Difference between revisions of "Vietnamese Manga"
(→Volumes) |
(→Volumes (2024 version)) |
||
(12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | The '''Vietnamese [[Detective Conan]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since | + | The '''Vietnamese [[Detective Conan]] Manga''' is published by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]] since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71. On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of volumes 1-5<ref>[https://nxbkimdong.com.vn/products/combo-tham-tu-lung-danh-conan-tap-1-5-ban-nang-cap Kim Dong, October 20, 2024]</ref><ref>[https://www.facebook.com/nxbkimdong/videos/560655763111150 Kim Dong, October 19, 2024]</ref>. |
− | == Volumes == | + | Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people. |
+ | |||
+ | It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally ''Famous Dective Conan''). | ||
+ | |||
+ | == Volumes (2000-2009 version)== | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{Collectible | {{Collectible | ||
| title = [[Volume 1]] | | title = [[Volume 1]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 21, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-04374-8 <br> 978-604-2-21081-2 | + | | isbn = 978-604-2-04374-8 <br> 978-604-2-21081-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 28: | Line 32: | ||
| title = [[Volume 2]] | | title = [[Volume 2]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 28, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-04375-5 <br> 978-604-2-21082-9 | + | | isbn = 978-604-2-04375-5 <br> 978-604-2-21082-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 52: | Line 56: | ||
| title = [[Volume 3]] | | title = [[Volume 3]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 5, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21083-6 | + | | isbn = 978-604-2-04376-2 <br> 978-604-2-21083-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume3v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume3v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 75: | Line 79: | ||
| title = [[Volume 4]] | | title = [[Volume 4]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 12, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21084-3 | + | | isbn = 978-604-2-04377-9 <br> 978-604-2-21084-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume4v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume4v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 99: | Line 103: | ||
| title = [[Volume 5]] | | title = [[Volume 5]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 19, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21085-0 | + | | isbn = 978-604-2-04378-6 <br> 978-604-2-21085-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume5v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume5v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 123: | Line 127: | ||
| title = [[Volume 6]] | | title = [[Volume 6]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 26, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21086-7 | + | | isbn = 978-604-2-04379-3 <br> 978-604-2-21086-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume6v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume6v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 147: | Line 151: | ||
| title = [[Volume 7]] | | title = [[Volume 7]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 2, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21087-4 | + | | isbn = 978-604-2-04380-9 <br> 978-604-2-21087-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume7v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume7v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 170: | Line 174: | ||
| title = [[Volume 8]] | | title = [[Volume 8]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 9, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21088-1 <br> 978-604-2-16163-3 | + | | isbn = 978-604-2-04381-6 <br> 978-604-2-21088-1 (reprint) <br> 978-604-2-16163-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume8v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume8v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 194: | Line 198: | ||
| title = [[Volume 9]] | | title = [[Volume 9]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 16, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04382-3 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume9v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume9v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 217: | Line 221: | ||
| title = [[Volume 10]] | | title = [[Volume 10]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 23, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21090-4 <br> 978-604-2-16165-7 | + | | isbn = 978-604-2-04383-0 <br> 978-604-2-21090-4 (reprint) <br> 978-604-2-16165-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume10v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume10v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 241: | Line 245: | ||
| title = [[Volume 11]] | | title = [[Volume 11]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 30, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21091-1 <br> 978-604-2-16166-4 | + | | isbn = 978-604-2-04384-7 <br> 978-604-2-21091-1 (reprint) <br> 978-604-2-16166-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume11v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume11v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 264: | Line 268: | ||
| title = [[Volume 12]] | | title = [[Volume 12]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 7, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16167-1 | + | | isbn = 978-604-2-04385-4 <br> 978-604-2-16167-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume12v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume12v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 288: | Line 292: | ||
| title = [[Volume 13]] | | title = [[Volume 13]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 21, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21093-5 | + | | isbn = 978-604-2-04386-1 <br> 978-604-2-21093-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume13v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume13v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 311: | Line 315: | ||
| title = [[Volume 14]] | | title = [[Volume 14]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 28, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21094-2 | + | | isbn = 978-604-2-04387-8 <br> 978-604-2-21094-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume14v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume14v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 335: | Line 339: | ||
| title = [[Volume 15]] | | title = [[Volume 15]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 11, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21095-9 | + | | isbn = 978-604-2-04388-5 <br> 978-604-2-21095-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume15v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume15v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 358: | Line 362: | ||
| title = [[Volume 16]] | | title = [[Volume 16]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 18, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21096-6 | + | | isbn = 978-604-2-04389-2 <br> 978-604-2-21096-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume16v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume16v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 382: | Line 386: | ||
| title = [[Volume 17]] | | title = [[Volume 17]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 1, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21097-3 | + | | isbn = 978-604-2-04390-8 <br> 978-604-2-21097-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume17v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume17v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 405: | Line 409: | ||
| title = [[Volume 18]] | | title = [[Volume 18]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 8, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21098-0 | + | | isbn = 978-604-2-04391-5 <br> 978-604-2-21098-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume18v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume18v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 429: | Line 433: | ||
| title = [[Volume 19]] | | title = [[Volume 19]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 29, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21099-7 | + | | isbn = 978-604-2-04392-2 <br> 978-604-2-21099-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume19v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume19v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 452: | Line 456: | ||
| title = [[Volume 20]] | | title = [[Volume 20]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 13, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16175-6 | + | | isbn = 978-604-2-04393-9 <br> 978-604-2-16175-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume20v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume20v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 476: | Line 480: | ||
| title = [[Volume 21]] | | title = [[Volume 21]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 27, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21101-7 | + | | isbn = 978-604-2-04394-6 <br> 978-604-2-21101-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume21v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume21v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 500: | Line 504: | ||
| title = [[Volume 22]] | | title = [[Volume 22]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 10, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21102-4 | + | | isbn = 978-604-2-04395-3 <br> 978-604-2-21102-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume22v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume22v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 524: | Line 528: | ||
| title = [[Volume 23]] | | title = [[Volume 23]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 24, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21103-1 | + | | isbn = 978-604-2-04396-0 <br> 978-604-2-21103-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume23v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume23v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 547: | Line 551: | ||
| title = [[Volume 24]] | | title = [[Volume 24]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 8, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21104-8 | + | | isbn = 978-604-2-04397-7 <br> 978-604-2-21104-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume24v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume24v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 572: | Line 576: | ||
| title = [[Volume 25]] | | title = [[Volume 25]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 22, 2000 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = | + | | isbn = 978-604-2-04398-4 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume25v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume25v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 596: | Line 600: | ||
| title = [[Volume 26]] | | title = [[Volume 26]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 5, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16181-7 | + | | isbn = 978-604-2-04399-1 <br> 978-604-2-16181-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume26v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume26v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 620: | Line 624: | ||
| title = [[Volume 27]] | | title = [[Volume 27]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 27, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16182-4 | + | | isbn = 978-604-2-04400-4 <br> 978-604-2-16182-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume27v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume27v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 643: | Line 647: | ||
| title = [[Volume 28]] | | title = [[Volume 28]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 11, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21108-6 | + | | isbn = 978-604-2-04401-1 <br> 978-604-2-21108-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume28v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume28v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 668: | Line 672: | ||
| title = [[Volume 29]] | | title = [[Volume 29]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 25, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21109-3 <br> 978-604-2-16184-8 | + | | isbn = 978-604-2-04402-8 <br> 978-604-2-21109-3 (reprint) <br> 978-604-2-16184-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume29v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume29v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 692: | Line 696: | ||
| title = [[Volume 30]] | | title = [[Volume 30]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 1, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21110-9 | + | | isbn = 978-604-2-04403-5 <br> 978-604-2-21110-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume30v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume30v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 717: | Line 721: | ||
| title = [[Volume 31]] | | title = [[Volume 31]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 1, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16186-2 | + | | isbn = 978-604-2-04404-2 <br> 978-604-2-16186-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume31v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume31v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 741: | Line 745: | ||
| title = [[Volume 32]] | | title = [[Volume 32]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 9, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21112-3 | + | | isbn = 978-604-2-04405-9 <br> 978-604-2-21112-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume32v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume32v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 766: | Line 770: | ||
| title = [[Volume 33]] | | title = [[Volume 33]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 30, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21113-0 | + | | isbn = 978-604-2-04406-6 <br> 978-604-2-21113-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume33v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume33v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 790: | Line 794: | ||
| title = [[Volume 34]] | | title = [[Volume 34]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 21, 2001 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21114-7 | + | | isbn = 978-604-2-04407-3 <br> 978-604-2-21114-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume34v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume34v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 815: | Line 819: | ||
| title = [[Volume 35]] | | title = [[Volume 35]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = February | + | | release-date = February 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21115-4 | + | | isbn = 978-604-2-04408-0 <br> 978-604-2-21115-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume35v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume35v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 839: | Line 843: | ||
| title = [[Volume 36]] | | title = [[Volume 36]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21116-1 | + | | isbn = 978-604-2-04409-7 <br> 978-604-2-21116-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume36v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume36v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 864: | Line 868: | ||
| title = [[Volume 37]] | | title = [[Volume 37]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = October 1, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21117-8 | + | | isbn = 978-604-2-04410-3 <br> 978-604-2-21117-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume37v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume37v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 887: | Line 891: | ||
| title = [[Volume 38]] | | title = [[Volume 38]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 29, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21118-5 <br> 978-604-2-16193-0 | + | | isbn = 978-604-2-04411-0 <br> 978-604-2-21118-5 (reprint) <br> 978-604-2-16193-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume38v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume38v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 911: | Line 915: | ||
| title = [[Volume 39]] | | title = [[Volume 39]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 27, 2002 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21119-2 | + | | isbn = 978-604-2-04412-7 <br> 978-604-2-21119-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume39v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume39v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 935: | Line 939: | ||
| title = [[Volume 40]] | | title = [[Volume 40]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21120-8 | + | | isbn = 978-604-2-04413-4 <br> 978-604-2-21120-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume40v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume40v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 959: | Line 963: | ||
| title = [[Volume 41]] | | title = [[Volume 41]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21121-5 | + | | isbn = 978-604-2-04414-1 <br> 978-604-2-21121-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume41v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume41v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 983: | Line 987: | ||
| title = [[Volume 42]] | | title = [[Volume 42]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 1, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21122-2 | + | | isbn = 978-604-2-04415-8 <br> 978-604-2-21122-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume42v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume42v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,008: | Line 1,012: | ||
| title = [[Volume 43]] | | title = [[Volume 43]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 28, 2003 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21123-9 | + | | isbn = 978-604-2-04416-5 <br> 978-604-2-21123-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume43v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume43v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,032: | Line 1,036: | ||
| title = [[Volume 44]] | | title = [[Volume 44]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 1, 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21124-6 | + | | isbn = 978-604-2-04417-2 <br> 978-604-2-21124-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume44v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume44v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,057: | Line 1,061: | ||
| title = [[Volume 45]] | | title = [[Volume 45]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 25, 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21125-3 <br> 978-604-2-16200-5 | + | | isbn = 978-604-2-04418-9 <br> 978-604-2-21125-3 (reprint) <br> 978-604-2-16200-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume45v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume45v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,081: | Line 1,085: | ||
| title = [[Volume 46]] | | title = [[Volume 46]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. October-December 2004 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21126-0 | + | | isbn = 978-604-2-04419-6 <br> 978-604-2-21126-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume46v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume46v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,106: | Line 1,110: | ||
| title = [[Volume 47]] | | title = [[Volume 47]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 1, 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16202-9 | + | | isbn = 978-604-2-04420-2 <br> 978-604-2-16202-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume47v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume47v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,130: | Line 1,134: | ||
| title = [[Volume 48]] | | title = [[Volume 48]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. April-June 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21128-4 | + | | isbn = 978-604-2-04421-9 <br> 978-604-2-21128-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume48v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume48v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,154: | Line 1,158: | ||
| title = [[Volume 49]] | | title = [[Volume 49]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 1, 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21129-1 | + | | isbn = 978-604-2-04422-6 <br> 978-604-2-21129-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume49v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume49v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,177: | Line 1,181: | ||
| title = [[Volume 50]] | | title = [[Volume 50]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = c. October-December 2005 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21130-7 | + | | isbn = 978-604-2-04423-3 <br> 978-604-2-21130-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume50v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume50v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,202: | Line 1,206: | ||
| title = [[Volume 51]] | | title = [[Volume 51]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 24, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21131-4 | + | | isbn = 978-604-2-04424-0 <br> 978-604-2-21131-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume51v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume51v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,226: | Line 1,230: | ||
| title = [[Volume 52]] | | title = [[Volume 52]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 5, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21132-1 | + | | isbn = 978-604-2-04425-7 <br> 978-604-2-21132-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume52v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume52v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,251: | Line 1,255: | ||
| title = [[Volume 53]] | | title = [[Volume 53]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = July 7, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21133-8 | + | | isbn = 978-604-2-04426-4 <br> 978-604-2-21133-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume53v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume53v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,274: | Line 1,278: | ||
| title = [[Volume 54]] | | title = [[Volume 54]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 25, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21134-5 | + | | isbn = 978-604-2-04427-1 <br> 978-604-2-21134-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume54v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume54v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,299: | Line 1,303: | ||
| title = [[Volume 55]] | | title = [[Volume 55]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 22, 2006 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21135-2 | + | | isbn = 978-604-2-04428-8 <br> 978-604-2-21135-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume55v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume55v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,323: | Line 1,327: | ||
| title = [[Volume 56]] | | title = [[Volume 56]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 30, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21136-9 | + | | isbn = 978-604-2-04429-5 <br> 978-604-2-21136-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume56v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume56v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,348: | Line 1,352: | ||
| title = [[Volume 57]] | | title = [[Volume 57]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 4, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21137-6 | + | | isbn = 978-604-2-04430-1 <br> 978-604-2-21137-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume57v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume57v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,372: | Line 1,376: | ||
| title = [[Volume 58]] | | title = [[Volume 58]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 17, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21138-3 | + | | isbn = 978-604-2-04431-8 <br> 978-604-2-21138-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume58v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume58v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,397: | Line 1,401: | ||
| title = [[Volume 59]] | | title = [[Volume 59]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = December 10, 2007 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21139-0 | + | | isbn = 978-604-2-04432-5 <br> 978-604-2-21139-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume59v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume59v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,421: | Line 1,425: | ||
| title = [[Volume 60]] | | title = [[Volume 60]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 31, 2008 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21140-6 | + | | isbn = 978-604-2-04433-2 <br> 978-604-2-21140-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume60v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume60v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,446: | Line 1,450: | ||
| title = [[Volume 61]] | | title = [[Volume 61]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 30, 2008 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21141-3 | + | | isbn = 978-604-2-04434-9 <br> 978-604-2-21141-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume61v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume61v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,470: | Line 1,474: | ||
| title = [[Volume 62]] | | title = [[Volume 62]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 16, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21142-0 | + | | isbn = 978-604-2-04435-6 <br> 978-604-2-21142-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume62v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume62v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,495: | Line 1,499: | ||
| title = [[Volume 63]] | | title = [[Volume 63]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = April 17, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21143-7 | + | | isbn = 978-604-2-04436-3 <br> 978-604-2-21143-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume63v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume63v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,519: | Line 1,523: | ||
| title = [[Volume 64]] | | title = [[Volume 64]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = June 26, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21144-4 | + | | isbn = 978-604-2-04437-0 <br> 978-604-2-21144-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume64v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume64v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,544: | Line 1,548: | ||
| title = [[Volume 65]] | | title = [[Volume 65]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 6, 2009 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21145-1 | + | | isbn = 978-604-2-04438-7 <br> 978-604-2-21145-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume65v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume65v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,568: | Line 1,572: | ||
| title = [[Volume 66]] | | title = [[Volume 66]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = January 29, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21146-8 | + | | isbn = 978-604-2-04439-4 <br> 978-604-2-21146-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume66v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume66v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,593: | Line 1,597: | ||
| title = [[Volume 67]] | | title = [[Volume 67]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = May 21, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21147-5 | + | | isbn = 978-604-2-04440-0 <br> 978-604-2-21147-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume67v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume67v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,617: | Line 1,621: | ||
| title = [[Volume 68]] | | title = [[Volume 68]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = September 24, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21148-2 | + | | isbn = 978-604-2-04441-7 <br> 978-604-2-21148-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume68v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume68v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,642: | Line 1,646: | ||
| title = [[Volume 69]] | | title = [[Volume 69]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 26, 2010 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21149-9 | + | | isbn = 978-604-2-04442-4 <br> 978-604-2-21149-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume69v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume69v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,666: | Line 1,670: | ||
| title = [[Volume 70]] | | title = [[Volume 70]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = March 11, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-16225-8 | + | | isbn = 978-604-2-04443-1 <br> 978-604-2-16225-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume70v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume70v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,691: | Line 1,695: | ||
| title = [[Volume 71]] | | title = [[Volume 71]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = August 26, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21151-2 | + | | isbn = 978-604-2-04444-8 <br> 978-604-2-21151-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume71v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume71v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,715: | Line 1,719: | ||
| title = [[Volume 72]] | | title = [[Volume 72]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = | + | | release-date = November 25, 2011 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21152-9 | + | | isbn = 978-604-2-04445-5 <br> 978-604-2-21152-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume72v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume72v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,740: | Line 1,744: | ||
| title = [[Volume 73]] | | title = [[Volume 73]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = March 2012 | + | | release-date = March 2, 2012 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21153-6 | + | | isbn = 978-604-2-04446-2 <br> 978-604-2-21153-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume73v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume73v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,764: | Line 1,768: | ||
| title = [[Volume 74]] | | title = [[Volume 74]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = May 2012 | + | | release-date = May 25, 2012 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21154-3 | + | | isbn = 978-604-2-04447-9 <br> 978-604-2-21154-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume74v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume74v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,791: | Line 1,795: | ||
| release-date = September 21, 2012 | | release-date = September 21, 2012 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21155-0 | + | | isbn = 978-604-2-04448-6 <br> 978-604-2-21155-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume75v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume75v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,815: | Line 1,819: | ||
| release-date = December 28, 2012 | | release-date = December 28, 2012 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21156-7 | + | | isbn = 978-604-2-04449-3 <br> 978-604-2-21156-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume76v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume76v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,840: | Line 1,844: | ||
| release-date = March 8, 2013 | | release-date = March 8, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21157-4 <br> 978-604-2-16232-6 | + | | isbn = 978-604-2-04450-9 <br> 978-604-2-21157-4 (reprint) <br> 978-604-2-16232-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume77v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,864: | Line 1,868: | ||
| release-date = May 10, 2013 | | release-date = May 10, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21158-1 | + | | isbn = 978-604-2-04451-6 <br> 978-604-2-21158-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume78v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,889: | Line 1,893: | ||
| release-date = September 27, 2013 | | release-date = September 27, 2013 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21159-8 | + | | isbn = 978-604-2-04452-3 <br> 978-604-2-21159-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume79v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,913: | Line 1,917: | ||
| release-date = March 28, 2014 | | release-date = March 28, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21160-4 | + | | isbn = 978-604-2-04453-0 <br> 978-604-2-21160-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume80v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,938: | Line 1,942: | ||
| release-date = June 27, 2014 | | release-date = June 27, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21161-1 <br> 978-604-2-16236-4 | + | | isbn = 978-604-2-04454-7 <br> 978-604-2-21161-1 (reprint) <br> 978-604-2-16236-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume81v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,962: | Line 1,966: | ||
| release-date = September 26, 2014 | | release-date = September 26, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21162-8 | + | | isbn = 978-604-2-04455-4 <br> 978-604-2-21162-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume82v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 1,987: | Line 1,991: | ||
| release-date = December 19, 2014 | | release-date = December 19, 2014 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21163-5 | + | | isbn = 978-604-2-04456-1 <br> 978-604-2-21163-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume83v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,011: | Line 2,015: | ||
| release-date = April 24, 2015 | | release-date = April 24, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21164-2 | + | | isbn = 978-604-2-04829-3 <br> 978-604-2-21164-2 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume84v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,036: | Line 2,040: | ||
| release-date = October 30, 2015 | | release-date = October 30, 2015 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21165-9 | + | | isbn = 978-604-2-04830-9 <br> 978-604-2-21165-9 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume85v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,058: | Line 2,062: | ||
| title = [[Volume 86]] | | title = [[Volume 86]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = February | + | | release-date = February 19, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21166-6 | + | | isbn = 978-604-2-07513-8 <br> 978-604-2-21166-6 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume86v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,083: | Line 2,087: | ||
| title = [[Volume 87]] | | title = [[Volume 87]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = May | + | | release-date = May 20, 2016 |
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21167-3 | + | | isbn = 978-604-2-07514-5 <br> 978-604-2-21167-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume87v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,109: | Line 2,113: | ||
| release-date = July 29, 2016 | | release-date = July 29, 2016 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21168-0 | + | | isbn = 978-604-2-07515-2 <br> 978-604-2-21168-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,134: | Line 2,138: | ||
| release-date = September 16, 2016 | | release-date = September 16, 2016 | ||
| original-cost = 16 000 đồng | | original-cost = 16 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21169-7 | + | | isbn = 978-604-2-07516-9 <br> 978-604-2-21169-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,158: | Line 2,162: | ||
| release-date = February 24, 2017 | | release-date = February 24, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21170-3 | + | | isbn = 978-604-2-07517-6 <br> 978-604-2-21170-3 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,183: | Line 2,187: | ||
| release-date = May 26, 2017 | | release-date = May 26, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21171-0 | + | | isbn = 978-604-2-08820-6 <br> 978-604-2-21171-0 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,207: | Line 2,211: | ||
| release-date = October 27, 2017 | | release-date = October 27, 2017 | ||
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21172-7 | + | | isbn = 978-604-2-08821-3 <br> 978-604-2-21172-7 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,230: | Line 2,234: | ||
| title = [[Volume 93]] | | title = [[Volume 93]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = February | + | | release-date = February 23, 2018 |
| original-cost = 18 000 đồng | | original-cost = 18 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21173-4 | + | | isbn = 978-604-2-08822-0 <br> 978-604-2-21173-4 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,256: | Line 2,260: | ||
| release-date = October 5, 2018 | | release-date = October 5, 2018 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21174-1 | + | | isbn = 978-604-2-10342-8 <br> 978-604-2-21174-1 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,280: | Line 2,284: | ||
| release-date = March 29, 2019 | | release-date = March 29, 2019 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21175-8 | + | | isbn = 978-604-2-13537-5 <br> 978-604-2-21175-8 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,304: | Line 2,308: | ||
| release-date = October 4, 2019 | | release-date = October 4, 2019 | ||
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
− | | isbn = 978-604-2-21176-5 | + | | isbn = 978-604-2-14986-0 <br> 978-604-2-21176-5 (reprint) |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]] | ||
Line 2,374: | Line 2,378: | ||
| title = [[Volume 99]] | | title = [[Volume 99]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = January | + | | release-date = January 14, 2022 |
| original-cost = 20 000 đồng | | original-cost = 20 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-23425-2 | | isbn = 978-604-2-23425-2 | ||
Line 2,398: | Line 2,402: | ||
| title = [[Volume 100]] | | title = [[Volume 100]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = November 14 2022 | + | | release-date = November 14, 2022 |
− | | original-cost = 20 000 đồng | + | | original-cost = 20 000 đồng |
− | | isbn = 978-604-2-27297-1 | + | | isbn = 978-604-2-27297-1 |
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
− | | box1-content = [[File:Volume100v | + | | box1-content = [[File:Volume100v.jpg|x210px|center]] |
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
Line 2,417: | Line 2,421: | ||
* 1069 - Người tuyết | * 1069 - Người tuyết | ||
* A postcard came with the first 650 copies of the regular edition<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100</ref> | * A postcard came with the first 650 copies of the regular edition<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/tham-tu-lung-danh-conan-1/products/tham-tu-lung-danh-conan-tap-100-tang-kem-postcard-vuong-conan-100</ref> | ||
− | |||
− | |||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
Line 2,425: | Line 2,427: | ||
| title = [[Volume 101]] | | title = [[Volume 101]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = November 17 2023 | + | | release-date = November 17, 2023 |
| original-cost = 25 000 đồng | | original-cost = 25 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-32713-8 | | isbn = 978-604-2-32713-8 | ||
Line 2,449: | Line 2,451: | ||
| title = [[Volume 102]] | | title = [[Volume 102]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
− | | release-date = January 5 2024 | + | | release-date = January 5, 2024 |
| original-cost = 25 000 đồng | | original-cost = 25 000 đồng | ||
| isbn = 978-604-2-32714-5 | | isbn = 978-604-2-32714-5 | ||
Line 2,480: | Line 2,482: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 180 pages | | box2-title = 11 Chapters - 180 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
− | * 1092 - | + | * 1092 - Kích thích mới |
− | * 1093 - | + | * 1093 - Tỏa sáng |
− | * 1094 - | + | * 1094 - Cuộc gặp tình cờ |
− | * 1095 - | + | * 1095 - 3 mật mã |
− | * 1096 - | + | * 1096 - Bí mật của hình vuông |
− | * 1097 - | + | * 1097 - Người đưa đường |
− | * 1098 - | + | * 1098 - Ngôi nhà của biển |
− | * 1099 - | + | * 1099 - Lùi lại |
− | * 1100 - | + | * 1100 - Tan biến |
− | * 1101 - | + | * 1101 - Tìm kiếm |
− | * 1102 - | + | * 1102 - Hai mặt |
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{EndBox}} | ||
+ | == Volumes (Special versions)== | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 100|Volume 100 Special version]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 50 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-27298-8 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume100vs.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * The special edition came with an exclusive cover with a special envelope containing five posters | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 100|Volume 100 Limited version]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = November 14, 2022 | ||
+ | | original-cost = 150 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume100vl.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | * The limited edition came with an exlusive box cover containing the volume in hardcover with extra colored pages, a message booklet, posters and bookmarks | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }}{{clear}} | ||
+ | == Volumes (2024 version)== | ||
+ | {{BeginBox}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 1|Volume 1 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume1r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 9 Chapters - 184 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 2|Volume 2 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37909-0 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume2r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 3|Volume 3 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37910-6 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume3r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 4|Volume 4 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = 978-604-2-37911-3 | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume4r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
+ | | box2-fontsize = 0.95em | ||
+ | | width = 500px | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Collectible | ||
+ | | title = [[Volume 5|Volume 5 - 2024 Reprint]] | ||
+ | | type = manga | ||
+ | | release-date = October 25, 2024 | ||
+ | | original-cost = 35 000 đồng | ||
+ | | isbn = | ||
+ | | box1-title = Cover | ||
+ | | box1-content = [[File:Volume5r.jpg|x210px|center]] | ||
+ | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
+ | | box2-content = | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
Line 2,502: | Line 2,603: | ||
== References == | == References == | ||
# {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | # {{cite web|url=http://www.nxbkimdong.com.vn/|date=2011|accessdate=2011-08-03|publisher=Kim Dong Publishing|title=Nha xuat ban Kim Dong}} | ||
+ | # [[wikipedia:vi:Danh sách tập truyện Thám tử lừng danh Conan|List of Detective Conan volumes in Vietnamese]] | ||
+ | # [https://ppdvn.gov.vn/web/guest/ke-hoach-xuat-ban?query=Th%C3%A1m+t%E1%BB%AD+l%E1%BB%ABng+danh+Conan&id_nxb=8&p=4 Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes] | ||
+ | # [https://cuoilv.blogspot.com/2011/07/tham-tu-lung-danh-conan-tap-26.html Chapter names in Vietnamese] | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 16:28, 28 October 2024
The Vietnamese Detective Conan Manga is published by the Kim Đồng Publishing House since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71. On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of volumes 1-5[1][2].
Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people.
It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally Famous Dective Conan).
Contents
Volumes (2000-2009 version)
Volumes (Special versions)
Volume 100 Special version | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Volume 100 Limited version | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Volumes (2024 version)
See also
References
- "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03.
- List of Detective Conan volumes in Vietnamese
- Vietnamese Governement Publishing Department Registry of New Volumes
- Chapter names in Vietnamese