episode 301]]
+[[zh:TV279]]

Difference between revisions of "Hooligan's Labyrinth"

Latest revision as of 09:28, 1 November 2024

Contents

Characters introduced

Cast

Gadgets

Case

Situation

Part 1

Part 2

People

Resolution

Manga to anime changes

Trivia

Remastered version

BGM listing

Part 1

Part 2

Gallery

In other languages

See also

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

affiliate product

Search

detective conan

general

community

Tools

In other languages