Difference between revisions of "Indonesian Manga"

From Detective Conan Wiki
(Regular)
(Regular)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version. Starting Volume 100, the manga reading direction is not inverted anymore.
+
Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version. Starting Volume 100, the manga reading direction is not inverted anymore, and is printed using high quality bookpaper.
  
 
Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then, older volumes are reprinted with colorful cover. Starting volume 97, the cover background use the similar brick pattern as the Japanese version.
 
Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then, older volumes are reprinted with colorful cover. Starting volume 97, the cover background use the similar brick pattern as the Japanese version.
Line 2,473: Line 2,473:
 
| width = 500px
 
| width = 500px
 
}}{{clear}}
 
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 103]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = November 8, 2023<ref>[https://shopee.co.id/product/346575919/22484536374/ Shopee]</ref><ref>[https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-103/9786230050794 Elex]</ref>
 +
| original-cost = IDR 50.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5079-4
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume103bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 1092 -
 +
* 1093 - 
 +
* 1094 -
 +
* 1095 -
 +
* 1096 -
 +
* 1097 - 
 +
* 1098 -
 +
* 1099 - 
 +
* 1100 -
 +
* 1101 - 
 +
* 1102 -
 +
* Pre-orders came with a poster<ref>[https://elexmedia.id/linimasa/detail/info-promo-special-offer-detektif-conan-103 Elex]</ref>
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 104]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = May 22, 2024<ref>[https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-104/9786230057908 April 29, 2024, Elex Media]</ref>
 +
| original-cost = IDR 50.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5790-8
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume104bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 1103 -
 +
* 1104 - 
 +
* 1105 -
 +
* 1106 -
 +
* 1107 -
 +
* 1108 - 
 +
* 1109 -
 +
* 1110 - 
 +
* 1111 -
 +
* 1112 - 
 +
* 1113 - 
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 105]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = January 8, 2025<ref>[https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-105/9786230060359 Elex, October 5, 2024]</ref>
 +
| original-cost = IDR 50.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-6035-9
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume105bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
*1114 - 
 +
*1115 -
 +
*1116 -
 +
*1117 -
 +
*1118 -
 +
*1119 -
 +
*1120 -
 +
*1121 -
 +
*1122 -
 +
*1123 -
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
Line 2,943: Line 3,015:
 
* 283 - Hati Yang Suci
 
* 283 - Hati Yang Suci
 
* 284 - Rahasia Yang Terkunci
 
* 284 - Rahasia Yang Terkunci
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 15 (Original volumes [[Volume 29|29]] and [[Volume 30|30]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = September 6, 2023<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-15/9786230048715</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-4871-5
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium15bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 22 Chapters - 384 pages
 +
| box2-content =
 +
* 285 - Kejanggalan Kecil
 +
* 286 - Alasan Yang Ganjil
 +
* 287 - Ketakutan Yang Tak Terlihat
 +
* 288 - Tanda Bahaya
 +
* 289 - Persembunyian Di Siang Hari
 +
* 290 - Penyayang Anjing
 +
* 291 - Jejak Kaki Yang Samar
 +
* 292 - Bukti Yang Tidak Hilang
 +
* 293 - K Three
 +
* 294 - Kemungkinan Terakhir
 +
* 295 - Kartu Merah
 +
* 296 - Pertandingan Bola Langsung
 +
* 297 - Ruang Tertutup Yang Dibuka
 +
* 298 - Perangkap Perbedaan Waktu
 +
* 299 - Perkumpulan
 +
* 300 - Tragedi
 +
* 301 - Pembunuhan Rahasia
 +
* 302 - Pengelabuan
 +
* 303 - Kemalangan Genta
 +
* 304 - Perangkap Genta
 +
* 305 - Di Sana
 +
* 306 - Petunjuk
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
 
}}
 
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 16 (Original volumes [[Volume 31|31]] and [[Volume 32|32]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = October 4, 2023<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-16/9786230049910</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-4991-0
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium16bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 22 Chapters - 384 pages
 +
| box2-content =
 +
* 307 - Kata Yang Tersembunyi
 +
* 308 - Munculnya Tokoh Palsu
 +
* 309 - Kebenaran Tokoh Palsu
 +
* 310 - Waktu Palsu
 +
* 311 - Laut Yang Hangat
 +
* 312 - Terperangkap Jala
 +
* 313 - Keputusan Yang Berani
 +
* 314 - Pendekar Dari Naniwa
 +
* 315 - Pendekar Transisi
 +
* 316 - Pendekar Penghukum
 +
* 317 - Benteng Dunia
 +
* 318 - Harta Dunia
 +
* 319 - Melewati Waktu
 +
* 320 - Pahlawan Dari Naniwa
 +
* 321 - Macan Yang Sedih
 +
* 322 - Pertemuan Kembali
 +
* 323 - Rahasia Para Artis
 +
* 324 - Penyesalan Para Artis
 +
* 325 - Yang Dijatuhkan Singa
 +
* 326 - P & A
 +
* 327 - Siasat Yang Bodoh
 +
* 328 - Calon Suami Miwako
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 17 (Original volumes [[Volume 33|33]] and [[Volume 34|34]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = January 10, 2024<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-17/9786230055881</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5588-1
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium17bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 22 Chapters - 384 pages
 +
| box2-content =
 +
* 329 - Kesempatan Menang Miwako
 +
* 330 - Perasaan Miwako
 +
* 331 - Valentine Berdarah 1
 +
* 332 - Valentine Berdarah 2
 +
* 333 - Valentine Berdarah 3
 +
* 334 - Valentine Berdarah 4
 +
* 335 - Hadiah Istri yang Terlupa
 +
* 336 - Wangi yang Bersih
 +
* 337 - Nyawa Bunga
 +
* 338 - Arti X
 +
* 339 - OXΔ!?
 +
* 340 - Perburuan Apel
 +
* 341 - Awal Serangan Balasan
 +
* 342 - Tetangga yang Melompat
 +
* 343 - Siapa Kau
 +
* 344 - Badai Umpatan
 +
* 345 - Suporter yang Meragukan
 +
* 346 - Suporter Palsu
 +
* 347 - Déjà Vu dalam Hujan
 +
* 348 - Perangkap Lap Tangan
 +
* 349 - Ingatan yang Jelas
 +
* 350 - Golden Apple
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 18 (Original volumes [[Volume 35|35]] and [[Volume 36|36]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = March 13, 2024<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-18/9786230057069</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5706-9
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium18bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 22 Chapters - 376 pages
 +
| box2-content =
 +
* 351 - Golden Apple 2
 +
* 352 - Golden Apple 3
 +
* 353 - Golden Apple 4
 +
* 354 - Golden Apple 5
 +
* 355 - Misteri Rumah Hantu 1
 +
* 356 - Misteri Rumah Hantu 2
 +
* 357 - Misteri Rumah Hantu 3
 +
* 358 - Mitsuhiko Hilang 1
 +
* 359 - Mitsuhiko Hilang 2
 +
* 360 - Mitsuhiko Hilang 3
 +
* 361 - Death Island
 +
* 362 - Pengunjung Yang Berbahaya
 +
* 363 - Mystery Word
 +
* 364 - Utusan Akhirat
 +
* 365 - Puri Putri Dan Naga
 +
* 366 - Kemajuan Di Tengah Niat Jahat
 +
* 367 - Bukti Dalam Video
 +
* 368 - Sasaran Pelaku Pemboman
 +
* 369 - Polisi Yang Tak Kembali
 +
* 370 - Ingatan Yang Tak Bisa Hilang
 +
* 371 - Perangkap Merah
 +
* 372 - Nomor 1 Di Dunia Ini
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 19 (Original volumes [[Volume 37|37]] and [[Volume 38|38]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = June 26, 2024<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-19/9786230058592</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5859-2
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium19bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 20 Chapters - 352 pages
 +
| box2-content =
 +
* 373 - Bye Bye
 +
* 374 - Pilihan Kogoro 1
 +
* 375 - Pilihan Kogoro 2
 +
* 376 - Pilihan Kogoro 3
 +
* 377 - Jejak Kaki Dalam Kegelapan 1
 +
* 378 - Jejak Kaki Dalam Kegelapan 2
 +
* 379 - Jejak Kaki Dalam Kegelapan 3
 +
* 380 - Salju Putih...Bayangan Hitam...
 +
* 381 - Pertemuan Yang Berbahaya
 +
* 382 - Penumpang Yang Sama
 +
* 383 - Senjata Baru!
 +
* 384 - Harta Tak Terduga
 +
* 385 - Kecemasan Ayumi
 +
* 386 - Mentari Senja Dan Tangga
 +
* 387 - Pahlawan Yang Ternoda
 +
* 388 - Bayangan Serigala
 +
* 389 - Pria Yang Tidak Bisa Menjadi Serigala
 +
* 390 - Heiji Hattori Dalam Bahaya!! 1
 +
* 391 - Heiji Hattori Dalam Bahaya!! 2
 +
* 392 - Heiji Hattori Dalam Bahaya!! 3
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = Volume 20 (Original volumes [[Volume 39|39]] and [[Volume 40|40]])
 +
| type = manga
 +
| release-date = August 14, 2024<ref>https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-20/9786230059353</ref>
 +
| original-cost = IDR 65.000
 +
| isbn = ISBN 978-623-00-5935-3
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:VolumePremium20bi.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 21 Chapters - 368 pages
 +
| box2-content =
 +
* 393 - Kuda Merah Penggoda
 +
* 394 - Bayangan Kuda Merah
 +
* 395 - Pemilik Kuda Merah
 +
* 396 - Saksi Mata Kuda Merah
 +
* 397 - Tiruan yang Bodoh
 +
* 398 - Persahabatan yang Terkoyak 1
 +
* 399 - Persahabatan yang Terkoyak 2
 +
* 400 - Persahabatan yang Terkoyak 3
 +
* 401 - Pemohon Kecil
 +
* 402 - Wanita Bertahi Lalat
 +
* 403 - Tahi Lalat Merah...!?
 +
* 404 - Waspadalah Di Tengah Kencan
 +
* 405 - Pencarian Besar Yang Tidak Wajar
 +
* 406 - Tangkapan Besar Yang Tidak Wajar
 +
* 407 - Lapangan Tenis Kenangan
 +
* 408 - Kari Yang Mencurigakan
 +
* 409 - Suara Yang Tidak Keluar!?
 +
* 410 - Cinta Pertama Profesor
 +
* 411 - Tempat Kenangan
 +
* 412 - Cinta Pertama-Pertemuan Kembali-Perpisahan
 +
* 413 - Kesalahan Besar Kogoro
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
Line 2,981: Line 3,260:
 
* [[Manga]]
 
* [[Manga]]
 
* [[Collectibles]]
 
* [[Collectibles]]
* [[Indonesian Animanga]]
 
  
 
{{OtherManga}}
 
{{OtherManga}}
  
[[Category:Collectibles]]
+
[[Category:Manga by country]]
[[Category:Manga]]
+
[[Category:Detective Conan in Indonesia]]
[[Category:Volumes]]
 

Latest revision as of 15:56, 5 October 2024

Indonesian version of Detective Conan manga is published by Elex media Komputindo since 1997. The manga reading direction is inverted from Japanese version. As a result, images are inverted, and left handed people is right handed people in this version. However, the translation still follows the Japanese version. Starting Volume 100, the manga reading direction is not inverted anymore, and is printed using high quality bookpaper.

Starting volume 41, the cover has different background color and pattern for each volume instead of white background. Since then, older volumes are reprinted with colorful cover. Starting volume 97, the cover background use the similar brick pattern as the Japanese version.

In 2020, the publisher decide to republish old volumes in new format. This version is known as "Detektif Conan Premium". Each book consists of 2 regular volumes, follows Japanese reading direction, and retains the same translation from the old versions.

Regular

Premium

Others

References

  1. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-99
  2. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-100
  3. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-101
  4. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-102/723010300
  5. ^ Elex
  6. ^ Shopee
  7. ^ Elex
  8. ^ April 29, 2024, Elex Media
  9. ^ Elex, October 5, 2024
  10. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-01
  11. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-02
  12. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-03
  13. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-04
  14. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-05
  15. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-06
  16. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-07
  17. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-08
  18. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-09
  19. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-10
  20. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-11
  21. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-12
  22. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-13
  23. ^ https://www.gramedia.com/products/detektif-conan-premium-14
  24. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-15/9786230048715
  25. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-16/9786230049910
  26. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-17/9786230055881
  27. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-18/9786230057069
  28. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-19/9786230058592
  29. ^ https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/aoyama-gosho/detektif-conan-premium-20/9786230059353
  30. ^ https://www.goodreads.com/book/show/7692782-aoyama-gosho-short-story

See also

Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab LeagueChinaIndonesiaHong KongJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)PhilippinesSingapore (Simplified Chinese)Singapore (English)TaiwanThailandVietnam
North America USA & Canada
Europe DenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlandsNorwaySpain (Spanish)Spain (Catalan)SwedenUnited Kingdom
Detective Conan Special Manga ChinaGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)Singapore (Simplified Chinese)SpainTaiwanThailandVietnam
3rd Base 4th Manga ChinaHong KongJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Magic Kaito Manga China (Changchun) (Other Chinese publishers) • FinlandFranceGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Yaiba Manga FranceGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaMalaysiaSpainTaiwanThailandVietnam
Hanzawa the Criminal Manga ChinaFranceHong KongJapanKoreaTaiwanThailandVietnam
Zero's Tea Time Manga GermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainSingapore (English)TaiwanThailandVietnam
Wild Police Story Manga ChinaFranceGermanyIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Books and Specials ChinaGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (HK Chingwin)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)SpainTaiwan (Chingwin)Taiwan (Sancai)ThailandVietnam
Novels ChinaHong Kong (Edko)Hong Kong (Rightman)IndonesiaJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Super Digest Book IndonesiaJapanKoreaTaiwanVietnam