The Marriage Registration's Password

Chronology
‹ Chiba's Difficult UFO Case	List of Episodes	The Descent Into Hell Tour of Love ›

Episode 849-850 (Int. Episode 904-905)
Information
Title:	The Marriage Registration's Password
Japanese title:	婚姻届のパスワード (Kon'in-todoke no Pasuwādo)
Original airdate:	February 11, 2017 (Part 1) February 18, 2017 (Part 2)
Broadcast rating:	7.2% 6.9%
Manga case:	#273
Season:	22
Manga source:	Volume 89: Files 7-10 (945-947)
Case
Cast:	Conan Edogawa Shukichi Haneda Kohji Haneda Yumi Miyamoto Miwako Sato Ai Haibara Detective Boys Chikara Katsumata Naeko Miike Yoko Okino
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Air conditioner (Part 1) Origami (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Umesaburo Sagawa
Storyboard:	Umesaburo Sagawa
Episode director:	849: Tetsuaki Mita 850: Nobuharu Kamanaka
Animation director:	Seiji Muta (supervisor) 849: Kosei Takahashi and Tomoko Fukunaga 850: Kenichi Otomo
Character design:	Masatomo Sudo Nobuyuki Iwai Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Toshiyuki Morikawa as Shukichi Haneda Yuu Sugimoto as Yumi Miyamoto Atsuko Yuya as Miwako Sato Megumi Hayashibara as Ai Haibara Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Wataru Takagi as Genta Kojima Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Minoru Inaba as Chikara Katsumata Rie Tanaka as Naeko Miike Michihiro Ikemizu as Koroku Hachitsuka Eri Suzuki as Announcer
Music
Opening song:	Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
Closing song:	YESTERDAY LOVE

The Marriage Registration's Password (婚姻届のパスワード ,Kon'in-todoke no Pasuwādo) is the 849th and 850th episode of the Detective Conan anime.

Characters introduced

Kohji Haneda (silhouette)
	Deceased (APTX 4869?) Shukichi's adoptive brother Shogi player

Cast

Characters
Conan Edogawa Yumi Miyamoto Shukichi Haneda Miwako Sato Ai Haibara Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Chikara Katsumata Naeko Miike (flashback) Yoko Okino (TV cameo)

Case

Situation

Part 1

Yumi was unaware of Shukichi being a famous shogi player for a long time, mostly due to her lack of interest in investigating, and an apparent personal disinterest in shogi (she is more of a Mahjong type). She assumed Shukichi was a "meijin" at some minor game like shiratori or fishing. She eventually saw Shukichi on television and figured it out. After realizing that meijins can make 100,000,000 yen in salary, she desperately tries to reclaim an envelope he left for her, which her ornery building manager had seized. (After Yumi had mistakenly put it in an old magazine and took it out to the trash on the wrong day).

The envelope was given to her by Shukichi Haneda, and was said to open it when he had collected all seven. Those seven were figured out to be the seven titles of shogi meijin.

The building manager, a shogi fan and a former pickpocket, looked inside the envelope to find the marriage registration form, and made a game that would uncover the 8 digit password for the marriage registration. The game was for the purpose to challenge Yumi, whom he called 'ChaCha', and to find if she was worthy of being Shukichi's wife.

People

Koroku Hachitsuka
	68 years old Condo caretaker Former pickpocket Shogi fan

Announcer
	TV announcer

Resolution

  Show spoilers »

Conan folded the sheet of paper into a shape of a crane in two ways. The paper then revealed the hint "root five" and "root three", in which the password were 22360679 and 17320508 respectively. When the second password was successfully entered, the computer's webcam revealed the envelope was in Yumi's breast pocket. It turned out that the old man, being a former pickpocket, stuffed the envelope into Yumi's coat when she entered his house, and adjusted the temperature so cold that Yumi would not take off the coat.

Meanwhile, Shukichi lost the last game and therefore was unable to acquire the seventh Meijin title. He then called Yumi to cancel the proposal. An angry Yumi then shredded the marriage registration form into pieces, all the while pretending not to know what was in the envelope, shouting to him so that he would try to get the seventh Meijin title the next time. However, Yumi was unaware that the title match only occurs once a year.

Kohji was mentioned by Shukichi to Yumi Miyamoto on the phone. Shukichi says that he respected Kohji, and Kohji's motto was "one should stick with one's original plan".

After Shukichi and Yumi's talk, Haibara asks Conan whether he knows the name Kohji Haneda. Conan answers that Kohji was a talented shogi player, but he died under mysterious circumstances when he went to the United States to participate in a chess tournament. Haibara recognizes the name Kohji Haneda as one that was on the list of people killed by APTX 4869.

Manga to Anime changes

• Unlike in the manga in both episodes of the anime when the marriage registration is showned it's displayed in its entirety, showing information that would be revealed later in the manga.

  Show spoilers »

The marriege registration shows the name of Shukichi's mother: メアリー・世良 (Mary Sera).

Trivia

• In the episode's intro segment, a scene from the zombie film appearing in A Cottage Surrounded by Zombies is broadcast on the public screen.
• Koroku Hachitsuka (八塚 虎六)'s name comes from Hachisuka Masakatsu (蜂須賀 正勝), XVIth century feudal lord and ally of Toyotomi Hideyoshi, known by his common name "Koroku" (小六).

Gallery

• 

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	La contrasenya del formulari de matrimoni	The marriage form password
Thai	พาสเวิร์ดของทะเบียนสมรส	The Password Of Marriage Registration Form
Vietnamese	Mật khẩu đăng ký kết hôn

See also

• Season 22