Co-Investigating with a First Love

Chronology
‹ The Hot Chocolate Trap	List of Episodes	Kogoro-san is a Good Man ›

Episode 659-660 (Int. Episode 711-712)
Information
Title:	Co-Investigating with a First Love
Japanese title:	初恋の共同捜査 (Hatsukoi no Kyōdō Sōsa)
Original airdate:	June 9, 2012 (Part 1) June 16, 2012 (Part 2)
Broadcast rating:	10,30% 10,00%
Manga case:	#229
Season:	17
Manga source:	Volume 75: Files 6-8 (790-792)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Hiroshi Agasa Detective Boys Kazunobu Chiba Yumi Miyamoto Naeko Miike Miwako Sato Wataru Takagi Juzo Megure Ninzaburo Shiratori Sumiko Kobayashi  Gomera Kamen Yaiba
Case solved by:	Conan Edogawa Yumi Miyamoto
Next Conan's Hint:	Airbag (Part 1) Rear window (Part 2)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Organizer:	Shigenori Kageyama
Storyboard:	Shigenori Kageyama
Episode director:	659 Akira Yoshimura 660 Shigeru Yamazaki
Animation director:	659 Kenichi Otomo 660 Masanori Hashimoto, Akio Kawamura
Character design:	Masatomo Sudo Seiji Muta Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	660 BIG BANG
Voice Cast: Minami Takayama as Edogawa Conan Megumi Hayashibara as Ai Haibara Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya  Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida  Wataru Takagi (voice actor) as Wataru Takagi, Genta Kojima Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Kazuhiko Inoue as Ninzaburo Shiratori  Atsuko Yuya as Miwako Sato  Yu Sugimoto as Yumi Miyamoto  Yuko Kato as Sumiko Kobayashi Rie Tanaka as Naeko Miike Hiroko Emori as Tokuko Shigei Tetsuo Kanao as Aketoshi Fukuchi  Biichi Sato as Takerou Meiwa Yoshiharu Yamada as Chiba's friend
Music
Opening song:	Miss Mystery
Closing song:	Overwrite

Co-Investigating with a First Love (初恋の共同捜査 ,Hatsukoi no Kyōdō Sōsa) is the 659th and 660th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ai Haibara Hiroshi Agasa Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Kazunobu Chiba Yumi Miyamoto Naeko Miike Miwako Sato Wataru Takagi Juzo Megure (flashback) Ninzaburo Shiratori (flashback) Sumiko Kobayashi (background) Tomomi Sakaguchi (background) Gomera (puppet) Kamen Yaiba (puppet)

Gadgets

Gadgets
Detective Boys Badge

Case

Situation

Part 1

While walking at the parking lot, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta find a car filled with a lot of plastic models and figures. Conan then notices there are scratches around the keyhole and someone has written "Die!" in red spray paint on the car's ceiling. The vandalized car turns out to be officer Chiba's friend's car. Officer Chiba calls officer Yumi from the Traffic Department. Officer Yumi and a rookie arrive at the location and officer Chiba finds out there have been three similar cases happened this month. While Yumi teases Chiba, the Detective Boys then realizes the rookie is actually Miike Naeko who is Chiba's first love.

Fourth Vehicular Vandalism
	Location: Parking lot Victim: Chiba's friend Cause: Interior vandalize with Spray Paint Suspects: Unknown culprit Conan found the word "Die!" spray painted inside Chiba's friend's car.

Officer Yumi explains while officer Naeko shows the pictures of the vandalized cars' and the victims' pictures to officer Chiba and the others. After that, Conan suggests officer Chiba help to investigate the car break-ins. He also suggests he and the others will go with officer Yumi and look around the parking lots on the west side of the town, and officer Chiba can take care of the parking lots on the east side with officer Naeko. After that, The Detective Boys, Professor Agasa, and Officer Yumi spy on the two. The Detective Boys entered the parking lot and hide behind a car and is suddenly scolded for 'playing around' in the parking lot by a passerby woman. A passerby man defends them saying they are just in a playful phase. Another passerby man interrupts and gets angry at the kids for getting close to his car.

First Vehicular Vandalism (Past)
	Location: Parking lot Victim: Taro Yamamoto Cause: Interior vandalize with Spray Paint Suspects: Unknown culprit The first vehicular vandalism in the photo is a painmobile.

Second Vehicular Vandalism (Past)
290px	Location: Parking lot Victim: Yoshio Sato Cause: Interior vandalize with Spray Paint Suspects: Unknown culprit The second vehicular vandalism in the photo is the car of an office worker returning from playing golf.

Third Vehicular Vandalism (Past)
290px	Location: Parking lot Victim: Yuuki Suzuki Cause: Interior vandalize with Spray Paint Suspects: Unknown culprit The third vehicular vandalism in the photo is a flashily modified street racer's car.

While the kids are waiting for Officer Chiba and Officer Naeko, they hear a collision sound and Conan quickly runs to the scene. A series of car break-ins with the word "die" spray painted somewhere on the car, seemingly at random, take a turn for the worst when a innocent man is nearly killed.

Fifth Vehicular Vandalism
	Location: Underground parking lot Victim: Tokuko Shigei Age: 36 years old Cause: Interior vandalize with Spray Paint Suspects: Aketoshi Fukuchi, Tokuko Shigei, and Takerou Meiwa

Accident
290px	Location: Underground parking lot Victim: Aketoshi Fukuchi Age: 41 years old Injury: Car crash Suspects: Aketoshi Fukuchi, Tokuko Shigei, and Takerou Meiwa

People

Tokuko Shigei
	Victim (vehicule vandalized) 36 years old Housewife

Aketoshi Fukuchi
	Victim (vehicule vandalized and car crash - injured) 41 years old Company employee

Takerou Meiwa
	22 years old Part-time worker

Man
	Victim (vehicule vandalized) Chiba's friend Comics' fanatic

Taro Yamamoto
	Victim (vehicule vandalized) Residing in Shinjuku

Yoshio Sato
	Victim (vehicule vandalized) Birthday: August 21 Residing in Shinjuku

Yuuki Suzuki
	Victim (vehicule vandalized) Birthday: October 10 Living in Shinjuku

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Tokuko Shigei. She persisted in those crimes for the sake of her son who died due to an accident.

Attemped Vehicular Vandalism
290px	Location: Road at house Victim: Miwako Sato Cause: Interior vandalize with Spray Paint Culprit: Tokuko Shigei The culprit was ready to spray the word "Die" in Sato's RX-7, but she is trapped by Yumi.

The cause of accident was inadequate caution. Due to all swim tubes, rubber rafts and things, the field of vision for the rearview mirror was obstructed. Unluckily, the driver didn't see someone pushing the stroller behind their car.

Accident (Past)
290px	Location: Parking lot Victim: Tokuko's son Cause of death: Car accident

That's why she targeted every single car that was imprudent enough to have their rear window obstructed. And that's why she etched the word "Die" as punishment.

Trivia

• Tokuko Shigei's car is a paprika orange metallic Nissan March [K12].
• Aketoshi Fukuchi's vehicle is an aegean blue metallic Honda Fit [GE].
• Takerou Meiwa's vehicle is a midnight purple 1994 Nissan Silvia [S14 Kouki].
• Chiba's friend's vehicle is a Verde Chiaro 2009 Fiat 500 C [312].
• Taro Yamamoto's vehicle is a silver metallic 1994 Nissan Laurel [C34] with Itasha.
• Yoshio Sato's vehicle a is bright silver 2000 Lexus IS200 [XE10].
• Yuuki Suzuki's vehicle is a purple velvet 1998 Mitsubishi Lancer Evolution V [CP9A].
• The van is a silver 2001 Mazda Bongo Friendee.
• The toy cars in Chiba's friends's car are a Honda S600 and a Nissan 2000 GT-R [KPGC-10].
• The suspects names come from "parking lots" :
  • Tokuko Shigei (重井 徳子) comes from "gates" (ゲート ,gēto) ;
  • Aketoshi Fukuchi (福地 明歳) comes from "tickets" (チケット ,chiketto) ;
  • Takero Meiwa (名和 武朗) comes from "parking meters" (メーター ,mētā).

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:33 - 1:30	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
1:35 - 1:56	キープアウト	Kiipu Auto	Keep Out	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
4:06 - 5:15	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6:21 - 7:56	トレジャー チルドレン Ａ	Torejā Chirudoren A	Children's Treasure A	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
8:40 - 9:48	????
10:29 - 11:18	滑りやすい道	Suberiyasui Michi	Slippery Road	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
12:52 - 13:23	ミニサス1	Minisasu 1	Mini Suspense 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
13:36 - 15:05	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
15:17 - 16:34	のテーマ （パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17:04 - 18:05	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
18:49 - 19:23	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
19:58 - 20:28	チチタタ	Chichitata	Chichitata	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
20:39 - 21:59	????
22:27 - 22:40	アピアランス	Apiaransu	Appearance	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
00:01 - 1:36	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
3:50 - 5:08	????
5:37 - 6:03	アピアランス	Apiaransu	Appearance	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
6:27 - 7:04	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
7:44 - 7:51	????
8:02 - 9:07	屈折する水晶	Kussetsusuru suishou	Refractive Lens	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
9:36 - 10:09	不透明な果実1	Futōmeina Kajitsu 1	Opaque Fruit 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
10:28 - 11:02	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
12:09 - 12:17	????
12:41 - 13:10	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
13:14 - 14:06	アンダーアイス	Andā Aisu	Under Ice	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
14:13 - 15:18	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
15:54 - 16:31	犯人からの電話	Hannin Kara no Denwa	Phone Call From the Culprit	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
16:37 - 17:33	コナンの直感	Konan no Chokkan	Conan's Intuition	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
17:39 - 20:09	コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conan's Theme (Ballad Version)	Detective Conan Original Soundtrack 1
20:53 - 21:27	ザ・ステージ	Za・Sutēji	The Stage	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
22:59 - 23:32	コミカル テンポ １	Komikaru Tenpo 1	Comical Tempo 1	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
23:35 - 23:48	ドルチェ サウンド	Doruche Saundo	Dolce Sound	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Una investigació amb el primer amor	An investigation with the first love
Italian	Il primo amore	The first love
Thai	การสืบสวนร่วมกันของรักครั้งแรก
Vietnamese	Phá án cùng mối tình đầu	Solve the case with a First Love

See also

• Season 17