Difference between revisions of "Ayumi-chan Kidnapping Case"
From Detective Conan Wiki
m (→In other languages) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| manga = [[Volume 9#Trapped Ayumi Case|Volume 9: Files 1-3 (081-083)]] | | manga = [[Volume 9#Trapped Ayumi Case|Volume 9: Files 1-3 (081-083)]] | ||
| season = [[Season 1|1]] | | season = [[Season 1|1]] | ||
| − | | airdate = April 15, 1996 <br | + | | airdate = April 15, 1996 <br> June 27, 2009 '''(Remastered version)''' |
| english-title = Kidnapped: Amy | | english-title = Kidnapped: Amy | ||
| dubbed-episode = Episode 13 | | dubbed-episode = Episode 13 | ||
| english-airdate = June 14, 2004 | | english-airdate = June 14, 2004 | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] |
| suspects = Two mustached men in sunglasses | | suspects = Two mustached men in sunglasses | ||
| solved-by = No one | | solved-by = No one | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Masashi Hirose]] as Man A <br> [[Ginzo Matsuo]] as Man B <br> [[Konami Yoshida]] as Newscaster <br> [[Takumi Yamazaki]] as Shopkeeper <br> [[Kaoru Shimamura]] as Clerk |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] | ||
| animation-director = [[Haruo Ogawara]] | | animation-director = [[Haruo Ogawara]] | ||
| − | | next-conan-hint = School festival <br | + | | next-conan-hint = School festival <br> Skateboard '''(Remastered version)''' |
| opening-song = Mune ga Dokidoki | | opening-song = Mune ga Dokidoki | ||
| closing-song = STEP BY STEP | | closing-song = STEP BY STEP | ||
| prev-episode = Moonlight Sonata Murder Case | | prev-episode = Moonlight Sonata Murder Case | ||
| next-episode = The Strange Person Hunt Murder Case | | next-episode = The Strange Person Hunt Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | |||
== Gadgets introduced == | == Gadgets introduced == | ||
| − | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewGadget|name = [[Detective Boys Badge]]|image = Detective_Boys_Badge.jpg |description = | {{NewGadget|name = [[Detective Boys Badge]]|image = Detective_Boys_Badge.jpg |description = | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| − | |||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
{{Char|Conan Edogawa}} | {{Char|Conan Edogawa}} | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | ||
{{Char|Genta Kojima}} | {{Char|Genta Kojima}} | ||
| − | {{Char|Hiroshi | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
| − | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
}} | }} | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Kidnapping | | crime = Kidnapping | ||
| Line 85: | Line 82: | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
* '''Evidence''' | * '''Evidence''' | ||
| − | **Just outside the park, Conan saw two men who hurriedly left in a white car | + | ** Just outside the park, Conan saw two men who hurriedly left in a white car |
| − | **Inside the trunk were paper bags with lots of money inside | + | ** Inside the trunk were paper bags with lots of money inside |
| − | **Ayumi found a saw covered in a slippery fluid | + | ** Ayumi found a saw covered in a slippery fluid |
| − | **Ayumi discovered a girl's head wrapped in newspaper | + | ** Ayumi discovered a girl's head wrapped in newspaper |
| − | **The suspects were heard talking about ransom money and killing the girl who saw their faces | + | ** The suspects were heard talking about ransom money and killing the girl who saw their faces |
* '''Conclusion''' | * '''Conclusion''' | ||
| − | |||
Turns out, the kidnappers were stage actors for a mystery play, and the head was a fake. Since Conan ruined the head and knocked out the other actor, the [[Detective Boys]] took part in the play so the show could go on. The three boys played the man in a brown coat: Genta, saying the lines, was at the bottom, Mitsuhiko in the middle and on Genta's shoulders, and Conan on top of them, with a hat, a mustache, and sunglasses. Ayumi played the dead girl covered in fake blood and hid inside a bag. And during the play, while acting with a dead face, she thought, "I am never playing hide and seek again!" | Turns out, the kidnappers were stage actors for a mystery play, and the head was a fake. Since Conan ruined the head and knocked out the other actor, the [[Detective Boys]] took part in the play so the show could go on. The three boys played the man in a brown coat: Genta, saying the lines, was at the bottom, Mitsuhiko in the middle and on Genta's shoulders, and Conan on top of them, with a hat, a mustache, and sunglasses. Ayumi played the dead girl covered in fake blood and hid inside a bag. And during the play, while acting with a dead face, she thought, "I am never playing hide and seek again!" | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| − | ==Manga to anime changes== | + | == Manga to anime changes == |
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
* The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of [[Missing Corpse Murder Case]]. | * The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of [[Missing Corpse Murder Case]]. | ||
| Line 133: | Line 129: | ||
Image:Detective Conan 012 Turbo-skate.jpg | Image:Detective Conan 012 Turbo-skate.jpg | ||
Image:Detective Conan 012 ayumifear.jpg | Image:Detective Conan 012 ayumifear.jpg | ||
| − | Image:Detective Conan 012 Next Conan's Hit.jpg|Next Conan's Hint: ¥1,000,000,000 | + | Image:Detective Conan 012 Next Conan's Hit.jpg|Next Conan's Hint: ¥1,000,000,000. |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 150: | Line 145: | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 1]] | ||
| − | |||
{{Season 1}} | {{Season 1}} | ||
| + | |||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Remastered episode]] | [[Category:Remastered episode]] | ||
Revision as of 14:32, 11 August 2018
| Episode 12 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Ayumi-chan Kidnapping Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 歩美ちゃん誘拐事件 (Ayumi-chan Yūkai Jiken) | ||
| Original airdate: | April 15, 1996 June 27, 2009 (Remastered version) | ||
| Broadcast rating: | 13.6% | ||
| Remastered rating: | 6.7% | ||
| Manga case: | #22 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | Volume 9: Files 1-3 (081-083) | ||
| English title: | Kidnapped: Amy | ||
| Dubbed episode: | Episode 13 | ||
| English airdate: | June 14, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Hiroshi Agasa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure | ||
| Case solved by: | No one | ||
| Next Conan's Hint: | School festival Skateboard (Remastered version) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Hirohito Ochi | ||
| Episode director: | Hirohito Ochi | ||
| Animation director: | Haruo Ogawara | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
| Prev episode: | « Moonlight Sonata Murder Case | ||
| Next episode: | The Strange Person Hunt Murder Case » | ||
| List of episodes | |||
Contents
Gadgets introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Manga to anime changes
- The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of Missing Corpse Murder Case.
- While searching for Ayumi, the boys notice Inspector Megure in a patrol car. After they find Ayumi, they see Inspector Megure pass by in the patrol car again, this time with a criminal. Both of these moments are anime-only.
Remastered version
On June 27, 2009, a remastered version of the case was aired.
Trivia
- Insert song: "Soba ni Iru Kara" by ↑THE HIGH-LOWS↓
- The two kidnappers drive a White Toyota Crown S140.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 2 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | そばにいるから | Soba ni Iru Kara | Because I'm By Your Side | Mune ga Dokidoki |
| 5 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | (Unreleased BGM 2) | |||
| 11 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 12 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) | "Detective Conan" Main Theme (Preview) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 14 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 15 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP |
| 16 | 事件解決 （意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
Next Conan's Hint: ¥1,000,000,000.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
اختطاف إيومي | Ayumi's Kidnapping |
 Catalan |
El segrest de l'Ayumi | Ayumi's Kidnapping |
 French |
L'Enlèvement d'Ayumi | Ayumi's Kidnapping |
 Galician |
O secuestro de Ayumi | Ayumi's Kidnapping |
 German |
Der Schein trügt | Appearances are deceiving |
 Italian |
Una bambina da salvare | A Child to Save |
 Spanish |
El secuestro de Ayumi | |
 Vietnamese |
Vụ bắt cóc Ayumi | Ayumi Kidnapping Case |
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 |
