Difference between revisions of "English Manga"
From Detective Conan Wiki
(→Volumes) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''English Manga''' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''Case Closed''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used by the [[FUNimation]] english dub, but new characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media English manga is sold in English North America, the United Kingdom and Ireland, as well as New Zealand and Australia<ref>[[wikipedia:Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.</ref>. | The '''English Manga''' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''Case Closed''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used by the [[FUNimation]] english dub, but new characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media English manga is sold in English North America, the United Kingdom and Ireland, as well as New Zealand and Australia<ref>[[wikipedia:Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.</ref>. | ||
| − | In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. | + | In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing. |
The translation is assured since volume 21 by Tetsuichiro Miyaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923</ref>, while volumes 12-20 are translated by Naoko Amemiya<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596</ref> and volumes 1-11 by Joe Yamazaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198</ref>. | The translation is assured since volume 21 by Tetsuichiro Miyaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923</ref>, while volumes 12-20 are translated by Naoko Amemiya<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596</ref> and volumes 1-11 by Joe Yamazaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198</ref>. | ||
| Line 2,097: | Line 2,097: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 200 pages | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 916 - | + | * 916 - Death Flows Like Running Water |
| − | * 917 - | + | * 917 - Horse Whips on the River at Night |
| − | * 918 - | + | * 918 - Blog |
| − | * 919 - | + | * 919 - Photo |
| − | * 920 - | + | * 920 - Selfie |
| − | * 921 - | + | * 921 - Rachel Girl (Part 1) |
| − | * 922 - | + | * 922 - Rachel Girl (Part 2) |
| − | * 923 - | + | * 923 - Jimmy Boy (Part 1) |
| − | * 924 - | + | * 924 - Jimmy Boy (Part 2) |
| − | * 925 - | + | * 925 - A Celebrity Couple is Born? |
| − | * 926 - | + | * 926 - The Staff's Alibis |
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 88]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 10, 2023<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-88/product/7595</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4057-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume88e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 927 - The Back Room Illusion | ||
| + | * 928 - Strange Customer at the Ramen Shop | ||
| + | * 929 - A Culprit with a Hose | ||
| + | * 930 - Overused Seasoning | ||
| + | * 931 - Zombie Blade | ||
| + | * 932 - Funeral Procession of the Dead | ||
| + | * 933 - Cannibal Zombie | ||
| + | * 934 - The Whereabouts of the Dead | ||
| + | * 935 - Right Under Your Nose | ||
| + | * 936 - All-Girl Band | ||
| + | * 937 - The Erased Proof | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 89]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = January 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-89/product/7725 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4282-0 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume89e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 938 - Murder in a Blind Spot | ||
| + | * 939 - Lunch at the Department Store | ||
| + | * 940 - Split Testimonies | ||
| + | * 941 - The Truth Behind the Testimonies | ||
| + | * 942 - Chiba's Tough Case | ||
| + | * 943 - Unidentified Flying Object | ||
| + | * 944 - Solar Balloon | ||
| + | * 945 - Mean Old Man | ||
| + | * 946 - A True Husband and Wife | ||
| + | * 947 - Personal Motto | ||
| + | * 948 - The Scissors in the Hand | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 90]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = April 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-90/product/7806 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4338-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume90e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 949 - Sweet Scent | ||
| + | * 950 - Scraps of Letters | ||
| + | * 951 - Spirit Detective | ||
| + | * 952 - The Mysterious Room Next Door | ||
| + | * 953 - The Demon That Lurks in Darkness | ||
| + | * 954 - The Price of Betrayal | ||
| + | * 955 - The Source of Betrayal | ||
| + | * 956 - The Target of Betrayal | ||
| + | * 957 - The Truth of Betrayal | ||
| + | * 958 - The Mystery of Yadori Village | ||
| + | * 959 - The Night the Nue Cries | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 91]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = July 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-91/product/7901 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4600-2 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume91e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 960 - The Mark of the Nue | ||
| + | * 961 - The Fangs of the Nue | ||
| + | * 962 - The Tragedy of the Nue | ||
| + | * 963 - The Wooden God | ||
| + | * 964 - Incoming | ||
| + | * 965 - Diary | ||
| + | * 966 - The Scytale Cipher | ||
| + | * 967 - Indecipherable | ||
| + | * 968 - Ms. Wakasa's Secret | ||
| + | * 969 - Swimsuits in the Dressing Room | ||
| + | * 970 - A Message Left by Hand | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 92]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 8, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-92/product/8032 Vizmedia, June 26, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4896-9 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume92e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 971 - The Other Customer | ||
| + | * 972 - An Encounter by the Rippling Waves | ||
| + | * 973 - The Investigator of the Rippling Waves | ||
| + | * 974 - The Magician of the Rippling Waves | ||
| + | * 975 - An Old-Fashioned Tokyo Detective | ||
| + | * 976 - The Stolen Racing Slip | ||
| + | * 977 - An Old-Fashioned Tokyo Detective<ref>'''Note''': This might be a mistake [https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-92/product/8032].</ref> | ||
| + | * 978 - Ms. Wakasa's Home | ||
| + | * 979 - The Pale Woman | ||
| + | * 980 - A Fresh Start | ||
| + | * 981 - Killing Time at Poirot | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 93]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = January 14, 2025<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-93/product/8152 Viz Media, September 25, 2024]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 978-1-9747-5153-2 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume93e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 982 - | ||
| + | * 983 - | ||
| + | * 984 - | ||
| + | * 985 - | ||
| + | * 986 - | ||
| + | * 987 - | ||
| + | * 988 - | ||
| + | * 989 - | ||
| + | * 990 - | ||
| + | * 991 - | ||
| + | * 992 - | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 2,121: | Line 2,265: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{OtherManga}} | {{OtherManga}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Manga by country]] | ||
Latest revision as of 21:16, 25 September 2024
The English Manga is published by Viz Media since September 2004 under the name Case Closed, after the company bought the rights for it in June 2004[1]. Its release keeps the names used by the FUNimation english dub, but new characters keep their Japanese names[2]. The Viz Media English manga is sold in English North America, the United Kingdom and Ireland, as well as New Zealand and Australia[3].
In 2014, Shogakukan Asia announced its own serialization of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes[4]. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing.
The translation is assured since volume 21 by Tetsuichiro Miyaki[5], while volumes 12-20 are translated by Naoko Amemiya[6] and volumes 1-11 by Joe Yamazaki[7].
Volumes
See also
References
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change
- ^ Gollancz distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.
- ^ https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-76/product/6425
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-77/product/6541
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-78/product/6640
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-79/product/6732
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-80/product/6821
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-82/product/7023
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-84/product/7217
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-85/product/7304
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416/digital?action=read
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-87/product/7499
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-88/product/7595
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
- ^ Note: This might be a mistake [1].
- ^ Vizmedia, June 26, 2024
- ^ Viz Media, September 25, 2024
