Difference between revisions of "Vietnamese Hanzawa the Criminal Manga"
From Detective Conan Wiki
(Created page with "The '''Vietnamese''' version of the '''Hanzawa the Criminal Manga''' is published by the Kim Đồng Publishing House since Nove...") |
|||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The '''Vietnamese''' version of the '''[[Hanzawa the Criminal]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since November 2020. Four volumes have been released under the name Hanzawa - Chàng Hung Thủ Số Nhọ (literally ''Hanzawa the Bad Guy''). | + | The '''Vietnamese''' version of the '''[[Hanzawa the Criminal]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since November 2020. Four volumes have been released under the name Hanzawa - Chàng Hung Thủ Số Nhọ (literally ''Hanzawa the Bad Guy'') between 2020 and 2021. The first three volumes have been reprinted in 2022 under different ISBN codes. Publication restarted in 2024 with the release of volumes 5, 6 and 7 between March and May 2024. |
| + | |||
| + | The series is translated by Ruyuha Kyouka. | ||
== Volumes == | == Volumes == | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| title = [[Hanzawa the Criminal Volume 1|Volume 1]] | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 1|Volume 1]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = November 13, 2020<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-1</ref> | + | | release-date = November 13, 2020<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-1</ref> ; 2022 (reprint)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-1-1</ref> |
| original-cost = 25,000₫ | | original-cost = 25,000₫ | ||
| − | | isbn = 978-604-2-16861-8 | + | | isbn = 978-604-2-16861-8 ; 978-604-2-24262-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:HtC1v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:HtC1v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 6 Chapters - 168 pages | | box2-title = 6 Chapters - 168 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 1 | + | * 1 - Hung thủ tới rồi |
| − | * 2 | + | * 2 - Cuộc sống mới trên cao |
| − | * 3 | + | * 3 - Gặp gỡ người khác quả là chuyện li kì |
| − | * 4 | + | * 4 - Đông như kiến cỏ |
| − | * 5 | + | * 5 - Phòng tắm đen kịt |
| − | * 6 | + | * 6 - Ác mộng |
| − | * Special | + | * Special: |
| + | ** '''Dự án hợp tác với Nissin''': Chân tướng món thịt bí ẩn | ||
| + | ** Truyện 4 khung | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
| title = [[Hanzawa the Criminal Volume 2|Volume 2]] | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 2|Volume 2]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = | + | | release-date = December 11, 2020<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-2</ref> ; 2022 (reprint)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-2-1</ref> |
| original-cost = 25,000₫ | | original-cost = 25,000₫ | ||
| − | | isbn = 978-604-2-16862-5 | + | | isbn = 978-604-2-16862-5 ; 978-604-2-24263-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:HtC2v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:HtC2v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 6 Chapters - 160 pages | | box2-title = 6 Chapters - 160 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 7 | + | * 7 - Đếm ngược ngày chầu trời |
| − | * 8 | + | * 8 - Khúc cầu hồn của nhân viên làm thêm |
| − | * 9 | + | * 9 - Ăn diện đêm nay |
| − | * 10 | + | * 10 - Vị khách đến từ chiều không gian khác |
| − | * 11 | + | * 11 - Bên bờ sinh tử |
| − | * 12 | + | * 12 - Mục tiêu tiên quyết |
| + | * Special: Cuộc sống tiết kiệm của anh Hanzawa | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 46: | Line 51: | ||
| title = [[Hanzawa the Criminal Volume 3|Volume 3]] | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 3|Volume 3]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = January 29, 2021<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-3</ref> | + | | release-date = January 29, 2021<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-3</ref> ; 2023 (reprint)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-3-23</ref> |
| original-cost = 25,000₫ | | original-cost = 25,000₫ | ||
| − | | isbn = 978-604-2-16863-2 | + | | isbn = 978-604-2-16863-2 ; 978-604-2-31764-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:HtC3v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:HtC3v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 6 Chapters - 164 pages | | box2-title = 6 Chapters - 164 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 13 | + | * 13 - Phát hiện |
| − | * 14 | + | * 14 - Next Conan's Hint: "Cục bông" |
| − | * 15 | + | * 15 - Thiên tài siêu kinh hoàng đến từ chiều không gian khác |
| − | * 16 | + | * 16 - Công cuộc đổi việc suôn sẻ, gây sốc và hồi hộp |
| − | * 17 | + | * 17 - Chuẩn bị tinh thần |
| − | * 18 | + | * 18 - Ngàn cân treo sợi tóc - Chuyến đi đồng hành cùng thần chết |
| + | * Special: | ||
| + | ** Cuộc sống đen tối thường ngày | ||
| + | ** Truyện 4 khung | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 65: | Line 73: | ||
| title = [[Hanzawa the Criminal Volume 4|Volume 4]] | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 4|Volume 4]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = May 3, 2021<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-4</ref> | + | | release-date = May 3, 2021<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-4</ref> ; 2023 (reprint)<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-4-24 Kim Dong, April 4, 2024]</ref> |
| original-cost = 25,000₫ | | original-cost = 25,000₫ | ||
| − | | isbn = 978-604-2-21225-0 | + | | isbn = 978-604-2-21225-0 ; 978-604-2-34511-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:HtC4v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:HtC4v.jpg|x210px|center]] | ||
| box2-title = 6 Chapters - 160 pages | | box2-title = 6 Chapters - 160 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 19 — | + | * 19 - Hung thủ về nhà |
| − | * | + | * 20 - Có công mài dao có ngày thanh hung thủ |
| − | * | + | * 21 - Cùng trả nợ thôi |
| − | * | + | * 22 - Có tiền rồi |
| − | * | + | * 23 - Ảo thuật gia cuối cùng thời Heisei |
| − | * | + | * 24 - Cấm kị |
| + | * Special: Truyện 4 khung | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 5|Volume 5]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = March 18, 2024<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/gosho-aoyama/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-5-tang-kem-bang-sticker Kim Dong, April 4, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 25,000₫ | ||
| + | | isbn = ISBN 978-604-2-33941-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:HtC5v.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 6 Chapters - 160 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 25 — | ||
| + | * 26 — | ||
| + | * 27 — | ||
| + | * 28 — | ||
| + | * 29 — | ||
| + | * 30 — | ||
| + | * Extras | ||
| + | * Comes with sticker board | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 6|Volume 6]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = April 2024<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/gosho-aoyama/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-6 Kim Dong, April 13, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 25,000₫ | ||
| + | | isbn = ISBN 978-604-2-33942-1 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:HtC6v.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 6 Chapters - 160 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 31 — | ||
| + | * 32 — | ||
| + | * 33 — | ||
| + | * 34 — | ||
| + | * 35 — | ||
| + | * 36 — | ||
| + | * Extras | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
}}{{clear}} | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Hanzawa the Criminal Volume 7|Volume 7]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = May 2024<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/collections/gosho-aoyama/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-7-tang-kem-bang-sticker Kim Dong, June 4, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = 25,000₫ | ||
| + | | isbn = ISBN 978-604-2-33943-8 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:HtC7v.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 6 Chapters - 160 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 37 — | ||
| + | * 38 — | ||
| + | * 39 — | ||
| + | * 40 — | ||
| + | * 41 — | ||
| + | * 42 — | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 94: | Line 163: | ||
{{OtherManga}} | {{OtherManga}} | ||
| − | |||
[[Category:Hanzawa the Criminal]] | [[Category:Hanzawa the Criminal]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Detective Conan in Vietnam]] |
Latest revision as of 14:19, 25 July 2024
The Vietnamese version of the Hanzawa the Criminal Manga is published by the Kim Đồng Publishing House since November 2020. Four volumes have been released under the name Hanzawa - Chàng Hung Thủ Số Nhọ (literally Hanzawa the Bad Guy) between 2020 and 2021. The first three volumes have been reprinted in 2022 under different ISBN codes. Publication restarted in 2024 with the release of volumes 5, 6 and 7 between March and May 2024.
The series is translated by Ruyuha Kyouka.
Volumes
References
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-1
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-1-1
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-2
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-2-1
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-3
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-3-23
- ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/mayuko-kanba/products/tham-tu-lung-danh-conan-hanzawa-chang-hung-thu-so-nho-tap-4
- ^ Kim Dong, April 4, 2024
- ^ Kim Dong, April 4, 2024
- ^ Kim Dong, April 13, 2024
- ^ Kim Dong, June 4, 2024
