Difference between revisions of "Detective Conan in Indonesia"

From Detective Conan Wiki
m (→‎Cast)
 
(98 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| language            = Indonesian
 
| language            = Indonesian
 
| continent          = Asia
 
| continent          = Asia
−
| episode            = 587 (Japanese: 536)
+
| episode            = 692 (Japanese: 641)
−
| dub                = Indosiar<br>NET. (in CS Pro Studio)
+
| dub                = Indosiar<br>NET. (in Kantana CS Pro Studio)
−
| volume              = 99
+
| volume              = 104
 
| kaito volume        = 4
 
| kaito volume        = 4
−
| special manga      = 45
+
| special manga      = 47
 
| publisher          = Elex Media Komputindo
 
| publisher          = Elex Media Komputindo
 
}}
 
}}
−
In Indonesia, Detective Conan is widely known as '''Detektif Conan'''. The manga is published by Elex Media Komputindo. The anime was aired on Indosiar from early 2000s until 2010, then 2013-2014. NET. then continue airing new episodes since 2020.  
+
In Indonesia, Detective Conan is widely known as '''Detektif Conan'''. The manga is published by Elex Media Komputindo. The anime was aired on Indosiar from early 2000s until 2010-2011, then resumed from December 2013 until September 2014. NET. then continue airing new episodes since September 2020.  
  
 
== Manga ==
 
== Manga ==
 +
The first volume was published by Elex Media Komputindo on 1997. As May 22, 2024, they have published 104 volumes. They also start republish old volumes in new 2-in-1 format since March 2020. As June 26, 2024, they have published 19 volumes, which is equal to the contents until Volume 38.
 +
 +
Along with the regular manga, they also published:
 +
* Detective Conan Special manga (47 volumes have been published as August 30, 2023)
 +
* Magic Kaito (4 volumes published from 2005 until 2007)
 +
* Yaiba (all 24 volumes published from 2004 until 2005)
 +
* Zero's Tea Time (all 6 volumes published from May 2020 to October 2023)
 +
* Wild Police Story (all 2 volumes published in July 2022)
 +
 +
Other Detective Conan related books that are published:
 +
* Detective Conan Shonen Sunday Visual Selection
 +
* Detective Conan The Movie Comic Edition
 +
* Detective Conan Novels
 +
* Detective Conan Shonen Sunday Comic Special Selection
 +
* Detective Conan Super Digest Book
 +
* Detective Conan Secret Archieves
 +
* Etc.
  
 
== Anime ==
 
== Anime ==
Line 21: Line 38:
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 14]]|August 18, 2012|Reair}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 14]]|August 18, 2012|Reair}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 13]]|August 19, 2012|Reair}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 13]]|August 19, 2012|Reair}}
−
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 426|426]]-[[Episode 467|467]]|December 7, 2013|[[Episode 468|468]]-[[Episode 475|475]] have been licensed, but did not get aired}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 426|426]]-[[Episode 467|467]]|December 7, 2013|[[Episode 468|468]]-[[Episode 475|475]] had been licensed, but did not get aired}}
−
{{BroadcastItem|5|NET.|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Net Visi Media|Yes|2020-|[[Episode 476|476]]-[[Episode 489|489]]|September 5, 2020|Reruns since October 10, 2020}}
+
{{BroadcastItem|14|NET.|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Net Visi Media|Yes|2020-|[[Episode 476|476]]-[[Episode 489|489]]|September 5, 2020|}}
−
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 490|490]]-[[Episode 514|514]]|May 1, 2021|[[Episode 511|511]] did not get aired.<br>Reruns since May 29, 2021}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 490|490]]-[[Episode 514|514]]|May 1, 2021|}}
−
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 516|516]]-[[Episode 522|522]]|September 6, 2021|Reruns since September 10, 2021}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 516|516]]-[[Episode 522|522]]|September 6, 2021|}}
−
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 523|523]]-[[Episode 536|536]]|October 4, 2021|Reruns since October 9, 2021}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 523|523]]-[[Episode 536|536]]|October 4, 2021|}}
−
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 537|537]]-[[Episode 562|562]]|December 20, 2021|Reruns since January 5, 2022}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 537|537]]-[[Episode 562|562]]|December 20, 2021|}}
−
{{BroadcastItem|1|LINE TODAY|Free to view.<br>Private news hub/VOD:<br> LINE Corporation|No|2019|[[Episode 1|1]]-[[Episode 96|96]]|August 11, 2019|In Japanese with Indonesian subtitles.<br>Only the first half of Episode 96 was licensed.}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 563|563]]-[[Episode 588|588]]|September 3, 2022|}}
−
{{BroadcastItem|1|Viu|Free to view.<br>Private VOD:<br>Viu International|No|2021|[[Episode 476|476]]-[[Episode 958|958]]|January 2021|In Japanese with English and Indonesian subtitles.}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Sunflowers of Inferno|Movie 19]]|December 31, 2022|}}
−
{{BroadcastItem|1|Vidio|Pay to view.<br>Private VOD:<br>Surya Citra Media|No|2021|[[Episode 872|872]]-[[Episode 916|916]]|December 2021|In Japanese with Indonesian subtitles.}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[The Darkest Nightmare|Movie 20]]|January 1, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[The Crimson Love Letter|Movie 21]]|January 21, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Zero the Enforcer|Movie 22]]|January 22, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fist of Blue Sapphire|Movie 23]]|January 23, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 589|589]]-[[Episode 615|615]]|July 1, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 616|616]]-[[Episode 641|641]]|January 6, 2024|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 642|642]]-[[Episode 693|693]]|September 9, 2024|}}
 +
{{BroadcastItem|1|LINE TODAY|Free to view.<br>Private news hub/VOD:<br> LINE Corporation|No|2019-2022|[[Episode 1|1]]-[[Episode 96|96]]|August 11, 2019|In Japanese with Indonesian subtitles.<br>Only the first half of Episode 96 was licensed.<br>LINE TODAY announced to close its service on July 6, 2022.}}
 +
{{BroadcastItem|1|Viu|Free to view.<br>Private VOD:<br>Viu International|No|2021-2023|[[Episode 294|294]]-[[Episode 363|363]]<br>[[Episode 959|959]]-[[Episode 1092|1092]]|January 2021|In Japanese with English and Indonesian subtitles. As July 2024, some episodes are missing.}}
 +
{{BroadcastItem|7|Vidio|Pay to view.<br>Private VOD:<br>Surya Citra Media|No|2021-2022|[[Episode 872|872]]-[[Episode 916|916]]|December 25, 2021|In Japanese with Indonesian subtitles.}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 917|917]]-[[Episode 958|958]]|January 7, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 959|959]]-[[Episode 1008|1008]]|August 23, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 22]]|August 29, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 23]]|August 30, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 24]]|August 31, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 25]]|September 5, 2023|}}
 +
{{BroadcastItem|1|Bstation|Free to view.<br>Private VOD:<br>Bilibili Inc.|No|2022-2024|[[Episode 1|1]]-[[Episode 1129|1129]]|March 2022|In Japanese with Indonesian and English subtitles.}}
 +
{{BroadcastItem|1|POPS Anime Indonesia|Free to view.<br>Youtube Channel:<br>POPS Worldwide|No|2023-|[[Episode 1|1]]-|July 2023|In Japanese with Indonesian subtitles.}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
== Movies ==
 
== Movies ==
−
Movies 1 -14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.
+
Movies 1-14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.
 +
 
 +
Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The movies are distributed by CBI Pictures.
  
−
Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The distributor is CBI Pictures.
+
On July 2, 2022, NET. announced that they will broadcast Movie 19 and Movie 20 respectively on July 9 and July 10, 2022. However, it was postponed to December 31, 2022 and January 1, 2023.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Movie !! Release date  
+
! Movie !! Theatrical Release date  
 +
|-
 +
|[[Dimensional Sniper]] (Movie 18) || August 13, 2014
 
|-
 
|-
−
|Movie 18 || August 13, 2014
+
|[[Sunflowers of Inferno]] (Movie 19) || August 5, 2015
 
|-
 
|-
−
|Movie 19 || August 5, 2015
+
|[[The Darkest Nightmare]] (Movie 20) || August 24, 2016
 
|-
 
|-
−
|Movie 20 || August 24, 2016
+
|[[The Crimson Love Letter]] (Movie 21) || June 7, 2017
 
|-
 
|-
−
|Movie 21 || June 7, 2017
+
|[[Zero the Enforcer]] (Movie 22) || August 1, 2018
 
|-
 
|-
−
|Movie 22 || August 1, 2018
+
|[[The Fist of Blue Sapphire]] (Movie 23) || July 24, 2019
 
|-
 
|-
−
|Movie 23 || July 24, 2019
+
|[[The Scarlet Alibi]] || March 17, 2021
 
|-
 
|-
−
|Movie 24 || April 21, 2021
+
|[[The Scarlet Bullet]] (Movie 24) || April 21, 2021
 +
|-
 +
|[[Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~]] || May 20, 2022
 +
|-
 +
|[[The Bride of Halloween]] (Movie 25) || July 20, 2022
 +
|-
 +
|[[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] || May 31, 2023
 +
|-
 +
|[[Black Iron Submarine]] (Movie 26) || July 26, 2023
 +
|-
 +
|[[Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief]] || June 12, 2024
 +
|-
 +
|[[The Million-dollar Pentagram]] (Movie 27) || August 7, 2024
 
|}
 
|}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 62: Line 112:
 
! Platform !! Movies !! Note
 
! Platform !! Movies !! Note
 
|-
 
|-
−
| align="center"|Catchplay+ || align="center"|Movies 1-15, 21-24 || align="center"|In Japanese with Indonesian and English sub.
+
| align="center"|Catchplay+ || align="center"|Movies 16-20, 24-26 || align="center"|In Japanese with Indonesian and English sub.
 
|-
 
|-
−
| align="center"|KlikFilm || align="center"|Movies 1-16, 18-19, 21-23 <br> Episode ONE <br> The Disappearance of Conan Edogawa || align="center"|In Indonesian dub.
+
| align="center"|Bstation || align="center"|Movies 1-23, 25 <br> Episode ONE <br> The Disappearance of Conan Edogawa <br> Lupin the 3rd vs Detective Conan The Movie <br> Love Story at Police Headquarters  || align="center"|In Japanese with Indonesian and English sub.
 
|}
 
|}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
−
Net. and KlikFilm version dubbing process are done in CS Pro Studio.
+
NET. version, along with Zero's Tea Time and The Culprit Hanzawa dubbing process are done by Kantana CS Pro Studio.
  
−
'''Note''': ''Due to lack of information, not all dub cast are known.''
+
'''Note''': ''Due to lack of information and credits, not all dub cast for the TV series are known. Except Zero's Tea Time and The Culprit Hanzawa cast (which are credited at the end of each episode), most cast listed below are based on information found by fans and local anime news website.''
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
−
{{CastItem|3|Conan Edogawa|Noor Elysa Fauzie|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|5|Conan Edogawa|Noor Elysa Fauzie|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ahmad Zulkifli Lubis|Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ahmad Zulkifli Lubis|Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Leni M Tarra|Net., KlikFilm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Hanis|Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|3|Shinichi Kudo|Tri Adi Setiawan|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Ridawati|Indosiar (temporary)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|0||Leni M Tarra|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|5|Shinichi Kudo|Tri Adi Setiawan|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ahmad Zulkifli Lubis|Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ahmad Zulkifli Lubis|Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Salman Borneo|Net., KlikFilm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Hanis|Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|7|Kogoro Mouri|Rudi Sukistiyono||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Salman Borneo|Net. (1st)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|0||Turie Sandos|Net. (2nd)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|9|Kogoro Mouri|Rudi Sukistiyono||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Agus Tunggono||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Agus Tunggono||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Budi Brew||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Budi Brew||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
Line 85: Line 139:
 
{{CastItem|0||Richard Miracle Rehabeam Toelle|Indosiar (Movies 13-14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Richard Miracle Rehabeam Toelle|Indosiar (Movies 13-14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Edy Rachmat|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Edy Rachmat|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Solihin Bumi|Net., KlikFilm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Solihin Bumi|Net. (476-562), Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|4|Ran Mouri|Luh Sri Mariyani|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Darmawan Susanto|Net. (563-588)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|0||Arief M Noor|Net. (since end of 2022)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|5|Ran Mouri|Luh Sri Mariyani|Indosiar (2000s(1st))|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Wan Leony Mutiarza|Indosiar (2000s(2nd), Movie 8, Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Wan Leony Mutiarza|Indosiar (2000s(2nd), Movie 8, Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Nurul Ulfah|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Nurul Ulfah|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Tuty Pinkan|Indosiar (Movie 14), Net., KlikFilm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Tuty Pinkan|Indosiar (2011, Movie 14), Net. (1st) |no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|0||Sri Hastuti|Net. (2nd)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|5|Hiroshi Agasa|Jack Hamzah|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|5|Hiroshi Agasa|Jack Hamzah|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Ipang Pangestu|Indosiar (2011, Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Ipang Pangestu|Indosiar (Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Kiki Zulkifli|Indosiar (Movie 8)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Kiki Zulkifli|Indosiar (Movie 8)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ojay S Surianata|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ojay S Surianata|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Jumali Jindra|Net., KlikFlim|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Jumali Jindra|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|5|Juzo Megure|Derry Oktami||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|5|Juzo Megure|Derry Oktami||no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Jack Hamzah|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Jack Hamzah|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ipang Pangestu|Indosiar (Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Ipang Pangestu|Indosiar (Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Awang Hermawan|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Awang Hermawan|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Jumali Jindra|Net., KlikFlim|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Jumali Jindra|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|4|Wataru Takagi|Mardi Midorikawa|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|4|Wataru Takagi|Mardi Midorikawa|Indosiar (2013-2014)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Alex Rojali|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Alex Rojali|Indosiar (Movie 13)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Boy Muki|Indosiar (Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Boy Muki|Indosiar (Movie 14)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Salman Borneo|Net., KlikFlim|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Salman Borneo|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Ai Haibara|Maria Cicilia|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Ladi Carmelita|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Tuty Pinkan|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Genta Kojima|Rahmanu Rafi|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Nugraha|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Maria Cicilia|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Nanang Kuswanto (Nanang Niskalla)|Net.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Rei Furuya|Salman Borneo|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Azhary|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Midori Kuriyama|Novie Burhan|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Vermouth|Lis Kurniasih|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Yoko Okino|Maria Cicilia|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Andre Camel|Darmawan Susanto|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Ibnu Mahdiansyah|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Hanzawa-san|Nanang Kuswanto (Nanang Niskalla)|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Saguru Hakuba|Nugraha|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 +
{{CastItem|1|Ginzo Nakamori|Frenddy Pangkey|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 109: Line 183:
 
* [[Detective Conan]]
 
* [[Detective Conan]]
 
* [[Indonesian Manga]]
 
* [[Indonesian Manga]]
 +
* [[Indonesian Special Manga]]
 +
* [[Indonesian Zero's Tea Time Manga]]
 +
* [[Indonesian Wild Police Story Manga]]
 +
* [[Indonesian Books and Specials]]
 +
* [[Indonesian Super Digest Book]]
 +
* [[Indonesian Magic Kaito Manga]]
  
 
== References ==
 
== References ==
Line 116: Line 196:
  
 
[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
 
[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
 +
[[Category:Detective Conan in Indonesia|*]]

Latest revision as of 15:02, 13 October 2024

Detective Conan in Indonesia is a work in progress. This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.
Detective Conan in Indonesia

Detektif Conan Indonesia logo.png

Info
Language: Indonesian
Continents: Asia
No. of Episodes: 692 (Japanese: 641)
Dubbed by: Indosiar
NET. (in Kantana CS Pro Studio)
No. of Volumes: 104
No. of Magic Kaito Volumes: 4
Published by: Elex Media Komputindo

In Indonesia, Detective Conan is widely known as Detektif Conan. The manga is published by Elex Media Komputindo. The anime was aired on Indosiar from early 2000s until 2010-2011, then resumed from December 2013 until September 2014. NET. then continue airing new episodes since September 2020.

Manga

The first volume was published by Elex Media Komputindo on 1997. As May 22, 2024, they have published 104 volumes. They also start republish old volumes in new 2-in-1 format since March 2020. As June 26, 2024, they have published 19 volumes, which is equal to the contents until Volume 38.

Along with the regular manga, they also published:

  • Detective Conan Special manga (47 volumes have been published as August 30, 2023)
  • Magic Kaito (4 volumes published from 2005 until 2007)
  • Yaiba (all 24 volumes published from 2004 until 2005)
  • Zero's Tea Time (all 6 volumes published from May 2020 to October 2023)
  • Wild Police Story (all 2 volumes published in July 2022)

Other Detective Conan related books that are published:

  • Detective Conan Shonen Sunday Visual Selection
  • Detective Conan The Movie Comic Edition
  • Detective Conan Novels
  • Detective Conan Shonen Sunday Comic Special Selection
  • Detective Conan Super Digest Book
  • Detective Conan Secret Archieves
  • Etc.

Anime

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes
Indosiar.png Indosiar Free to view.
Private TV:
Surya Citra Media		 Yes 2000s-2012
2013-2014		 1-??? Unknown Lack of information
Movie 14 August 18, 2012 Reair
Movie 13 August 19, 2012 Reair
426-467 December 7, 2013 468-475 had been licensed, but did not get aired
NET..png NET. Free to view.
Private TV:
Net Visi Media		 Yes 2020- 476-489 September 5, 2020
490-514 May 1, 2021
516-522 September 6, 2021
523-536 October 4, 2021
537-562 December 20, 2021
563-588 September 3, 2022
Movie 19 December 31, 2022
Movie 20 January 1, 2023
Movie 21 January 21, 2023
Movie 22 January 22, 2023
Movie 23 January 23, 2023
589-615 July 1, 2023
616-641 January 6, 2024
642-693 September 9, 2024
LINE TODAY.png LINE TODAY Free to view.
Private news hub/VOD:
LINE Corporation		 No 2019-2022 1-96 August 11, 2019 In Japanese with Indonesian subtitles.
Only the first half of Episode 96 was licensed.
LINE TODAY announced to close its service on July 6, 2022.
Viu.png Viu Free to view.
Private VOD:
Viu International		 No 2021-2023 294-363
959-1092		 January 2021 In Japanese with English and Indonesian subtitles. As July 2024, some episodes are missing.
Vidio.png Vidio Pay to view.
Private VOD:
Surya Citra Media		 No 2021-2022 872-916 December 25, 2021 In Japanese with Indonesian subtitles.
917-958 January 7, 2022
959-1008 August 23, 2022
Movie 22 August 29, 2022
Movie 23 August 30, 2022
Movie 24 August 31, 2022
Movie 25 September 5, 2023
Bstation.png Bstation Free to view.
Private VOD:
Bilibili Inc.		 No 2022-2024 1-1129 March 2022 In Japanese with Indonesian and English subtitles.
60px POPS Anime Indonesia Free to view.
Youtube Channel:
POPS Worldwide		 No 2023- 1- July 2023 In Japanese with Indonesian subtitles.

Movies

Movies 1-14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.

Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The movies are distributed by CBI Pictures.

On July 2, 2022, NET. announced that they will broadcast Movie 19 and Movie 20 respectively on July 9 and July 10, 2022. However, it was postponed to December 31, 2022 and January 1, 2023.

Movie Theatrical Release date
Dimensional Sniper (Movie 18) August 13, 2014
Sunflowers of Inferno (Movie 19) August 5, 2015
The Darkest Nightmare (Movie 20) August 24, 2016
The Crimson Love Letter (Movie 21) June 7, 2017
Zero the Enforcer (Movie 22) August 1, 2018
The Fist of Blue Sapphire (Movie 23) July 24, 2019
The Scarlet Alibi March 17, 2021
The Scarlet Bullet (Movie 24) April 21, 2021
Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~ May 20, 2022
The Bride of Halloween (Movie 25) July 20, 2022
The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~ May 31, 2023
Black Iron Submarine (Movie 26) July 26, 2023
Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief June 12, 2024
The Million-dollar Pentagram (Movie 27) August 7, 2024

The movies are also avaiable on online streaming platform.

Platform Movies Note
Catchplay+ Movies 16-20, 24-26 In Japanese with Indonesian and English sub.
Bstation Movies 1-23, 25
Episode ONE
The Disappearance of Conan Edogawa
Lupin the 3rd vs Detective Conan The Movie
Love Story at Police Headquarters		 In Japanese with Indonesian and English sub.

Cast

NET. version, along with Zero's Tea Time and The Culprit Hanzawa dubbing process are done by Kantana CS Pro Studio.

Note: Due to lack of information and credits, not all dub cast for the TV series are known. Except Zero's Tea Time and The Culprit Hanzawa cast (which are credited at the end of each episode), most cast listed below are based on information found by fans and local anime news website.

Character Voice actors
Picture Name Name Notes
Conan Edogawa 60px.jpg Conan Edogawa Noor Elysa Fauzie Indosiar (2000s(1st))
Ahmad Zulkifli Lubis Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)
Hanis Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)
Ridawati Indosiar (temporary)
Leni M Tarra Net.
Shinichi Kudo 60px.jpg Shinichi Kudo Tri Adi Setiawan Indosiar (2000s(1st))
Ahmad Zulkifli Lubis Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)
Hanis Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)
Salman Borneo Net. (1st)
Turie Sandos Net. (2nd)
Kogoro Mouri 60px.jpg Kogoro Mouri Rudi Sukistiyono
Agus Tunggono
Budi Brew
Jeffry Sani Indosiar (Movie 8)
Richard Miracle Rehabeam Toelle Indosiar (Movies 13-14)
Edy Rachmat Indosiar (2013-2014)
Solihin Bumi Net. (476-562), Hanzawa
Darmawan Susanto Net. (563-588)
Arief M Noor Net. (since end of 2022)
Ran Mouri 60px.jpg Ran Mouri Luh Sri Mariyani Indosiar (2000s(1st))
Wan Leony Mutiarza Indosiar (2000s(2nd), Movie 8, Movie 13)
Nurul Ulfah Indosiar (2013-2014)
Tuty Pinkan Indosiar (2011, Movie 14), Net. (1st)
Sri Hastuti Net. (2nd)
Hiroshi Agasa 60px.jpg Hiroshi Agasa Jack Hamzah Indosiar (Movie 13)
Ipang Pangestu Indosiar (Movie 14)
Kiki Zulkifli Indosiar (Movie 8)
Ojay S Surianata Indosiar (2013-2014)
Jumali Jindra Net.
Juzo Megure 60px.jpg Juzo Megure Derry Oktami
Jack Hamzah Indosiar (Movie 13)
Ipang Pangestu Indosiar (Movie 14)
Awang Hermawan Indosiar (2013-2014)
Jumali Jindra Net.
Wataru Takagi 60px.jpg Wataru Takagi Mardi Midorikawa Indosiar (2013-2014)
Alex Rojali Indosiar (Movie 13)
Boy Muki Indosiar (Movie 14)
Salman Borneo Net.
Ai Haibara 60px.jpg Ai Haibara Maria Cicilia Net.
Ayumi Yoshida 60px.jpg Ayumi Yoshida Ladi Carmelita Net.
Mitsuhiko Tsuburaya 60px.jpg Mitsuhiko Tsuburaya Tuty Pinkan Net.
Genta Kojima 60px.jpg Genta Kojima Rahmanu Rafi The Culprit Hanzawa
Heiji Hattori 60px.jpg Heiji Hattori Nugraha Net.
Kazuha Toyama 60px.jpg Kazuha Toyama Maria Cicilia Net.
Subaru Okiya 60px.jpg Subaru Okiya Nanang Kuswanto (Nanang Niskalla) Net.
Rei Furuya 60px.jpg Rei Furuya Salman Borneo Zero's Tea Time
Yuya Kazami 60px.jpg Yuya Kazami Azhary Zero's Tea Time
Midori Kuriyama 60px.jpg Midori Kuriyama Novie Burhan Zero's Tea Time
Vermouth 60px.jpg Vermouth Lis Kurniasih Zero's Tea Time
Yoko Okino 60px.jpg Yoko Okino Maria Cicilia Zero's Tea Time
Andre Camel 60px.jpg Andre Camel Darmawan Susanto Zero's Tea Time
Hiromitsu Morofushi 60px.jpg Hiromitsu Morofushi Ibnu Mahdiansyah Zero's Tea Time
Hanzawa-san 60px.jpg Hanzawa-san Nanang Kuswanto (Nanang Niskalla) The Culprit Hanzawa
Saguru Hakuba 60px.jpg Saguru Hakuba Nugraha The Culprit Hanzawa
Ginzo Nakamori 60px.jpg Ginzo Nakamori Frenddy Pangkey The Culprit Hanzawa

See also

References


v • d • e
Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America Brazil • Latin America
Europe Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom
Middle East Arab World • Iran
Central Asia India
Southeast Asia Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam
East Asia China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Detective_Conan_in_Indonesia&oldid=372764"