Difference between revisions of "Fusae Brand"

From Detective Conan Wiki
(Movie 26)
 
(72 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
It's a Gingko leaf themed brand made by [[Fusae Campbell]]. Fusae Brand is one of the most frequent fashion brand seen. It's called Sai brand in the anime.
+
'''Fusae Brand''' is a Gingko leaf themed fashion brand made by [[Fusae Campbell]]. Fusae Brand is one of the most frequent fashion brand seen. It's called Sai brand in the anime.
  
 
==Background==
 
==Background==
It is a fashion brand that Gingko leaf themed. Its designer is Fusae Campbell. The brand didn’t became famous up until less 10 years ago before the series<ref>Ep 422</ref>. It possible that it’s gingko leaf themed due to [[Hiroshi Agasa]] never made fun of Fusae hair and compared it to gingko leaf by saying it’s beautiful like a gingko leaf.
+
It is a fashion brand that Gingko leaf themed. Its designer is Fusae Campbell. The brand didn’t became famous up until less than 10 years ago before the series<ref>Ep 422</ref>. It possible that it’s gingko leaf themed due to [[Hiroshi Agasa]] never made fun of [[Hair_in_Detective_Conan#Fusae_Campbell|Fusae’s hair]] and compared it to gingko leaf by saying it’s beautiful like a gingko leaf.
  
 
==Activities==
 
==Activities==
 +
They usually seen have accessories like bags, wallets, hats etc.
  
 
==Canon==
 
==Canon==
=== Cigarette Message Case (Anime: [[A Code of Stars and Tobacco|375]])===
+
=== Cigarette Message Case (Manga: [[Volume 46#Cigarette Message Case|469]], Anime: [[A Code of Stars and Tobacco|375]])===
The Sai brand was first mention that in order to expose the identity of the person who hid the phone cables to cut off communications with the outside world, she was asked by Conan to fake an unbearable appendix pain, which she agreed to after jokingly requesting for a Fusae Brand's wallet for her cooperation. She then started rolling on the floor and screaming for help. The culprit felt like he had no choice but to reveal the cable from his pockets and reconnect the phone to ask for an ambulance.
+
[[File: Ai - Sai Brand's Wallet.jpg|A Fusae Brand Wallet (A Code of Stars and Tobacco)|thumb|right|200px]]
=== Professor's First Love Mystery Case (Manga: 410, Anime: [[Ginkgo-Colored First Love|421-422]])===
+
The Sai Brand was first mention that in order to expose the identity of the person who hid the phone cables to cut off communications with the outside world, she was asked by Conan to fake an unbearable appendix pain, which she agreed to after jokingly requesting for a Fusae Brand's wallet for her cooperation. She then started rolling on the floor and screaming for help. The culprit felt like he had no choice but to reveal the cable from his pockets and reconnect the phone to ask for an ambulance.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
=== Professor's First Love Mystery Case (Manga: [[Volume_40#Professor.27s_First_Love_Mystery_Case|410-412]], Anime: [[Ginkgo-Colored First Love|421-422]])===
 +
[[File: EP421 4.png|Episode 421|thumb|right|200px]]
 
It revealed that Fusae Campbell is the designer of the brand. It was on November 24 Ran and Sonoko was in a line to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses where Haibara said it is probably the celebration of Fusae purses being released in Japan. Fusae brand items was seen the background when Genta was talking about why the brand purse so expensive. Haibara mentioned that the brand has both expensive items and a number of cheap items.
 
It revealed that Fusae Campbell is the designer of the brand. It was on November 24 Ran and Sonoko was in a line to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses where Haibara said it is probably the celebration of Fusae purses being released in Japan. Fusae brand items was seen the background when Genta was talking about why the brand purse so expensive. Haibara mentioned that the brand has both expensive items and a number of cheap items.
  
10 years ago before the series while Fusae waiting for Agasa under the ginkgo trees behind Teitan elementary school, she let Ran borrow her umbrella. Fusae asked her if was waiting for someone but Ran said she forgot her umbrella so she staying under the gingko trees for shelter so Fusae decided to give Ran her own umbrella. At first, Ran persistent refused because Fusae will get wet, but she insisted. Fusae then said, when she grows up, Ran will buys one of purses that she designed in return as repayment towards her. She showed a gingko leaf towards Ran and said that it's the mark, and also said although she is not famous now, she'll try her best. Then, they made a pinky promise together about it, with Ran agreeing to it. Ran managed to fulfill that present in the present timeline.
+
10 years ago before the series while Fusae waiting for Agasa under the ginkgo trees behind Teitan elementary school, she let Ran borrow her umbrella. Fusae asked her if was waiting for someone but Ran said she forgot her umbrella so she staying under the gingko trees for shelter so Fusae decided to give Ran her own umbrella. At first, Ran persistently refused because Fusae will get wet, but she insisted. Fusae then said, when she grows up, Ran will buys one of purses that she designed in return as repayment towards her. She showed a gingko leaf towards Ran and said that it's the mark, and also said although she is not famous now, she'll try her best. Then, they made a pinky promise together about it, with Ran agreeing to it. Ran managed to fulfill that present in the present timeline when she and Sonoko wait in line for a limited edition Fusae Brand Purse.
  
=== Drug Trading Case (Manga: 879, Anime: [[Conan and Heiji, Code of Love|764]])===
+
Fuasae stepfather friend Billy own wife mentioned to be a big fan of the Fusae Brand.  Fusae and Billy own conversation in their car, along Ran’s and Shinichi’s own memories of Fusae, indirectly revealing Dr Agasa first love to be Fusae Campbell who is the designer of the Fusae Brand.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
=== Drug Trading Case (Manga: [[Volume_83#Drug_Trading_Case|879]], Anime: [[Conan and Heiji, Code of Love|764]])===
 +
[[File: Fusae purse.png|thumb|right|200px]]
 
When observing the suspects in a drug deal case, Ai recognised that the bag one of the suspects have the newest Fusae brand model, and added that it wasn't on sale in Japan yet. The female suspect had put a rose corsage on it.
 
When observing the suspects in a drug deal case, Ai recognised that the bag one of the suspects have the newest Fusae brand model, and added that it wasn't on sale in Japan yet. The female suspect had put a rose corsage on it.
 +
<gallery>
 +
EP764 3.jpeg|Closeup of the bag
 +
</gallery>
  
===Department Store Stabbing Case (Manga: 939 and 941, Anime: [[The Detective Boys in a Grove|843-844]])===
+
{{clear}}
 +
===Department Store Stabbing Case (Manga: [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|939]] and [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|941]], Anime: [[The Detective Boys in a Grove|843-844]])===
 +
[[File: EP843 1.png|thumb|right|200px]]
 
Haibara got to the Department Store to see the new Sai Brand clutches she wanted to get with Agasa gift certificate that he won. She sended a photo of the Fusae Brand clutch she wants.
 
Haibara got to the Department Store to see the new Sai Brand clutches she wanted to get with Agasa gift certificate that he won. She sended a photo of the Fusae Brand clutch she wants.
  
 
After the case Ai still wanted the clutch.
 
After the case Ai still wanted the clutch.
=== The Clenched Scissors and the Clipped Letters (Anime: [[Just Like a 17 Years Old Crime Scene|861-862]])===
+
{{clear}}
=== Black Bunny's Club Case (Anime: [[The Unsolved Cocktail Case|952]])===
+
=== The Clenched Scissors and the Clipped Letters (Manga: [[Volume 89#The Clenched Scissors and the Clipped Letters|948]] - [[Volume 90#The Clenched Scissors and the Clipped Letters|950]], Anime: [[Just Like a 17 Years Old Crime Scene|861-862]])===
 +
[[File: EP861 1.png|A cup that the brand collaborated with a tableware maker to make.|thumb|right|200px]]
 +
The brand collaborated with a tableware maker to make special cups that are toothbrush glasses. The victim of the case, Kunihisa Hiyama own 2 glasses of it.
 +
 
 +
He used one of them to leave a dying message.
 +
 
 +
After the case when Agasa makes up an excuse to avoid demonstrating how the Fusae brand glass was used in a murder, his real reason is he didn't want to further damage something with Fusae's name on it. This further shows that Fusae Campbell is the designer of Fusae Brand.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
=== Black Bunny's Club Case (Manga: [[Volume 95#Black Bunny's Club Case|1009-1010]], Anime: [[The Unsolved Cocktail Case|952]])===
 +
[[File:EP952 Fusae Wallet.png|thumb|right|200px]]
 +
Ran show off her Fusae Brand wallet for the first time and it’s shown she also put her house keys in it.
 +
 
 +
At the Black Bunny club she lost it but it was given back to her by Sana Murakami who got it from by Amuro who said to have found it though it’s hinted Amuro took it in the first place to get the house keys which has a key to Shinichi Home to make a spare key to get into Shinichi house.
 +
<gallery>
 +
EP952-16.jpeg|Ran’s Sai Brand Purse side view
 +
</gallery>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Kaitou Kid and the Queen's Bangs (Manga: [[Volume 101#Kaitou Kid and the Queen's Bangs|1076-1078]], Anime: [[Kid vs. Amuro: Queen's Bang|1105-1106]])===
 +
[[File:Fusae Brand Hat EP1105.jpeg|thumb|200px]]
 +
Amuro wore a cap right before the heist before he lended his cap to [[Yuya Kazami]] so he can be disguised as Amuro for a plane to capture [[Kaito Kid]].
 +
 
 +
=== Wataru Date's Notebook (Manga: [[Volume 101#Wataru Date's Notebook|1079]] - [[Volume 102#Wataru Date's Notebook|1081]], Anime: [[Takagi and Date and the Notebook Promise|1109-1110]])===
 +
[[File: EP1109-1.jpeg|thumb|200px]]
 +
Ai Haibara was wearing a Sai Brand hat for the whole case.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==Non-Canon==
 +
===Two Coincidental Successes (Anime: 743)===
 +
[[File: EP743 Fusae Brand items.jpg|thumb|right|100px]]
 +
There is one of Fusae Campbell's wallets and bag that the Yoko Katsuragi has. They became important clues for Conan to solve the case that revealed to be a murder because the Hoodmsn usually takes the purses and walkers from their victims while Yoko’s wasn’t.
 +
<gallery>
 +
EP743 Fusae Brand wallet.jpg|Close up of Yoko’s wallet
 +
</gallery>
 +
{{clear}}
  
==Non-Canon plot overview==
 
===Two Coincidental Successes===
 
There is one of Fusae Campbell's wallets and bag that the victim has.
 
 
===[[Detective Conan: The Dawn Monument]]===
 
===[[Detective Conan: The Dawn Monument]]===
Asami Hona was a Fusae Brand former model.
+
Asami Hona was a former model for the Fusae Brand.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===The Secret of the Search for his Wife (Anime: 975)===
 +
[[File: EP975 9.png|A Fusae Brand shopping bag|thumb|right|100px]]
 +
Masaki Higuchi was bringing his wife Tomoko Higuchi a Fusae brand gift at a date at an expensive restaurant when she went missing. It the first time a Fusae Brand shopping bag was shown.
 +
{{clear}}
  
===[[The Secret of the Search for his Wife]]===
+
===Girls Day Mystery (Anime: 1091)===
Masaki was bringing his wife a Fusae brand gift when she went missing.
+
[[File: EP1091-Fusae.jpg|A Fusae Brand shop|thumb|right|200px]]
===Girls Day Mystery===
+
A Fusae brand shop was shown for the first time.
===[[Movie 26]]===
+
{{clear}}
  
== Gallery ==
+
===Black Iron Submarine (Movie: 26)===
 +
[[File:Movie 26 Fusae Pin 1.jpeg|A Fusae Brand Pin|thumb|right|200px]]
 +
[[Vermouth]] saw a ad for a limited edition Fusae Campbell Brooch Pin on her phone. Later Ai went to the shop to get the limited edition brooch buying tickets to the pin with her getting the last one. Vermouth disguised herself as an old woman to get it but she was unable to get it and got disappointed though Ai, unaware of Vermouth identity, gave her last ticket to her. Near at the end of the movie Vermouth is shown wearing the brooch on her kimono.
 
<gallery>
 
<gallery>
Ai Sai Brand's Wallet.png|Fusae Brand Wallet (A Code of Stars and Tobacco)
+
File:Movie 26 Fusae Pin.jpeg|Fusae Brand Pin Sign
Fusae purse.png|Conan and Heiji, Code of Love
 
Fusae Wallet.png|Episode 952
 
EP952-16.jpeg|Ran’s Sai Brand Purse
 
File:EP743 1.png|Episode 743
 
EP975 9.png| A Fusae Brand shopping bag
 
EP 421 4.png|Episode 421
 
EP843 1.png|A Sai Brand Clutch (Episode 843)
 
EP861 1.png|A cup that the brand collaborated with a tableware maker to make.
 
EP1091-Fusae.jpg| |A [[Fusae Brand]] shop (Episode 1091)
 
File:Movie 26 Fusae Pin.jpeg
 
File:Movie 26 Fusae Pin 1.jpeg|A Fusae Brand Pin
 
 
File:Movie 26 Fusae Pin 2.jpeg
 
File:Movie 26 Fusae Pin 2.jpeg
 
Movie 26 Fusae Shop Sign.jpeg|A Fusae Brand Shop Sign
 
Movie 26 Fusae Shop Sign.jpeg|A Fusae Brand Shop Sign
M26-52.jpeg
+
M26-52.jpeg|Ad for a Fusae Pin
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
{{clear}}
 +
 +
==Merchandise==
 +
There are merchandise based on the Fusae that have been released:
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! Image !! Description
 +
|-
 +
| Example || 4 Gentle Grey Bags
 +
|-
 +
| Example || A gently grey scarf
 +
|-
 +
| Example || 4 black Bags
 +
|-
 +
| Example || A Movie 26 brooch
 +
|-
 +
| Example || 2 hats based on Haibara hat in Wataru Date Notebook
 +
|-
 +
| Example || Cups from the Clenched letters case
 +
|-
 +
| Example || Gold jewelry
 +
|-
 +
| Example || Silver jewellery
 +
|-
 +
| Example || Long Wallet
 +
|-
 +
| Example || Leather Series Fragment Case
 +
|-
 +
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*The Fusae brand is referenced in other episodes. In the anime, it can be heard as the Sai brand instead. This is actually the result of mishearing the name Fusae: as when speaking Japanese, it is common to devoice the /i/ and /u/ vowels between voiceless consonants. So, in the name /fusae/, because both the /f/ and the /s/ are voiceless consonants, the /u/ vowel between them is devoiced, resulting in a very weak and difficult to notice presence. With the absence of the vowel, the preceding /f/ would be heard as an exhale and not be heard as part of the word, leaving just /sae/, itself easily misheard as /sai/ when spoken fast. The word itself is still being pronounced as /fusae/, and not /sai/.
 
*The Fusae brand is referenced in other episodes. In the anime, it can be heard as the Sai brand instead. This is actually the result of mishearing the name Fusae: as when speaking Japanese, it is common to devoice the /i/ and /u/ vowels between voiceless consonants. So, in the name /fusae/, because both the /f/ and the /s/ are voiceless consonants, the /u/ vowel between them is devoiced, resulting in a very weak and difficult to notice presence. With the absence of the vowel, the preceding /f/ would be heard as an exhale and not be heard as part of the word, leaving just /sae/, itself easily misheard as /sai/ when spoken fast. The word itself is still being pronounced as /fusae/, and not /sai/.
 
*After Fusae loaned Ran her umbrella and Ran promised to buy one of Fusae's designed purses in return when she got older, she managed to do so in episodes 421-422 where she was in line with Sonoko to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses and confirmed by Gosho in an interview called Love Conan Interview Dated March 31, 2014, with Gosho.
 
*After Fusae loaned Ran her umbrella and Ran promised to buy one of Fusae's designed purses in return when she got older, she managed to do so in episodes 421-422 where she was in line with Sonoko to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses and confirmed by Gosho in an interview called Love Conan Interview Dated March 31, 2014, with Gosho.
*Ran has a Fusae brand pouch (file 994) and purse (files 410-412 and the Love Conan Interview).
+
*Ran has a Fusae brand pouch (Café Rice Flower Murder Case) and purse (Professor's First Love Mystery Case and [[Interviews#Love Conan Interview|Love Conan Interview]]).
*Both Sonoko and Ai have an interest in the Sai brand.
+
*Both Sonoko Suzuki and Ai Haibara have an interest in the Sai brand.
 +
*It is called Fusae Fashion by Viz Media translations.
 +
 
 
==References==
 
==References==
<references>
+
<references/>
</references>
+
 
[[Category: Culture]]
+
[[Category:Companies in Detective Conan]]

Latest revision as of 19:31, 6 November 2024

Fusae Brand is a Gingko leaf themed fashion brand made by Fusae Campbell. Fusae Brand is one of the most frequent fashion brand seen. It's called Sai brand in the anime.

Background

It is a fashion brand that Gingko leaf themed. Its designer is Fusae Campbell. The brand didn’t became famous up until less than 10 years ago before the series[1]. It possible that it’s gingko leaf themed due to Hiroshi Agasa never made fun of Fusae’s hair and compared it to gingko leaf by saying it’s beautiful like a gingko leaf.

Activities

They usually seen have accessories like bags, wallets, hats etc.

Canon

Cigarette Message Case (Manga: 469, Anime: 375)

A Fusae Brand Wallet (A Code of Stars and Tobacco)

The Sai Brand was first mention that in order to expose the identity of the person who hid the phone cables to cut off communications with the outside world, she was asked by Conan to fake an unbearable appendix pain, which she agreed to after jokingly requesting for a Fusae Brand's wallet for her cooperation. She then started rolling on the floor and screaming for help. The culprit felt like he had no choice but to reveal the cable from his pockets and reconnect the phone to ask for an ambulance.

Professor's First Love Mystery Case (Manga: 410-412, Anime: 421-422)

Episode 421

It revealed that Fusae Campbell is the designer of the brand. It was on November 24 Ran and Sonoko was in a line to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses where Haibara said it is probably the celebration of Fusae purses being released in Japan. Fusae brand items was seen the background when Genta was talking about why the brand purse so expensive. Haibara mentioned that the brand has both expensive items and a number of cheap items.

10 years ago before the series while Fusae waiting for Agasa under the ginkgo trees behind Teitan elementary school, she let Ran borrow her umbrella. Fusae asked her if was waiting for someone but Ran said she forgot her umbrella so she staying under the gingko trees for shelter so Fusae decided to give Ran her own umbrella. At first, Ran persistently refused because Fusae will get wet, but she insisted. Fusae then said, when she grows up, Ran will buys one of purses that she designed in return as repayment towards her. She showed a gingko leaf towards Ran and said that it's the mark, and also said although she is not famous now, she'll try her best. Then, they made a pinky promise together about it, with Ran agreeing to it. Ran managed to fulfill that present in the present timeline when she and Sonoko wait in line for a limited edition Fusae Brand Purse.

Fuasae stepfather friend Billy own wife mentioned to be a big fan of the Fusae Brand. Fusae and Billy own conversation in their car, along Ran’s and Shinichi’s own memories of Fusae, indirectly revealing Dr Agasa first love to be Fusae Campbell who is the designer of the Fusae Brand.

Drug Trading Case (Manga: 879, Anime: 764)

Fusae purse.png

When observing the suspects in a drug deal case, Ai recognised that the bag one of the suspects have the newest Fusae brand model, and added that it wasn't on sale in Japan yet. The female suspect had put a rose corsage on it.

Department Store Stabbing Case (Manga: 939 and 941, Anime: 843-844)

EP843 1.png

Haibara got to the Department Store to see the new Sai Brand clutches she wanted to get with Agasa gift certificate that he won. She sended a photo of the Fusae Brand clutch she wants.

After the case Ai still wanted the clutch.

The Clenched Scissors and the Clipped Letters (Manga: 948 - 950, Anime: 861-862)

A cup that the brand collaborated with a tableware maker to make.

The brand collaborated with a tableware maker to make special cups that are toothbrush glasses. The victim of the case, Kunihisa Hiyama own 2 glasses of it.

He used one of them to leave a dying message.

After the case when Agasa makes up an excuse to avoid demonstrating how the Fusae brand glass was used in a murder, his real reason is he didn't want to further damage something with Fusae's name on it. This further shows that Fusae Campbell is the designer of Fusae Brand.

Black Bunny's Club Case (Manga: 1009-1010, Anime: 952)

EP952 Fusae Wallet.png

Ran show off her Fusae Brand wallet for the first time and it’s shown she also put her house keys in it.

At the Black Bunny club she lost it but it was given back to her by Sana Murakami who got it from by Amuro who said to have found it though it’s hinted Amuro took it in the first place to get the house keys which has a key to Shinichi Home to make a spare key to get into Shinichi house.

Kaitou Kid and the Queen's Bangs (Manga: 1076-1078, Anime: 1105-1106)

Fusae Brand Hat EP1105.jpeg

Amuro wore a cap right before the heist before he lended his cap to Yuya Kazami so he can be disguised as Amuro for a plane to capture Kaito Kid.

Wataru Date's Notebook (Manga: 1079 - 1081, Anime: 1109-1110)

EP1109-1.jpeg

Ai Haibara was wearing a Sai Brand hat for the whole case.

Non-Canon

Two Coincidental Successes (Anime: 743)

EP743 Fusae Brand items.jpg

There is one of Fusae Campbell's wallets and bag that the Yoko Katsuragi has. They became important clues for Conan to solve the case that revealed to be a murder because the Hoodmsn usually takes the purses and walkers from their victims while Yoko’s wasn’t.

Detective Conan: The Dawn Monument

Asami Hona was a former model for the Fusae Brand.

The Secret of the Search for his Wife (Anime: 975)

A Fusae Brand shopping bag

Masaki Higuchi was bringing his wife Tomoko Higuchi a Fusae brand gift at a date at an expensive restaurant when she went missing. It the first time a Fusae Brand shopping bag was shown.

Girls Day Mystery (Anime: 1091)

A Fusae Brand shop

A Fusae brand shop was shown for the first time.

Black Iron Submarine (Movie: 26)

A Fusae Brand Pin

Vermouth saw a ad for a limited edition Fusae Campbell Brooch Pin on her phone. Later Ai went to the shop to get the limited edition brooch buying tickets to the pin with her getting the last one. Vermouth disguised herself as an old woman to get it but she was unable to get it and got disappointed though Ai, unaware of Vermouth identity, gave her last ticket to her. Near at the end of the movie Vermouth is shown wearing the brooch on her kimono.

Merchandise

There are merchandise based on the Fusae that have been released:

Image Description
Example 4 Gentle Grey Bags
Example A gently grey scarf
Example 4 black Bags
Example A Movie 26 brooch
Example 2 hats based on Haibara hat in Wataru Date Notebook
Example Cups from the Clenched letters case
Example Gold jewelry
Example Silver jewellery
Example Long Wallet
Example Leather Series Fragment Case

Trivia

  • The Fusae brand is referenced in other episodes. In the anime, it can be heard as the Sai brand instead. This is actually the result of mishearing the name Fusae: as when speaking Japanese, it is common to devoice the /i/ and /u/ vowels between voiceless consonants. So, in the name /fusae/, because both the /f/ and the /s/ are voiceless consonants, the /u/ vowel between them is devoiced, resulting in a very weak and difficult to notice presence. With the absence of the vowel, the preceding /f/ would be heard as an exhale and not be heard as part of the word, leaving just /sae/, itself easily misheard as /sai/ when spoken fast. The word itself is still being pronounced as /fusae/, and not /sai/.
  • After Fusae loaned Ran her umbrella and Ran promised to buy one of Fusae's designed purses in return when she got older, she managed to do so in episodes 421-422 where she was in line with Sonoko to get a new brand name item which was Fusae's limited edition brand name purses and confirmed by Gosho in an interview called Love Conan Interview Dated March 31, 2014, with Gosho.
  • Ran has a Fusae brand pouch (Café Rice Flower Murder Case) and purse (Professor's First Love Mystery Case and Love Conan Interview).
  • Both Sonoko Suzuki and Ai Haibara have an interest in the Sai brand.
  • It is called Fusae Fashion by Viz Media translations.

References

  1. ^ Ep 422