Difference between revisions of "The Detective Boys and the Two Leaders"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| title              = {{PAGENAME}}
 
| title              = {{PAGENAME}}
 
| japanese-title      = {{lang|ja|探偵団と二人の引率者}} <br> (Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha)
 
| japanese-title      = {{lang|ja|探偵団と二人の引率者}} <br> (Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha)
−
| rating              = 4.7% (Part 1)
+
| rating              = 4.7% (Part 1) <br> 6.5% (Part 2)
 
| Manga case number  = #317
 
| Manga case number  = #317
 
| airdate            = January 4, 2025 (Part 1) <br> January 11, 2025 (Part 2)
 
| airdate            = January 4, 2025 (Part 1) <br> January 11, 2025 (Part 2)
Line 24: Line 24:
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| production-cooperation = 1148: [[BIG BANG]] <br> 1149: [[Mouse]]
 
| production-cooperation = 1148: [[BIG BANG]] <br> 1149: [[Mouse]]
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Tsutomu Akai]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Keigo Manaka]] as [[Detective Tsukumo]] <br> [[Kanae Oki]] as Sakura Menda <br> [[Yu Asakawa]] as Maika Kayaki <br> [[Hiroaki Miura]] as Takaki Kooriyama <br> [[Ryu Yamaguchi]] as Katsunori Usui <br> [[Akihiro Mine]] as Male announcer (Episode 1148) <br> [[Taro Kiuchi]] as Gang leader (Episode 1149) <br> [[Daisuke Takahashi]] as Gang member (Episode 1149)
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Tsutomu Akai]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Keigo Manaka]] as [[Detective Tsukumo]] <br> [[Yu Asakawa]] as Sakura Menda <br> [[Kanae Oki]] as Maika Kayaki <br> [[Hiroaki Miura]] as Takaki Kooriyama <br> [[Ryu Yamaguchi]] as Katsunori Usui <br> [[Akihiro Mine]] as Male announcer (Episode 1148) <br> [[Taro Kiuchi]] as Gang leader (Episode 1149) <br> [[Daisuke Takahashi]] as Gang member (Episode 1149)
 
| opening-song        = But No Love
 
| opening-song        = But No Love
 
| closing-song        = Shooting star
 
| closing-song        = Shooting star
Line 63: Line 63:
 
| crime              = Murder
 
| crime              = Murder
 
| image              = EP1148-1149 Case2.jpg
 
| image              = EP1148-1149 Case2.jpg
−
| location            = Beach House
+
| location            = Beach Hut
 
| victim              = Katsunori Usui
 
| victim              = Katsunori Usui
 
| age                = 40 years old
 
| age                = 40 years old
Line 77: Line 77:
 
{{People|Sakura Menda|Sakura Menda.jpg|
 
{{People|Sakura Menda|Sakura Menda.jpg|
 
* 25 years old
 
* 25 years old
−
* Beach House store clerk}}
+
* Beach Hut employee}}
 
{{People|Maika Kayaki|Maika Kayaki.jpg|
 
{{People|Maika Kayaki|Maika Kayaki.jpg|
 
* 24 years old
 
* 24 years old
−
* Beach House store clerk}}
+
* Beach Hut employee}}
 
{{People|Takaki Kooriyama|Takaki Kooriyama.jpg|
 
{{People|Takaki Kooriyama|Takaki Kooriyama.jpg|
 
* 28 years old
 
* 28 years old
−
* Beach House store clerk}}
+
* Beach Hut employee}}
 
{{People|Katsunori Usui|Katsunori Usui.jpg|
 
{{People|Katsunori Usui|Katsunori Usui.jpg|
 
* Victim (strangled)
 
* Victim (strangled)
 
* 40 years old
 
* 40 years old
−
* Beach House store owner}}
+
* Beach Hut owner and manager}}
 
{{People|Reisuke Kayaki|Reisuke Kayaki.jpg|
 
{{People|Reisuke Kayaki|Reisuke Kayaki.jpg|
 
* Deceased (fell)
 
* Deceased (fell)
Line 94: Line 94:
 
* Shizuoka Prefectural Police detective
 
* Shizuoka Prefectural Police detective
 
* Sango Yokomizo's assistant}}
 
* Sango Yokomizo's assistant}}
 +
{{People|Man A|EP1148 Announcer.jpg|
 +
* News announcer}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>The culprit is '''Maika Kayaki'''.
+
<spoiler>The culprit is '''Maika Kayaki'''. She reveals that kills the Usui to avenge her brother Reisuke as he was part of the crime gang group that commits the bank transfer scam operations. Reisuke is assigned to go to the bank and receive the money. Eventually, the Police officers chase Reisuke down during their stakeout where he slips and falls from the stairs that he died.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
Line 109: Line 111:
 
| description        =  
 
| description        =  
 
}}
 
}}
 +
Several days, the crime group came to the Kayaki's residence and demands to pay them for the lost money because of Reisuke, which she pretends to be afraid of them to accept their demands and joining their group where Usui and '''Takaki Kooriyama''' were part of them. After the case, Sakura offers to turn herself to the Police and testify against the crime group while Sango arrests Maika.
  
 +
{{InfoBox Crime
 +
|crime
 +
| crime              = Attempted Murder
 +
| image              = EP1148-1149 Case3.jpg
 +
| location            = Beach Hut
 +
| victim              = [[Conan Edogawa]], [[Ai Haibara]], [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], [[Genta Kojima]], [[Rumi Wakasa]], [[Subaru Okiya]] & Sakura Menda
 +
| age                = 6-7 years old (Conan, Ai, Ayumi, Mitsuhiko & Genta), 37 years old (Rumi), 28 years old (Subaru) & 25 years old (Sakura)
 +
| cause-death        =
 +
| suspects            = Takaki Kooriyama and the crime group
 +
| suspects-label      = Culprits
 +
| description        =
 +
}}
 +
Later that evening, the same crime group appeared and Takaki attempted to attack them, but Subaru incapacitates him and then orders Rumi to take Sakura and the Detective Boys to a safe place while defeats them. During the Confrontation, Rumi hears Subaru's words that reminded her of the similarities with Tsutomu from 17 years ago. Subaru begins to fight the crime group while Rumi locks the Sakura and the Detective Boys inside and deliberately breaks the knob after running away where she defeats rest of them instantly.
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
−
{{People|Man A|EP1149 Crime boss.jpg|
+
{{People|Man B|EP1149 Crime boss.jpg|
 
* Criminal gang leader}}
 
* Criminal gang leader}}
 
{{EndBox}}</spoiler>
 
{{EndBox}}</spoiler>
Line 143: Line 159:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|فريق المتحرّين الصغار على الشاطئ|Detective Boys on the Beach}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detective Boys et le duo d'accompagnateurs|The "Detective Boys" and the two chaperones}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detective Boys et le duo d'accompagnateurs|The "Detective Boys" and the two chaperones}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบเยาวชนกับผู้นำทีม 2 คน|The Detective Boys and the Two Leaders}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบเยาวชนกับผู้นำทีม 2 คน|The Detective Boys and the Two Leaders}}

Latest revision as of 23:21, 28 January 2025

Chronology
‹ Stakeout 4 List of Episodes Kaitou Kid and the Crown Trick ›
Episode 1148-1149
(Int. Episode 1206-1207)

TV Episode 1148-1149.jpg

Information
Title: The Detective Boys and the Two Leaders
Japanese title: 探偵団と二人の引率者
(Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha)
Original airdate: January 4, 2025 (Part 1)
January 11, 2025 (Part 2)
Broadcast rating: 4.7% (Part 1)
6.5% (Part 2)
Manga case: #317
Season: 30
Manga source: Volume 103 - F6-8 (1097 · 1098 · 1099)
Case
Cast: Conan Edogawa
Ai Haibara
Mitsuhiko Tsuburaya
Ayumi Yoshida
Genta Kojima
Rumi Wakasa
Sumiko Kobayashi
Subaru Okiya
Sango Yokomizo
Detective Tsukumo
Tsutomu Akai
Hiroshi Agasa
Shuichi Akai
Kamen Yaiba
Case solved by: Conan Edogawa
Subaru Okiya
Next Conan's Hint: Grapefruit juice (part 1)
Towel blanket (part 2)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Nobuharu Kamanaka
Organizer: Yasuyuki Honda
Storyboard: Yasuyuki Honda
New Year Greeting:
• Nobuharu Kamanaka
Episode director: 1148: Masahiro Takada
1149: Tsurumi Mukaiyama
New Year Greeting:
• Nobuharu Kamanaka
Animation director: 1148:
• Akio Kawamura
1149:
• Kosei Takahashi
• Eiichi Tokura
New Year Greeting:
• Kyoko Yoshimi
Character design: Masatomo Sudo
Kyoko Yoshimi (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation: 1148: BIG BANG
1149: Mouse
Music
Opening song: But No Love
Closing song: Shooting star

The Detective Boys and the Two Leaders (探偵団と二人の引率者 Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha?) is the 1148th and 1149th episode of the Detective Conan anime.

Characters introduced

Detective Tsukumo
Detective Tsukumo.jpg
  • Shizuoka Prefectural Police detective
  • Sango Yokomizo's assistant

Cast

Case

Situation

Part 1

Murder

EP1148-1149 Case2.jpg

Location: Beach Hut
Victim: Katsunori Usui
Age: 40 years old
Cause of death: Strangulation
Suspects: Sakura Menda, Maika Kayaki and Takaki Kooriyama


Part 2

People

  • Sakura Menda
    Sakura Menda.jpg
    • 25 years old
    • Beach Hut employee
  • Maika Kayaki
    Maika Kayaki.jpg
    • 24 years old
    • Beach Hut employee
  • Takaki Kooriyama
    Takaki Kooriyama.jpg
    • 28 years old
    • Beach Hut employee
  • Katsunori Usui
    Katsunori Usui.jpg
    • Victim (strangled)
    • 40 years old
    • Beach Hut owner and manager
  • Reisuke Kayaki
    Reisuke Kayaki.jpg
    • Deceased (fell)
    • Maika's younger brother
  • Detective Tsukumo
    Detective Tsukumo.jpg
    • Shizuoka Prefectural Police detective
    • Sango Yokomizo's assistant
  • Man A
    EP1148 Announcer.jpg
    • News announcer

    • Resolution

    Manga to anime changes

    Main article: List of differences between the manga and anime
    • In manga, Conan tuned into several TV channels to check if there is any news that broadcast videos recorded by people using smartphone which shows the situation when the hotel was evacuated. In the anime, Conan only watches one TV channel.
    • Some dialogue was added in the anime:
    • Haibara reminding Conan that he is not a child, and he should correct his own conduct of playing with smartphone in the middle of class cleaning.
    • Rumi asking Detective Boys to finish the cleaning together after planning the trip to the beach.
    • Sakura making sure that the order is for the Yaiba Tornado Wiener.

    Trivia

    • A "towelket" refers to a towel that can be also used as a blanket. The material, usually cotton or linen, absorbs the humidity well in the summer and it is thus a substitute for a blanket[1].
    • The van used by Okiya, Wakasa and the Detective Boys is a white, 5th generation Toyota HiAce.
    • The names of the suspects, when combining their first and last names, are related to "food you can buy at the beach"[2] :
      • Sakura Menda (免田 朔良) comes from "ramen" ;
      • Maika Kayaki (茅木 舞香) comes from "grilled squid" (いか焼き ikayaki?) ;
      • Takaki Kooriyama (郡山 貴起) comes from "shaved ice" (かき氷 kakigōri?) ;
      • Katsunori Usui (碓井 克徳) comes from "watermelon" (すいか suika?) ;
      • Reisuke Kayaki (茅木 玲輔) comes from "curry" (カレー karē?).

    Gallery

    For the full gallery see: The Detective Boys and the Two Leaders/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic فريق المتحرّين الصغار على الشاطئ Detective Boys on the Beach
    Flag of France French (Subbed) Les Detective Boys et le duo d'accompagnateurs The "Detective Boys" and the two chaperones
    Flag of Thailand Thai ขบวนการนักสืบเยาวชนกับผู้นำทีม 2 คน The Detective Boys and the Two Leaders

    References

    1. ^ https://futontokyo.com/glossary/s-z/towelket/
    2. ^ http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html

    See also

    Collapse
    v • d • e
    Episodes of Season 30
    Episode 1148 • 1149 • 1150 • 1151 • 1152 • 1153 • 1154 • 1155 • 1156 • 1157
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Detective_Boys_and_the_Two_Leaders&oldid=379286"