TIME.5

Chronology
‹ TIME.4	List of Episodes	TIME.6 ›

Episode 5
Information
Title:	TIME.5
Original airdate:	May 2, 2022
Season:	1
Manga source:	Zero's Tea Time Volume 1: Chapter 8, 9 (08, 09), Zero's Tea Time Volume 2: Chapter 2 (12)
English version
English Title:	TIME.5
English airdate:	July 29, 2022
Story
Cast:	Rei Furuya Andre Camel Yuya Kazami Stray dog Dokuro Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri
Staff
Director:	Tomochi Kosaka
Screenplay:	Yoshiko Nakamura
Storyboard:	Yasuyuki Honda
Episode Director:	Minoru Tozawa
Animation Director:	Kyoko Yoshimi (chief) Chie Saito (chief) Keiko Sasaki
Character Design:	Masatomo Sudo (supervisor) Kyoko Yoshimi Hiroshi Ogawa (prop design)
Voice Cast: Toru Furuya as Rei Furuya Mariya Ise as Rei Furuya (child) Kiyoyuki Yanada as Andre Camel  Megumi Hayashibara as Elena Miyano Megumi Han as Stray dog Masaomi Yamahashi as Man
Music
Opening song:	Shooting Star
Closing song:	Find the truth

TIME.5 is the 5th episode of Detective Conan spin-off Zero's Tea Time anime adaptation.

Cast

Characters
Rei Furuya Andre Camel Stray dog Yuya Kazami Dokuro Elena Miyano (flashback) Conan Edogawa (flashback) Ran Mouri (flashback) Kogoro Mouri (flashback) Serina Urakawa (flashback) Takayo Tegawa (flashback)

Plot

Situation

Andre Camel is trying to spend some time before a meeting. He then finds a cafe. He admire the cafe interior, until he finds out that the waaiter is Amuro. Amuro stares at Camel, saying that if he is not ordering, he should get out of Poirot. Camel then orders an American coffee.

Later, Camel praises the coffee taste, and mentions that he was surprised when found out that regular coffee is known specifically as "American coffee" in Japan. Amuro, on the other hand, does not look happy with Camel's knowledge. Camel then asks for macaroni gratin, but because it take some times to prepare, he orders sandwich instead. Later, he praises the sandwich.

Amuro then ask about the woman that are usually with Camel. Camel says that it is not his business, but then Amuro start talking about how Camel is so carefree to have a coffee break at an unusual time and how half of his life are a teatime. Suddenly, Camel recieve a message, which is a sign to leave. While leaving, Camel thinks about how Poirot has the best coffee and food, yet the worst waiter.

Camel then realizes there is a large crowd outside, which is caused by fireworks festival. He then hurriedly drive his car away to avoid traffic restriction. After he drives away, Camel then thinks if Amuro has predicted the events, and he must thank Amuro.

Durig a sunny day, Amuro is washing his car, while remembering how many times his car got damaged in the past. Amuro finally finishes washing the car, but is surprised to find some animal paw print on his car. Amuro follow the paw print and finds the stary dog he meet under the bridge some time ago. He later feed the dog with an apple. Suddenly, Amuro receives a call from Kazami, and he directly drives away in his car.

That night, Amuro just finishes some business and is resting in his car. However, he feels something suspicious and prepares to reach his gun. Suddenly, something jump to the car rooftop. Turns out it is just the dog playing around.

The next day, Amuro is going out and finds the dog in front of his apartment room. Amuro thinks that the apartment allow pets, but then he sees one of his neighbors going out with a dog. He later discovers the dog's wounded foot, and take care of the wound. Amuro then gives warning that thedog can't stay around any longer, before drives away. However, seems the dog has its own idea.

The dog starts to follow Amuro and hurts itself. Some attempts are done, but Amuro then give up threating the injuries. Amuro then walks away as the rain start to fall. The dog then still attempts to follow Amuro through a road crossing, but suddenly a car appears and almost hit the dog. Fortunately, Amuro save the dog.

At first, Amuro scolds the dog for keep following him and got injured. Then, he realizes that the dog's behavior is the same as what he did when he was child, where he always got injured from fighting and Elena had to treat his wounds. Finally, Amuro decides to take care of the dog.

People

Dog
	Amuro's neighbour's dog

Woman
	Amuro's neighbour

Man
	Car driver

Manga to anime changes

• In the anime, Haro is seen distracted by a butterfly while Amuro receives a call from Kazami. This is not in the manga.

Trivia

• The flashback scenes appears in the episode are from Detectives' Nocturne (episode 674) and Zero the Enforcer (movie 22).
• This is the last episode where Kiyoyuki Yanada voiced Andre Camel, as he passed away on November 14, 2022.

In other languages

Language	Title	Translation
Polish	HERBATKA.5	TEA.5

See also

• Zero's Tea Time Season 1