Difference between revisions of "The Shadow of the Black Organization"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia) |
|||
| (14 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| − | | episode | + | | episode = 462-465 |
| − | | image | + | | int-episode = 502-505 |
| − | | title | + | | image = TV Episode 462-465.jpg |
| − | | english-title | + | | title = The Shadow of the Black Organization <br> 462 The Young Witness <br> 463 The Strange Illumination <br> 464 The Mystery of the Big Reward <br> 465 Shining Star of Pearl |
| − | | japanese-title | + | | english-title = |
| − | | rating | + | | japanese-title = {{lang|ja|黒の組織の影}} <br> (Kuro no Soshiki no Kage) <br> 462 幼い目撃者 <br> 463 奇妙な照明 <br> 464 謎の高額報酬 <br> 465 真珠の流れ星 |
| − | | Manga case number | + | | rating = 9.7% (462) <br> 10.3% (463) <br> 9.8% (464) <br> 9.5% (465) |
| − | | season | + | | Manga case number = #159 <br> #160 |
| − | | manga | + | | season = [[Season 12|12]] |
| − | | airdate | + | | manga = [[Volume 53#Giant Hammer Case|Volume 53: File 7 (550)]] ~ <br> [[Volume 54#Mysterious Job Case|Volume 54: File 2 (555)]] |
| − | | english-airdate | + | | airdate = January 29, 2007 (462) <br> February 5, 2007 (463) <br> February 12, 2007 (464) <br> February 19, 2007 (465) |
| − | | cast | + | | english-airdate = |
| − | | case | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Eisuke Hondou]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Chianti]] <br> [[Korn]] <br> [[Hidemi Hondou|Kir]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Toji Funemoto]] <br> [[Kamen Yaiba]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Kazunobu Chiba]] |
| − | | solved-by | + | | case = Cases |
| − | | next-conan-hint | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| − | | voice-cast | + | | next-conan-hint = Shining hammer (The Young Witness) <br> Serpent and nail (The Strange Illumination) <br> "The Red-Headed League" (The Mystery of the Big Reward) <br> Scattering beans for Setsubun (Shining Star of Pearl) |
| − | | director | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Junko Noda]] as [[Eisuke Hondou]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Iemasa Kayumi]] as [[James Black]] <br> [[Kotono Mitsuishi]] as [[Rena Mizunashi]] ([[Hidemi Hondou]]) <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] <br> [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Kikuko Inoue]] as [[Chianti]] <br> [[Hiroyuki Kinoshita]] as [[Korn]] <br> [[Chika Sakamoto]] as Takumi Hashiratani <br> [[Shingo Hiromori]] as Mr. Hashiratani <br> [[Kenjiro Tsuda]] as Kiritani <br> [[Yumi Hikita (voice actress)|Yumi Hikita]] as Announcer <br> [[Kyosei Tsukui]] as Tattoo parlor clerk <br> [[Otoya Kawano]] as Nail Snake's vocalist <br> [[Takayuki Sugo]] as Tatsuhito Funemoto <br> [[Maria Kawamura]] as Kaneyo Funemoto <br> [[Mika Kanai]] as [[Toji Funemoto]] <br> [[Kazuko Yanaga]] as Takami Shigeno <br> [[Masafumi Kimura]] as [[Barney]] |
| − | | | + | | director = [[Masato Sato]] |
| − | + | | organizer = 462: <br> • [[Hisako Tsuji]] <br> 463: <br> • [[Nobuharu Kamanaka]] <br> • [[Masato Sato]] <br> 464: <br> • [[Takashi Sano]] <br> 465: <br> • [[Masuku Taiga]] | |
| − | | storyboard | + | | storyboard = 462: <br> • [[Hisako Tsuji]] <br> 463: <br> • [[Nobuharu Kamanaka]] <br> • [[Masato Sato]] <br> 464: <br> • [[Takashi Sano]] <br> 465: <br> • [[Masuku Taiga]] |
| − | | producer | + | | producer = 462: [[Minoru Tozawa]] <br> 463: [[Takahiro Okada]] <br> 464: [[Shuuji Miyahara]] <br> 465: [[Kobun Shizuno]] |
| − | | animation-director | + | | animation-director = 462: <br> • [[Tomoyuki Kanno]] <br> 463: <br> • [[Tomoyuki Kanno]] (chief) <br> • [[Katsutoshi Kobayashi]] <br> 464: <br> • [[Rei Masunaga]] (chief) <br> • [[Daisuke Niinuma]] (chief) <br> • [[Akira Takeuchi]] <br> 465: <br> • [[Rie Fujiwara]] |
| − | | character-design | + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> '''Design Works:''' <br> [[Tomochi Kosaka]] (462-463) <br> [[Kumiko Shishido]] (464-465) |
| − | | opening-song | + | | production-cooperation = Studio Elle (463-464) |
| − | | closing-song | + | | opening-song = Kumo ni Notte |
| − | | prev-episode | + | | closing-song = Shiroi Yuki |
| − | | next-episode | + | | prev-episode = The Missing Page |
| − | | footnotes | + | | next-episode = The Unsmashable Snowman |
| + | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織の影|Kuro no Soshiki no Kage}} is the 462nd, 463rd, 464th and 465th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織の影|Kuro no Soshiki no Kage}} is the 462nd, 463rd, 464th and 465th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 59: | Line 53: | ||
{{char|Azusa Enomoto}} | {{char|Azusa Enomoto}} | ||
{{char|Toji Funemoto}} | {{char|Toji Funemoto}} | ||
| − | {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female | + | {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female forensics member}} |
| − | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(photo)}} | + | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(photo)}} |
{{char|Kamen Yaiba|Yaiba actor|display=Kamen Yaiba (flashback)}} | {{char|Kamen Yaiba|Yaiba actor|display=Kamen Yaiba (flashback)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 86: | Line 80: | ||
{{char|James Black}} | {{char|James Black}} | ||
{{char|Shuichi Akai}} | {{char|Shuichi Akai}} | ||
| − | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(photo)}} | + | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(photo)}} |
}} | }} | ||
==== Situation ==== | ==== Situation ==== | ||
| − | ===== The Young Witness (462)===== | + | ===== The Young Witness (462) ===== |
A rockstar named Roku Itakagi has been missing for the past few days. A young boy named Takumi Hashiratani claims that on New Year's Day, he witnessed a man carrying Itakagi in a bag and throwing him over a bridge. Takumi claims that the man had a dark car, a nail on arm, and that he saw a giant glowing hammer in the background. Kogoro is skeptical at first but realizes Takumi is telling the truth when the news confirms that the body of Itakagi was found in a bag floating in a river. | A rockstar named Roku Itakagi has been missing for the past few days. A young boy named Takumi Hashiratani claims that on New Year's Day, he witnessed a man carrying Itakagi in a bag and throwing him over a bridge. Takumi claims that the man had a dark car, a nail on arm, and that he saw a giant glowing hammer in the background. Kogoro is skeptical at first but realizes Takumi is telling the truth when the news confirms that the body of Itakagi was found in a bag floating in a river. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Murder |
| − | | image | + | | image = EP462-465 Case1.jpg |
| − | | location | + | | location = Teimuzu river |
| − | | victim | + | | victim = Roku Itagaki |
| − | | age | + | | age = 22 years old |
| − | | cause-death | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| − | | suspects | + | | suspects = Kiritani, Yasui, and Kannai |
| − | | description | + | | description = The news report look near by river is a deadbody in a bag floating. |
}} | }} | ||
From Takumi's testimony, Kogoro, Ran, Conan, and Eisuke search for the bridge where the body was thrown over. | From Takumi's testimony, Kogoro, Ran, Conan, and Eisuke search for the bridge where the body was thrown over. | ||
| − | ===== The Strange Illumination (463)===== | + | ===== The Strange Illumination (463) ===== |
While investigating, they learn that Itakagi's band logo was of a snake with nails piercing through it. After questioning a tattooist, they learn that the tattoo was new and only three people have gotten it. After further investigation, they are able to deduce the tattoo is on the driver's right arm due to the traffic flow on the bridge and that the only way Takumi could have seen his arm is if the steering wheel was on the right side of the car. They realize that advertisement combined with lights from a building created the silhouette of an upside down hammer; Using this knowledge, they are able to pinpoint where the culprit threw the body off from the bridge. | While investigating, they learn that Itakagi's band logo was of a snake with nails piercing through it. After questioning a tattooist, they learn that the tattoo was new and only three people have gotten it. After further investigation, they are able to deduce the tattoo is on the driver's right arm due to the traffic flow on the bridge and that the only way Takumi could have seen his arm is if the steering wheel was on the right side of the car. They realize that advertisement combined with lights from a building created the silhouette of an upside down hammer; Using this knowledge, they are able to pinpoint where the culprit threw the body off from the bridge. | ||
| Line 125: | Line 119: | ||
{{People|Kannai|Kannai.jpg| | {{People|Kannai|Kannai.jpg| | ||
* Tattoo Shop Nail Snake customer}} | * Tattoo Shop Nail Snake customer}} | ||
| − | {{people| | + | {{people|Woman|Yumi Hikita.jpg| |
| − | * | + | * Breaking news announcer}} |
| − | |||
| − | |||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 154: | Line 146: | ||
{{char|Vermouth}} | {{char|Vermouth}} | ||
{{char|Toji Funemoto}} | {{char|Toji Funemoto}} | ||
| − | {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female | + | {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female forensics member}} |
}} | }} | ||
==== Situation ==== | ==== Situation ==== | ||
| − | ===== The Mystery of the Big Reward (464)===== | + | ===== The Mystery of the Big Reward (464) ===== |
Eisuke asks Kogoro to investigate a mystery and believes that the crime is related to The Red-Headed League; Eisuke reveals that a man is paid a lot of money to switch the garbage from the neighborhood waste collection with the garbage from the previous garbage day. Kogoro takes Ran, Conan, and Eisuke with him to investigate the neighborhood. They run into Takagi who explains that a woman named Kaneyo Funemoto was recently murdered in the neighborhood after being shot in the back of her head while at home. | Eisuke asks Kogoro to investigate a mystery and believes that the crime is related to The Red-Headed League; Eisuke reveals that a man is paid a lot of money to switch the garbage from the neighborhood waste collection with the garbage from the previous garbage day. Kogoro takes Ran, Conan, and Eisuke with him to investigate the neighborhood. They run into Takagi who explains that a woman named Kaneyo Funemoto was recently murdered in the neighborhood after being shot in the back of her head while at home. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Murder |
| − | | image | + | | image = EP462-465 Case2.jpg |
| − | | location | + | | location = Funemoto Household |
| − | | victim | + | | victim = Kaneyo Funemoto |
| − | | age | + | | age = 39 years old |
| − | | cause-death | + | | cause-death = Gunshot wound to the head |
| − | | suspects | + | | suspects = [[Vermouth]], Takami Shigeno, and Tatsuhito Funemoto |
| − | | description | + | | description = The group encounters a murder during an investigation of the secret part-time job which is near where Rena Mizunashi crashed. Furthermore, the boy who is the victim's son says that the murderer is a foreign woman dressed in black, Vermouth. |
}} | }} | ||
| Line 197: | Line 189: | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
| − | * The manga chapter ends with Conan finding out that Vermouth met Toji when he deduces that | + | * The manga chapter ends with Conan finding out that Vermouth met Toji when he deduces that Toji heard was the last part of Vermouth famous quote "A secret makes a Woman, Woman." Plus the anime episode ends with Gin remembering what the rat's name was Hondou. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Mr. Hashiratani's vehicle is a silver Toyota Crown Athlete [S180]. | * Mr. Hashiratani's vehicle is a silver Toyota Crown Athlete [S180]. | ||
* Kogoro's car in episode 462 is a black 2004 Toyota Crown [S180]. | * Kogoro's car in episode 462 is a black 2004 Toyota Crown [S180]. | ||
| − | * Kogoro's imagined vehicle is James Bond (Daniel Craig)'s lightning silver Aston Martin DBS V12 ( | + | * Kogoro's imagined vehicle is James Bond (Daniel Craig)'s lightning silver Aston Martin DBS V12 (2007-2012) in ''[[Wikipedia: Casino Royale (2006 film)|Casino Royale]]''. |
* Kiritani's car is a 2001 nighthawk black pearl Honda Integra Type-R (DC5). | * Kiritani's car is a 2001 nighthawk black pearl Honda Integra Type-R (DC5). | ||
| − | * Roku Itagaki's first name is a pun to the type of music he was playing, [[Wikipedia:Rock and Roll|Rock and Roll]], which is pronounced in Japanese as ''Roku''. | + | * Roku Itagaki's first name is a pun to the type of music he was playing, [[Wikipedia: Rock and Roll|Rock and Roll]], which is pronounced in Japanese as ''Roku''. |
| − | * Even though the manga for the first part of this case was released on | + | * Even though the manga for the first part of this case was released on February 17, and the original airdate for the first part of this case was on January 29, Kogoro stated that New Year's Day was four days ago. |
* Although it was not revealed in [[Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out]], this case does reveal the location of Kir's motorcycle accident that happened around Toriya City. | * Although it was not revealed in [[Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out]], this case does reveal the location of Kir's motorcycle accident that happened around Toriya City. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | * The release date for the Manga of the latter part of this case was on June 16th, and the anime originally aired part 3 and 4 on February 12 and 19, but that part of this case takes place on February 5th, while the crime about [[ | + | * The release date for the Manga of the latter part of this case was on June 16th, and the anime originally aired part 3 and 4 on February 12 and 19, but that part of this case takes place on February 5th, while the crime about [[Wikipedia: Setsubun|February 3rd]].</spoiler> |
| − | </spoiler> | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 216: | Line 207: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)| 黑衣组织的影子 年幼的目击者 <br> | + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Bayangan Organisasi Hitam: Kekurangan Saksi|The shadow of the Black Organization: Lack of witness}} |
| + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)| 黑衣组织的影子 年幼的目击者 <br> 黑衣组织的影子 奇妙的照明 <br> 黑衣组织的影子 谜样的高额报酬 <br> 黑衣组织的影子 珍珠流星 |The shadow of the Black Organization: the young witness <br> The shadow of the Black Organization: the curious illumination <br> The shadow of the Black Organization: the puzzling and generous renumeration <br> The shadow of the Black Organization: the shooting star of pearl}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'ombra de l'Organització dels homes de negre|The shadow of the men in black organization}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'ombra de l'Organització dels homes de negre|The shadow of the men in black organization}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'ombra dell'organizzazione|The shadow of the organization}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'ombra dell'organizzazione|The shadow of the organization}} | ||
| Line 224: | Line 216: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 12]] |
| − | {{Season | + | {{Season 12}} |
{{Black Organization}} | {{Black Organization}} | ||
{{FBI}} | {{FBI}} | ||
| Line 239: | Line 231: | ||
[[de:Episode 462]] | [[de:Episode 462]] | ||
| + | [[zh:TV462]] | ||
Latest revision as of 23:18, 15 November 2024
| ‹ The Missing Page | List of Episodes | The Unsmashable Snowman › |
| Episode 462-465 (Int. Episode 502-505) | |||
|
| |||
| Title: | The Shadow of the Black Organization 462 The Young Witness 463 The Strange Illumination 464 The Mystery of the Big Reward 465 Shining Star of Pearl | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 黒の組織の影 (Kuro no Soshiki no Kage) 462 幼い目撃者 463 奇妙な照明 464 謎の高額報酬 465 真珠の流れ星 | ||
| Original airdate: | January 29, 2007 (462) February 5, 2007 (463) February 12, 2007 (464) February 19, 2007 (465) | ||
| Broadcast rating: | 9.7% (462) 10.3% (463) 9.8% (464) 9.5% (465) | ||
| Manga case: | #159 #160 | ||
| Season: | 12 | ||
| Manga source: | Volume 53: File 7 (550) ~ Volume 54: File 2 (555) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Eisuke Hondou Juzo Megure Wataru Takagi Jodie Starling Shuichi Akai Gin Vodka Chianti Korn Kir Vermouth Sonoko Suzuki Azusa Enomoto Toji Funemoto Kamen Yaiba Yoko Okino Kazunobu Chiba | ||
| Cases solved by: | Conan Edogawa Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Shining hammer (The Young Witness) Serpent and nail (The Strange Illumination) "The Red-Headed League" (The Mystery of the Big Reward) Scattering beans for Setsubun (Shining Star of Pearl) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | 462: • Hisako Tsuji 463: • Nobuharu Kamanaka • Masato Sato 464: • Takashi Sano 465: • Masuku Taiga | ||
| Storyboard: | 462: • Hisako Tsuji 463: • Nobuharu Kamanaka • Masato Sato 464: • Takashi Sano 465: • Masuku Taiga | ||
| Episode director: | 462: Minoru Tozawa 463: Takahiro Okada 464: Shuuji Miyahara 465: Kobun Shizuno | ||
| Animation director: | 462: • Tomoyuki Kanno 463: • Tomoyuki Kanno (chief) • Katsutoshi Kobayashi 464: • Rei Masunaga (chief) • Daisuke Niinuma (chief) • Akira Takeuchi 465: • Rie Fujiwara | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Design Works: Tomochi Kosaka (462-463) Kumiko Shishido (464-465) | ||
| Production cooperation: | Studio Elle (463-464) | ||
| |||
| Opening song: | Kumo ni Notte | ||
| Closing song: | Shiroi Yuki | ||
The Shadow of the Black Organization (黒の組織の影 Kuro no Soshiki no Kage) is the 462nd, 463rd, 464th and 465th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Plot
Nail, Snake, and Hammer
Cast
Situation
The Young Witness (462)
A rockstar named Roku Itakagi has been missing for the past few days. A young boy named Takumi Hashiratani claims that on New Year's Day, he witnessed a man carrying Itakagi in a bag and throwing him over a bridge. Takumi claims that the man had a dark car, a nail on arm, and that he saw a giant glowing hammer in the background. Kogoro is skeptical at first but realizes Takumi is telling the truth when the news confirms that the body of Itakagi was found in a bag floating in a river.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
From Takumi's testimony, Kogoro, Ran, Conan, and Eisuke search for the bridge where the body was thrown over.
The Strange Illumination (463)
While investigating, they learn that Itakagi's band logo was of a snake with nails piercing through it. After questioning a tattooist, they learn that the tattoo was new and only three people have gotten it. After further investigation, they are able to deduce the tattoo is on the driver's right arm due to the traffic flow on the bridge and that the only way Takumi could have seen his arm is if the steering wheel was on the right side of the car. They realize that advertisement combined with lights from a building created the silhouette of an upside down hammer; Using this knowledge, they are able to pinpoint where the culprit threw the body off from the bridge.
People
Resolution
The Mysterious Job
Cast
Situation
The Mystery of the Big Reward (464)
Eisuke asks Kogoro to investigate a mystery and believes that the crime is related to The Red-Headed League; Eisuke reveals that a man is paid a lot of money to switch the garbage from the neighborhood waste collection with the garbage from the previous garbage day. Kogoro takes Ran, Conan, and Eisuke with him to investigate the neighborhood. They run into Takagi who explains that a woman named Kaneyo Funemoto was recently murdered in the neighborhood after being shot in the back of her head while at home.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Her son, Toji Funemoto, says that a strange foreign woman questioned him about an accident he witnessed and believes she murdered his mother. Conan realizes the woman is Vermouth and that the Black Organization must now know that Rena Mizunashi is currently hospitalized in a coma.
Shining Star of Pearl (465)
People
Resolution
Manga to anime changes
- The manga chapter ends with Conan finding out that Vermouth met Toji when he deduces that Toji heard was the last part of Vermouth famous quote "A secret makes a Woman, Woman." Plus the anime episode ends with Gin remembering what the rat's name was Hondou.
Trivia
- Mr. Hashiratani's vehicle is a silver Toyota Crown Athlete [S180].
- Kogoro's car in episode 462 is a black 2004 Toyota Crown [S180].
- Kogoro's imagined vehicle is James Bond (Daniel Craig)'s lightning silver Aston Martin DBS V12 (2007-2012) in Casino Royale.
- Kiritani's car is a 2001 nighthawk black pearl Honda Integra Type-R (DC5).
- Roku Itagaki's first name is a pun to the type of music he was playing, Rock and Roll, which is pronounced in Japanese as Roku.
- Even though the manga for the first part of this case was released on February 17, and the original airdate for the first part of this case was on January 29, Kogoro stated that New Year's Day was four days ago.
- Although it was not revealed in Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out, this case does reveal the location of Kir's motorcycle accident that happened around Toriya City.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Bahasa Melayu |
Bayangan Organisasi Hitam: Kekurangan Saksi | The shadow of the Black Organization: Lack of witness |
 Chinese (Simplified) |
黑衣组织的影子 年幼的目击者 黑衣组织的影子 奇妙的照明 黑衣组织的影子 谜样的高额报酬 黑衣组织的影子 珍珠流星 |
The shadow of the Black Organization: the young witness The shadow of the Black Organization: the curious illumination The shadow of the Black Organization: the puzzling and generous renumeration The shadow of the Black Organization: the shooting star of pearl |
 Catalan (Catalan dub) |
L'ombra de l'Organització dels homes de negre | The shadow of the men in black organization |
 Italian |
L'ombra dell'organizzazione | The shadow of the organization |
 Thai |
เงาขององค์กรชุดดำ (ภาคพยานตัวน้อย / ภาคแสงไฟพิศวง / ภาคงานพิเศษที่น่าสงสัย / ภาคดาวตกใข่มุก) |
The Shadow of the Black Organization (The Little Witness / Mysterious Lights / A Suspicious Special Job / Shooting Star of Pearl |
 Vietnamese |
Cái bóng của tổ chức áo đen (Nhân chứng tí hon) Cái bóng của tổ chức áo đen (Ánh sáng kỳ lạ) Cái bóng của tổ chức áo đen (Thù lao hậu hĩnh) Cái bóng của tổ chức áo đen (Ngôi sao băng ngọc trai) |
The Shadow of the Black Organization (The Young Witness) The Shadow of the Black Organization (The Strange Illumination) The Shadow of the Black Organization (Generous Remuneration) The Shadow of the Black Organization (Shining Star of Pearl) |
See also
| Episodes of Season 12 | ||
|---|---|---|
| Episode 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 |
