Who Poisoned the Victim

Chronology
‹ The 36-Cell Perfect Game	List of Episodes	Out for Revenge ›

Episode 1006 (Int. Episode 1063)
Information
Title:	Who Poisoned the Victim
Japanese title:	毒を入れたのは誰 (Doku o Ireta no wa Dare)
Original airdate:	May 15, 2021
Broadcast rating:	6.5%
Filler case:	#347
Season:	31
Manga source:	TV Original
English version
English title:	Who Poisoned the Victim?
Dubbed episode:	1006
English airdate:	March 29, 2023 (Tubi)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Shinichi Kudo
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Facial hair
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Masaki Tsuji
Storyboard:	Koichiro Kuroda
Episode director:	Koichiro Kuroda
Animation director:	Seiji Muta (supervisor) Michitaka Yamamoto Kaoru Nagakawa Chiharu Mukai tofu
Character design:	Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naomi Kusumi as Shintaro Toki Kunihiko Yasui as Akira Enoshima Tomoko Naka as Terumi Hanaoka KENN as Kimiyuki Tachikawa Mayuki Makiguchi as Nanase Oizumi Tetsu Inada as Rokuro Kobayakawa Biichi Sato as Shuji Sasano
Music
Opening song:	ZERO kara Hajimete
Closing song:	Reboot

Who Poisoned the Victim (毒を入れたのは誰 ,Doku o Ireta no wa Dare) is the 1006th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Shinichi Kudo (background)

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Conan, Ran, and Kogoro are at the party venue hosted by Kogoro's client, Shuji Sasano, the second president of Sasano Finance. Sasano had received a death threat. Apparently, the three guests who came to the venue had a grudge against the president. Later, Sasano collapses after drinking a glass of wine. He was poisoned.

Kogoro and Kobayakawa then show the suspicious movements of the guests caught by the surveillance cameras installed. Suddenly, Kobayakawa reveals that he is the real Shuji Sasano, and it turns out that the one murdered is Kobayakawa.

Murder
	Location: Party Venue Victim: Rokuro Kobayakawa Age: 44 years old Cause of death: Poison from the wine? Suspects: Shintaro Toki, Terumi Hanaoka, Akira Enoshima, Kimiyuki Tachikawa, and Nanase Oizumi

After the murder, it turns out all the people there has motives to murder Sasano, or rather disguised Kobayakawa. His guests were tricked in the past with Sasano finance company's dirty metods to gain money, the maid is his first tricked victim's daughter and the chef, who it turns out is the maid's boyfriend hated Sasano and defended her girlfriend. Conan starts investigating and finally solves the case.

People

Shuji Sasano
	36 years old Sasano Finance 2nd president Disguised as Rokuro Kobayakawa

Rokuro Kobayakawa
	Victim (poison) 44 years old Sasano Finance secretary Disguised as Shuji Sasano

Shintaro Toki
	65 years old Toki Credit Union chief director

Terumi Hanaoka
	51 years old Terumi Beauty Salon chain delegate

Akira Enoshima
	48 years old Enoshima Hospital director Doctor

Kimiyuki Tachikawa
	30 years old Chef Nanase's boyfriend

Nanase Oizumi
	23 years old Housekeeper Real name: Nanase Teshigawara

Mr. Sasano
	Deceased (car accident) Sasano Finance 1st president Shuji's father

Resolution

  Show spoilers »

It is revealed that Shuji Sasano is the culprit. There is actually no poison in the wine, and Kobayakawa was acting. The poison is from the water Sasano gave Kobayakawa after he collapsed. Sasano also gets rid of the glass containing poisonous water by dropping it above the glass containing wine. The motive is to shut him up about the accident that caused the death of the first president, which was planned by both Sasano and Kobayakawa. Unfortunately, one of the guests, Akira Enoshima, is a doctor, who may see through the act. Sasano sent a fake urgent message to Enoshima so that he would move away from the scene. The evidence is the undeleted message on Sasano's phone.

Trivia

Conan uttered the famous quote using voice-changing bowtie.

• The wine bottle is a knock-off of a bottle of Sassicaia, a red wine made by Tenuta San Guido. The wine previously appeared in Miss Lonely and the Detective Boys and Kogoro Mouri's Grand Lecture.
• Shinichi rarely appears in the background of this episode, and Conan uttered the classic quote of Sherlock Holmes from The Sign of the Four after a long absence: "When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

Quotes

• Sleeping Kogoro says the famous quote:

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
(不可能のものを除外していて、残ったものがたとえどんなに信じられなくても、それが真相なんですよ。)

• Sleeping Kogoro:

A line had been drawn between acting and reality.
(芝居と現実の間にある一線が隠されていたのは確かです。)

• Akira Enoshima:

It's the Sleeping Kogoro! Medically speaking, it's rather mysterious, but he does appear to be speaking.
(眠りの小五郎だ！ まぁ 本物だわ！医学的には、不可思議なことだが、確かに話している｡)

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Qui ha posat el verí?	Who put the poison?
French (Subbed)	Qui a versé le poison ?	Who poured the poison?
Thai	ใครเป็นคนใส่ยาพิษ	Who poisoned the victim
Vietnamese	Kẻ đầu độc là ai

See also

• Season 31