Miss Mystery

From Detective Conan Wiki
Chronology
‹ Misty Mystery List of Songs Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru ›
Opening 33

Miss Mystery.jpg

Information
Original title: Miss Mystery
Artist: BREAKERZ
Episodes: 642~666
Official Video
CD Info
Release date: January 25, 2012
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,260円
1,680円 (limited ed.)
1,885円 (limited ed.)
CD Number: ZACL-4036
ZACL-4034 (limited ed. A)
ZACL-4035 (limited ed. B)
ZACF-1008 (Musing & FC ed.)[1]
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: 5

Miss Mystery is a single by BREAKERZ that was released on January 25, 2012. The titular song is the 33th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Case references

Conan surrounded by Japanese text

Note: These are the cases that surround Conan towards the beginning of the song.

Conan's opening speech

Japanese

“ "事件が全部男だったら見えない謎は女かな。"

("If all cases were men, I suppose the invisible mysteries would be women.")

„

Catalan (Catalonia)

“ "Si els crims fossin homes, els misteris invisibles tindrien nom de dona."

("If crimes were men, invisible mysteries would have women name.")

„

Italian

“ "Se i casi da risolvere fossero persone, i più misteriosi sarebbero donne."

("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")

„

Thai

“ "ถ้าคดีเปรียบเหมือนผู้ชาย ปริศนาทั้งหลายก็คงเป็นผู้หญิง"

("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")

„

Artists

  • Performer: BREAKERZ
  • Lyrics: DAIGO
  • Composer: DAIGO
  • Arrangement: BREAKERZ

Staff

[2]

Song info

Lyrics

Conan and Ran
Haibara
Conan is racing to save Ran
Conan and Ran

I Love You Miss Mystery hate no nai rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite

Kimi wa misuteriasu gaaru jueru no you ni kagayaite
Matenrou no akari sae kimi no mae de kasunde
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushidashite iru no
Nazo meita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru

Meikyuu iri no koi nankou furaku shinjitsu wa hitotsu dake
Kotae wa kimi no naka ni

I Love You Miss Mystery hate no nai rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru tsukurareta aribai wo kowashite

Kinou wa hana no you ni yasashiku hohoemi kakete
Kyou wa naze koori no you ni tsumeta sugiru kuchibiru

Mujaki ni warai odoru kimi sherii wo kuchi ni suru tabi
Youen & hyouhen otona no onna ni kawatteku (Try to catch me)

Owari no nai meiro onisan kochira
Ashioto no naru hou he oikakete
Sono te tsukande mo suri nukete yuku
Mata kimi no wana ni torawareru

Kimi ni aitakute kimi dake wo motome teru
Itsu no hi ka tadori tsuku deguchi ni tsudzuku tobira he

I Love You Miss Mystery hate no nai rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru tsukurareta aribai wo torikku wo
Subete tokiakashite

CD info

Normal edition CD track listing

Miss Mystery.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る～Acoustic Version～ Sekai wa Odoru ～Acoustic Version～ The World is Dancing ～Acoustic Version～

Extras: Limited edition trading card (4 types total)

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)

Opening33limitedA.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る～Acoustic Version～ Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~ The World is Dancing ~Acoustic Version~

DVD: "Miss Mystery" Music Clip and Music Clip Off Shot

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

Opening33limitedB.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る～Acoustic Version～ Sekai wa Odoru ～Acoustic Version～ The World is Dancing ～Acoustic Version～

DVD: "BREAKERZ Disbanding!? The Unprecedented Riddle Battle!! Who is Mr. Mystery? The King of Riddles!"

Musing & FC edition CD+DVD track listing

Opening33musingfc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る～Acoustic Version～ Sekai wa Odoru ～Acoustic Version～ The World is Dancing ～Acoustic Version～

DVD: 4 live videos of "TEAM BREAKERZ VALENTINE LIVE 2011" + off-shot videos (Tokyo, Nagoya, Osaka; a digest of unreleased rare footage from each venue)

Gallery

CD

  • Front (Limited Edition Cover A)

  • Front (Limited Edition Cover B)

  • Front (Regular Edition Cover)

  • Front (Musing & FC Edition Cover)

  • CD

  • DVD

  • Back cover

TV

  • Miss Mystery logo

  • Conan and Ran

  • Main logo

  • Conan surrounded by Ran's pictures

  • Conan surrounded by Japanese text

  • Heiji

  • Conan on top of a bomb timer

  • The Detective Boys

  • Haibara

  • Shinichi points direction for Conan

  • Conan is racing to save Ran

  • Conan saves Ran with the soccer ball

  • Conan and Ran

Trivia

See also

References

  1. ^ https://musing.jp/artist/breakerz/package_detail/ZACF-1008
  2. ^ "名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング) No.1". aptx.exblog.jp. http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html. Retrieved on 2011-01-15. 
  • Lyrics
  1. Japanese lyrics taken from J-lyric.net
  2. Romaji lyrics by Skyechan
  3. TV size English lyrics by DCTP
  4. Full English translation from Lyrics wikia: [1]. Retrieved August 4, 2015.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Miss_Mystery&oldid=363042"